WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.610 --> 00:00:07.670 قسمت 22 خوش اومدید خانم 00:00:07.670 --> 00:00:08.800 بله 00:00:08.800 --> 00:00:12.080 مادر من میخوان که خانم شی نائه ماساژشون بدن 00:00:12.080 --> 00:00:13.630 اه..بله 00:00:13.630 --> 00:00:17.170 سلام..من جانگ شی نائه هستم 00:00:20.710 --> 00:00:27.450 داماد من دیوانه است؟؟برای چی باید یه ماساژور رو ملاقات کنه؟ 00:00:30.420 --> 00:00:34.980 مادر..لطفا مواظب مادر من باشید شی نائه 00:00:34.980 --> 00:00:38.390 چشم..لطفا از اینطرف 00:00:40.720 --> 00:00:44.290 پس اشکالی نداره اگر امروز خانم کیم شما رو ماساژ بدن؟ 00:00:44.290 --> 00:00:46.780 بله.لطفا همونکارو بکنید 00:00:47.790 --> 00:00:50.440 چرا مامان اینطوری رفتار کرد؟ 00:00:50.440 --> 00:00:55.660 شوهرتون دوست داره که اینجا کار میکنید؟ 00:00:55.660 --> 00:00:59.910 این روزا مردا از اینکه زناشون برن سرکار خوششون میاد چون که پول میارن خونه 00:00:59.910 --> 00:01:04.370 شوهر من خیلی سال پیش فوت شده..من تنهام 00:01:05.170 --> 00:01:09.100 آیگو..حتما خیلی تنها بودن سخته..بچه هاتون چی؟ 00:01:09.100 --> 00:01:14.660 سه تا بچه دارم..دو تا پسر و یه دختر.. حتی نوه هم دارم 00:01:14.670 --> 00:01:18.910 نوه؟؟پس مامان بزرگید؟ 00:01:18.910 --> 00:01:22.690 بله..مادربزرگم 00:01:22.690 --> 00:01:30.020 شما هنوز خیلی جوون هستین..کی میتونه مامان بزگ صداتون کنه؟؟دوست پسر هم دارید؟ 00:01:30.020 --> 00:01:31.790 باید بری سر قرار 00:01:31.790 --> 00:01:33.720 قرار؟ 00:01:34.650 --> 00:01:40.840 ...این برای خانوماییه که هم پولشو دارند هم وقتشو...اون زنیکه های خوش شانس 00:01:42.710 --> 00:01:45.910 آیگو..ببخشید 00:01:45.910 --> 00:01:48.630 بعله..قرار برای یه همچین خانوماییه 00:01:48.630 --> 00:01:52.760 پول دراوردن خودش به اندازه کافی سخت هست،کی وقت داره که بره سر قرار و عاشق بشه؟ 00:01:52.760 --> 00:02:00.390 من شنیدم این روزا مد شده زن ها با همکلاسی های قدیمیشون قرار میذارن 00:02:00.390 --> 00:02:04.160 من نمیفهمم چه جور زنایی از این کارا میکنن 00:02:04.160 --> 00:02:07.610 من یه دوست دارم که همکلاسی دوران دبستانمه 00:02:07.610 --> 00:02:11.470 من از وقتی دماغش آویزون بود ،میشناسمش..واقعا چطور میشه با اون قرار بذارم؟ 00:02:11.470 --> 00:02:17.810 خیلی خوبه که هر از چند گاهی همدیگرو میبینیم،با هم آش برنج میخوریم و درباره قدیما حرف میزنیم 00:02:17.810 --> 00:02:23.620 با همه اینا،بنظر نمیرسه که قرار بذارن..داماد واقعا میتونه یه همچین زن رنگ و رو رفته ای رو دوست داشته باشه؟ 00:02:23.620 --> 00:02:28.040 این اصلا با دختر شیک و خوشگل من قابل مقایسه نیست 00:02:28.040 --> 00:02:30.860 چطوره؟؟احساس خوبی دارید؟ 00:02:30.860 --> 00:02:34.860 خوشم میاد..خیلی سرحالم میکنه 00:02:50.060 --> 00:02:55.540 منم..نمیخواد خودمون رو نگران اون خانم ماساژور بکنیم 00:02:55.540 --> 00:03:01.400 وقتتو بخاطر اون تلف نکن و ببین رییس زن جوونی رو ملاقات میکنه یا نه 00:03:01.400 --> 00:03:04.970 خودتون گفتید راجع به هر خانومی که ملاقات میکنن،تحقیق کنم 00:03:04.970 --> 00:03:06.720 ببین آقای رییس 00:03:06.720 --> 00:03:10.910 ،اگه تو جای اون بودی و یه عالمه دختر خوشگل دورو برت ریخته بود 00:03:10.910 --> 00:03:14.900 میرفتی دنبال یه زن با سه تا بچه و یه نوه؟ 00:03:14.900 --> 00:03:15.770 نه 00:03:15.770 --> 00:03:21.020 حالا فهمیدی منظورم چیه؟درهرحال امیدوارم فهمیده باشی..کارتو خوب انجام بده 00:03:24.150 --> 00:03:28.910 پس اون فقط با دوست دوران دبستانش یه وعده غذا خورده 00:03:29.620 --> 00:03:32.360 این چه اشکالی داره؟ 00:03:32.360 --> 00:03:38.690 چرا یون هوا بین این همه آدم،باید برای ماساژ بره پیش همون زنه؟ 00:03:40.580 --> 00:03:47.750 اما واقعا ماساژور خوبیه...خستگیم در رفت 00:04:15.830 --> 00:04:17.350 سلام 00:04:17.350 --> 00:04:18.370 بفرمایید نارنگی 00:04:18.370 --> 00:04:20.680 سلام 00:04:20.680 --> 00:04:24.950 اونا گفتن که این نارنگیا تازه است و بهترین کیفیت رو داره...لطفا امتحانش کنید 00:04:24.950 --> 00:04:27.100 چی شما رو کشونده اینجا؟ 00:04:28.740 --> 00:04:31.850 کی اومده اینجا؟ 00:04:31.850 --> 00:04:32.940 مامان بزرگ،حالتون چطوره؟ 00:04:32.940 --> 00:04:36.010 (این کیه؟من هنوز حالم خوب نشده (از بعد اون جریانا 00:04:36.010 --> 00:04:39.080 زود بندازش بیرون تا مانجونگ نیومده 00:04:39.080 --> 00:04:41.230 کسی اومده؟ 00:04:44.750 --> 00:04:46.090 کی این حرومزاده رو راه داده تو؟ 00:04:46.090 --> 00:04:48.650 من باید یه چیزی بهتون بگم 00:04:48.650 --> 00:04:51.170 میدونم که خیلی براتون درد آوره..اما بخاطر همین من اینجام 00:04:51.170 --> 00:04:54.230 اگه میدونی برامون دردآوره،پس چط.ر به خودت اجازه دادی پاتو بذاری تو خونه من؟ 00:04:54.230 --> 00:04:58.160 من نمیخوام چیزی از زبون تو بشنوم.پس برو 00:04:58.160 --> 00:05:02.670 عزیزم..میخواد چیزی بهمون بگه..بذار اول بشنویم که چیه 00:05:02.670 --> 00:05:05.160 ،دیروز،سوریون 00:05:05.960 --> 00:05:09.980 بعد از اینکه از اینجا اومد،تمام شب رو گریه کرد و حتی یه ذره هم نتونست بخوابه 00:05:09.980 --> 00:05:14.720 من میدونم که لایقش نیستم 00:05:14.720 --> 00:05:18.010 و میدونم که شما من رو قبول ندارید 00:05:19.860 --> 00:05:23.340 پس هرکاری که با من بکنید،من مشکلی ندارم 00:05:23.340 --> 00:05:26.760 اما،میشه فقط سوریون رو ببخشید؟ 00:05:26.760 --> 00:05:28.720 چی؟ببخشم؟ 00:05:28.720 --> 00:05:31.720 ،مهم نیست که شما چقدر ازش عصبانی و ناامیدید 00:05:34.000 --> 00:05:35.450 با اینحال اون دخترتونه 00:05:35.450 --> 00:05:38.310 دختری که از عروسیش فرار میکنه و با آدمی مثل تو زندگی میکنه؟ 00:05:38.310 --> 00:05:40.700 من دختری مثل اون ندارم 00:05:41.640 --> 00:05:43.320 !پدرزن 00:05:44.010 --> 00:05:48.470 چی؟کی رو داری پدرزن صدا میکنی؟؟ 00:05:49.830 --> 00:05:53.690 تو چی از من میدونی؟؟دیگه پاتو از گلیمت،درازتر کردی 00:05:53.690 --> 00:05:56.930 برو بیرون..همین الان از خونه من برو بیرون 00:05:56.940 --> 00:05:58.480 چشم 00:05:58.480 --> 00:06:03.610 ،اما تا زمانیکه شما سوریون رو نبخشید 00:06:04.470 --> 00:06:05.470 من دوباره میام 00:06:05.470 --> 00:06:08.830 !!این حرومزاده!!واقعا که 00:06:08.830 --> 00:06:10.780 -بابا -عزیزم 00:06:10.780 --> 00:06:11.640 داماد پارک 00:06:11.640 --> 00:06:13.600 چی؟؟داماد پارک؟ 00:06:13.600 --> 00:06:17.750 داماد پارک؟بهش بگو گورشو از اینجا گم کنه 00:06:21.650 --> 00:06:24.060 تو دختر عزیزشو ازش دزدیدی 00:06:24.060 --> 00:06:28.560 چطور میتونی انقدر وقیح باشی که بیای اینجا؟کی میخواد تو رو ببینه آخه؟ 00:06:30.830 --> 00:06:32.780 حالت خوبه؟چشمت صدمه دیده؟ 00:06:32.780 --> 00:06:34.450 بذار ببینم 00:06:34.450 --> 00:06:38.580 آه خدا..حالا چیکار کنیم؟ 00:06:38.580 --> 00:06:41.390 من خوبم..چیزی نیست 00:06:41.390 --> 00:06:46.040 آخه چرا باید پاشی بیای اینجا؟ 00:06:50.840 --> 00:06:52.610 من اومدم 00:06:52.610 --> 00:06:54.210 کانگ ته 00:06:54.210 --> 00:06:55.740 چشمت چی شده؟ 00:06:55.740 --> 00:06:58.920 آلودگی چشمی گرفتم 00:06:59.799 --> 00:07:01.799 00:07:01.940 --> 00:07:04.185 منظورت چیه آلودگی چشمی؟