WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 حلقه ي ياقوت 00:00:04.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.230 --> 00:00:23.520 به خاطر همه‌ي چيزايي که ازم گرفتي 00:00:23.530 --> 00:00:25.890 هيچوقت نميبخشمت 00:00:28.560 --> 00:00:31.520 تو انسانيتتو از دست دادي 00:00:31.530 --> 00:00:33.850 پس منم از دست ميدم 00:00:34.560 --> 00:00:39.050 کاري ميکنم تقاص دزديدن زندگيمو پس بدي 00:00:40.000 --> 00:00:41.650 فقط صبر کن جونگ رونا 00:00:53.960 --> 00:00:56.090 رونا، رونا 00:00:58.800 --> 00:01:00.920 گونگ مين 00:01:02.800 --> 00:01:04.250 گونگ مين 00:01:04.260 --> 00:01:08.080 امروز خيلي زيبا شدي 00:01:18.230 --> 00:01:19.720 کيه؟ 00:01:20.230 --> 00:01:21.250 منم 00:01:21.260 --> 00:01:24.320 قسمت 40 00:01:34.560 --> 00:01:36.590 چي باعث شده توي اين ساعت بياي اينجا؟ 00:01:38.300 --> 00:01:41.890 اينسو، ما بايد حرف بزنيم 00:01:43.530 --> 00:01:45.820 مهمه؟ 00:01:49.700 --> 00:01:52.820 بيا ازدواج رو عقب بندازيم 00:01:55.460 --> 00:01:56.950 متاسفم 00:02:00.830 --> 00:02:04.990 دوباره؟ مشکل چيه؟ 00:02:07.900 --> 00:02:11.950 ...من... هنوز 00:02:13.300 --> 00:02:15.850 مطمئن نيستم 00:02:15.860 --> 00:02:18.350 از چي مطمئن نيستي؟ 00:02:18.360 --> 00:02:20.280 از عشق من به تو؟ 00:02:20.300 --> 00:02:25.520 يا از عشق خودت به من؟ 00:02:26.460 --> 00:02:28.050 هردوش 00:02:28.060 --> 00:02:29.550 رونا 00:02:30.190 --> 00:02:32.320 همونطور که قبلا بهت گفتم 00:02:32.330 --> 00:02:36.420 هنوز همه‌ي حافظه ام برنگشته 00:02:36.430 --> 00:02:38.750 ما ممکنه که عاشق هم باشيم و پيمان بسته باشيم که 00:02:38.760 --> 00:02:42.450 بقيه‌ي عمرمون رو کنار هم باشيم 00:02:42.460 --> 00:02:43.790 ...اما من هنوز 00:02:44.630 --> 00:02:46.020 ...من هنوز 00:02:46.030 --> 00:02:47.990 اعتماد کن 00:02:48.000 --> 00:02:49.550 به من اعتماد کن، رونا 00:02:52.060 --> 00:02:54.050 من دوستت دارم 00:02:54.930 --> 00:02:56.790 و حتي اگه تو 00:02:56.800 --> 00:03:00.050 از عشقت به من مطمئن نباشي 00:03:00.060 --> 00:03:03.150 يه روزي عاشقم ميشي 00:03:03.160 --> 00:03:05.920 من کاري ميکنم که عاشقم بشي 00:03:08.800 --> 00:03:10.620 خواهش ميکنم، رونا 00:03:13.260 --> 00:03:19.820 متاسفم. نميتونم 00:03:19.830 --> 00:03:22.720 اگه دوستم داري لطفا منتظر بمون 00:03:22.730 --> 00:03:24.720 ميتوني منتظر بموني، نميتوني؟ 00:03:29.530 --> 00:03:33.590 فقط ميتونم بگم متاسفم 00:03:34.230 --> 00:03:37.450 ازت ميخوام که منو درک کني 00:03:41.160 --> 00:03:45.990 من همه‌‌ي تدارکات عروسي رو کنسل ميکنم 00:03:48.930 --> 00:03:51.120 دير شده، بايد برم 00:03:51.360 --> 00:03:52.720 رونا 00:03:56.190 --> 00:04:00.590 منو ترک نکن، کنارم بمون 00:04:05.460 --> 00:04:08.550 چرا بخوام تو رو ترک کنم؟ 00:04:08.560 --> 00:04:12.120 تو تنها کسي هستي که برام باقي مونده 00:04:17.230 --> 00:04:18.750 بايد برم 00:04:32.160 --> 00:04:34.750 اون منو به عنوان رونا دوست داره؟ 00:04:35.330 --> 00:04:41.490 يا وانمود ميکنه نميدونه که من روبي ام؟ 