WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.450 --> 00:00:10.170
آقاي اونيل، آقاي اونيل

00:00:11.780 --> 00:00:13.800
آقاي اونيل

00:00:15.210 --> 00:00:17.670
چرا چيزي ازش نيست؟

00:00:22.950 --> 00:00:23.940
داشتي چيکار ميکردي؟

00:00:23.950 --> 00:00:25.670
به استقبالم نيومدي

00:00:25.680 --> 00:00:28.370
ببخشيد، سردرد دارم

00:00:28.380 --> 00:00:30.100
سردرد؟

00:00:32.780 --> 00:00:34.270
تو که تب نداري؟

00:00:34.280 --> 00:00:37.770
گيانگمين، چيکار کنم؟

00:00:37.780 --> 00:00:40.200
جينهويي زنگ زده بود

00:00:40.210 --> 00:00:41.570
ازم خواست که از فردا برم سرکار

00:00:41.580 --> 00:00:43.870
منم نميدونم که از عهدش برميام يا نه

00:00:43.880 --> 00:00:44.970
ازم خواست که

00:00:44.980 --> 00:00:46.770
با آقاي اونيل ملاقاتي داشته باشم

00:00:47.880 --> 00:00:49.470
ولي فکر کنم اون تصادف

00:00:49.480 --> 00:00:51.270
رو مغزم تاثير گذاشته

00:00:51.280 --> 00:00:53.070
به زور اسمشو بياد ميارم

00:00:53.080 --> 00:00:54.970
حالا چجوري باهاش ملاقات کنم؟

00:00:55.550 --> 00:00:58.340
پس دليل سردردت اينه

00:00:58.350 --> 00:00:59.900
نگران نباش نيازي نيست اينکارو بکني

00:00:59.910 --> 00:01:02.240
ما مشکلتو حل کرديم

00:01:02.250 --> 00:01:04.040
چطوري؟

00:01:04.050 --> 00:01:06.270
آقاي اونيل الان رئيس شعبه آفريقا شده

00:01:06.280 --> 00:01:08.600
اونا يه نفر ديگه رو استخدام کردن

00:01:08.610 --> 00:01:10.870
آآ چه خوب

00:01:11.480 --> 00:01:12.700
پس تو فقط

00:01:12.710 --> 00:01:14.270
هرکاري که مامان و مامان بزرگ ميگه

00:01:14.280 --> 00:01:16.540
انجام بده

00:01:16.550 --> 00:01:18.500
ديگه چي از بهتر از اين، ها؟

00:01:18.510 --> 00:01:20.900
نجيب زادگي زوري

00:01:20.910 --> 00:01:23.470
...ميدونم، ولي راستش

00:01:24.350 --> 00:01:26.470
من ميخوام کار کنم

00:01:26.480 --> 00:01:28.840
خيلي بده که استعدادم به هدر بره

00:01:28.850 --> 00:01:30.940
اينطور فکر نميکني؟

00:01:31.450 --> 00:01:32.900
فقط مطمئن شو

00:01:32.910 --> 00:01:35.630
کارهاي سخت سختو به من نسپرن

00:01:35.640 --> 00:01:39.200
از اون تصادف به بعد، انگار حافظم خيلي بد کار ميکنه

00:01:39.210 --> 00:01:42.040
تو واقعا ميخواي کار کني؟

00:01:45.450 --> 00:01:46.940
...ولي بنظرت خيلي زود نيست که

00:01:46.950 --> 00:01:50.200
ولي من ميخوام کار کنم

00:01:51.610 --> 00:01:53.300
نظرت چيه که بيشتر

00:01:53.310 --> 00:01:55.970
رو بچه دار شدن تمرکز کنيم؟

00:01:58.980 --> 00:02:00.570
گيانگمين

00:02:01.580 --> 00:02:03.100
تااا دااا

00:02:08.880 --> 00:02:10.740
اونجا دارين چيکار ميکنين؟

00:02:11.310 --> 00:02:13.200
خداي من

00:02:13.210 --> 00:02:15.630
چرا درو قفل نکردين؟

00:02:15.640 --> 00:02:18.470
شما ناسلامتي دارين با بزرگترهاتون زندگي ميکنيناااا

00:02:18.480 --> 00:02:19.630
،نميدونم داشتين چيکار ميکردين

00:02:19.640 --> 00:02:20.730
اما همين الان تمومش کنين و

00:02:20.740 --> 00:02:21.730
بيايين پايين

00:02:21.740 --> 00:02:23.930
وقته شامه، باشه؟

00:02:25.980 --> 00:02:28.170
اين زن يه چيزيش هستااا

00:02:28.640 --> 00:02:30.370
آره

00:02:38.050 --> 00:02:39.170
کيه؟

00:02:39.180 --> 00:02:41.770
مهم نيست، تو برو

00:02:41.780 --> 00:02:43.870
من بايد برم دستشويي

00:02:43.880 --> 00:02:45.140
باشه

00:02:52.010 --> 00:02:53.570
اين بچه ــمونه

00:02:53.580 --> 00:02:55.540
خوشگله نه؟

00:03:01.480 --> 00:03:02.900
پاک کردن

00:03:03.480 --> 00:03:13.900
.:.:milad_hz:ترجمه و زيرنويس : ميلاد:.:.

