WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.840 --> 00:01:24.039 فرمانده ژائو نمیخواد ببینتت 00:01:24.680 --> 00:01:25.520 قضیه چیه؟ 00:01:25.920 --> 00:01:27.120 به من بگو 00:01:27.720 --> 00:01:28.880 به تو بگم؟ 00:01:29.760 --> 00:01:31.360 حدت رو بدون 00:01:32.800 --> 00:01:33.440 بکش کنار 00:01:37.680 --> 00:01:39.120 من صلاحیت ندارم؟ 00:01:39.920 --> 00:01:41.800 به هر حال نمیتونی بری داخل 00:01:43.280 --> 00:01:44.410 فرمانده ژائو گفته 00:01:44.920 --> 00:01:45.640 داخل 00:01:46.560 --> 00:01:49.280 جایی برات نیست 00:01:53.720 --> 00:01:54.600 شن لیان 00:01:55.920 --> 00:01:57.720 دم درآوردی 00:01:58.080 --> 00:01:58.800 اقای گائو 00:01:59.720 --> 00:02:01.120 لطفا منو سرزنش نکن 00:02:02.040 --> 00:02:03.800 من فقط یه پیام رسانم 00:02:05.080 --> 00:02:05.880 اما 00:02:06.560 --> 00:02:08.889 یه فرقی باهات دارم 00:02:10.160 --> 00:02:12.200 به اندازه تو جاه طلب نیستم 00:02:34.320 --> 00:02:36.180 فرمانده ژائو نمیخواد منو ببینه 00:02:39.240 --> 00:02:41.370 فرمانده ژائو دمدمی مزاجه 00:02:41.440 --> 00:02:42.720 شن لیان و سونگ شی 00:02:42.760 --> 00:02:45.090 همیشه به کسی که زمین میخوره یه لگد هم میزنن 00:02:45.160 --> 00:02:46.079 اگه میخوای بری 00:02:46.079 --> 00:02:46.880 بررسی کردم 00:02:47.960 --> 00:02:49.020 فردا صبح 00:02:50.240 --> 00:02:52.170 یه کشتی میره هنگ کنگ 00:02:53.280 --> 00:02:54.160 از اینجا برو 00:02:54.160 --> 00:02:55.560 شاید این بهترین پایان باشه 00:02:56.680 --> 00:02:57.480 پایان؟ 00:03:08.280 --> 00:03:10.160 از کی تاحالا جنابعالی 00:03:11.480 --> 00:03:13.760 واسه من تعیین تکلیف میکنی؟ 00:03:13.960 --> 00:03:16.040 کی؟ 00:03:47.079 --> 00:03:47.760 بابا 00:03:49.840 --> 00:03:50.770 چرا اینجایی؟ 00:03:52.760 --> 00:03:53.680 بگو ببینم 00:03:55.079 --> 00:03:56.120 راجبش شنیدی درسته؟ 00:03:58.040 --> 00:03:58.720 بله 00:03:59.120 --> 00:04:00.440 برام پاپوش دوختن 00:04:02.120 --> 00:04:04.780 فرمانده ژائو میخواد منو از شانگهای بیرون کنه 00:04:05.760 --> 00:04:08.280 همه تلاشام 00:04:09.120 --> 00:04:10.960 به هدر رفت 00:04:12.880 --> 00:04:14.480 ولی هنوزم میخوام 00:04:15.040 --> 00:04:16.519 از آخرین شانسم استفاده کنم 00:04:18.200 --> 00:04:20.360 خواهرت با پول رفته 00:04:20.360 --> 00:04:21.600 فرمانده ژائو رو ببینه 00:04:23.040 --> 00:04:25.320 میخوام باهام بیای 00:04:26.760 --> 00:04:28.820 فرمانده ژائو ازت خوشش میاد 00:04:29.120 --> 00:04:30.320 اگه تو 00:04:30.520 --> 00:04:31.920 ازش خواهش کنی 00:04:32.840 --> 00:04:33.970 شاید خانواده گائو 00:04:35.040 --> 00:04:36.800 بتونه نجات پیدا کنه 00:04:40.240 --> 00:04:41.040 نمیرم 00:04:48.080 --> 00:04:49.240 یوئه 00:04:53.240 --> 00:04:54.480 چیکار میکنی؟ 