00:04:42.860 --> 00:04:44.450 تا وقتي اينو نفهمم 00:04:44.460 --> 00:04:47.080 به هيچکس اعتماد نميکنم 00:04:47.100 --> 00:04:49.890 نميتونم 00:04:59.960 --> 00:05:01.450 بالاخره اومدي؟ 00:05:01.460 --> 00:05:03.180 چرا انقدر دير کردي؟ 00:05:03.190 --> 00:05:05.690 ميخواستم بهت يه چيزي بگم 00:05:05.700 --> 00:05:07.790 من و اينسو درمورد يه چيزي با هم حرف ميزديم 00:05:07.800 --> 00:05:10.650 شما دوتا درمورد چي انقدر باهم حرف ميزنين؟ 00:05:10.660 --> 00:05:12.590 البته فکر کنم براي طرح ريزي يه جشن عروسي 00:05:12.600 --> 00:05:14.220 بايد زياد باهم صحبت کنين 00:05:14.230 --> 00:05:15.380 مامان 00:05:16.030 --> 00:05:17.620 بله؟ چيه؟ 00:05:19.560 --> 00:05:23.650 من و اينسو تصميم گرفتيم که عروسي رو عقب بندازيم 00:05:24.860 --> 00:05:28.990 چي؟ درمورد چي صحبت ميکني؟ 00:05:29.000 --> 00:05:31.250 عروسي رو عقب بندازين؟ 00:05:31.260 --> 00:05:33.180 شما نميخواين ازدواج کنين؟ 00:05:33.800 --> 00:05:37.020 کنسلش نکرديم فقط عقب انداختيم 00:05:41.700 --> 00:05:45.420 بهم بگو چرا؟ باهم دعواتون شده؟ 00:05:45.430 --> 00:05:47.850 يا فقط اضطراب داري؟ 00:05:50.000 --> 00:05:52.650 رونا، قبل از ازدواج 00:05:52.660 --> 00:05:54.720 زوج ها باهم اختلاف پيدا ميکنن 00:05:54.730 --> 00:05:56.550 اما اين فقط به خاطر استرسه 00:05:56.560 --> 00:05:58.890 اين طبيعيه 00:05:58.900 --> 00:06:01.120 اگه هر زوجي به خاطر دعوا بهم بزنن 00:06:01.130 --> 00:06:04.080 هيچ کسي ديگه ازدواج نميکنه 00:06:04.100 --> 00:06:05.890 ... پس سعي کن بيشتر درک کني و 00:06:05.900 --> 00:06:08.350 مامان دليلش اين نيست 00:06:08.360 --> 00:06:12.190 پس چيه؟ 00:06:15.160 --> 00:06:16.690 زود باش بهم بگو 00:06:16.700 --> 00:06:19.020 منو عصباني ميکني 00:06:19.030 --> 00:06:22.050 متاسفم. فقط اتفاق افتاد 00:06:22.060 --> 00:06:25.720 اما چرا؟ چطور اين اتفاق افتاد؟ 00:06:25.730 --> 00:06:28.150 منم بايد بدونم 00:06:28.160 --> 00:06:31.820 اين همه جار و جنجال به خاطر چيه؟ 00:06:31.830 --> 00:06:33.150 نميتونم بخوابم 00:06:34.460 --> 00:06:36.320 چوريم. بيا با رونا حرف بزن 00:06:36.330 --> 00:06:38.320 اين قلبمو ميشکنه 00:06:38.330 --> 00:06:40.720 نميتونم باور کنم 00:06:41.230 --> 00:06:45.450 مشکل چيه؟ رونا، چه اتفاقي افتاده؟ 00:06:45.460 --> 00:06:46.890 چرا مامانت انقدر ناراحته؟ 00:06:46.900 --> 00:06:49.690 ميگه نميخواد ازدواج کنه 00:06:49.700 --> 00:06:52.090 چي؟چرا؟ 00:06:52.100 --> 00:06:53.220 کي ميدونه؟ 00:06:53.230 --> 00:06:54.690 توضيح نميده 00:06:54.700 --> 00:06:57.120 ما فقط عروسي رو عقب انداختيم مامان 00:06:57.130 --> 00:06:58.850 هردوش يکيه 00:06:58.860 --> 00:07:01.920 شما قبلا يبار عروسي رو عقب انداختين 00:07:01.930 --> 00:07:04.750 الان دوباره داري همون کارو مي کني 00:07:04.760 --> 00:07:07.090 چطور همه ي اينا يهويي اتفاق افتاد؟ 00:07:07.100 --> 00:07:09.750 ما حتي دعوت نامه هم فرستاديم 00:07:09.760 --> 00:07:11.290 چطور ميتوني عروسي رو عقب بندازي؟ 00:07:11.300 --> 00:07:13.220 !اين کار مسخره اس 00:07:13.800 --> 00:07:16.020 کاملا 00:07:16.030 --> 00:07:18.420 جونگ رونا بهمون بگو 00:07:18.430 --> 00:07:22.250 تو و اينسو باهم دعوا کردين؟ 