00:03:14.080 --> 00:03:16.140
منم

00:03:16.150 --> 00:03:17.500
همين الان بيا ببينمت

00:03:17.510 --> 00:03:18.970
بايد باهم حرف بزنيم

00:03:18.980 --> 00:03:21.670
نه حسش نيست خواهرزن

00:03:21.680 --> 00:03:24.340
مگه اينکه گيانگمينم باهامون بياد

00:03:24.350 --> 00:03:26.870
خدافظ خواهرزن

00:03:30.580 --> 00:03:32.240
،اگه کاري هست که بتونم برات انجام بدم

00:03:32.250 --> 00:03:33.870
اصلا ترديد نکن بهم بگو

00:03:33.880 --> 00:03:35.800
منظورم هرکاريه

00:03:59.410 --> 00:04:01.040
آقاي نا اينسو؟

00:04:09.110 --> 00:04:10.770
بلندش کن

00:04:21.850 --> 00:04:23.570
،هي

00:04:23.580 --> 00:04:26.300
هنوز نمردي که؟

00:04:26.310 --> 00:04:30.140
يه کاري نکن دوباره بياييم سروقتت، فهميدي؟

00:04:30.150 --> 00:04:31.500
براي همينه که ميگن

00:04:31.510 --> 00:04:34.070
پسر بايد اول طرف مقابلشو بشناسه

00:04:34.080 --> 00:04:35.800
بريم

00:05:02.550 --> 00:05:04.240
اينسو

00:05:05.310 --> 00:05:07.470
وضع صورتم خيلي بده، نه؟

00:05:08.410 --> 00:05:09.900
چي شده؟

00:05:09.910 --> 00:05:11.400
...چطور اين

00:05:11.410 --> 00:05:12.800
بيا بريم بيمارستان

00:05:12.810 --> 00:05:14.670
اونقدرام بد نيست

00:05:14.680 --> 00:05:16.200
چرا هست

00:05:16.210 --> 00:05:17.970
تو بدجور صدمه ديدي

00:05:17.980 --> 00:05:19.770
بيا بريم

00:05:29.940 --> 00:05:32.070
من

00:05:33.010 --> 00:05:34.670
متاسفم

00:05:39.380 --> 00:05:40.570
ديگه حتي نميدونم

00:05:40.580 --> 00:05:42.730
چيکار بايد بکنم

00:05:43.940 --> 00:05:45.270
...ديگه

00:05:47.380 --> 00:05:50.700
ديگه حتي نميدونم چي ميخوام

00:05:51.810 --> 00:05:53.700
رونا

00:05:55.480 --> 00:05:57.240
رونا

00:05:58.880 --> 00:06:00.500
رونا

00:06:12.450 --> 00:06:14.870
گريه نکن

00:06:14.880 --> 00:06:17.200
منو ببين، من هنوز زندم

00:06:19.010 --> 00:06:20.670
وجودم براي هيچکسي فايده اي نداره

00:06:20.680 --> 00:06:23.570
،حتي نميدونم کيم

00:06:23.580 --> 00:06:26.770
ولي دارم به زندگي ادامه ميدم مثل احمقا

00:06:27.550 --> 00:06:29.140
رونا

00:06:29.740 --> 00:06:31.400
اگه من باعث ميشم

00:06:31.410 --> 00:06:33.500
،که تو ناراحت بشي

00:06:34.510 --> 00:06:37.470
اگه بخواي ميتوني ترکم کني

00:06:37.480 --> 00:06:40.070
من نميخوام کسي بخاطر من اذيّت بشه

00:06:42.010 --> 00:06:44.670
موضوع اين نيست، ديوونه

00:06:46.310 --> 00:06:47.930
...تو

00:06:49.810 --> 00:06:51.370
...تو

00:06:52.010 --> 00:06:54.370
تو روبي هستي

00:06:54.380 --> 00:06:58.270
تو جونگ رونا نيستي، تو جونگ روبي هستي

00:07:25.510 --> 00:07:27.000
صبر کن

00:07:28.310 --> 00:07:29.900
روبي

00:07:38.550 --> 00:07:40.700
چه خبره؟

00:07:40.710 --> 00:07:41.830
شما دوتا اينجا چيکار ميکنين؟

00:07:41.850 --> 00:07:43.900
تو حتما نشنيدي

00:07:43.910 --> 00:07:46.700
رونا و من قراره اينجا کار کنيم

00:07:46.710 --> 00:07:48.640
JM Homeshopping تو شرکت

00:07:49.410 --> 00:07:51.140
چي؟

00:07:51.150 --> 00:07:52.300
معاون رئيس لطف کردن و

00:07:52.310 --> 00:07:54.940
مارو خيلي با شور و اشتياق سفارش کردن

00:07:54.940 --> 00:07:57.900
فکر کنم از اين به بعد بيشتر همديگرو ميبينيم روبي

00:08:06.010 --> 00:08:07.830
همين الان استعفا ميدي

00:08:07.840 --> 00:08:08.970
چي شده؟ چرا اينجوري ميکني؟

00:08:08.980 --> 00:08:10.930
چطور تونستي بدون اينکه چيزي بهم بگي بياي اينجا؟

00:08:10.940 --> 00:08:13.370
اون براي کار کردن هم بايد از تو اجازه بگيره؟

00:08:14.250 --> 00:08:17.000
آقاي نا، اين خيلي بده

00:08:17.010 --> 00:08:18.300
براي کي؟

00:08:18.310 --> 00:08:20.040
براي کي بده؟

00:08:20.050 --> 00:08:22.540
من يا شما؟

00:08:24.410 --> 00:08:26.200
ديگه بايد بري

00:08:26.210 --> 00:08:27.340
ما يکم ديرمون شده

00:08:27.350 --> 00:08:28.800
بريم

00:08:30.880 --> 00:08:32.970
چرا با روبي اينجوري بدرفتاري ميکردي؟

00:08:32.980 --> 00:08:35.930
اون ميخواست جلوي کار کردنتو بگيره

00:09:06.980 --> 00:09:09.270
آقاي ايم، برنامه بعديمون چيه؟

00:09:21.480 --> 00:09:22.930
بله؟

00:09:25.580 --> 00:09:26.400
کارگردان بي،

00:09:26.410 --> 00:09:28.200
ايشونم همون کارمندهاي سفارش شده توسط

00:09:28.210 --> 00:09:29.470
معاون رئيس هستن

00:09:29.480 --> 00:09:32.170
باشه، خوش اومدين

00:09:33.910 --> 00:09:35.300
...شما ميتونين برين

00:09:38.910 --> 00:09:41.730
...تو، تو همون

00:09:43.910 --> 00:09:46.300
چطور تونستي قبل از اينکه به من بگي

00:09:46.310 --> 00:09:49.170
رونا رو اينجا استخدام کني؟

00:09:49.180 --> 00:09:50.370
اون اينجا کار نميکنه

00:09:50.380 --> 00:09:52.830
کار ميکنه JM Homeshopping اون تو

00:09:52.840 --> 00:09:55.370
من نميخوام رونا اينجا مشکلي ايجاد کنه

00:09:55.380 --> 00:09:57.630
و نميخوام بار مسئوليتهاي خواهرت سنگينتر بشه

00:09:57.650 --> 00:09:59.570
چرا بايد رونا مشکلي ايجاد کنه؟

00:09:59.580 --> 00:10:01.900
خودت کاملا باخبري که هنوز کاملا خوب نشده

00:10:01.910 --> 00:10:04.570
هنوز فراموشي داره

00:10:04.580 --> 00:10:05.930
،آره ممکنه

00:10:05.940 --> 00:10:07.970
ولي ميتونه دوباره ياد بگيره

00:10:07.980 --> 00:10:09.670
فکر ميکردم خوشحال ميشي از اينکه

00:10:09.680 --> 00:10:11.540
خواهرتو اينجا استخدام کردم

00:10:11.550 --> 00:10:13.070
مثل اينکه اشتباه ميکردم

00:10:13.080 --> 00:10:16.370
تو بايد اول با من حرف ميزدي

00:10:16.380 --> 00:10:18.300
درضمن، نميخوام شايعه بيفته که اون و

00:10:18.310 --> 00:10:19.900
آقاي نا توسط بالايي ها استخدام شدن

00:10:19.910 --> 00:10:21.630
قراردادشونو لغو کن

00:10:21.650 --> 00:10:24.000