بذار ببینم 00:07:03.116 --> 00:07:05.116 00:07:04.050 --> 00:07:06.610 مامان،هیشکی دست نزنه 00:07:06.610 --> 00:07:09.800 این واگیریه..دکتر گفت 00:07:09.800 --> 00:07:11.970 من میرم دستشویی 00:07:30.660 --> 00:07:32.850 حالا چیکار کنم؟ 00:07:43.660 --> 00:07:45.610 مامان 00:07:48.190 --> 00:07:51.410 کانگ ته اومده بوده خونه ما؟ 00:07:52.140 --> 00:07:55.420 چی؟؟بابا اینکارو کرد؟ 00:07:59.090 --> 00:08:01.360 باشه مامان 00:08:14.060 --> 00:08:16.240 داری چیکار میکنی سوریون؟ 00:08:16.240 --> 00:08:18.790 همینجوری بمون یه لحظه 00:08:20.620 --> 00:08:25.720 این دیگه چیه؟برای چی رفته بودی خونه ما؟ 00:08:25.720 --> 00:08:28.830 شنیدم که بابام اینکارو کرده 00:08:29.780 --> 00:08:32.130 از کجا فهمیدی؟ 00:08:32.130 --> 00:08:34.870 مامانم همین الان زنگ زد 00:08:34.870 --> 00:08:37.340 برای چی بدون اینکه به من بگی رفتی؟ 00:08:37.340 --> 00:08:39.320 برای اینکه تلاشی ،کاری، چیزی بکنیم 00:08:39.320 --> 00:08:42.570 تو بخاطر من خیلی از خود گذشتگی کردی 00:08:42.570 --> 00:08:45.210 اما من برای تو هیچکاری نکردم 00:08:45.210 --> 00:08:47.330 کانگ ته 00:08:50.820 --> 00:08:56.980 پس از این به بعد تنهایی نرو،تنهایی گریه نکن،تنهایی ناراحتی نکن..باشه؟ 00:08:56.980 --> 00:08:59.020 میفهمی چی میگم؟ 00:09:01.630 --> 00:09:06.380 پس از این به بعد تنها نرو..بیا با هم بریم 00:09:06.380 --> 00:09:07.430 باشه؟ 00:09:07.430 --> 00:09:12.960 باشه..هرکاری که تو بخوای،میکنیم 00:09:14.500 --> 00:09:15.890 ....اوپا،مامان گفت که 00:09:15.890 --> 00:09:18.170 !مامان 00:09:19.440 --> 00:09:22.350 هرموقع میخواین باید اینکار بکنید؟؟شماها خیلی زیاده روی نمیکنید؟ 00:09:22.350 --> 00:09:24.350 تو نمیخوای در بزنی؟ 00:09:24.350 --> 00:09:27.980 اوپا،چشمت چی شده؟ 00:09:27.980 --> 00:09:32.100 مامان،چشم اوپا کبود شده 00:09:32.100 --> 00:09:34.220 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:09:38.120 --> 00:09:40.010 چشمت چی شده؟ 00:09:40.010 --> 00:09:40.970 کسی زدتت؟ 00:09:40.970 --> 00:09:42.890 برای چی کسی باید منو بزنه؟ 00:09:42.890 --> 00:09:47.510 مامان،چطور میتونی اینو بگی 00:09:47.510 --> 00:09:53.480 The truth is, I bumped into a lamp post. 00:09:53.480 --> 00:09:55.710 چی؟این اصلا با عقل جور درمیاد؟ 00:09:55.710 --> 00:09:58.300 وفتی داشتم دنبال گوشیم میگشتم،اینجوری شد 00:09:58.300 --> 00:10:02.460 آیگو..باید بیشتر مراقب باشی 00:10:02.460 --> 00:10:06.390 ببین این صورت جذابت چی شده 00:10:06.390 --> 00:10:10.610 جذاب؟؟کجاش؟؟فقط به چشم تو اینطوریه مامان 00:10:10.610 --> 00:10:13.760 به چشم منم اون جذابه 00:10:13.760 --> 00:10:17.440 هه هه..سوریون..اون زن منه دیگه میدونید که 00:10:25.440 --> 00:10:28.170 اینم چایی جنسینگ.کلی عسل توش ریختم 00:10:28.170 --> 00:10:30.730 مزه اش شیرینه..همونجوری که دوست داری 00:10:36.970 --> 00:10:40.210 داغ و خوشمزه است..نه؟ 00:10:42.960 --> 00:10:46.750 تو چت شده؟باز چی میخوای؟ 00:10:46.750 --> 00:10:48.980 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:10:48.980 --> 00:10:52.350 من میدونم که این ورزا خیلی دلواپسی داری 00:10:52.350 --> 00:10:55.340 برای همین فقط میخواستم حواسم به سلامتیت باشه 00:10:56.770 --> 00:11:01.240 بنظر نمیرسه که فهمیده باشی چه شوهر با ارزشی داری 00:11:01.240 --> 00:11:03.600 موضوع چیه؟پول میخوای که بازم لباس بخری؟ 00:11:03.600 --> 00:11:06.470 نخیرم 00:11:06.470 --> 00:11:09.650 حالا که این وضعیت برامون پیش اومده،چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:11:09.650 --> 00:11:12.440 سوریون باید خوب زندگی کنه 00:11:13.400 --> 00:11:15.800 بهت نگفته بودم جلوی من از سوریون حرفی نزن؟ 00:11:15.800 --> 00:11:18.650 تو دامادتو با یه چشم کبود فرستادی خونه 00:11:18.650 --> 00:11:22.840 فقط به این فکر کن فامیل شوهرش چقدر نسبت به سوریون بی میلند 00:11:22.840 --> 00:11:26.170 معلومه،منم از او پسره متنفرم 00:11:26.170 --> 00:11:29.920 اما ما باید اینا رو بخاطر سوریون تحمل کنیم 00:11:31.080 --> 00:11:34.340 دوباره هیچوقت اینکارو نکن 00:11:34.340 --> 00:11:36.150 من ازت خواهش میکنم 00:11:36.150 --> 00:11:39.570 مگه ما فرستادیمش به اون خونه؟؟خودش با میل خودش رفت 00:11:39.570 --> 00:11:42.910 درضمن،اون از مراسم عروسیش فرار کرد 00:11:42.910 --> 00:11:45.700 من دیگه بعنوان دخترم قبولش نمیکنم 00:11:45.700 --> 00:11:51.060 پس چرا باید نگران این باشم که خانواده شوهرش ازش بدشون بیاد یا باهاش بدرفتاری کنن؟ 00:11:51.980 --> 00:11:53.070 **اون خودش تختشو درست کرد،حالا هم خودش توش دراز بکشه یعنی کاریه که خودش کرده،حالا خودشم تحمل کنه** 00:11:53.070 --> 00:11:54.710 پس تو میخوای که سوریون ما 00:11:54.710 --> 00:11:59.070 مثل کونگ جی(سیندرلای کره ای) باهاش بدرفتاری بشه؟هان؟هان؟ 00:11:59.070 --> 00:12:02.400 این آدم..شوخیت گرفته؟ 00:12:13.180 --> 00:12:16.380 رییس اینجان 00:12:16.380 --> 00:12:19.590 آجوما،زود اینارو ببر 00:12:19.590 --> 00:12:23.000 درضمن،امروز من هیچی نخوردما 00:12:23.000 --> 00:12:24.760 میدونی که چی میگم.نه؟ 00:12:24.760 --> 00:12:26.590 بدو بدو 00:12:53.720 --> 00:12:57.650 مادرزن،حالتون چطوره؟ 00:12:57.650 --> 00:13:00.250 ...آیگو 00:13:00.250 --> 00:13:06.250 اگه هر روز مثل امروز اینموقع بیای خونه،حالم کم کم بهتر میشه 00:13:07.790 --> 00:13:13.510 ممنونم داماد..تو برام مثل پسرمی 00:13:13.510 --> 00:13:17.310 مثل همسرم حتی مثل والدینمی 00:13:17.310 --> 00:13:22.120 تا الان،من وابسته به تو زندگی کردم 00:13:22.120 --> 00:13:25.870 آجوما میگفت کل روز رو چیزی نخوردین 00:13:25.870 --> 00:13:27.530 باید حداقل یه کم بخورید 00:13:27.530 --> 00:13:30.200 نه..من خوبم 00:13:30.200 --> 00:13:34.600 نگران من نباش،فقط یون هوا رو دلداری بده 00:13:34.600 --> 00:13:38.290 اون خیلی چیزی نمیخوره 00:13:38.290 --> 00:13:41.910 پس من چطور میتونم غذا بخورم؟ 00:13:43.620 --> 00:13:47.870 داماد،ازت خواهش میکنم 00:13:47.870 --> 00:13:50.790 لطفا استراحت کنید..من میرم بالا 00:14:18.700 --> 00:14:20.920 اون..اون...اون 00:14:20.920 --> 00:14:25.720 اون آدم سرد و یخ 00:15:19.920 --> 00:15:23.790 مادر،چرا نخوابیدین؟ 00:15:24.440 --> 00:15:27.820 تو میتونی بخوابی؟من که نمیتونم 00:15:27.820 --> 00:15:29.420 این واقعا بی انصافیه 00:15:29.420 --> 00:15:30.830 مادر،مشروب خوردین؟ 00:15:30.830 --> 00:15:34.790 بله..خوردم 00:15:34.790 --> 00:15:38.240 من یه شیشه سوجو رو تموم کردم 00:15:38.860 --> 00:15:42.120 مادر 00:15:46.680 --> 00:15:48.790 یون هوا 00:15:48.790 --> 00:15:55.180 چقدر دارایی داری؟ 00:15:55.180 --> 00:15:57.230 برای چه یکدفعه اینو میپرسین؟ 00:15:57.230 --> 00:15:59.960 مال و اموال،سهام..پول نقد 00:15:59.960 --> 00:16:04.270 سهامت چقدره؟ 00:16:04.270 --> 00:16:09.640 چطور اونا میتونن برای من باشن؟همشون برای همسرمه 00:16:09.640 --> 00:16:11.380 ...آیگو 00:16:11.380 --> 00:16:17.270 تو 20 ساله که بعنوان زن رییس گروه کانگ هو داری زندگی میکنی 00:16:17.270 --> 00:16:21.780 اونوقت هیچی نداری؟اصلا با عقل جور درمیاد؟ 