00:07:22.260 --> 00:07:25.650 هيچ توضيح ديگه اي نميتونه وجود داشته باشه 00:07:25.660 --> 00:07:27.280 تو قرار بود پس فردا خانواده اشو ببيني 00:07:27.300 --> 00:07:29.590 اين ديوونگيه 00:07:29.600 --> 00:07:31.220 چه اتفاقي افتاده؟ 00:07:31.230 --> 00:07:34.120 بهم بگو چي شده من همه چيو درست ميکنم 00:07:34.130 --> 00:07:38.080 عمه چوريم، مامان، متاسفم 00:07:38.100 --> 00:07:39.750 به خاطر اينکاري که با شما کردم احساس وحشتناکي دارم 00:07:39.760 --> 00:07:41.290 !معذرت خواهي نکن 00:07:41.300 --> 00:07:42.750 نميتوني همچين کاري کني 00:07:42.760 --> 00:07:44.550 !و اميدوار باشي يه متاسفم همه چيو درست کنه 00:07:44.560 --> 00:07:46.950 نزنش گيلجا 00:07:47.760 --> 00:07:49.950 اين منو ميکشه 00:07:54.130 --> 00:07:56.950 حالا بايد چکار کنيم؟ 00:07:56.960 --> 00:07:59.750 دعوت نامه هايي که فرستاديم رو چکار کنيم؟ 00:07:59.760 --> 00:08:01.720 تالار عروسي رو چکار کنيم؟ 00:08:01.730 --> 00:08:03.550 هديه هاي عروسي که گرفتيم رو چکار کنيم؟ 00:08:03.560 --> 00:08:05.590 حالا بايد چکار کنيم؟ 00:08:08.900 --> 00:08:11.320 ميخواي به همون روزايي برگردي 00:08:11.330 --> 00:08:13.180 که هرکاري که خوشت ميومد انجام ميدادي 00:08:13.200 --> 00:08:15.590 بدون اينکه به ديگران توجه کني؟ 00:08:15.600 --> 00:08:18.650 ميخواي ببيني که از استرس ميميرم؟ 00:08:24.390 --> 00:08:26.850 چرا اين کار رو ميکني؟ 00:08:26.860 --> 00:08:28.720 تو يبار قبلا عروسي رو عقب انداختي 00:08:28.730 --> 00:08:30.920 دوباره داري همون کارو ميکني 00:08:31.660 --> 00:08:33.650 گيلجا، يخورده آب بخور تا آروم شي 00:08:33.660 --> 00:08:34.950 نميخوام 00:08:34.960 --> 00:08:38.250 خو چته، گيلجا؟ 00:08:38.260 --> 00:08:42.220 آروم باش. مابايد دليلشو بدونيم 00:08:43.360 --> 00:08:45.450 دليلش چيه رونا؟ 00:08:45.460 --> 00:08:48.990 اين فکر تو بود يا اينسو؟ 00:08:52.430 --> 00:08:55.450 بهم بگو. داري ديوونه ام ميکني 00:08:55.930 --> 00:08:58.280 اين تصميميه که باهم گرفتيم 00:08:59.290 --> 00:09:03.020 چرا؟ چي باعث شد اين تصميم رو بگيرين؟ 00:09:05.160 --> 00:09:07.650 بعدا بهتون ميگم 00:09:08.330 --> 00:09:09.920 متاسفم مامان 00:09:09.930 --> 00:09:12.790 من خسته ام فردا صحبت ميکنيم 00:09:15.260 --> 00:09:16.750 عجب آدميه ها 00:09:23.760 --> 00:09:25.550 گيلجا 00:09:32.230 --> 00:09:35.690 شما بايد ديشب خوب خوابيده باشين 00:09:35.700 --> 00:09:37.790 عالي به نظر ميرسين 00:09:38.360 --> 00:09:41.050 بله. شما ميدرخشين 00:09:41.560 --> 00:09:43.520 به خاطر اينه که من 00:09:43.530 --> 00:09:45.320 ديشب بهش ماسک خيار دادم 00:09:45.330 --> 00:09:48.020 يه ماسک خيار کوچولو 00:09:48.030 --> 00:09:50.920 باعث نميشه که سلامتي داشته باشي 00:09:50.930 --> 00:09:52.890 تنها راه براي داشتن سلامتي 00:09:52.900 --> 00:09:54.990 توي سن بالا 00:09:55.000 --> 00:09:57.280 خوب خوردن و خوب خوابيدنه 00:09:57.760 --> 00:10:00.120 خاله گيوم هي، صبحانه خوشمزه اس 00:10:00.130 --> 00:10:03.020 ممنونم. تو بهتريني گونگ مين 00:10:03.930 --> 00:10:07.550 روبي، فکر نميکني که اين روزا 00:10:07.560 --> 00:10:09.590 مردم تو رو خيلي توي تلويزيون ميبينن؟ 00:10:09.600 --> 00:10:12.280 تو توي صنعت سرگرمي نيستي 00:10:13.290 --> 00:10:18.120 .