ديگه استخدامشون کردم تموم شده

00:10:24.010 --> 00:10:25.730
آقاي نا يه تهيه کننده با استعداده

00:10:25.750 --> 00:10:27.140
رونا هم پيشش به عنوان دستيار اولشه

00:10:27.150 --> 00:10:28.700
خب اينا که مشکلي ندارن

00:10:29.310 --> 00:10:30.870
من يه تاجرم

00:10:30.880 --> 00:10:33.340
تصميم من فقط بخاطر اين نبوده که

00:10:33.350 --> 00:10:34.540
اون دختر خواهرزنمه

00:10:34.550 --> 00:10:36.040
و آقاي نا نامزدش

00:10:36.050 --> 00:10:37.800
بهم اعتماد نداري؟

00:10:37.810 --> 00:10:39.170
بله؟

00:10:41.550 --> 00:10:43.370
آقاي معاون بي، ديوونه شدين؟

00:10:43.380 --> 00:10:45.340
عقلتونو از دست دادين؟

00:10:45.350 --> 00:10:47.640
چرا نميتونين چندتا تصميم عاقلانه بگيرين؟

00:10:47.650 --> 00:10:50.900
چرا؟ چرا از اون همه آدم اين احمقو انتخاب کردين؟

00:10:51.450 --> 00:10:53.370
نا اينسو همون عوضييه که

00:10:53.380 --> 00:10:55.730
زد به ماشينم

00:10:55.750 --> 00:10:58.300
واقعا يه آشغال تمام عياره

00:10:58.310 --> 00:11:00.300
من نميتونم با کسي کار کنم که

00:11:00.310 --> 00:11:02.200
هيچ ادبي سرش نميشه

00:11:02.680 --> 00:11:03.900
حالا تو هم؟

00:11:03.910 --> 00:11:05.440
من قبل از اينکه بهت سفارشش کنم

00:11:05.450 --> 00:11:06.770
سابقشو چک کردم و از چند جا هم پرسيدم

00:11:06.780 --> 00:11:08.000
تو هم روزمشو خوندي و

00:11:08.010 --> 00:11:09.870
بهش اجازه دادي بياد

00:11:09.880 --> 00:11:11.070
اگه ميدونستم اين ديوونس که

00:11:11.080 --> 00:11:12.400
اصلا قبول نميکردم

00:11:12.410 --> 00:11:14.740
حالا هرچي، من نميتونم با اون يه جا کار کنم

00:11:15.150 --> 00:11:16.000
اينجا شرکته هاااا

00:11:16.010 --> 00:11:17.900
شما دوتا چتونه؟

00:11:17.910 --> 00:11:19.570
شما نميدونين که نبايد اجازه بدين احساسات شخصيتون

00:11:19.580 --> 00:11:20.970
رو قضاوتتون تاثير بذاره؟

00:11:21.980 --> 00:11:23.900
اينجا به من نگين چيکار کنم چيکار نکنم

00:11:23.910 --> 00:11:25.570
من تصميم ميگيرم

00:11:26.250 --> 00:11:27.300
، و شما کارگردان بي

00:11:27.310 --> 00:11:28.540
مگه شما نبايد راجع به مردم براساس استعداد و شايستگيشون

00:11:28.550 --> 00:11:30.170
و نه براساس احساسات شخصيتون قضاوت کنين؟

00:11:30.180 --> 00:11:32.340
خواهشا يکم سطح فکريتونو ببرين بالاتر

00:11:33.280 --> 00:11:34.670
اگه ديدين نميتونين باهاش کار کنين، اخراجش کنين

00:11:34.680 --> 00:11:35.770
شرکتمون ميتونه از آدم بااستعدادي

00:11:35.780 --> 00:11:37.970
مثل اون استفاده کنه

00:11:51.150 --> 00:11:52.930
اينجا به من نگين چيکار کنم چيکار نکنم

00:11:52.940 --> 00:11:54.970
من تصميم ميگيرم

00:12:05.010 --> 00:12:06.340
هيريان

00:12:06.350 --> 00:12:07.940
اين دختر چشه؟

00:12:07.940 --> 00:12:09.900
وقتي نبودم اتفاقي براش افتاده؟

00:12:09.910 --> 00:12:10.700
نه

00:12:10.710 --> 00:12:12.500
نميدونم

00:12:12.510 --> 00:12:15.300
فکر ميکردم از اينکه برگشته سرکار خوشحاله

00:12:15.310 --> 00:12:18.100
ولي مثل اينکه با ما کار نميکنه

00:12:18.580 --> 00:12:21.200
حتما هنوزم داره درمان ميشه ديگه

00:12:25.610 --> 00:12:28.400
JM بخش يکم فروش گروه

00:12:47.980 --> 00:12:49.440
به خانوم جونگ زنگ بزن

00:12:49.450 --> 00:12:51.200
تو آمريکا قرارداد به دستشون نرسيده

00:12:51.210 --> 00:12:52.570
چي؟

00:12:56.010 --> 00:12:58.240
چرا اينقدر دير کردي؟

00:12:58.250 --> 00:12:59.740
معذرت ميخوام

00:12:59.750 --> 00:13:01.700
ترافيک وحشتناک بود

00:13:04.380 --> 00:13:06.300
جونگ رونا

00:13:08.580 --> 00:13:10.000
اينجا چه خبره؟

00:13:10.010 --> 00:13:11.730
تو هم اينجا کار ميکني؟

00:13:12.310 --> 00:13:15.370
روبي حتما خيلي متاثر شده نه؟

00:13:20.510 --> 00:13:22.100
نميخواين بهش جواب بدين؟

00:13:22.110 --> 00:13:24.040
الان چند دقيقه اي ميشه که زنگ ميخوره

00:13:24.050 --> 00:13:25.740
اشکالي نداره

00:13:26.980 --> 00:13:29.730
خب چي ميخواستين بهم بگين؟

00:13:30.710 --> 00:13:32.500
موضوع خواهرمه

00:13:32.510 --> 00:13:35.140
خواهش ميکنم کاري بکنين خواهرم استعفا بده

00:13:35.150 --> 00:13:36.970
دارين از چي حرف ميزنين؟

00:13:36.980 --> 00:13:39.800
مجبورش کنم از کارش استعفا بده؟

00:13:40.980 --> 00:13:43.640
بعد از اون تصادف اون هنوز کاملا حالش خوب نشده

00:13:43.650 --> 00:13:46.040
درضمن، نميخوام با مسئوليتهاتون زياد بشه

00:13:46.050 --> 00:13:46.900
...فکر کنم

00:13:46.910 --> 00:13:48.470
اشکالي نداره

00:13:48.480 --> 00:13:50.500
راستشو بخواين من خودم پرس و جو کردم

00:13:50.510 --> 00:13:53.100
و کارکنان بخش پخش تلوزيوني ازش خوششون مياد

00:13:53.110 --> 00:13:54.500
ميگن اين دختر خيلي باهوشه

00:13:54.510 --> 00:13:55.830
و همه چيزو زود ياد ميگيره

00:13:55.840 --> 00:13:57.800
منم باهاشون موافقم

00:13:59.050 --> 00:14:01.400
نگران نباشين، خانوم جونگ

00:14:02.210 --> 00:14:04.570
يکم عجيب بود

00:14:04.580 --> 00:14:07.740
چطوره من روبي صدات کنم؟

00:14:07.750 --> 00:14:10.440
حتما، هرجور که راحتي

00:14:11.450 --> 00:14:14.700
اوه ببين خواهرته

00:14:29.510 --> 00:14:31.400
واقعا که غافلگير شدم

00:14:31.410 --> 00:14:33.770
واقعا که تو تلوزيون خيلي خوب ديده ميشه

00:14:34.710 --> 00:14:37.100
دوربين دوسش داره

00:14:37.110 --> 00:14:38.740
اين دختر همون مهره مارو داره

00:14:38.750 --> 00:14:41.700
که مردمو به سمت خودش ميکشه

00:14:41.710 --> 00:14:42.740
نميدونم چرا

00:14:42.750 --> 00:14:45.000
تا حالا يه گزارشگر معروف تلوزيون نشده

00:14:45.010 --> 00:14:46.970
از چيزي ميبينم خوشم مياد

00:14:47.980 --> 00:14:48.900
،در آينده

00:14:48.910 --> 00:14:51.140
ميتونيم ازش به عنوان مجري برنامه هامون استفاده کنيم؟