00:16:21.780 --> 00:16:26.140 گالری و خونه سابقمون به نام منه 00:16:26.140 --> 00:16:28.500 اما خیلی زیاد نمی ارزه 00:16:29.820 --> 00:16:32.830 من واقعا نمیدونم چطور میتونم 00:16:32.830 --> 00:16:37.110 یه همچین دختر خنگی مثل تو داشته باشم 00:16:37.110 --> 00:16:39.350 ،اگه تو یه سهام زیادی داشتی 00:16:39.350 --> 00:16:43.360 اونوقت داماد لی میتونست انقدر آسون اسم طلاق رو بیاره؟ 00:16:43.360 --> 00:16:47.230 رییس ما،اونی که حتی یه پسر از یه زن جوون داره هم 00:16:47.230 --> 00:16:49.850 نمیتونه طلاق بگیره 00:16:49.850 --> 00:16:53.600 و تا آخر عمرش باید با زنش زندگی کنه..میدونی چرا؟ 00:16:55.250 --> 00:17:00.300 چون که سهام شرکتش برای زنشه 00:17:00.300 --> 00:17:02.790 اگه اون بخواد سهمشو از شرکت بگیره 00:17:02.790 --> 00:17:06.540 شرکت رییس ما مشکلان زیادی پیدا میکنه 00:17:06.540 --> 00:17:09.510 برای همین از زنش میترسه 00:17:09.510 --> 00:17:13.620 یون هوا..هنوزم دیر نیست 00:17:13.620 --> 00:17:17.180 پس مراقب خودت باش،مهم نیست چجوری 00:17:17.180 --> 00:17:22.840 زمین،سهام،پول نقد..هرچی 00:17:22.840 --> 00:17:25.160 میفهمی ؟ 00:17:25.160 --> 00:17:29.070 که بعدا افسوسشو نخوری 00:17:29.070 --> 00:17:39.280 حرفای منو آویزه گوشت کن 00:18:20.830 --> 00:18:24.000 میخواید سهامتون رو تو شرکت کانگ هو افزایش بدید؟ 00:18:24.000 --> 00:18:25.640 بله رییس کیم 00:18:25.640 --> 00:18:29.610 شما که به مسائل شرکت علاقه نداشتید،حالا چرا یه دفعه ای 00:18:29.610 --> 00:18:32.010 تصمیم گرفتم که علاقمند بشم 00:18:33.230 --> 00:18:36.610 ،اگر راجع به تصمیمات مهم به من گزارش بدید 00:18:36.610 --> 00:18:38.240 من به سهام شرکت نیاز پیدا میکنم 00:18:38.240 --> 00:18:40.430 بله..درسته 00:18:40.430 --> 00:18:46.960 اما تو مواردی مثل این،باید فقط با رییس صحبت کنید 00:18:46.960 --> 00:18:50.590 الان تو وضعیتی نیستم که بتونم با رییس راجع بهش بحث کنم 00:18:50.590 --> 00:18:53.480 ،دلیل اینکه دارم اینارو به شما میگ رییس کیم 00:18:53.480 --> 00:18:55.380 اینه که شما باید طرف من 00:18:55.380 --> 00:19:01.410 و همینطور برادرم،جه دونگ باشید 00:19:01.410 --> 00:19:03.650 من همیشه بابتش ازتون متشکرم 00:19:05.440 --> 00:19:07.740 و رییس کیم 00:19:07.740 --> 00:19:12.880 من باور دارم که شما کسی هستید که باید این شرکت رو رهبری کنه 00:19:12.880 --> 00:19:17.290 اگر شما تو این مورد کمکم کنید،منم فراموش نمیکنم 00:19:17.290 --> 00:19:20.080 میدونم منظورتون چیه 00:19:20.080 --> 00:19:24.950 اما چی میشه اگه کاها خوب پیش نره و بعدا رییس بفهمند؟ 00:19:24.950 --> 00:19:27.710 -خودتون رو آماده کردید؟ -بله 00:19:29.280 --> 00:19:30.930 من آماده ام 00:19:30.930 --> 00:19:32.920 بله..باشه 00:19:32.920 --> 00:19:35.540 من همه تلاشم رو میکنم 00:19:35.540 --> 00:19:37.820 لطفا درست انجامش بدید 00:19:37.820 --> 00:19:39.610 حتما 00:19:42.172 --> 00:19:42.672 00:20:04.910 --> 00:20:08.490 شی نائه،فامیل داماد 00:20:08.490 --> 00:20:12.130 این صدای خاله گوم جا نیست؟ 00:20:15.860 --> 00:20:16.830 من اینجام 00:20:16.830 --> 00:20:18.290 مادرزن 00:20:18.290 --> 00:20:20.200 بله..داماد پارک 00:20:20.200 --> 00:20:21.740 مامان 00:20:23.060 --> 00:20:24.460 سوریون 00:20:24.460 --> 00:20:26.150 چی شده؟ 00:20:26.150 --> 00:20:29.800 بعد از اینکه سوریون رو فرستادم پیش تو 00:20:29.800 --> 00:20:31.830 نتونستم بیام اینجا و با همتون حال و احوال کنم 00:20:31.830 --> 00:20:35.050 برای همین فکر کردم بهتره با هم یه چایی بخوریم 00:20:35.050 --> 00:20:37.780 این سوپ استخون گاوه 00:20:37.780 --> 00:20:41.510 اینم ست کره ای گوشت گاوه ..اینم 00:20:41.510 --> 00:20:43.880 اینم کوروینای زرده که سوریون دوست داره 00:20:43.880 --> 00:20:47.540 چرا اینهمه زیاد آوردی؟باید خیلی سنگین بوده باشند 00:20:48.360 --> 00:20:51.060 بیا بریم اتاق من چایی بخوریم 00:20:51.060 --> 00:20:52.670 حتما 00:21:02.140 --> 00:21:06.060 آخر هفته است اما من چورونگ رو نمی بینم 00:21:06.060 --> 00:21:08.120 توی اتاقش خوابیده 00:21:08.120 --> 00:21:12.150 سوپ استخون گاوی که گرفتم،بالاترین کیفیت رو داره 00:21:12.150 --> 00:21:14.940 مطمئن شو که به چورونگ هم بدی بخوره 00:21:14.940 --> 00:21:18.570 باشه،خوب میخوریم 00:21:18.570 --> 00:21:22.120 باید دیروز خیلی شوکه شده باشی.نه؟ 00:21:22.120 --> 00:21:24.300 تو که اخلاق شوهر منو میدونی 00:21:24.300 --> 00:21:28.660 اصلا چرا باید میومد اونجا که با چشم کبود برگرده؟ 00:21:28.660 --> 00:21:31.420 دیگه اونو نفرست اطراف خونه ما 00:21:31.420 --> 00:21:34.850 ...واستا ببینم..پس 00:21:34.850 --> 00:21:38.620 کبودی چشم کانگ ته ما رو،شوهر تو زده؟ 00:21:38.620 --> 00:21:40.610 -چی؟ -حقیقت داره؟ 00:21:40.610 --> 00:21:44.260 ...خب..راستش 00:21:48.540 --> 00:21:49.890 سوریون..تو! 00:21:49.890 --> 00:21:53.390 چرا به من نگفتی که بابات کانگ ته رو زده؟ 00:21:53.390 --> 00:21:57.250 من بهش گفتم که نگه 00:22:00.250 --> 00:22:02.450 اینو نگاه کن 00:22:02.450 --> 00:22:05.340 ببین چطور زدتش که چشمش اینجوری شده 00:22:05.340 --> 00:22:08.580 مهم نیست که شوهرت چقدر ازش بدش میاد،اما بلاخره این مردیه که دخترش باهاش زندگی میکنه 00:22:08.580 --> 00:22:10.310 ...راستش 00:22:10.310 --> 00:22:15.240 شوهرم هنوزم عصبانیه 00:22:15.240 --> 00:22:19.190 تو باید خودتو جای ما بذاری...دخترمون از مراسم عروسی فرار کرد 00:22:19.190 --> 00:22:20.440 تا بره با یه مرد دیگه 00:22:20.440 --> 00:22:22.920 و اون مرد 00:22:22.920 --> 00:22:25.420 بدون اینکه اول به ما بگه،اومد خونه ما 00:22:25.420 --> 00:22:27.790 درسته مامان..من اشتباه کردم 00:22:27.790 --> 00:22:32.040 تو چه کار اشتباهی کردی؟کجای عرض ادب کردن به خاواده زنت اشتباهه؟ 00:22:33.120 --> 00:22:36.450 تو!!تو کجا بودی که شوهرت کانگ ته منو میزد؟ 00:22:36.450 --> 00:22:41.320 هان؟من سعی کردم که جلوشو بگیرم..راست میگم 00:22:41.320 --> 00:22:43.420 چطور میتونید بچه یکی دیگه رو بزنید؟ 00:22:43.420 --> 00:22:45.770 تو دوست داری اگه من بچه ات رو بزنم؟ 00:22:45.770 --> 00:22:49.050 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:22:49.050 --> 00:22:52.130 برو..هرچی آوردی و بردار و برو..برو 00:22:52.130 --> 00:22:54.160 اوه اوکی...باشه 00:22:54.160 --> 00:22:56.440 میرم..من میرم 00:23:05.520 --> 00:23:08.960 تو احمقی؟برای چی کتک خوردی؟هان؟ 00:23:09.670 --> 00:23:10.910 مادرزن 00:23:10.910 --> 00:23:13.250 چطور میتونه یکی رو بزنه؟؟خیلی آدم نادونیه 00:23:13.250 --> 00:23:17.470 اگه یه بار دیگه اینکارو بکنه،من همینجوری واینمیستم..بهش بگو 00:23:17.470 --> 00:23:19.770 باشه 00:23:19.770 --> 00:23:22.900 من خیلی متاسفم..بخشید 00:23:22.900 --> 00:23:26.200 تو چت شده؟من خوبم 00:23:26.200 --> 00:23:28.910 مادرزن،من واقعا خوبم 00:23:28.910 --> 00:23:33.130 داماد پارک 00:23:33.130 --> 00:23:34.840 لطفا مراقب سوریون ما باش 00:23:34.840 --> 00:23:36.670 نگران نباشید 00:23:37.460 --> 00:23:40.860 سوریون..مامان دیگه میره 00:23:40.860 --> 00:23:42.840 مامان 00:24:02.500 --> 00:24:05.500 رییس لی جه هیونگ همه اینا رو فرستادند؟ 