اما نمايش رسانه ها براي گروه جي ام خوبه 00:10:18.130 --> 00:10:19.850 اين براي وجهه‌ي شرکتمون و شناخته شدن برندمون 00:10:19.860 --> 00:10:21.750 شگفت انگيزه 00:10:21.760 --> 00:10:23.920 اين روزا رسانه ها يعني همه چيز 00:10:23.930 --> 00:10:25.380 کيفيت محصول مهمه 00:10:25.390 --> 00:10:28.690 اما وجهه‌ شرکت هم توي درآمد حاصل از فروش موثره 00:10:28.700 --> 00:10:31.920 ميدونم شما دوتا چي ميگين 00:10:31.930 --> 00:10:34.320 اما گروه جي ام به اندازه کافي 00:10:34.330 --> 00:10:36.750 بزرگ و قوي هست 00:10:36.760 --> 00:10:38.820 تا بدون کمک روبي خوب کار کنه 00:10:38.830 --> 00:10:41.450 من درمورد تو توي گروه دوستام 00:10:41.460 --> 00:10:43.790 نظرات ناخوشايندي شنيدم 00:10:43.800 --> 00:10:45.550 اين ايده ي خوبي نيست 00:10:45.560 --> 00:10:46.850 که وقتي يه شخصيت حرفه اي نيستي 00:10:46.860 --> 00:10:48.350 توي تلويزيون زياد ديده بشي 00:10:48.760 --> 00:10:51.950 چه سورپرايز خوبي مامان 00:10:51.960 --> 00:10:53.620 من فکر ميکردم که تو 00:10:53.630 --> 00:10:54.950 به اين چيزا علاقه اي نداري 00:10:55.630 --> 00:10:57.850 مادرت رو دست کم نگير 00:10:57.860 --> 00:11:00.420 همسر يه موسس شرکت موفق بودن 00:11:00.430 --> 00:11:04.650 اونم براي 30 سال دانايي ميخواد 00:11:04.660 --> 00:11:09.120 من فکر ميکنم مامان اينو فقط از طريق زيباييش ميفهمه 00:11:09.130 --> 00:11:11.790 درسته من فقط به زيبايي ام تکيه ميکنم 00:11:11.800 --> 00:11:12.890 موافقم 00:11:12.900 --> 00:11:15.320 مادرت خيلي زيباس 00:11:16.390 --> 00:11:20.620 درسته، امروز موضوع بحث زيبايي منه 00:11:21.100 --> 00:11:25.220 زن من خوشگله اينطور نيست مامان؟ 00:11:25.230 --> 00:11:26.690 هر سالي که ميگذره و 00:11:26.700 --> 00:11:27.990 تو بزرگتر ميشي پررو تر ميشي 00:11:28.000 --> 00:11:30.450 داري درمورد زنت واسه ي من لاف ميزني؟ 00:11:30.460 --> 00:11:33.850 اما چيزي که واقعا توي گونگ سوک زيباس 00:11:33.860 --> 00:11:35.650 ظاهرش نيست 00:11:35.660 --> 00:11:38.320 بيشتر از اون، به خاطر اينه که شبيه منه 00:11:38.330 --> 00:11:39.720 خداي من. -چي؟- 00:11:39.730 --> 00:11:41.220 .مادربزرگ 00:11:41.230 --> 00:11:43.650 چيه؟ 00:11:59.760 --> 00:12:01.650 آماده اي؟ بريم؟ 00:12:04.000 --> 00:12:06.190 چي فکر ميکني؟خوشگله؟ 00:12:06.930 --> 00:12:09.790 ميتونم ببينم چرا از اين حلقه خيلي خوشت مياد 00:12:09.800 --> 00:12:11.690 تو به من يه حلقه ازدواج الماس هم دادي 00:12:11.700 --> 00:12:14.690 اما اين حلقه ي نامزدي به حساب مياد درسته؟ 00:12:26.900 --> 00:12:28.750 اوه راستي 00:12:30.360 --> 00:12:34.280 من حلقه ي نامزدي رونا رو بهش برگردوندم 00:12:36.360 --> 00:12:38.150 چطور؟ 00:12:39.530 --> 00:12:42.420 من اونو سر کار توي کريدور پيدا کردم 00:12:43.460 --> 00:12:46.690 خب، پس اونجا بود 00:12:46.700 --> 00:12:48.520 احتمالا بايد اتفاقي اونو انداخته باشم 00:12:52.130 --> 00:12:53.720 ،بگو 00:12:56.560 --> 00:12:59.380 اين چيه؟ اينو براي من خريدي؟ 00:13:00.500 --> 00:13:03.320 اين مال رونائه 00:13:05.260 --> 00:13:07.320 مال رونا؟ 00:13:07.330 --> 00:13:09.380 اينو توي دفترم جا گذاشت 00:13:09.390 --> 00:13:11.690 فراموش کردم بهش برگردونم 00:13:12.860 --> 00:13:14.150 چرا نذاشتي توي دفترت بمونه؟ 