00:14:51.150 --> 00:14:52.570
نه

00:14:54.610 --> 00:14:56.440
اون هنوز نبايد

00:14:56.450 --> 00:14:58.670
زياد به خودش فشار بياره

00:14:59.450 --> 00:15:01.930
ظاهرش حالشو خوب نشون ميده

00:15:01.940 --> 00:15:04.270
ولي هنوز کاملا حالش خوب نشده

00:15:07.610 --> 00:15:09.570
موبايلتو جواب بده

00:15:13.880 --> 00:15:14.900
الو؟

00:15:14.910 --> 00:15:15.930
منم

00:15:15.940 --> 00:15:18.340
تو قراردادو به آمريکا نفرستادي؟

00:15:18.350 --> 00:15:19.870
تو کارمندهاي ديگه اي هم داري ديگه

00:15:19.880 --> 00:15:21.570
چرا بايد من اينکارو بکنم

00:15:21.580 --> 00:15:23.500
...ببين، جونگ روبي

00:15:34.710 --> 00:15:37.200
اوه خداي اوه خدااااي من

00:15:37.210 --> 00:15:40.670
نميتوني يکم آرومتر و کم صداتر غذا بخوري؟

00:15:41.840 --> 00:15:43.070
خانوم

00:15:43.080 --> 00:15:44.930
بايد از غذا لذت برد

00:15:44.940 --> 00:15:46.270
مردم نبايد آرومتر و کم صداتر

00:15:46.280 --> 00:15:48.300
غذا بخورن

00:15:48.310 --> 00:15:49.500
راست ميگه

00:15:49.510 --> 00:15:51.500
چيزي که مهمه لذت بردن از غذاست

00:15:52.110 --> 00:15:55.170
منو نيگا، اين درست نيست

00:15:55.180 --> 00:15:57.700
بايد حرمت سفره حفظ بشه

00:15:57.710 --> 00:15:59.870
ديگران هم دارن تو اين سفره غذا ميخورنااا

00:15:59.880 --> 00:16:01.930
واقعا که چندش آوره

00:16:03.150 --> 00:16:04.700
اوا خدا مرگم بده

00:16:04.710 --> 00:16:06.340
چقدر فريبانه حرف ميزنين

00:16:06.350 --> 00:16:08.470
شما خيلي جذاب هستين

00:16:08.480 --> 00:16:10.830
شما دارين راجع به اين مسئله بحث ميکنين؟

00:16:10.840 --> 00:16:12.470
چي؟

00:16:12.480 --> 00:16:13.930
فريبانه حرف ميزنم؟

00:16:13.940 --> 00:16:16.770
آآآ داشتم فقط شوخي ميکردم

00:16:16.780 --> 00:16:19.000
گيمهويي، بسه کن ديگه

00:16:19.010 --> 00:16:21.170
من معذرت ميخوام، مادر

00:16:21.180 --> 00:16:22.040
لازم نکرده

00:16:22.050 --> 00:16:24.570
تو که کاري نکردي

00:16:25.050 --> 00:16:27.970
مامان، از ماهيه بخور

00:16:27.980 --> 00:16:30.240
خيلي خوشمزس

00:16:31.280 --> 00:16:32.570
بذار ببينم

00:16:32.580 --> 00:16:33.900
خوشمزس؟ -
بله -

00:16:34.510 --> 00:16:35.670
اينو نگاه کن -
آآآآي -

00:16:35.680 --> 00:16:40.370
اينجارو ببين، دستاشو نگاه کن

00:16:40.380 --> 00:16:42.070
پس اين چوبها براي چيه؟

00:16:42.080 --> 00:16:44.140
چرا همش از دستهات استفاده ميکني؟

00:16:44.810 --> 00:16:47.540
شما هم بايد بيشتر از اينکه از چوبهاتون استفاده کنين

00:16:47.550 --> 00:16:49.870
از دستهاتون استفاده کنين هي ميزنينشون اينجا و اونجا