00:24:05.500 --> 00:24:06.940 بله 00:24:06.940 --> 00:24:10.430 لطفا بهشون بگین ما خیلی ازشون متشکریم و همه اینا رو تحویل گرفتیم 00:24:10.430 --> 00:24:13.270 بله 00:24:13.270 --> 00:24:15.930 پس،من میرم 00:24:19.840 --> 00:24:20.980 اون کی بود؟ 00:24:20.980 --> 00:24:22.600 اینا چیه؟ 00:24:22.600 --> 00:24:24.390 رییس لی جه هیون اینا رو فرستاده 00:24:24.390 --> 00:24:27.210 رییس لی جه هیون؟؟ 00:24:27.210 --> 00:24:30.360 اوه خدا،این داروی شرقی نیست؟ 00:24:30.360 --> 00:24:34.240 ماهی زاغی زرد،گوشت گاو..چرا این همه زیاد؟ 00:24:34.240 --> 00:24:39.090 من فکر میکنم چون که اون رییس خیلی مهربونیه 00:24:39.090 --> 00:24:43.220 اما این داروی شرقی چیه؟ 00:24:44.280 --> 00:24:46.600 برای خانم جو بانگ شیل 00:24:46.600 --> 00:24:48.530 این برای شماست مادر 00:24:48.530 --> 00:24:50.380 واستا،پس 00:24:50.380 --> 00:24:55.200 رییس گروه هفت ستاره برای من داروی گیاهی فرستاده؟ 00:24:55.200 --> 00:24:57.840 جانگ می،پس چیکار میکنی؟ 00:24:57.840 --> 00:25:00.430 یالا بهش زنگ بزن و بگو متشکریم 00:25:00.430 --> 00:25:04.820 -من؟ -بله..معلومه که تو..پس مامان بزرگت زنگ بزنه؟ 00:25:04.820 --> 00:25:06.420 اما من خجالت میکشم 00:25:06.420 --> 00:25:09.030 برای چی خجالت میکشی؟ 00:25:09.030 --> 00:25:12.830 این که اینهمه چیز بگیری و تشکر نکنی،خجالت آوره 00:25:12.830 --> 00:25:18.490 درضمن همین رییس جوون مگه موقعیکه تو خیابون غش کرده بودی،نجاتت نداد؟ 00:25:18.490 --> 00:25:24.620 اون ناجی توئه..جانگ می،نباید اینجوری رفتار کنی 00:25:24.620 --> 00:25:26.400 باشه 00:25:29.830 --> 00:25:30.800 رییسه 00:25:30.800 --> 00:25:34.010 چی؟؟خب جواب بده 00:25:36.270 --> 00:25:37.410 الو؟ 00:25:37.410 --> 00:25:41.180 لی جه هیون هستم..یه سری دارو برای مادربزرگتون،به منشیم دادم که بیاره 00:25:41.180 --> 00:25:42.830 سالم رسیدند؟ 00:25:42.830 --> 00:25:45.920 از آخرین بار،نگران وضعیت معده مادربزرگتون بودم 00:25:45.920 --> 00:25:48.320 اه،بله..گرفتیمشون 00:25:48.320 --> 00:25:50.380 ممنون 00:25:50.380 --> 00:25:52.380 ...اما ما فقط 00:25:52.380 --> 00:25:55.210 پس،باید مهمونم کنید 00:25:55.210 --> 00:25:56.760 ببخشید؟ 00:25:56.760 --> 00:25:59.110 بله حتما اینکارو میکنم 00:25:59.110 --> 00:26:02.320 پس،کی برای شما مناسبه؟ 00:26:02.320 --> 00:26:07.460 من دارم به یه مسافرت کاری به امریکا میرم..وقتی که برگشتم،باهاتون تماس میگیرم 00:26:07.460 --> 00:26:10.780 بله فهمیدم..مواظب باشید 00:26:12.550 --> 00:26:13.670 چی گفت؟ 00:26:13.670 --> 00:26:16.920 گفت که داره به یه مسافرت کاری به امریکا میره و وقتی برگرده،بهم زنگ میزنه 00:26:16.920 --> 00:26:19.220 من گفتم که غذا مهمونش میکنم 00:26:19.220 --> 00:26:21.500 خوب کاری کردی.آفرین 00:26:21.500 --> 00:26:22.880 من میرم بالا 00:26:22.880 --> 00:26:24.530 باشه 00:26:28.720 --> 00:26:32.280 من فکر میکنم که رییس 00:26:32.280 --> 00:26:35.210 حتما از جانگ می خوشش میاد 00:26:35.210 --> 00:26:39.560 واگرنه،یه همچین چیزایی رو برای ما نمیفرستاد..نه؟ 00:26:39.560 --> 00:26:41.730 البته 00:26:41.730 --> 00:26:46.710 به لطف نوه ام،من از رییس گروه هفت ستاره،داروی شرقی گرفتم 00:26:46.710 --> 00:26:48.070 هی 00:26:48.070 --> 00:26:50.960 شاید من از این بخورم و 100 سال عمر کنم؟ 00:26:50.960 --> 00:26:54.820 مادر،شما باید بیشتر از این عمر کنید 00:26:56.340 --> 00:26:59.080 اما تفاوت سنی زیادی بین اونا نیست؟ 00:26:59.080 --> 00:27:01.080 12 ساله..درسته؟ 00:27:01.080 --> 00:27:03.210 سن چه اهمیتی داره؟ 00:27:03.210 --> 00:27:06.650 12 سال خیلی هم زیاد نیست 00:27:12.140 --> 00:27:15.250 اوه الان نفسم بند میاد 00:27:15.250 --> 00:27:16.410 نمیخوای اینارو بهمون نشون بدی؟ 00:27:16.410 --> 00:27:18.340 باشه..پس به اولین 00:27:18.340 --> 00:27:20.640 جفت کفش هامون نگاه کنید اینجا 00:27:20.640 --> 00:27:21.900 اینجا 00:27:21.900 --> 00:27:24.650 تا-دا 00:27:24.650 --> 00:27:26.430 -وایییی -اینارو نگاه کن 00:27:26.430 --> 00:27:27.980 کفشامون چطورن؟ 00:27:27.980 --> 00:27:29.520 خیلی عالیند 00:27:29.520 --> 00:27:31.680 واقعا ما اینا رو ساختیم؟ 00:27:31.680 --> 00:27:35.930 اینا عالیند..چادول،فکر کنم زود قیمتشون بره بالا 00:27:35.930 --> 00:27:38.560 -واقعا؟ -معلومه 00:27:38.560 --> 00:27:40.470 من میخوام اینارو امتحان کنم 00:27:40.470 --> 00:27:41.830 حتما 00:27:42.700 --> 00:27:44.600 اینا واقعا خوشگلند 00:27:44.600 --> 00:27:48.960 اینا دقیقا همونیند که ما طراحی کردیم 00:27:53.660 --> 00:27:56.040 وای 00:27:56.040 --> 00:27:57.620 پاخورش هم خوبه 00:27:57.620 --> 00:27:59.730 خیلی خوشگلتر از اونی که فکر میکردم،شد 00:27:59.730 --> 00:28:02.990 بیا زود عکسش رو آپلود کنیم 00:28:02.990 --> 00:28:06.000 نه،بیا اول باهاشون یه کم راه بریم 00:28:06.000 --> 00:28:07.560 اینجوری میتونیم بفهمیم که راحتند یا نه 00:28:07.560 --> 00:28:10.770 اه،پارک چادول 00:28:10.770 --> 00:28:13.520 رییس پارک،واقعا که حواست به همه چی هست 00:28:13.520 --> 00:28:17.580 رییس پارک؟تو جدا که 00:28:17.580 --> 00:28:20.470 هی هیون کی..بیا این کفشا رو نگاه کن..خیلی باحال نیستن؟ 00:28:20.470 --> 00:28:22.960 اه،خیلی خوشگلند 00:28:22.960 --> 00:28:25.100 تو طرحو به ثبت رسوندی،نه؟ 00:28:25.100 --> 00:28:26.400 معلومه 00:28:26.400 --> 00:28:29.060 هیون کی،تو هم باید پات کنی 00:28:29.060 --> 00:28:32.340 یه کار اضطراری پیش اومد.باید برم.ببخشید 00:28:32.340 --> 00:28:35.620 اضطراری؟چی هست؟ 00:28:35.620 --> 00:28:38.760 چی از کفشامون مهمتره؟ 00:28:38.760 --> 00:28:42.880 بعدا بهتون میگن..من میرم.فردا میبینمتون 00:28:42.880 --> 00:28:45.820 باشه برو 00:28:45.820 --> 00:28:48.740 نکنه هیون کی دوست دختر گرفته؟ 00:28:48.740 --> 00:28:50.700 منم همین فکرو میکنم 00:28:50.700 --> 00:28:52.420 بیا بریم بیرون با اینا قدم بزنیم 00:28:52.420 --> 00:28:53.780 باشه 00:29:01.260 --> 00:29:02.270 ممنون 00:29:02.270 --> 00:29:05.800 این سایت فروش کفشاست..لطفا یه نگاه بندازید..ممنون 00:29:05.800 --> 00:29:08.940 لطفا یه نگاه بندازید 00:29:12.720 --> 00:29:14.190 اونی 00:29:14.970 --> 00:29:16.740 شما کجا این کفشا رو میفروشید؟ 00:29:16.740 --> 00:29:18.430 -اینا واقعا خوشگلند.نه؟ -آره 00:29:18.430 --> 00:29:23.010 ما اینا رو ساختیم..میتونید تو سایت ببینید 00:29:23.010 --> 00:29:26.390 کفش های یه جور برای مسافرت فارغ التحصیلیمون بگیریم؟ 00:29:26.390 --> 00:29:28.520 اگه گروهی سفارش بدید،ما بهتون یه تخفیف خوب میدیم 00:29:28.520 --> 00:29:30.530 قیمتامون واقعا خوبه پس یه نگاه بندازید 00:29:30.530 --> 00:29:34.850 باشه..ممنون 00:29:42.290 --> 00:29:44.570 سلام.این سایت فروش کفشمونه 00:29:44.570 --> 00:29:46.210 سلام.لطفا یه نگاه به این بندازید 00:29:46.210 --> 00:29:48.960 اوه کفش اسنیکر..میخوای دو جفت کفش یه جور زوجی بگیریم؟ 00:29:48.960 --> 00:29:50.670 بگیریم؟خوب بنظر میاد 00:29:50.670 --> 00:29:53.800 ببخشید.کجا این کفشا رو میفروشید؟ 00:29:53.800 --> 00:29:56.610 لطفا برید به این سایت 00:29:56.610 --> 00:29:59.930 ممنون 00:30:44.850 --> 00:30:48.640 مامان،برای چی اینهمه غذا رو بسته بندی میکنی؟ 