00:13:14.160 --> 00:13:16.050 چرا با خودت آورديش خونه؟ 00:13:16.800 --> 00:13:19.850 نميدونم. توي کيفم بود 00:13:19.860 --> 00:13:20.850 خودم مي گيرم 00:13:20.860 --> 00:13:22.520 و بهش برميگردونم 00:13:22.530 --> 00:13:24.380 بذار خودم اينکار رو بکنم 00:13:24.390 --> 00:13:26.590 من اينو بهش ميدم 00:13:27.960 --> 00:13:29.920 نه. ممکنه دوباره اتفاقي 00:13:29.930 --> 00:13:31.820 اينو هم بندازي توي سطل آشغال 00:13:47.000 --> 00:13:48.250 ...چطور 00:13:50.430 --> 00:13:51.990 اون چطوري ديد؟ 00:14:01.530 --> 00:14:04.690 ،رونا 00:14:04.700 --> 00:14:06.380 چرا اينطوري لباس پوشيدي؟ 00:14:07.100 --> 00:14:10.750 خوب به نظر ميام مامان؟ 00:14:10.760 --> 00:14:13.350 من هميشه اينطوري لباس ميپوشيدم 00:14:13.360 --> 00:14:16.080 اما تو ديگه بعد تصادف 00:14:16.100 --> 00:14:18.720 اينجوري لباس نميپوشيدي 00:14:18.730 --> 00:14:20.650 عجيب به نظر ميام عمه چوريم؟ 00:14:20.660 --> 00:14:23.890 ...نه، اما اين يخورده 00:14:23.900 --> 00:14:26.590 تو الان خودت شدي 00:14:26.600 --> 00:14:28.650 - Untranslated Line - 00:14:28.660 --> 00:14:30.950 رونا تو شبيه اونموقع شدي که 00:14:30.960 --> 00:14:33.120 گزارشگر تلويزيون توي چانچئون بودي 00:14:33.130 --> 00:14:34.950 خوشگل شدي 00:14:34.960 --> 00:14:37.790 ممنونم. ميرم سرکار مامان 00:14:37.800 --> 00:14:39.750 وقتي اومدي خونه 00:14:39.760 --> 00:14:41.190 ...درمورد چيزي که ديشب گفتي 00:14:41.200 --> 00:14:42.290 مامان 00:14:42.290 --> 00:14:44.490 من نميفهمم 00:14:46.200 --> 00:14:48.850 بيا تا اينسو نيست درموردش حرف بزنيم 00:14:48.860 --> 00:14:49.920 من بايد بدونم چه اتفاقي افتاده 00:14:49.930 --> 00:14:51.420 تا بتونيم تصميم بگيريم که 00:14:51.430 --> 00:14:53.550 عروسي واقعا بايد عقب بيوفته يانه 00:14:53.560 --> 00:14:56.550 عروسي ات يه اتفاق بزرگ توي زندگيته 00:14:56.560 --> 00:14:58.750 نميتوني انقدر دودل باشي 00:15:00.390 --> 00:15:03.420 سعي ميکنم يه وقتي جور کنم تا بتونيم با هم حرف بزنيم 00:15:04.700 --> 00:15:06.050 خدانگهدار 00:15:11.960 --> 00:15:15.750 هروقت لز چيزي ناراحت ميشه 180 درجه عوض ميشه 00:15:15.760 --> 00:15:17.520 مثل قبل شده 00:15:17.530 --> 00:15:18.990 اما نميدونم اين چيز خوبيه 00:15:19.000 --> 00:15:21.220 يا بايد بخاطرش نگران بشم 00:15:21.230 --> 00:15:23.420 بايد چکار کنيم گيلجا؟ 00:15:26.290 --> 00:15:31.080 منم نميدونم 00:15:31.100 --> 00:15:32.320 ميرم تو اتاقم 00:15:45.460 --> 00:15:47.890 خواهر،عروسي رونا چي شده؟ 00:15:47.900 --> 00:15:49.520 مشکلي پيش اومده؟ 00:15:49.530 --> 00:15:51.490 به تو مربوط نيست باشه؟ 00:15:52.390 --> 00:15:55.050 چرا؟ منم قسمتي از اين خانواده ام 00:15:57.030 --> 00:16:00.150 رونا ميگه نميخواد ازدواج کنه 00:16:00.160 --> 00:16:01.750 ،يا بهتره بگم 00:16:01.760 --> 00:16:03.520 عروسيشو عقب انداخته 00:16:03.530 --> 00:16:05.220 چرا؟ 