00:16:49.880 --> 00:16:51.670
فکر نميکنين اين چندش آورتره؟

00:16:52.480 --> 00:16:53.700
،اگه يکم فکر کنين ميبينين

00:16:53.710 --> 00:16:55.470
اين چندش آورتره

00:16:55.480 --> 00:16:59.440
که اين چوبها و قاشقها رو به همه جا ميزنين

00:16:59.450 --> 00:17:00.670
اين انگشتام

00:17:00.680 --> 00:17:02.270
،فقط ميبرم تو دهنم

00:17:02.280 --> 00:17:04.770
ولي اين چوبها و قاشقها به همه جا زده ميشن

00:17:04.780 --> 00:17:07.630
چطور جرئت ميکني؟

00:17:07.640 --> 00:17:12.100
چطور جرئت ميکني اينجوري بي ادبانه جواب منو ميدي؟

00:17:12.110 --> 00:17:13.200
،گيانگسوک

00:17:13.210 --> 00:17:16.400
من ديگه نميتونم با اين زن زير يه سقف زندگي کنم

00:17:16.410 --> 00:17:18.170
همين الان بفرستش بره

00:17:18.180 --> 00:17:19.240
مادر

00:17:19.250 --> 00:17:20.100
خانوم

00:17:20.110 --> 00:17:22.000
اوه نه نه

00:17:22.010 --> 00:17:24.170
ميدونستم آخر کار خودتو ميکني

00:17:24.180 --> 00:17:26.170
تو چه مرگته؟

00:17:26.180 --> 00:17:27.770
...گيانگسوک من فقط ميخواستم

00:17:27.780 --> 00:17:29.000
بخدا دارم سعي خودمو ميکنم

00:17:29.010 --> 00:17:30.200
...فقط داشتم

00:17:30.210 --> 00:17:32.570
واقعا خيلي ناراحت کنندس

00:17:34.840 --> 00:17:36.300
اوه نه

00:17:36.310 --> 00:17:38.400
حالا بايد چيکار کنم، چانگگن؟

00:17:38.410 --> 00:17:39.900
چانگگن

00:17:40.680 --> 00:17:44.600
اونا خيلي از دستم عصبانين

00:17:44.610 --> 00:17:46.140
اشکالي نداره

00:17:46.150 --> 00:17:48.740
من سفارشت ميکنم

00:17:48.750 --> 00:17:52.570
التماستون ميکنم، چانگگن، خواهش ميکنم

00:17:52.580 --> 00:17:54.340
واقعا که عجب پرحرفيم

00:17:55.210 --> 00:17:57.000
ممنونم چانگگن

00:17:57.010 --> 00:18:00.100
شما تو اين خونه تنها کسي هستين که

00:18:00.110 --> 00:18:02.040
هميشه طرف منو ميگيرين

00:18:02.050 --> 00:18:05.140
دوستتون دارم چانگگن

00:18:07.350 --> 00:18:10.240
واقعا عذر ميخوام، مادر

00:18:10.250 --> 00:18:12.440
تو چرا معذرت خواهي ميکني؟

00:18:12.450 --> 00:18:15.600
اين دختر همينجوريه ديگه

00:18:16.280 --> 00:18:18.370
آدم خوبيه

00:18:19.310 --> 00:18:20.770
،اگه دوست ندارين اون اينجا باشه

00:18:20.780 --> 00:18:22.400
ميرم دنبال يه نفر ديگه

00:18:22.410 --> 00:18:24.870
مطمئنم ميتونم کس ديگه اي رو پيدا کنم

00:18:28.080 --> 00:18:29.570
خانوم

00:18:29.580 --> 00:18:31.170
غلط کردم

00:18:31.180 --> 00:18:33.100
خواهش ميکنم منو ببخشين، خانوم

00:18:33.110 --> 00:18:35.370
باهوتون بد حرف زدم

00:18:37.280 --> 00:18:41.570
ميدونم که خيلي نق نقو ام و زياد حرف ميزنم

00:18:41.580 --> 00:18:45.170
ولي نميدونم چرا

00:18:45.180 --> 00:18:47.900
خيلي سعي ميکنم که اينجوري نباشم

00:18:47.910 --> 00:18:50.370
،همه بهم ميگن خيلي نق نقويي

00:18:50.380 --> 00:18:52.540
اما نميدونم چرا

00:18:52.550 --> 00:18:54.200
پس فکر کنين ببين که

00:18:54.210 --> 00:18:56.570
براي من سخته

00:18:56.580 --> 00:18:58.470
،خيلي سعي ميکنم بهتر بشم

00:18:58.480 --> 00:19:01.440
...ولي نميتونم، پس

00:19:03.640 --> 00:19:06.900
شوهر سابق وقتي ميخواستيم طلاق بگيريم

00:19:06.910 --> 00:19:09.670
گفت که ديگه ديوونش شده

00:19:09.680 --> 00:19:13.870
خانوم سعي ميکنم بهتر بشم باشه؟

00:19:13.880 --> 00:19:17.370
،اگه منو بندازين بيرون

00:19:18.350 --> 00:19:20.870
جاييو ندارم که برم

00:19:23.550 --> 00:19:26.740
دوستون دارم خانوم

00:19:26.750 --> 00:19:28.970
دوستون دارم گيانگسوک

00:19:28.980 --> 00:19:31.240
همه اهالي اين خونواده رو

00:19:31.250 --> 00:19:32.770
دوست دارم

00:19:32.780 --> 00:19:38.770
پس منو بيرون نکنين خانوم

00:19:38.780 --> 00:19:43.270
کي گفته ميخوام بيرونت کنم؟

00:19:43.280 --> 00:19:45.440
جدي ميگين؟

00:19:45.450 --> 00:19:47.270
البته که جدي ميگين

00:19:48.110 --> 00:19:50.100
من ميدونستم اينکارو نميکنين

00:19:50.110 --> 00:19:51.830
،مخصوصا شما

00:19:51.840 --> 00:19:54.200
که خيلي مهربون و دلسوزين

00:19:54.210 --> 00:19:55.830
...خانوم

00:19:55.840 --> 00:19:58.300
التماست ميکنم خواهش ميکنم خفه شو

00:19:58.310 --> 00:20:00.340
خيلي بلند حرف ميزني

00:20:00.350 --> 00:20:01.540
ببخشين؟

00:20:01.550 --> 00:20:03.170
باشه حتما

00:20:03.180 --> 00:20:05.740
،ولي مسئله اينکه

00:20:05.750 --> 00:20:08.440
قبلا بهم ميگفتن خود دهن

00:20:08.450 --> 00:20:09.800
چي؟

00:20:09.810 --> 00:20:11.500
خود دهن

00:20:11.510 --> 00:20:13.370
خيلي سعي ميکردم که دهنمو ببندم و خفه شم

00:20:13.380 --> 00:20:15.670
ولي خودکار باز ميشد و حرف ميزدم

00:20:15.680 --> 00:20:16.970
درضمن، خود دهن

00:20:16.980 --> 00:20:19.170
بامزه نيست، خانوم؟

00:20:26.210 --> 00:20:28.070
اوه روبي

00:20:28.080 --> 00:20:29.870
بپر بالا

00:20:31.910 --> 00:20:33.100
کجا ميبريش؟

00:20:33.110 --> 00:20:35.500