00:30:48.640 --> 00:30:51.490 چادول داره سخت کار میکنه..میخوام اینارو ببرم استودیو ش 00:30:51.490 --> 00:30:52.830 همشونو؟ 00:30:52.830 --> 00:30:56.820 چورونگ خوابه..هروقت بیدار شد،مراقبش باش 00:30:56.820 --> 00:30:59.000 باشه 00:31:00.950 --> 00:31:03.800 آیگو..جدا که 00:31:11.130 --> 00:31:14.250 چی شده؟کار اضطراری ای پیش اومده؟ 00:31:14.250 --> 00:31:17.460 نه..اضطراری نیست..میخواستم اینو بدم بهت 00:31:18.880 --> 00:31:19.750 چیه؟ 00:31:19.750 --> 00:31:23.690 بسته غذاست..وقتی آشپزی میکردم،این بسته غذای کیم باپ رو برای تو بستم..بگیرش 00:31:23.690 --> 00:31:25.670 کیمباپ و بسته غذا؟ 00:31:25.670 --> 00:31:30.400 آره..کیم باپ و سوپ که باید زودتر بخوریش..بقیه رو میتونی نگه داری تا با برنج بخوری 00:31:30.400 --> 00:31:34.390 تو سن ما سلامتی چیز مهمیه..پس نرو بیرون و غذا بخور 00:31:34.390 --> 00:31:37.390 خدا..لازم نبود که اینکارو بکنی 00:31:37.390 --> 00:31:39.870 پس بیا کیم باپ و سوپ رو با هم بخوریم 00:31:39.870 --> 00:31:44.070 خیلی خوب میشد اما باید برای پسرم هم ببرم 00:31:44.070 --> 00:31:46.860 برو خونه و راحت بخورشون 00:31:46.860 --> 00:31:48.950 باشه..ازش لذت میبرم 00:31:48.950 --> 00:31:51.650 اگه دلت خواست چیز دیگه ای بخوری،بهم بگو 00:31:51.650 --> 00:31:56.130 هروقت که بخوای برات درست میکنم 00:31:56.130 --> 00:31:58.340 باشه..ممنون 00:31:58.340 --> 00:31:59.860 لازم نیست تشکر کنی..من دیگه باید برم 00:31:59.860 --> 00:32:02.420 باید سنگین باشه..من برات با دوچرخه ام میارمشون 00:32:02.420 --> 00:32:08.520 نه خوبه..اما حواست باشه غذا که تموم شد،ظرف خالیشو برگردونی 00:32:09.310 --> 00:32:10.670 خدافظ 00:32:19.250 --> 00:32:21.990 چرا هیچ سفارشی نگرفتیم؟ 00:32:22.840 --> 00:32:26.670 اون دانش آموزا ، اون دو نفر و اون کارمندای شرکت 00:32:27.390 --> 00:32:30.090 اونا عکس العمل مثبتی داشتن 00:32:30.090 --> 00:32:34.540 لازمه بازم بنر و کارت چاپ کنیم؟ 00:32:34.540 --> 00:32:36.590 هنوز خیلی زوده که ناامید بشیم 00:32:36.590 --> 00:32:38.980 هنوز یه روزه که شروع کردیم 00:32:38.980 --> 00:32:41.900 اگه بازم تبلیغ کنیم،حتما موفق میشیم 00:32:45.500 --> 00:32:48.470 واقعیت اینه که دیشب یه خواب خوبی دیدم 00:32:48.470 --> 00:32:50.380 خواب؟چی بود؟ 00:32:50.380 --> 00:32:52.830 خواب دیدم که اسنیکرامون دیوونه وار فروخته میشدند 00:32:52.830 --> 00:32:57.590 و کلی سفارش تلفنی گرفتیم و کلی اسنیکر بسته بندی کردیم و از اینهمه کار خسته شده بودیم 00:32:57.590 --> 00:32:59.770 موهای تو هم به هم ریخته شده بود 00:32:59.770 --> 00:33:01.480 واقعا؟ 00:33:01.480 --> 00:33:03.660 آره 00:33:04.290 --> 00:33:06.970 به لطف تو اسنیکرامون خوب از آب درمیان 00:33:06.970 --> 00:33:11.540 من دوباره انرژی گرفتم..سخت کار میکنم و تبلیغ اسنیکرامون رو میکنم 00:33:16.700 --> 00:33:17.810 مامان 00:33:19.030 --> 00:33:20.870 سلام 00:33:21.480 --> 00:33:24.970 باید اول زنگ میزدم..ببخشید 00:33:24.970 --> 00:33:28.000 نه لازم نیست معذرت بخوای..اینا چیه؟ 00:33:28.000 --> 00:33:32.210 برات یه مقدار غذا بسته بندی کردم..گفتم شاید گرسنه باشی 00:33:32.210 --> 00:33:35.780 غذا؟وایی مامان ،بهترینه 00:33:37.220 --> 00:33:39.470 اما هیون کی کجاست؟ 00:33:39.470 --> 00:33:41.370 اون گفت که براش کار پیش اومده برای همین زودتر رفت 00:33:41.370 --> 00:33:45.200 اوه واقعا؟باید گرسنه باشید ..بشینید و بخورید 00:33:56.320 --> 00:33:58.390 زیاد بخور 00:33:58.390 --> 00:34:00.700 دارم میخورم 00:34:02.960 --> 00:34:04.380 اوه راستی 00:34:09.000 --> 00:34:12.040 تا-دا..اینم برای مامان 00:34:12.040 --> 00:34:14.240 برای مامان؟یعنی من؟ 00:34:14.240 --> 00:34:18.790 آره این اولین اسنیکریه که من درست کردم..معلومه که اولیش برای توئه 00:34:22.810 --> 00:34:24.260 مامان امتحانش کن 00:34:24.260 --> 00:34:25.780 باشه 00:34:31.390 --> 00:34:34.870 چادول،این اسنیکرها واقعا راحتند 00:34:34.870 --> 00:34:36.920 -واقعا؟ -آره 00:34:36.920 --> 00:34:41.980 من میتونم با اینا کل راه رو تا داسونگ پیاده برم 00:34:41.980 --> 00:34:43.290 اوه مامان 00:34:45.010 --> 00:34:47.780 آیگو..ممنونم پسرم 00:34:53.170 --> 00:34:55.470 اومدید خونه؟ 00:34:55.470 --> 00:34:59.920 مادرزنم و همسرم غذاشون رو خوردند؟ 00:34:59.920 --> 00:35:05.080 بله..به خانم بگم که شما اومدید؟ 00:35:05.080 --> 00:35:07.630 نه..لازم نیست..برو استراحت کن 00:36:22.160 --> 00:36:24.140 چرا انقدر دیر اومدی خونه؟ 00:36:24.140 --> 00:36:26.330 مامان خیلی وقته منتظرته 00:36:26.330 --> 00:36:29.130 شما که منو تو استودیو دیدی.چیزی شده؟ 00:36:29.130 --> 00:36:32.150 نه من فقط یه کم کنجکاوم 00:36:32.150 --> 00:36:32.880 چی؟ 00:36:32.880 --> 00:36:35.910 رابطه ات با جو یونگ چیه؟ 00:36:35.910 --> 00:36:39.490 کدوم رابطه؟اون دوست دانشگاهیمه 00:36:39.490 --> 00:36:44.320 اما بنظر میرسه که دوستت داره..نه؟ 00:36:44.320 --> 00:36:47.770 مامان،حتما خیال کردی 00:36:48.710 --> 00:36:54.430 نه..فقط خیلی خوب بود که میدیدم اون باهات انقدر خوب رفتار میکنه 00:36:54.430 --> 00:36:58.390 منم باهاش خوب رفتار میکنم..باید باهم همینجوری رفتار کنیم 00:36:58.390 --> 00:37:03.210 من خیلی وقته دارم فکر میکنم که خیلی خوب میشه که اگه با اون باشی 00:37:03.210 --> 00:37:04.650 مامان 00:37:04.650 --> 00:37:09.100 چادول،نمیتونی تا آخر عمرت تنها زندگی کنی 00:37:09.100 --> 00:37:10.870 تو هنوز 30 سالت هم نشده 00:37:10.870 --> 00:37:14.030 تو میخوای فقط با چورونگ زندگی کنی؟ 00:37:14.030 --> 00:37:19.640 تو باید قرار بذاری،ازدواج کنی،اگر که خانواده دختر باهات موافق باشند 00:37:20.450 --> 00:37:25.880 پس اگر جو یونگ دوستت داره 00:37:25.880 --> 00:37:30.360 زود ردش نکن و بهش یه شانس بده باشه؟ 00:37:30.360 --> 00:37:33.130 مامان،نباید انتظار همچین چیزیو داشته باشی 00:37:33.130 --> 00:37:35.940 من الان فقط دارم به فروش اسنیکرها فکر میکنم 00:37:35.940 --> 00:37:38.660 منظورم اینه فقط همین یه بار 00:37:38.660 --> 00:37:43.430 باشه..اگه این اتفاق افتاد،من به حرفاتون گوش میکنم..خوبه؟ 00:37:50.590 --> 00:37:52.560 ما داریم میریم 00:37:52.560 --> 00:37:53.910 باشه..مراقب ماشینا باشید 00:37:53.910 --> 00:37:55.690 باشه 00:38:03.180 --> 00:38:04.640 منم 00:38:05.390 --> 00:38:07.600 از غذایی که بهم دادی لذت بردم 00:38:07.600 --> 00:38:09.430 بخاطر همین زنگ زدی؟ 00:38:09.430 --> 00:38:13.700 میخوام که ظرفش رو بهت برگردونم..بعد از کارت میام،پس وقتت رو آزاد بذار 00:38:13.700 --> 00:38:17.090 باشه..من یه آجومائم..چه کاری میتونم داشته باشم؟ 00:38:17.090 --> 00:38:18.690 پس بعدا میبینمت 00:38:58.530 --> 00:39:00.820 مامان ما داریم میریم سر کار 00:39:00.820 --> 00:39:02.200 برمیگردیم 00:39:02.200 --> 00:39:04.330 اوه باشه..روز خوبی داشته باشید 00:39:04.330 --> 00:39:07.520 مامان،خیلی خوشگل شدی 00:39:12.900 --> 00:39:14.280 بیا بریم 00:39:17.930 --> 00:39:21.510 آجوما 00:39:22.120 --> 00:39:24.490 من قبلا اینو ندیدم..چیه؟ 00:39:24.490 --> 00:39:27.590 دیشب،رییس این ظرف غذا رو با خودشون آوردند 00:39:27.590 --> 00:39:29.070 چی؟ 