00:16:05.230 --> 00:16:06.820 خانم يو قبلا 00:16:06.830 --> 00:16:08.420 سرويس تختخواب، ظرفهاش، همه چيزو گرفته 00:16:08.430 --> 00:16:09.420 ميدونم 00:16:09.430 --> 00:16:12.090 پس تصور کن چقدر قلب گيلجا شکسته 00:16:12.100 --> 00:16:14.820 شرط ميبندم ديشب اصلا نخوابيده 00:16:16.130 --> 00:16:17.990 فکر کنم بدونم چه اتفاقي افتاده 00:16:18.430 --> 00:16:21.080 چي؟ واقعا؟ 00:16:21.090 --> 00:16:23.920 رونا چيزي بهت گفته؟ 00:16:24.430 --> 00:16:27.890 فکر ميکنم به خاطر تو باشه 00:16:27.900 --> 00:16:31.450 من؟ چه ربطي به من داره؟ 00:16:31.460 --> 00:16:33.320 به نظر رونا 00:16:33.330 --> 00:16:35.720 اين موقعيت خيلي بديه 00:16:35.730 --> 00:16:38.380 ،وقتي عمه ي بزرگت هنوز ازدواج نکرده 00:16:38.400 --> 00:16:41.350 اون احساس گناه ميکنه که قبل از تو ازدواج کنه 00:16:41.360 --> 00:16:42.920 اون احتمالا منتظر مونده 00:16:42.930 --> 00:16:44.950 تا اول تو ازدواج کني 00:16:44.960 --> 00:16:46.690 ميخواي احساس گناه کنم، چرا؟ 00:16:46.700 --> 00:16:48.490 ادامه بده و سعي کن احساس گناه کنم 00:16:49.090 --> 00:16:51.120 چوريم، چوريم 00:16:51.130 --> 00:16:52.490 اومدم 00:16:52.500 --> 00:16:54.550 بهتره که تماشا کني 00:16:58.030 --> 00:16:59.020 بله گيلجا. - چوريم- 00:16:59.030 --> 00:17:00.950 ميرم اينسو رو ببينم 00:17:00.960 --> 00:17:03.150 تو و سويونگ ميتونين برين رستوران 00:17:03.160 --> 00:17:05.690 اينسو ازت خواسته تاببينت؟ 00:17:05.700 --> 00:17:08.220 نه. اول فکر کردم بهش زنگ بزنم 00:17:08.230 --> 00:17:10.750 اما فکر کنم بايد حضوري حرف بزنيم 00:17:10.760 --> 00:17:12.650 به علاوه، ممکن بود براش راحت نباشه باهام حرف بزنه 00:17:12.660 --> 00:17:14.790 و تماسم رو جواب نده 00:17:14.800 --> 00:17:16.720 رو در رو صحبت کردن توي اين شرايط 00:17:16.730 --> 00:17:19.450 راه بهتريه 00:17:19.460 --> 00:17:20.650 بعدا ميبينمت 00:17:20.660 --> 00:17:22.550 گيلجا،اگه فهميدي 00:17:22.560 --> 00:17:24.890 اينسو کسي بود که اول اين پيشنهاد رو داد 00:17:24.900 --> 00:17:26.350 ازش بازخواست کن و 00:17:26.360 --> 00:17:29.380 و ازش خسارت بخواه 00:17:42.960 --> 00:17:44.190 صبر کن 00:17:51.290 --> 00:17:52.520 رونا 00:17:52.960 --> 00:17:54.550 رونا 00:17:54.560 --> 00:17:57.420 سلام گونگ مين، سلام روبي 00:17:58.060 --> 00:18:00.280 خيلي خوبه که ميبينمت 00:18:06.230 --> 00:18:07.890 فکر ميکني داري چکار ميکني؟ 00:18:07.900 --> 00:18:10.550 چي؟ مگه من کاري کردم؟ 00:18:12.160 --> 00:18:13.820 چرا اينجوري لباس پوشيدي؟ 00:18:13.830 --> 00:18:15.150 چي تو فکرت ميگذره؟ 00:18:15.160 --> 00:18:16.920 يادت نمياد روبي؟ 00:18:16.930 --> 00:18:19.280 من همينم 00:18:19.290 --> 00:18:22.420 من بزرگترين دختر کلوب چانچئون هستم 00:18:22.430 --> 00:18:25.220 من به شدت دنبال چيزاي لوکسم 00:18:25.630 --> 00:18:27.490 و آرزوم اينه که 00:18:27.500 --> 00:18:29.790 با ظاهر خوبم يه مرد پولدار رو تور کنم 00:18:29.800 --> 00:18:31.690 تا يه زندگي مجلل داشته باشم 00:18:31.700 --> 00:18:35.950 يه احمق متکبر، جونگ رونا 00:18:37.200 --> 00:18:38.550 ...تو 00:18:40.660 --> 00:18:41.550 ...تو 00:18:41.560 --> 00:18:44.050 ميخوام دوباره خودم بشم 00:18:44.060 --> 00:18:46.050 چه مشکلي داره؟ 00:18:46.060 --> 00:18:47.850 اين همون چيزي نيست که تو ميخواي؟ 00:18:47.860 --> 00:18:50.950 توي تصادف سرت به جايي خورده؟ 