چطور؟ ميخواي دنبالمون بياي؟

00:20:36.410 --> 00:20:37.970
بشين

00:20:37.980 --> 00:20:39.870
چرا منم نميتونم باهاتون بيام؟

00:20:40.310 --> 00:20:42.670
دوتا خواهر ميريم باهم يکم درددل کنيم

00:20:42.680 --> 00:20:44.640
تو بايد بري

00:21:03.810 --> 00:21:05.170
برو يه جاي ديگه و ادامه تحصيل بده

00:21:05.180 --> 00:21:06.700
خرجتشم من ميدم

00:21:06.710 --> 00:21:08.340
چند سالي اونجا بمون

00:21:08.350 --> 00:21:10.730
حتي اگه بخواي ميتوني اونجام زندگي کني

00:21:10.750 --> 00:21:12.470
برم ادامه تحصيل بدم؟

00:21:12.480 --> 00:21:14.500
خودت گفتي که من دانش آموز خيلي بديم

00:21:14.510 --> 00:21:16.200
ديگه رفتنم چه ارزشي داره؟

00:21:16.210 --> 00:21:17.830
تو نميخواي بري؟

00:21:17.840 --> 00:21:20.000
بخاطر آقاي نا؟

00:21:21.250 --> 00:21:23.630
دوسش داري؟

00:21:23.640 --> 00:21:24.770
موندنت با اون

00:21:24.780 --> 00:21:26.770
بخاطر تشکر يا دلسوزيه مگه نه

00:21:26.780 --> 00:21:29.170
عشق نيست

00:21:29.180 --> 00:21:32.370
اگه مطمئن نيستي که دوسش داري يا نه، باهاش بهم بزن

00:21:32.380 --> 00:21:35.070
اون هميشه کنارم بوده و هوامو داشته

00:21:35.080 --> 00:21:36.670
من نميتونم ترکش کنم

00:21:36.680 --> 00:21:39.070
برو بابا

00:21:39.080 --> 00:21:41.170
خودتو الکي گول نزن

00:21:41.180 --> 00:21:43.570
زندگي يه رمان عاشقانه نيست

00:21:43.580 --> 00:21:45.170
فکر ميکني آقاي نا بخاطر اين با تو مونده

00:21:45.180 --> 00:21:47.200
که چون از ته دل دوست داره؟

00:21:49.510 --> 00:21:51.770
بخاطر منه

00:21:51.780 --> 00:21:54.140
بخاطر روابط منه

00:21:54.150 --> 00:21:56.770
اون ميخواد حالا من چون يه شوهر پولدار گيرم اومده

00:21:56.780 --> 00:21:58.140
منو تيغ بزنه

00:21:58.150 --> 00:22:00.840
اون مثل يه سگ همه جا دنبالت مياد

00:22:02.910 --> 00:22:06.600
مثل يه سگ ولگرد که تو آشغالا زندگي ميکنه

00:22:09.110 --> 00:22:11.370
فقط کاريو که من ميگم انجام بده

00:22:11.380 --> 00:22:13.540
به نفع خودته

00:22:13.550 --> 00:22:15.300
من هيچوقت ازت کمک نخواستم

00:22:15.310 --> 00:22:18.700
تو وظيفه ات اينکه هرکاريو که من ميگم انجام بدي

00:22:18.710 --> 00:22:22.200
ميدوني تو چه روزگار بدي بودي

00:22:22.210 --> 00:22:24.370
،وقتي که بردنت بيمارستان

00:22:24.380 --> 00:22:26.900
کي خرج بيمارستاتو داد؟

00:22:26.910 --> 00:22:28.870
شوهر من

00:22:28.880 --> 00:22:31.970
کي آدمي مثل تورو استخدام ميکرد؟

00:22:31.980 --> 00:22:34.140
شرکت خونوادگي شوهر من

00:22:34.150 --> 00:22:36.770
اگه بخاطر من نبود، تو الان اينجا نبودي

00:22:36.780 --> 00:22:37.730
چرا سعي ميکني

00:22:37.750 --> 00:22:40.170
منو از کشور بندازي بيرون؟

00:22:40.180 --> 00:22:41.300
چرا سعي ميکني

00:22:41.310 --> 00:22:43.440
منو از اينسو جدا کني؟

00:22:43.450 --> 00:22:44.870
بهم بگو ديگه

00:22:47.350 --> 00:22:49.200
اينسو آدم خوبيه

00:22:49.210 --> 00:22:51.770
اون دنبال پول يا

00:22:51.780 --> 00:22:54.200
روابطت نيست

00:22:55.480 --> 00:22:56.370
من تظاهر ميکنم

00:22:56.380 --> 00:22:58.600
که امروز چيزي از تو نشنيدم

00:22:59.510 --> 00:23:00.640
هرکاريو که ميگم بکن

00:23:00.640 --> 00:23:02.800
وگرنه ميگم هردوتونو اخراج کنن

00:23:02.810 --> 00:23:04.600
فکر کردي کي هستي؟

00:23:04.610 --> 00:23:06.900
کاريو که ميگم بکن بچه لوس

00:23:09.580 --> 00:23:12.630
روبي، چيزيت شد؟

00:23:53.350 --> 00:23:54.630
اين کارها معنيش چيه؟

00:23:54.640 --> 00:23:55.770
ميخواي خودتو به کشتن بدي؟

00:23:55.780 --> 00:23:56.900
من تازه فهميدم که تو

00:23:56.910 --> 00:23:58.970
بايد يه چيزيو بهم بگي

00:24:04.640 --> 00:24:06.270
روبي

00:24:08.780 --> 00:24:10.540
معذرت ميخوام

00:24:15.480 --> 00:24:17.830
اون کي بود؟

00:24:17.840 --> 00:24:20.040
داداشت بود؟

00:24:20.050 --> 00:24:22.400
خيلي خوشگل بود

00:24:22.950 --> 00:24:24.540
بريم

00:24:29.610 --> 00:24:30.570
گيانگمين

00:24:30.580 --> 00:24:32.440
امشب روبي دير مياد خونه؟

00:24:32.450 --> 00:24:33.900
با خواهرش شامو رفتن بيرون

00:24:33.910 --> 00:24:35.870
امروز روز اول کار رونا و نامزدش

00:24:35.880 --> 00:24:37.400
بود JM Homeshopping تو شرکت

00:24:37.410 --> 00:24:38.240
که اينطور

00:24:38.250 --> 00:24:40.370
من شنيدم اون تهيه کننده هه

00:24:40.380 --> 00:24:42.000
خيلي بااستعداده

00:24:42.010 --> 00:24:44.570
برا همين به سرا سفارشش کردم

00:24:45.210 --> 00:24:46.670
کار خوبي کردي

00:24:46.680 --> 00:24:48.270
،اين خيلي خوبه که آدم به مردم کمک کنه

00:24:48.280 --> 00:24:50.400
مخصوصا اگه بااستعداد هم باشن

00:24:50.980 --> 00:24:52.540
من اومدم

00:24:53.310 --> 00:24:54.240
سلام -
بيا تو -

00:24:54.250 --> 00:24:56.900
شنيدم که با خواهرت شامو رفتين بيرون

00:24:56.910 --> 00:24:58.140
بله پدر

00:24:58.150 --> 00:24:59.800
الان حالش بهتره؟