00:39:29.070 --> 00:39:31.640 داماد لی؟ 00:39:31.640 --> 00:39:34.990 بله..ازم خواستند که براشون بشورمش و بسته بندیش کنم 00:39:34.990 --> 00:39:40.650 بنظر نمیاد که از مغازه خریده باشه..انگار یه کسی درستش کرده 00:39:40.650 --> 00:39:41.640 صبح بخیر 00:39:41.640 --> 00:39:44.600 بله..خوب خوابیدید؟ 00:39:44.600 --> 00:39:48.290 بله..حالتون چطوره؟ 00:39:48.290 --> 00:39:51.320 نمیخوام نگرانت کنم..بهترم 00:39:51.320 --> 00:39:53.250 جه دونگ هم همین الان رفت سر کار 00:39:53.250 --> 00:39:55.170 منم میرم سر کار 00:39:55.170 --> 00:39:58.140 آجوما..لطفا ظرف غذا رو بهم بده 00:39:59.200 --> 00:40:03.950 اما چطور اینو دارید؟ 00:40:03.950 --> 00:40:06.730 هیچی..من میرم 00:40:11.590 --> 00:40:14.210 هیچی؟ 00:40:17.260 --> 00:40:23.040 دیروز،کسی به رییس لی ظرف غذا داد؟ 00:40:23.040 --> 00:40:27.410 اوه بله..اون ماساژوره داد بهشون 00:40:27.410 --> 00:40:30.060 پس چرا بهم گزارش نکردی؟ 00:40:30.060 --> 00:40:34.670 شما خودتون گفتید به اون توجه نکنم 00:40:34.670 --> 00:40:37.630 حالا چیکار کنم؟باید بیشتر مراقبش باشم؟ 00:40:37.630 --> 00:40:40.150 نه گفتم به اون توجهی نکن 00:40:40.150 --> 00:40:42.370 با خانم جوانی ملاقات نکرد؟ 00:40:42.370 --> 00:40:46.060 اه بله..بهتون میگم 00:40:46.060 --> 00:40:50.370 جانگ سو یونگ دیشب به کره برگشت 00:40:50.370 --> 00:40:53.940 چی؟سویونگ برگشته؟ 00:40:53.940 --> 00:40:58.860 نگران نباشید..من از نزدیک مواظبم 00:40:59.560 --> 00:41:02.840 حتما با رییس لی ملاقات میکنه 00:41:03.590 --> 00:41:05.760 اگه اون هرزه رو ملاقات کرد،میدونی که چیکار کنی؟ 00:41:05.760 --> 00:41:08.400 به من گزارش کن 00:41:18.410 --> 00:41:22.230 جانگ سو یونگ،توی هرزه،برگشتی 00:41:23.550 --> 00:41:26.390 میدونستم که برمیگردی 00:41:26.390 --> 00:41:30.610 میخوام بدونم چقدر دیگه میخوای ادامه بدی 00:41:50.600 --> 00:41:51.510 مدیر اینجایید 00:41:51.510 --> 00:41:57.480 بله..منشی یون.لطفا گزارش جدید امسال رو برام بفرست 00:41:57.480 --> 00:41:58.640 الان؟ 00:41:58.640 --> 00:42:00.340 بله 00:42:00.340 --> 00:42:05.080 سون تک،لطفا گزارش پروژه تیممون رو توی امسال بده بهم 00:42:05.080 --> 00:42:06.910 بله مدیر 00:42:10.850 --> 00:42:13.460 باید خیلی دلش شکسته باشه 00:42:13.460 --> 00:42:16.130 صورتش خیلی رنگ پریده شده 00:42:16.130 --> 00:42:18.730 اما چطور میتونه حتی یه بار هم منو نگاه نکنه؟ 00:42:18.730 --> 00:42:21.430 -پارک سه را؟ -بله 00:42:21.430 --> 00:42:25.880 میتونی بهم بگی تیم 2 دارند روی چی کار میکنن؟ 00:42:25.880 --> 00:42:28.500 بله حتما 00:42:31.940 --> 00:42:34.860 مدیر بخش ما باید خیلی شوکه شده باشه 00:42:34.860 --> 00:42:36.490 وقتیکه موقعیت رییس شدنش رو از دست داد 00:42:36.490 --> 00:42:39.870 منم همینو میگم...اون اصلا یه آدم دیگه شده 00:42:39.870 --> 00:42:42.600 اما انگار ما باید تا سر حد مرگ کار کنیم 00:42:42.600 --> 00:42:45.530 پس بیاین خرابکاری نکینم و سخت کار کنیم 00:42:45.530 --> 00:42:49.780 اما منشی یون،ما تو کارمون شکست نخوردیم چون گروه اشتباهی رو انتخاب کردیم؟ 00:42:49.780 --> 00:42:54.450 از بخش تجاری،رییس سون بعضی از افرادشون رو،برده پیش خودش 00:42:54.450 --> 00:42:56.040 چی؟ 00:42:56.040 --> 00:42:57.710 راست میگی؟ 00:42:58.890 --> 00:43:00.570 اه،چه ناامیدکننده 00:43:00.570 --> 00:43:03.580 ما هم باید گروهمون رو عوض کنیم؟خیلی دیر نشده؟ 00:43:03.580 --> 00:43:05.020 منم همینو میگم..نه؟ 00:43:05.020 --> 00:43:08.040 کار کردن زیردست کسی که هیچ توانایی نداره 00:43:08.040 --> 00:43:09.680 کار کردن بیهوده است 00:43:13.190 --> 00:43:15.290 شما دو تا دیگه دارید زیاده روی میکنین 00:43:15.290 --> 00:43:18.800 مدیر گو ماهی بزرگ ماست 00:43:18.800 --> 00:43:21.470 ما باید تو این موقعیت ناامیدکننده،دلداریش بدیم 00:43:21.470 --> 00:43:24.840 و کمکش کنیم که دفعه بعد،حتما رییس بشه 00:43:24.840 --> 00:43:27.000 اما چطور شما دو تا 00:43:27.000 --> 00:43:29.190 وقتیکه داره لحظه های بدی رو میگذرونه،پشت سرش اینجوری حرف میزنید؟ 00:43:29.190 --> 00:43:32.040 چطور میتونین انقدر نمک نشناس باشید و نگران خودتون باشید؟ 00:43:32.040 --> 00:43:35.430 من واقعا از شما ارشدا توقع نداشتم 00:43:38.470 --> 00:43:40.800 فکر میکنه کیه؟ 00:43:56.800 --> 00:43:58.920 اون چطور میتونه 00:43:58.920 --> 00:44:02.530 چطور میتونه حتی یه بار هم منو نگاه نکنه؟ 00:44:07.590 --> 00:44:10.910 مدیر!مدیر گو 00:44:13.280 --> 00:44:17.260 مدیر،بیاید حرف بزنیم 00:44:26.400 --> 00:44:29.380 موضوع چیه؟چیزی میخواین به من بگید؟ 00:44:29.380 --> 00:44:32.890 بله..واقعیتش 00:44:32.890 --> 00:44:35.230 من خیلی نگران شما بودم 00:44:35.230 --> 00:44:38.400 وقتی که اینجا نبودید 00:44:38.400 --> 00:44:41.410 اه..واقعا؟ 00:44:41.410 --> 00:44:42.980 ممنون 00:44:44.510 --> 00:44:47.150 اگه چیزی رو که میخواستین رو گفتید،من سرم شلوغه باید برم 00:44:47.150 --> 00:44:48.580 ببخشید 00:44:49.710 --> 00:44:53.130 چیزی ندارین که به من بگید؟ 00:44:54.110 --> 00:44:56.230 من؟ 00:44:56.230 --> 00:44:57.290 چه چیزی باید بهتون بگم؟ 00:44:57.290 --> 00:45:00.120 راستشو بخواین 00:45:00.120 --> 00:45:03.660 فکر میکردم حداقل یه بار بهم زنگ بزنید 00:45:03.660 --> 00:45:06.780 فکر میکردید که بهتون زنگ میزنم خانم پارک سه را؟ 00:45:09.610 --> 00:45:12.060 این دیگه خیلی زیاده رویه 00:45:12.060 --> 00:45:16.260 یعنی واقعا یادتون نمیاد بین ما چه اتفاقی افتاد؟ 00:45:16.260 --> 00:45:19.050 شما واقعا یادتون نیست که اون روز چی شد؟ 00:45:19.050 --> 00:45:21.140 منظورتون چیه؟ 00:45:21.140 --> 00:45:24.510 دقیقا ازم میخواین که چیو یادم باشه؟ 00:45:27.270 --> 00:45:30.460 حرومزاده بزدل..تو حتی مرد هم نیستی 00:45:30.460 --> 00:45:32.770 من واقعا باهاتون صادق بودم 00:45:32.770 --> 00:45:34.340 میدونستی؟ 00:45:53.040 --> 00:45:55.400 چادول..چادول 00:45:55.400 --> 00:45:58.290 -چیه؟چی شده؟ -اینو ببین.ببینش 00:45:58.290 --> 00:46:00.200 یه سفارش گرفتیم 00:46:00.200 --> 00:46:01.740 چی؟ 00:46:04.020 --> 00:46:05.760 واقعا سفارش گرفتیم؟ 00:46:05.760 --> 00:46:08.690 ...بله.درضمن 00:46:08.690 --> 00:46:10.950 یه سفارش گروهی برای 200 جفت کفشه 00:46:11.680 --> 00:46:14.120 200 جفت؟ 00:46:14.130 --> 00:46:17.010 اون دانش آموزایی که گفتند میخوان برن مسافرت فارغ التحصیلی 00:46:17.010 --> 00:46:19.220 حتما کار اوناست 00:46:21.970 --> 00:46:24.530 هی،پول هم واریز شد 00:46:24.530 --> 00:46:27.280 اونا سفارش دادند و پول رو هم سریع ریختن 00:46:27.280 --> 00:46:29.870 حالا باید چیکار کنیم؟مرحله بعدی چیه؟ 00:46:29.870 --> 00:46:33.100 منظورت چیه؟باید بریم کارخونه دیگه 00:46:33.100 --> 00:46:34.960 کارخونه...درسته 00:46:34.960 --> 00:46:38.050 بریم 00:46:42.560 --> 00:46:44.130 اینم از پولش 00:46:44.130 --> 00:46:46.800 رییس،امید ما به شماست 00:46:46.800 --> 00:46:48.920 حتما رییس جوان 00:46:49.750 --> 00:46:52.300 من برای اولین سفارشتون،بهترین رو میسازم 00:46:52.300 --> 00:46:53.890 ممنون 00:46:55.890 --> 00:46:57.620 باشه 00:46:57.620 --> 00:47:00.880 بعد از اینکه به لبتاب نگاه کردی،خیلی طبیعی بطرف دوربین برگرد 00:47:00.880 --> 00:47:03.100 اوکی..