00:04:54.800 --> 00:04:55.880 بلند شو 00:04:55.880 --> 00:04:56.600 بابا 00:04:56.760 --> 00:04:57.640 یوئه 00:04:57.760 --> 00:04:58.360 بابا 00:04:58.560 --> 00:05:01.040 التماست میکنم 00:05:01.040 --> 00:05:01.880 بابا 00:05:02.080 --> 00:05:05.920 خانواده گائو نمیتونه اینطوری نابود بشه 00:06:19.160 --> 00:06:20.000 برو بالا 00:06:22.320 --> 00:06:24.580 خواهرت طبقه بالا منتظرته 00:07:24.320 --> 00:07:25.760 ازت خوشم میاد 00:07:27.840 --> 00:07:28.900 خواهرم کجاست؟ 00:07:31.360 --> 00:07:33.080 به خاطر خواهرت اینجایی؟ 00:07:34.360 --> 00:07:35.560 نه نجات جون پدرت 00:07:45.560 --> 00:07:47.090 فرمانده باهات خیلی خوبه 00:07:48.120 --> 00:07:49.560 کلی هدیه بهت داده 00:07:51.000 --> 00:07:52.530 تا اینکه باهاش اون کار رو بکنی 00:07:53.360 --> 00:07:54.290 منظورت چیه؟ 00:08:03.560 --> 00:08:04.960 فرصت رفتنت جلوی دوربین 00:08:06.440 --> 00:08:08.240 اینکه بتونی تو یه فیلم بازی کنی 00:08:09.560 --> 00:08:12.560 همش به خاطر فرمانده ژائو بود 00:08:14.000 --> 00:08:15.760 خانوم گائو حتما فکر میکنی 00:08:17.520 --> 00:08:18.800 اونقدر بااستعدادی 00:08:20.280 --> 00:08:21.560 که میتونی نقش اول بشی 00:08:23.880 --> 00:08:24.520 درسته؟ 00:08:26.440 --> 00:08:27.040 پس 00:08:27.520 --> 00:08:29.320 واقعا از اجرام خوشتون اومده؟ 00:08:29.440 --> 00:08:30.040 البته 00:08:31.960 --> 00:08:33.120 تو شانگهای 00:08:33.919 --> 00:08:35.000 بدون حامی و پشتیبان 00:08:38.280 --> 00:08:39.960 چطور میتونیم ستاره سینما باشیم؟ 00:08:45.280 --> 00:08:46.080 درواقع 00:08:47.640 --> 00:08:49.300 میتونی فرض کنی فرمانده ژائو 00:08:49.320 --> 00:08:51.200 همون معشوقه ات ژائو کنه 00:08:53.280 --> 00:08:54.960 میتونی نقش بازی کنی 00:08:56.440 --> 00:09:00.160 میتونی با فرمانده ژائو بازی کنی 00:09:05.800 --> 00:09:06.520 بابا 00:10:10.440 --> 00:10:12.500 فرمانده ژائو همیشه ازت خوشش میومد 00:10:12.760 --> 00:10:13.920 اگه تو 00:10:14.240 --> 00:10:15.600 بهش التماس کنی 00:10:16.560 --> 00:10:17.690 شاید خانواده گائو 00:10:18.720 --> 00:10:20.520 بتونه نجات پیدا کنه 00:10:25.240 --> 00:10:26.400 چه برم چه بمونم 00:10:27.440 --> 00:10:28.480 چه زنده چه مرده 00:10:29.760 --> 00:10:30.420 از این به بعد 00:10:30.920 --> 00:10:32.480 زندگیم مال خودمه 00:11:40.760 --> 00:11:41.890 مرگ دخترم 00:11:43.960 --> 00:11:46.090 هیچ ربطی به فرمانده ژائو نداره 00:11:46.160 --> 00:11:47.360 اگه میخواد کسی رو سرزنش کنه 00:11:48.680 --> 00:11:50.080 فقط باید پدرش رو سرزنش کنه 00:11:51.320 --> 00:11:52.560 که اینقدر حریص 00:11:54.040 --> 00:11:55.320 و پول دوسته 00:11:58.520 --> 00:11:59.850 هنوز یه فرصت داری 00:12:02.040 --> 00:12:03.880 برات یه کار بزرگ در نظر گرفتم 00:12:06.120 --> 00:12:06.800 گائو سو شنگ 00:12:09.000 --> 00:12:10.480 پول رو برمیگردونی 00:12:11.720 --> 00:12:13.180 دو برابر چیزی که بالا کشیدی 00:12:15.640 --> 00:12:17.200 اگه نتونی برگردونی 00:12:17.200 --> 00:12:18.360 قلب و کلیه هات رو درمیارم میفروشم 00:12:19.200 --> 00:12:19.920 برمیگردونم 00:12:20.640 --> 00:12:21.760 همش رو برمیگردونم 00:12:23.080 --> 00:12:25.610 خیلی ممنونم که جونم رو بهم بخشیدین فرمانده ژائو 00:12:26.280 --> 00:12:27.080 من سو شنگ 00:12:27.640 --> 00:12:29.320 اشتباهم رو جبران میکنم 00:12:38.440 --> 00:12:39.280 اینو 00:12:40.560 --> 00:12:42.040 برای فرمانده ژائو تقدیم میکنم 00:12:49.440 --> 00:12:50.320 این 00:12:52.880 --> 00:12:54.540 اینو از مقبره بیرون آوردن 00:12:55.840 --> 00:12:57.370 ملکه مادر سی شی خیلی دوستش داشت 00:12:58.720 --> 00:12:59.800 این تنها چیز خیلی با ارزشیه 00:13:00.160 --> 00:13:01.640 که من دارم 00:13:41.280 --> 00:13:42.000 ساکت باش 00:13:44.360 --> 00:13:46.320 خانوم گائو یوئه ست 00:13:51.440 --> 00:13:54.080 حتی دختر خود گائو سو شنگ هم مرد 00:13:55.440 --> 00:13:56.800 ما چقدر میتونیم زنده بمونیم؟ 00:13:57.080 --> 00:13:59.080 نمی‌خوام بمیرم میخوام‌ برم بخونه 00:14:02.280 --> 00:14:03.410 کجا میری؟ 00:14:04.840 --> 00:14:06.680 بذارین بهتون واضح بگم 00:14:07.000 --> 00:14:08.560 تا وقتی که چشماتون کور نشده باشه 00:14:08.560 --> 00:14:09.680 کر نشده باشین 00:14:10.240 --> 00:14:12.000 هیچوقت فکر رفتنم نکنین 00:14:16.280 --> 00:14:17.760 چه قیافه خوشگلی 00:14:21.560 --> 00:14:22.690 اگه به حرفام گوش ندی 00:14:22.960 --> 00:14:24.080 بازم میزنمت 00:14:26.840 --> 00:14:27.560 سون می 00:14:28.640 --> 00:14:30.170 شبا کابوس نمی بینی؟ 00:14:30.400 --> 00:14:31.160 کابوس؟ 00:14:39.280 --> 00:14:40.600 من خود کابوسم 00:15:28.960 --> 00:15:29.880 چه اتفاقی افتاده؟ 00:15:30.120 --> 00:15:31.600 پدر چی شده؟ 00:15:33.160 --> 00:15:34.120 رفتم خونه اش 00:15:35.240 --> 00:15:36.370 تا متقاعدش کنم برگرده 00:15:37.240 --> 00:15:38.300 گوش نکرد 00:15:40.160 --> 00:15:41.320 بگو مگو شد 00:15:42.560 --> 00:15:44.960 اتفاقی از طبقه دوم افتاد 00:15:48.080 --> 00:15:49.540 خواهرت به زیبایی اهمیت میداد 00:15:51.000 --> 00:15:52.800 میخوام با ظاهری زیبا بره 00:16:04.000 --> 00:16:04.840 این خونه 00:16:06.240 --> 00:16:07.960 اینقدر برات آزار دهنده ست؟ 00:16:08.360 --> 00:16:09.480 این عکس الانمون 00:16:10.200 --> 00:16:13.800 آخرین باریه که نقش خانوم جوان دوم خانواده گائو رو بازی میکنم 00:16:35.600 --> 00:16:36.200 پدر 00:16:39.480 --> 00:16:41.000 میخوام یه دائوئیست دعوت کنم 00:16:42.520 --> 00:16:43.920 براش مراسم بگیرم 00:16:45.044 --> 00:17:07.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:07.968 --> 00:17:28.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.