00:18:50.960 --> 00:18:52.790 اين شرکت شوهر خواهرته 00:18:52.800 --> 00:18:54.420 اگه اينطوري لباس بپوشي 00:18:54.430 --> 00:18:56.150 اعتبارشو لکه دار ميکني 00:18:56.160 --> 00:18:59.050 کسي به من توجهي نميکنه روبي 00:18:59.060 --> 00:19:00.590 ...شرط ميبندم که اونا 00:19:02.090 --> 00:19:05.950 بيشتر به لباس پوشيدن تو توجه ميکنن 00:19:05.960 --> 00:19:08.750 تو همسر وارث اين شرکتي 00:19:08.760 --> 00:19:11.120 نبايد بهتر از اين لباس بپوشي؟ 00:19:12.360 --> 00:19:14.550 سرم شلوغه بعدا ميبينمت 00:19:20.030 --> 00:19:21.550 چي تو فکرشه؟ 00:19:25.630 --> 00:19:27.280 ديوونه شده؟ 00:19:29.230 --> 00:19:32.490 غافلگير نشو جونگ رونا 00:19:32.500 --> 00:19:34.420 من هنوز شروع هم نکردم 00:19:43.660 --> 00:19:45.380 کيه؟ 00:19:45.400 --> 00:19:47.190 منم، اينسو 00:19:56.630 --> 00:19:58.280 چي باعث شده بياين اينجا؟ 00:19:58.290 --> 00:19:59.650 بفرماييد داخل 00:20:01.290 --> 00:20:02.690 صبحانه خوردي؟ 00:20:02.700 --> 00:20:05.150 بله. با همون غذاهايي که شما فرستادين 00:20:05.160 --> 00:20:07.020 ممنونم. لطفا بشينيد 00:20:07.030 --> 00:20:08.450 ممنونم 00:20:09.900 --> 00:20:13.190 مرتب تر از اون چيزيه که انتظار داشتم 00:20:13.200 --> 00:20:16.250 ظاهر ميتونه فريبنده باشه 00:20:16.260 --> 00:20:17.690 چيزي مينوشيد؟ 00:20:17.700 --> 00:20:21.120 نه. خيلي نميمونم 00:20:21.130 --> 00:20:22.090 باشه 00:20:23.560 --> 00:20:26.220 متاسفم که اينطور سرزده اومدم 00:20:26.230 --> 00:20:29.080 ميتوني يه مقدار از وقتتو بهم بدي درسته؟ 00:20:29.090 --> 00:20:31.350 بله بفرماييد 00:20:32.800 --> 00:20:35.150 ميدوني چرا اينجام، درسته؟ 00:20:36.730 --> 00:20:38.250 بله 00:20:40.500 --> 00:20:42.620 چه اتفاقي افتاده؟ 00:20:42.630 --> 00:20:44.390 من از رونا پرسيدم 00:20:44.400 --> 00:20:46.520 اما جواب واضحي بهم نداد 00:20:46.530 --> 00:20:49.250 فقط گفت عروسي عقب افتاده 00:20:49.860 --> 00:20:53.850 احساس کردم بايد حضوري ازت بپرسم 00:20:53.860 --> 00:20:55.920 لطفا باهام صادق باش 00:20:56.960 --> 00:20:59.720 چرا شما دوتا عروسي رو عقب انداختين؟ 00:21:02.230 --> 00:21:04.280 تاريخ تعيين شده 00:21:04.290 --> 00:21:07.990 و دعوت نامه ها هم فرستاده شدن 00:21:08.000 --> 00:21:09.550 چرا انقدر ناگهاني 00:21:09.560 --> 00:21:11.420 عروسي رو عقب انداختين؟ 00:21:12.290 --> 00:21:15.120 رونا گفت که نميخواد ازدواج کنه؟ 00:21:16.460 --> 00:21:19.090 تو ازش خواستي عقب بندازه؟ 00:21:20.290 --> 00:21:22.320 شما دعواتون شده؟ 00:21:22.330 --> 00:21:24.890 تصميم گرفتين که از هم جداشين؟ 00:21:28.930 --> 00:21:30.190 ...حقيقت اينه که 00:21:30.560 --> 00:21:33.150 ادامه بده 00:21:33.930 --> 00:21:36.990 ،حقيقت اينه که 00:21:37.000 --> 00:21:39.250 من اين پيشنهاد رو دادم 00:21:43.560 --> 00:21:44.820 بايد وقتي که 00:21:44.830 --> 00:21:46.990 براي عروسي برنامه ريزي ميکرديم بهتون ميگفتم 00:21:48.330 --> 00:21:52.280 اما پدرم خيلي مريض شد 00:21:55.830 --> 00:21:57.590 ،نميدونم چرا 00:21:57.600 --> 00:21:59.850 اما فکر کردم تا وقتي که ما 00:21:59.860 --> 00:22:03.620 تاريخ تعيين کنيم و خانواده هامونو ملاقات کنيم حالش بهتر ميشه 00:22:05.200 --> 00:22:07.490 اما شرايطش بدتر شد 00:22:09.160 --> 00:22:12.550 مشکلش چيه؟ 