خوبه 00:47:03.110 --> 00:47:05.800 قیافت رو تغییر بده..خوبه 00:47:05.820 --> 00:47:08.670 اوکی..آخریش 00:47:09.700 --> 00:47:11.930 جانگ می،امروز عالی بودی 00:47:11.930 --> 00:47:13.310 برای امروز کافیه 00:47:13.310 --> 00:47:15.090 ممنون،شما هم سخت کار کردید 00:47:19.840 --> 00:47:23.000 سخت کار کردید 00:47:30.980 --> 00:47:32.720 از غذاتون لذت ببرید 00:47:37.840 --> 00:47:39.690 کی از سفر کاریتون برگشتید؟ 00:47:39.690 --> 00:47:41.470 چند لحظه پیش 00:47:41.470 --> 00:47:43.740 برای جشن گرفتن آخرین روز فیلمبرداریت 00:47:43.740 --> 00:47:46.320 میخواستم که باهات غذا بخورم..برای همین برنامم رو عوض کردم و زودتر برگشتم 00:47:47.170 --> 00:47:49.530 امروز مهمون شمام..نه؟ 00:47:49.530 --> 00:47:51.440 بله..لطفا زیاد بخورید 00:47:53.130 --> 00:47:55.310 جوری اونی 00:47:56.240 --> 00:47:59.010 -چورونگ -جوری اونی 00:48:01.390 --> 00:48:03.120 چورونگ 00:48:06.010 --> 00:48:08.270 این دختر کوچولو کیه؟ 00:48:10.040 --> 00:48:11.980 توی سریال باهام بازی میکرد 00:48:11.980 --> 00:48:13.680 اوه..درسته 00:48:14.710 --> 00:48:16.100 سلام 00:48:29.730 --> 00:48:30.980 اوپا 00:48:31.900 --> 00:48:34.160 جویونگ...وای خیلی وقته گذشته 00:48:34.160 --> 00:48:36.180 شنیده بودم که درست تموم شده و برگشتی کره 00:48:36.180 --> 00:48:38.550 یه مدتی میشه 00:48:38.550 --> 00:48:40.910 اومدین اینجا که غذا بخورین؟ 00:48:40.910 --> 00:48:44.040 آره ایشون مدل تبلیغاتی شرکت ما هستند..بک جانگ می 00:48:44.040 --> 00:48:46.550 ایشونم دوست دخترعموم هستند..سو جویونگ 00:48:46.550 --> 00:48:48.810 سلام جانگ می 00:48:48.810 --> 00:48:50.610 سلام 00:48:50.610 --> 00:48:53.670 همدیگرو میشناسید؟ 00:48:54.340 --> 00:48:57.800 ایشونم شریک کاری من هستند..پارک چادول 00:48:57.800 --> 00:49:00.180 بابای چورونگ 00:49:00.180 --> 00:49:02.510 سلام..لی جه هون هستم 00:49:02.510 --> 00:49:03.990 منم پارک چادولم 00:49:04.720 --> 00:49:06.830 همه انگار همدیگرو میشناسند 00:49:06.830 --> 00:49:08.830 میخواین با هم غذا بخوریم؟ 00:49:10.100 --> 00:49:12.570 درخواستتون از رو محبته اما 00:49:12.570 --> 00:49:13.770 یه کسه دیگه ای هم قراره بهمون اضافه بشه 00:49:13.770 --> 00:49:15.420 اه..که اینطور 00:49:15.420 --> 00:49:17.220 اوپا بعدا میبینمت 00:49:17.220 --> 00:49:18.620 بله..حتما 00:49:19.490 --> 00:49:21.310 چورونگ،بریم 00:49:22.440 --> 00:49:24.500 اوپا،از غذات لذت ببر 00:49:34.610 --> 00:49:37.390 اون رییس گروه هفت ستاره است؟ 00:49:37.390 --> 00:49:38.630 آره 00:49:38.630 --> 00:49:39.960 پس تو چطوری میشناسیش؟ 00:49:39.960 --> 00:49:41.480 وقتی برای تحصیل رفته بودم خارج 00:49:41.480 --> 00:49:44.560 یه هم اتاقی داشتم..جنی..اون دخترعموشه 00:49:44.560 --> 00:49:46.610 هممون با هم غذا میخوردیم 00:49:46.610 --> 00:49:48.190 اما فقط یه آشنا حساب میشه 00:49:48.190 --> 00:49:50.180 اوه گرفتم 00:49:52.090 --> 00:49:53.550 اوپا جه هون 00:49:53.550 --> 00:49:56.290 بعد از طلاقش،اولین باریه که با یه زن میبینمش 00:49:59.220 --> 00:50:00.640 ..اما این روزا 00:50:00.640 --> 00:50:02.590 هیون کی خیلی عجیب شده 00:50:02.590 --> 00:50:05.380 امروز یهویی گفت که نمیتونه بیاد 00:50:05.380 --> 00:50:07.900 و وقتی ازش خواستم با هم غذا بخوریم گفت که باید بره جایی 00:50:07.900 --> 00:50:11.120 آره..بیا فردا ازش بپرسیم 00:50:11.120 --> 00:50:12.800 باشه 00:50:12.800 --> 00:50:16.090 چورونگ،خوب بخور 00:50:29.800 --> 00:50:32.950 این دختر از نزدیک بامزه تره 00:50:32.950 --> 00:50:34.770 باید خیلی دوستت داشته باشه 00:50:34.770 --> 00:50:37.220 همش داره بهت نگاه میکنه 00:50:37.220 --> 00:50:38.180 بله 00:50:38.180 --> 00:50:39.770 تازه خیلی خوب هم بازی میکرد 00:50:39.770 --> 00:50:42.920 من اون صحنه ای که دو تاییتون خدافظی میکردید رو دیدم 00:50:42.920 --> 00:50:45.890 منم حتی از گریه شما دو تا،گریه ام گرفت 00:50:46.590 --> 00:50:47.860 بله 00:50:48.870 --> 00:50:51.270 اما در تعجبم که مادرش کجاست 00:50:51.270 --> 00:50:54.180 وقتی اون سه تا رو میبینی،مثل یه خونواده بنظر میان 00:50:54.240 --> 00:50:57.690 چورونگ،سبزی ها رو هم بخور 00:51:01.170 --> 00:51:02.620 میرم دستام رو بشورم 00:51:02.620 --> 00:51:04.450 آها..باشه 00:51:13.540 --> 00:51:15.480 اونی 00:51:15.480 --> 00:51:17.190 چورونگ 00:51:25.160 --> 00:51:26.560 چورونگ،حالت خوبه؟ 00:51:26.560 --> 00:51:29.970 آره..تو هم خوبی؟ 00:51:33.040 --> 00:51:34.900 چورونگ،خودت تنهایی اومدی دستشویی؟ 00:51:34.900 --> 00:51:38.310 آره..اومدم که تو رو ببینم 00:51:38.360 --> 00:51:40.030 واقعا؟ 00:51:40.030 --> 00:51:43.410 دلم برات تنگ شده بود 00:51:43.410 --> 00:51:46.690 اونی،تو دلت برای من تنگ نشده بود؟ 00:51:48.450 --> 00:51:50.860 اونی هم دلش برات تنگ شده بود 00:51:50.860 --> 00:51:54.410 اما نرفتی یه جای دور؟ 00:51:55.750 --> 00:51:58.190 ..اوه..اون 00:51:58.190 --> 00:52:00.670 رفتی و برگشتی؟ 00:52:04.450 --> 00:52:06.050 آره..برگشتم 00:52:06.050 --> 00:52:10.320 پس هروقت که بخوام ببینمت،میتونم بهت زنگ بزنم؟ 00:52:16.920 --> 00:52:18.520 چورونگ 00:52:20.280 --> 00:52:23.120 چورونگ،بابات دنبالت میگرده 00:52:24.120 --> 00:52:27.460 چورونگ..بهتره بری پیش بابات..حتما نگرانت شده 00:52:27.460 --> 00:52:28.950 باشه 00:53:04.070 --> 00:53:07.440 بابا،اونی دیگه نمیره جای دور 00:53:07.440 --> 00:53:10.480 اون گفت که برگشته 00:53:23.860 --> 00:53:24.920 الو 00:53:24.920 --> 00:53:27.660 منم..میشه چند لحظه بحرفیم؟ 00:53:27.660 --> 00:53:29.220 آره..بگو 00:53:29.220 --> 00:53:32.260 من چورونگ رو توی دستشویی رستوران دیدم 00:53:32.260 --> 00:53:34.690 اون گفت که دلش برام تنگ شده 00:53:34.690 --> 00:53:38.240 اون ازم پرشید میتونه بهم زنگ بزن؟منم گفتم که آره 00:53:38.240 --> 00:53:41.040 نمیخوام که دچار سوئ تفاهم شی 00:53:41.040 --> 00:53:45.510 من فقط نمیخواستم که ناراحت شه 00:53:45.510 --> 00:53:47.260 برای همین گفتم آره 00:53:47.260 --> 00:53:52.410 اشکالی نداره..چیز دیگه ای نمیتونستی بهش بگی 00:53:52.410 --> 00:53:53.460 پس من قطع میکنم 00:53:53.460 --> 00:53:54.760 اوپا،یه لحظه 00:53:54.760 --> 00:53:56.520 چیه؟ 00:53:56.520 --> 00:53:59.380 چورونگ،اوضاعش خوبه..نه؟ 00:53:59.380 --> 00:54:01.810 خویه؟ 00:54:01.810 --> 00:54:04.410 نگرانش نباش..اون خوبه 00:54:41.160 --> 00:54:43.860 تو خوشت میاد که من بچه ات رو بزنم؟ 00:54:45.580 --> 00:54:48.220 سوریون مهربون و شیرین من 00:54:48.220 --> 00:54:50.810 اگه خانواده شوهرش باهاش بدرفتاری کنن 00:54:52.230 --> 00:54:54.320 من دیگه نمیتونم زندگی کنم 00:55:00.160 --> 00:55:03.100 عزیزم 00:55:03.100 --> 00:55:05.480 امروز،خیلی کار کردی 00:55:05.480 --> 00:55:06.550 چت شده؟ 00:55:06.550 --> 00:55:08.830 کیفت 00:55:08.830 --> 00:55:10.910 برو کنار 00:55:10.910 --> 00:55:12.960 عزیزم 00:55:13.870 --> 00:55:17.920 هی 00:55:21.900 --> 00:55:25.720 باز خرابکاری کردی؟؟