00:24:59.810 --> 00:25:02.170
بله مادر، خيلي بهتره

00:25:02.780 --> 00:25:05.770
اون پسره بيرون، داداشت بود؟

00:25:06.580 --> 00:25:07.800
پسره؟

00:25:07.810 --> 00:25:11.240
نه، من داداش ندارم

00:25:11.250 --> 00:25:14.000
پس اون کي بود؟

00:25:14.010 --> 00:25:16.770
...آآآ خانوم جانگ

00:25:16.780 --> 00:25:18.000
يعني منظورم خاله گيمهويي

00:25:18.010 --> 00:25:19.700
داشتم ماشينمو پارک ميکردم

00:25:19.710 --> 00:25:22.070
اونم به دفعه پريد جلو ماشين و خورد به ماشين

00:25:22.080 --> 00:25:24.540
خورد به ماشين؟ صدمه اي هم ديد؟

00:25:24.550 --> 00:25:25.630
نه

00:25:25.640 --> 00:25:26.570
تقصير اون بود

00:25:26.580 --> 00:25:28.200
براي همين معذرت خواهي کرد و رفت

00:25:28.210 --> 00:25:30.070
واي خدا

00:25:30.080 --> 00:25:32.500
يکم بيشتر مواظب باش

00:25:32.510 --> 00:25:33.900
وقتي ميشنوم تصادفي شده

00:25:33.910 --> 00:25:36.040
دلم يهويي ميريزه

00:25:36.050 --> 00:25:38.740
آره بايد مراقب باشي

00:26:01.050 --> 00:26:03.440
يعني دليلش چي ميتونه باشه؟

00:26:03.450 --> 00:26:04.770
چرا؟

00:26:04.780 --> 00:26:06.900
چرا اون ازم متنفره؟

00:26:08.110 --> 00:26:12.300
...همه که ميگن روبي خيلي مهربونه

00:26:23.680 --> 00:26:26.400
رونا، يه لحظه مياي اينجا؟

00:26:26.410 --> 00:26:28.000
اومدم

00:26:30.380 --> 00:26:32.100
رونا، بيا يکم کوفته برنجي بخور

00:26:32.110 --> 00:26:33.740
اين مغازه بغليمون داد

00:26:33.750 --> 00:26:35.700
من شام خوردم، خاله چوريم

00:26:35.710 --> 00:26:37.570
ماهم هممون شام خورديم

00:26:37.580 --> 00:26:38.930
بخور بابا

00:26:38.950 --> 00:26:40.440
منم مخصوصا آوردمش خونه

00:26:40.450 --> 00:26:42.340
براي تو

00:26:46.180 --> 00:26:46.900
آفرين دختر خوب

00:26:46.910 --> 00:26:48.770
پس با روبي شام خوردين؟

00:26:48.780 --> 00:26:50.570
آره، مامان

00:26:50.580 --> 00:26:52.670
خب کارت چطوره؟ خوش ميگذره؟

00:26:52.680 --> 00:26:54.470
دوسش دارم

00:26:54.480 --> 00:26:56.370
عاليه

00:26:57.280 --> 00:26:59.930
خدا گيانگمينو خيرش بده

00:26:59.950 --> 00:27:01.540
بخاطر اون الان تو و اينسو

00:27:01.550 --> 00:27:04.040
ميتونين باهم يه جا کار کنين

00:27:04.050 --> 00:27:05.900
خب روبي هميشه

00:27:05.910 --> 00:27:08.370
خيلي خوب از خواهر دوقلوش مواظبت ميکرده

00:27:08.380 --> 00:27:10.670
و هنوزم ميکنه

00:27:11.880 --> 00:27:14.300
منظور بدي نداشتم

00:27:14.310 --> 00:27:17.240
ولي تو بايد از روبي خيلي تشکر کني

00:27:18.610 --> 00:27:22.630
مامان، ميشه برم خارج برا ادامه تحصيل؟

00:27:23.380 --> 00:27:25.240
ادامه تحصيل؟

00:27:25.250 --> 00:27:27.300
اين ديگه از کجا به فکرت اومد؟

00:27:27.310 --> 00:27:28.900
تو که پولي نداري

00:27:28.910 --> 00:27:30.040
حالا پول يه طرف قضيه اس

00:27:30.050 --> 00:27:31.400
...تو مغزت يکم

00:27:31.410 --> 00:27:32.740
...يعني ميگم

00:27:32.750 --> 00:27:34.100
نه نه

00:27:34.110 --> 00:27:36.140
...منظورم اينکه تو از نظر روحي رواني

00:27:36.150 --> 00:27:38.840
...چيزي که ميخوام بگم اينکه

00:27:38.840 --> 00:27:40.470
فهميدم  عمه چوريم

00:27:40.480 --> 00:27:42.800
من فراموشي دارم

00:27:42.810 --> 00:27:44.240
منم همينو ميخواستم بگم

00:27:44.250 --> 00:27:45.940
به هر حال چطور ميخواي ادامه تحضيل بدي؟

00:27:45.950 --> 00:27:48.440
روبي گفت تو برو، خرجتو من ميدم

00:27:48.450 --> 00:27:49.970
روبي؟

00:27:51.710 --> 00:27:52.700
چرا بايد روبي بهت بگه که

00:27:52.710 --> 00:27:54.470
برو ادامه تحصيل بده؟

00:27:54.480 --> 00:27:56.100
احتمالا روبي منظورش اين بوده که

00:27:56.110 --> 00:27:59.000
بره تو يه بيمارستان درجه يک درمان بشه

00:27:59.810 --> 00:28:00.740
يعني واقعا منظورش همين بوده؟

00:28:15.280 --> 00:28:16.340
خيلي خب وقت ناهاره

00:28:16.350 --> 00:28:17.770
چرا کسي نمياد؟

00:28:17.780 --> 00:28:20.540
همتون رژيم گرفتين؟

00:28:20.980 --> 00:28:22.570
نه

00:28:22.580 --> 00:28:25.240
من که دارم از گشنگي ميميرم

00:28:25.250 --> 00:28:27.100
چرا نميريم بيرون؟

00:28:27.110 --> 00:28:28.600
منم خيلي گشنمه

00:28:28.610 --> 00:28:30.570
امروز چي داريم؟

00:28:30.580 --> 00:28:33.240
من يکم کار دارم، شما برين

00:28:35.050 --> 00:28:36.630
،خانوم جونگ

00:28:36.640 --> 00:28:38.540
ميتونم چند لحظه باهاتون حرف بزنم؟

00:28:49.510 --> 00:28:51.840
گاومون زاييده بودااااا

00:28:51.840 --> 00:28:54.870
خواهش ميکنم خواهش ميکنم يه کاري بکن ديگه

00:28:54.880 --> 00:28:56.770
چيکار ميتونم بکنم؟

00:28:56.780 --> 00:28:58.440
خودشون ميفهمن ديگه

00:28:58.450 --> 00:29:00.870
بياين بريم يه چيزي بخوريم

00:29:02.150 --> 00:29:04.970
يه خبرهايي بين اين دوتا هست، نه؟

00:29:04.980 --> 00:29:06.540
فکر کنم

00:29:08.380 --> 00:29:10.140
من از شما به عنوان يه همکار بالادست ميخوام يه سوالي بپرسم