چرا اینجوری شدی؟ 00:55:26.290 --> 00:55:28.670 یعنی هرروز من خرابکاری میکنم؟ 00:55:28.670 --> 00:55:32.010 تو هروقت که خرابکاری میکنی یا پول میخوای،اینجوری رفتار میکنی 00:55:32.010 --> 00:55:36.540 هروقت میگی: عزیزم..امروز خیلی کار کردی..حتما یه چیزی میخوای 00:55:36.540 --> 00:55:39.260 این منو بدتر میترسونه..بگو چی میخوای 00:55:39.260 --> 00:55:43.680 این نیست..پس قول بده که عصبانی نشی 00:55:43.680 --> 00:55:46.280 عصبانی میشی یا نه؟ 00:55:46.280 --> 00:55:50.020 چیکار میکنی؟؟چیز بدی خوردی؟؟ 00:55:50.020 --> 00:55:53.190 بگو ببینم چی شده 00:55:53.190 --> 00:55:56.200 پس عصبانی نشیا 00:55:56.200 --> 00:56:00.790 واقعیت اینه که من رفتم خونه فامیل شوهر سوریون 00:56:00.790 --> 00:56:03.620 فامیل شوهر؟مگه ما فامیل شوهری هم داریم؟ 00:56:03.620 --> 00:56:07.500 حتی اگه از دست بچه هات عصبانی هم هستی،چطور میتونی منکرشون بشی؟ 00:56:07.500 --> 00:56:12.440 به هرحال،سوریون بچه ماست و الان هم ازدواج کرده 00:56:12.440 --> 00:56:17.540 اما،اونجا رفتن منو ناراحت میکنه 00:56:18.100 --> 00:56:21.520 تازه تو چشم دامادمون رو هم زدی کبود کردی 00:56:21.520 --> 00:56:24.900 سوریون خیلی ناراحته 00:56:26.690 --> 00:56:29.970 بهت گفتم جلوی من از اون حرف نزن 00:56:29.970 --> 00:56:34.340 اون دختر ماست 00:56:34.340 --> 00:56:37.140 ما نباید حداقل 00:56:37.140 --> 00:56:39.520 یه جهیزیه ای چیزی براش بگیریم؟ 00:56:40.160 --> 00:56:42.690 چی؟جهیزیه؟ 00:56:42.690 --> 00:56:45.660 فقط یه چیز ساده..فقط برای مادرشوهرش 00:56:45.660 --> 00:56:48.660 خانوادش 00:56:48.660 --> 00:56:51.620 یه چیز ساده فقط برای یادگاری 00:56:51.620 --> 00:56:55.040 من براشون سوپ اسنخون گاو و گوشت گاو بردم 00:56:55.040 --> 00:56:57.620 اما کافی نبود 00:56:57.620 --> 00:57:00.200 تو براشون چی بردی؟؟ 00:57:00.200 --> 00:57:03.180 گوشت گاو و سوپ استخون گاو؟ 00:57:03.180 --> 00:57:05.330 دیوونه شدی؟ 00:57:05.330 --> 00:57:07.480 حالا که چی؟ 00:57:07.480 --> 00:57:11.620 ما پدر و مادر اون دختریم 00:57:11.620 --> 00:57:13.500 ....پس 00:57:13.500 --> 00:57:17.420 عزیزم،لطفا یه کم پول برای جهیزیه بهم بده 00:57:17.420 --> 00:57:20.840 اینجوری به سوریون کمک میکنیم که زندگی مشترک خوبی داشته باشه 00:57:20.840 --> 00:57:23.440 بهت گفتم سوریون دختر من نیست 00:57:23.440 --> 00:57:26.020 دوباره بگو..بهت نشون میدم 00:57:26.020 --> 00:57:29.760 و انقدر سعی نکن منو بوس کنی..حالمو بهم میزنه 00:57:31.040 --> 00:57:34.920 ایش 00:57:45.400 --> 00:57:47.830 کجا میری؟نمیخوای ناهار درست کنی؟ 00:57:48.380 --> 00:57:50.050 اگه تو جای من بودی،حال اینو داشتی که الان آشپزی کنی؟ 00:57:50.050 --> 00:57:53.660 خیلی آدم بی ملاحظه ای هستی..بهتره دوباره برم ازدواج کنم 00:57:53.660 --> 00:57:56.840 .یه کاری کردی که دیگه نمیخوام باهات زندگی کنم 00:57:56.840 --> 00:57:59.200 کجا داری میگی؟؟پس ناهار چی؟ 00:57:59.940 --> 00:58:02.070 لعنتی 00:58:24.720 --> 00:58:27.020 یعنی هنوز نیومده؟ 00:58:28.050 --> 00:58:29.670 جانگ شی نائه 00:58:35.980 --> 00:58:38.490 اوه اینجایی 00:58:38.490 --> 00:58:41.480 من همینجا منتظرت واستاده بودم.. چطوری منو ندیدی؟ 00:58:41.480 --> 00:58:44.520 اینجا بودی؟ 00:58:44.520 --> 00:58:48.480 هی،مگه ملاقات ازدواج داری؟ 00:58:48.480 --> 00:58:51.600 نمیتونستم اینجوری تصورت کنم 00:58:51.600 --> 00:58:54.620 دوست داری؟میخوای هروقت میام دیدنت اینجوری لباس بپوشم؟ 00:58:54.620 --> 00:58:56.410 چرا باید برای من خوشتیپ بنظر برسی؟ 00:58:56.410 --> 00:58:58.340 بیا بریم 00:58:58.340 --> 00:59:00.240 کجا؟ 00:59:00.240 --> 00:59:04.180 امروز،بیا یه غذای خوشمزه بخوریم و بریم فیلم ببینیم 00:59:04.180 --> 00:59:05.820 فیلم؟ 00:59:06.320 --> 00:59:10.090 من واقعا از اون غذایی که اون دفعه دادی،لذت بردم..حالا باید جبران کنم 00:59:10.090 --> 00:59:12.560 اوه اون فقط یه بسته غذا بود 00:59:12.560 --> 00:59:15.560 خوشحالم که ازش لذت بردی... پس پولتو هدر نده 00:59:15.560 --> 00:59:17.400 تازه باید برم خونه شام درست کنم...سرم شلوغه 00:59:17.400 --> 00:59:19.880 بچه هات دیگه همه بزرگ شدند..اگه بهشون غذا ندی،از گرسنگی میمیرن؟ 00:59:19.880 --> 00:59:23.680 من باید تا سال تموم نشده،همه قرضای امسالمو بدم 00:59:23.680 --> 00:59:25.180 پس بیا بریم 00:59:25.830 --> 00:59:29.640 هی هی..باشه..دستمو ول کن 00:59:30.080 --> 00:59:33.220 هی 00:59:33.860 --> 00:59:37.940 راست میگی؟تو 200 جفت اسنیکر(کفش ورزشی) سفارش گرفتی؟ 00:59:37.940 --> 00:59:40.160 آره..خودمم نمیتونم باور کنم 00:59:40.160 --> 00:59:42.240 چادول این خیلی خوبه 00:59:42.240 --> 00:59:44.640 .حالا 200 تا کم کم میشه 400 و یهویی 1000 تا 00:59:44.640 --> 00:59:47.070 چادول ما خیلی زود پولدار میشه 00:59:47.070 --> 00:59:50.090 وقتی پولدار شدی منو یادت نره ها 00:59:50.090 --> 00:59:51.940 البته 00:59:52.660 --> 00:59:56.960 اما چرا امروز احساس عجیبی دارم؟ 00:59:56.960 --> 00:59:58.600 تو هم؟ 00:59:58.600 --> 01:00:01.820 منم همین احساسو دارم 01:00:06.480 --> 01:00:10.890 اوه درسته..امروز سالگرد باباست 01:00:10.890 --> 01:00:14.300 راست میگی..سالگرد باباست 01:00:14.300 --> 01:00:17.040 اما مامان کجاست؟ 01:00:17.040 --> 01:00:21.040 به مامان زنگ بزن..واستا خودم میزنگم 01:00:26.940 --> 01:00:33.220 مشترک مورد نظر خاموش میباشد..لطفا پیغام بگذارید 01:00:33.760 --> 01:00:34.580 خوشبو نیست؟ 01:00:34.580 --> 01:00:35.540 چرا 01:01:03.420 --> 01:01:08.600 حسودیم شد..زن وشوهری که اومدن با هم فیلم ببینن 01:01:15.380 --> 01:01:17.720 اونا زن و شوهر نیستند 01:01:17.720 --> 01:01:20.810 زن و شوهرا اینجوری با هم مهربون نیستند 01:01:35.620 --> 01:01:38.920 واستا ببینم..این شین نائه نیست؟ 01:01:41.140 --> 01:01:44.320 اون دیگه کیه؟ 01:01:57.970 --> 01:02:02.140 آجوما،چیکار میکنی؟ 01:02:02.140 --> 01:02:05.240 ببخشید..من عجله دارم 01:02:10.200 --> 01:02:15.110 پس کجا رفتند؟؟مطمئنم که شین نائه بود 01:02:19.620 --> 01:02:24.860 چقدر دیگه منتظر مامان بمونیم؟ما باید خودمون تشریفات مراسم رو انجام بدیم 01:02:24.860 --> 01:02:26.940 این مشکل نیست 01:02:26.940 --> 01:02:29.880 من نگرانشم 01:02:29.880 --> 01:02:35.080 خدا کنه چیزیش نشده باشه..امکان نداره که سالگرد بابا رو یادش بره 01:02:38.140 --> 01:02:39.720 کیه؟ 01:02:42.100 --> 01:02:43.200 بله مامان 01:02:43.200 --> 01:02:44.920 مادرشوهرت خونه نیست..نه؟ 01:02:44.920 --> 01:02:47.020 مادرشوهرم؟ 01:02:47.680 --> 01:02:50.600 مامان،شما باهاشی؟ 01:02:50.600 --> 01:02:54.770 اون با مامان ماست؟ گوشیو بده من ببینم 01:02:54.770 --> 01:02:56.460 مادرشوهرت 01:02:56.460 --> 01:02:59.050 داشت یه فیلم تو سالن سینما با یه مرد میدید 01:02:59.050 --> 01:03:01.830 آجوما،مامان ما 01:03:01.830 --> 01:03:05.500 با یه مرد،فیلم میدیده؟ 01:03:05.500 --> 01:03:07.810 تو روز سالگرد بابمون؟ 01:03:14.860 --> 01:03:17.220 وایی.خوبه نه؟ 01:03:21.415 --> 01:03:24.136 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:24.160 --> 01:03:45.160 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.