00:29:10.150 --> 00:29:12.100
جونگ روبي، شما چتون شده؟

00:29:12.110 --> 00:29:12.940
مگه چيکار کردم؟

00:29:12.950 --> 00:29:14.270
شما مسئول حسابهاي آمريکا هستين

00:29:14.280 --> 00:29:16.040
...بايد بيشتر از اينا مسئوليت پذير باشين تا

00:29:16.050 --> 00:29:19.170
جينهويي، چرا نميفهمي؟

00:29:19.180 --> 00:29:21.070
من هنوز کاملا حالم خوب نشده

00:29:21.080 --> 00:29:22.870
من تو يه تصادف بزرگ بودم

00:29:22.880 --> 00:29:23.800
چطور ميتوني حسابهاي به اين مهمي رو

00:29:23.810 --> 00:29:24.870
به من بسپري؟

00:29:24.880 --> 00:29:25.970
چي؟

00:29:25.980 --> 00:29:27.100
پس چرا اومدي سر کار؟

00:29:27.110 --> 00:29:28.470
بمون خونه تا کاملا خوب بشي

00:29:28.480 --> 00:29:30.630
اين تو بودي که گفتي براي راست و ريست کردن

00:29:30.640 --> 00:29:33.370
چندتا کار با آقاي اونيل بهم احتياج داري

00:29:33.380 --> 00:29:33.970
...ولي اون

00:29:33.980 --> 00:29:35.170
خانوم سئو، من خودم شخصا

00:29:35.180 --> 00:29:36.240
به معاون رئيس بي گفتم که

00:29:36.250 --> 00:29:37.170
من تا زماني که حالم کاملا خوب نشده

00:29:37.180 --> 00:29:39.600
کار نميکنم

00:29:39.610 --> 00:29:40.970
حالا باز ميخواي راجع به

00:29:40.980 --> 00:29:42.700
...مسئوليت پذيري حرف بزني

00:29:42.710 --> 00:29:44.300
،اگه من مسئوليت پذير نيستم

00:29:44.310 --> 00:29:47.070
به يه نفر ديگه بگين کار منو انجام بده

00:29:47.910 --> 00:29:50.540
من خيلي کار دارم، بايد برم

00:30:01.680 --> 00:30:04.370
خانوم جونگ، تو سرت شلوغه؟

00:30:09.310 --> 00:30:10.740
بله؟

00:30:11.910 --> 00:30:13.670
ميخواستي منو ببيني؟

00:30:14.450 --> 00:30:17.470
آره، يه هديه برات دارم

00:30:18.880 --> 00:30:20.700
هديه؟

00:30:32.750 --> 00:30:34.300
اين چيه؟

00:30:34.310 --> 00:30:35.900
خب خودت ببين ديگه

00:30:47.550 --> 00:30:50.440
امتحان کن، اين قهوه خيسانده شده سرده

00:30:50.450 --> 00:30:52.000
از ديشب تا حالا داشتم

00:30:52.010 --> 00:30:53.270
خيسشون ميکردم هر يه چند دقيقه يه قطره

00:30:53.280 --> 00:30:54.870
فقط بخاطر تو

00:31:06.080 --> 00:31:08.740
مزش بده؟

00:31:08.750 --> 00:31:10.740
سرديشو کم يا زياد کردم؟

00:31:17.610 --> 00:31:18.800
مزش خوبه

00:31:18.810 --> 00:31:21.040
هديه قشنگت اين بود؟

00:31:21.050 --> 00:31:22.830
خوشت نيومد؟

00:31:22.840 --> 00:31:24.770
من فکر کردم که خيلي خوشت مياد

00:31:24.780 --> 00:31:26.240
بله؟

00:31:32.580 --> 00:31:34.140
کارگردان بي ازم خواستن

00:31:34.150 --> 00:31:35.440
که اين نمونه رو بدم به شما

00:31:35.450 --> 00:31:36.770
بذا ببينم

00:31:36.780 --> 00:31:38.240
روبي

00:31:39.780 --> 00:31:41.570
يکم قهوه ميخوري؟

00:31:41.580 --> 00:31:43.540
قهوه؟

00:31:43.550 --> 00:31:46.800
ميگم ار يه جايي يه بوي خيلي خوبي مياد

00:31:50.780 --> 00:31:53.770
اين قهوه خيسانده شده سرده؟

00:31:53.780 --> 00:31:54.770
تو ميدوني اين چيه؟

00:31:54.780 --> 00:31:56.200
مال هلنده

00:31:56.210 --> 00:31:58.070
امتحان ميکني؟

00:31:58.080 --> 00:31:59.840
ميشه؟

00:32:14.680 --> 00:32:16.770
بوش خيلي خاصه

00:32:16.780 --> 00:32:18.600
مزه شم همينطور

00:32:18.610 --> 00:32:19.700
توي آب سرد خيسانده شده

00:32:19.710 --> 00:32:21.600
،و هر چند دقيقه يه قطره بهش اضافه شده

00:32:21.610 --> 00:32:23.830
براي همين کافئينش پايينه ولي مزش عاليه

00:32:23.840 --> 00:32:27.340
دوازده ساعت طول کشيد تا درستش کنم

00:32:27.350 --> 00:32:29.070
واقعا محشره

00:32:29.080 --> 00:32:30.770
هروقت دلت قهوه خواست بيا اينجا

00:32:30.780 --> 00:32:33.140
من خودم شخصا بهت خدمت ميکنم

00:32:33.150 --> 00:32:34.140
واقعا؟

00:32:34.150 --> 00:32:35.900
البته

00:32:35.910 --> 00:32:37.300
آآآ يه بارم بايد با تو و آقاي نا

00:32:37.310 --> 00:32:38.830
شام بريم بيرون

00:32:38.840 --> 00:32:40.770
بزودي فاميل ميشيم ديگه

00:32:53.640 --> 00:32:55.830
تو هم يکي واسه خودت انتخاب کن

00:32:55.840 --> 00:32:59.140
واقعاني؟ براي منم يکي ميخرين؟

00:32:59.150 --> 00:33:01.440
واااي شما نه تنها ثروتمند هستين

00:33:01.450 --> 00:33:03.040
بلکه خيلي بخشنده هم هستين

00:33:03.050 --> 00:33:05.900
ميدونستم که خيلي مهربونين

00:33:05.910 --> 00:33:07.800
ممنونم روبي

00:33:10.610 --> 00:33:12.800
آآآآ اوا روبي

00:33:15.250 --> 00:33:17.140
مادر

00:33:19.310 --> 00:33:20.400
،اين وقت روز

00:33:20.410 --> 00:33:23.500
چرا بجاي اينکه سر کار باشي اينجايي؟

00:33:23.610 --> 00:33:33.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:33.610 --> 00:33:43.960
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:33:43.910 --> 00:33:45.000
من دعوتشون کردم تا

00:33:45.010 --> 00:33:46.070
پيوستن رونا و آقاي نا رو به

00:33:46.080 --> 00:33:47.870
جشن بگيريم JM Homeshopping به شرکت

00:33:47.880 --> 00:33:49.830
دفعه بعد منو بکش جونگ روبي

00:33:49.850 --> 00:33:52.070
فقط اونوقته ميتوني با آرامش زندگي کني

00:33:52.080 --> 00:33:54.540
ولي قبل از اينکه اينکارو بکني به

00:33:54.550 --> 00:33:57.570
به همه نشون ميشدم چه حقايق وحشتناکيو پنهان کردي

00:33:57.580 --> 00:34:00.400
اين يه کار سخت و مخفيه، فهميدي؟

00:34:00.410 --> 00:34:02.400
،اگه نميخواي من اينجا کار کنم

00:34:02.410 --> 00:34:04.570
ميتونم برم دنبال يه کار ديگه

00:34:04.580 --> 00:34:07.370
به من گوش کن وگرنه پشيمون ميشي

00:34:07.380 --> 00:34:08.770
از اينجا برو

00:34:08.780 --> 00:34:11.970
بين تو و روبي چيزي شده؟

00:34:11.980 --> 00:34:12.940
اگه ميخواي زنده بموني، ساکت باش

00:34:12.950 --> 00:34:13.840
اگه ميخواي زنده بموني، ساکت باش

00:34:24.850 --> 00:34:26.900
...بعدا ميبينمت