00:22:12.560 --> 00:22:19.950 ...برام سخته توضيح بدم 00:22:19.960 --> 00:22:21.550 متاسفم 00:22:23.130 --> 00:22:25.120 ميدونم 00:22:26.160 --> 00:22:29.250 فکر ميکنم نميتونيم کاري درموردش بکنيم 00:22:30.930 --> 00:22:32.320 فقط نگران بودم که رونا کسي باشه که 00:22:32.330 --> 00:22:34.090 عروسي رو عقب انداخته 00:22:34.530 --> 00:22:36.290 ازتون ميخوام که درک کنين 00:22:36.290 --> 00:22:38.550 اين به اين معني نيست که ما نميخوايم ازدواج کنيم 00:22:38.560 --> 00:22:40.950 فقط زمانشو عقب انداختيم 00:22:42.260 --> 00:22:45.390 البته که درک ميکنم 00:22:46.860 --> 00:22:51.120 اما وقتي تاريخ تعيين شده 00:22:51.130 --> 00:22:52.490 ...چطور ميشه به اين سادگي 00:22:52.500 --> 00:22:54.320 متاسفم 00:23:00.860 --> 00:23:03.020 چوريم خانم يو کجاست؟ 00:23:03.030 --> 00:23:04.890 چرا اينجا نيست؟ 00:23:06.600 --> 00:23:09.020 رفته آقاي نا رو ببينه 00:23:09.030 --> 00:23:10.590 آقاي نا؟ 00:23:10.600 --> 00:23:12.690 ...اوه درسته، براي برنامه ريزي عروسي 00:23:12.700 --> 00:23:14.820 تو چته؟ ميخواي عشقبازي کني؟ 00:23:14.830 --> 00:23:18.490 يکي رو انتخاب کن چوريم 00:23:18.500 --> 00:23:21.890 خرچوسونه يا لاس زن؟ 00:23:21.900 --> 00:23:23.590 نميتونم دوتا لقب داشته باشم 00:23:23.600 --> 00:23:25.350 يکي رو انتخاب کن 00:23:25.360 --> 00:23:28.350 خرچوسونه ي لاس زن. من هرجور دلم بخواد صدات ميکنم 00:23:29.600 --> 00:23:32.390 اين باعث ميشه تصميم گيري سخت بشه 00:23:32.400 --> 00:23:35.190 بايد لاغر مردني صدات کنم يا پهلوون پنبه؟ 00:23:35.200 --> 00:23:36.720 ...اووي 00:23:36.730 --> 00:23:38.180 خانم يو اومد 00:23:42.530 --> 00:23:45.190 گيلجا، اينسو چي گفت؟ 00:23:45.200 --> 00:23:46.390 سويونگ برام آب بيار 00:23:46.400 --> 00:23:47.550 حتما 00:23:48.090 --> 00:23:50.280 زودباش زودباش زودباش 00:23:54.600 --> 00:23:57.720 اينسو چي گفت؟ زود باش 00:23:58.160 --> 00:24:00.220 اون کسيه که ازدواج رو عقب انداخته 00:24:00.230 --> 00:24:02.420 پدرش خيلي مريضه 00:24:02.430 --> 00:24:05.190 چي؟ اونقدر مريضه 00:24:05.200 --> 00:24:06.790 که بخاطرش عروسي عقب بيوفته؟ 00:24:06.800 --> 00:24:08.490 پس برنامه ريزيايي که براي عروسي کرديم چي؟ 00:24:08.500 --> 00:24:10.420 و اگه دليلش اينه 00:24:10.430 --> 00:24:11.890 چرا نيومد خونمون 00:24:11.900 --> 00:24:13.820 و خودش همه چيزو توضيح نداد؟ 00:24:13.830 --> 00:24:16.120 همه ي کاري که کرد اينه که رونا رو از تصميمش مطلع کنه 00:24:16.130 --> 00:24:19.890 فکر ميکردم اينسو بهتر از اين باشه 00:24:19.900 --> 00:24:21.920 اما شرايط اينجوريه 00:24:21.930 --> 00:24:23.650 حالا بايد چکار کنيم؟ 00:24:23.660 --> 00:24:27.920 شايد بايد رونا رو به يه نفر ديگه شوهر بدم 00:24:28.930 --> 00:24:30.990 چوريم، چرا فقط روي اين تمرکز نميکني 00:24:31.000 --> 00:24:33.280 که يه نفر رو پيدا کني باهاش ازدواج کني؟ 00:24:34.630 --> 00:24:38.450 بهم بگو، ميخواي يکي رو برات پيدا کنم؟ 00:24:38.460 --> 00:24:40.920 برادر دوست دوستم 00:24:40.930 --> 00:24:42.750 يه شغل دولتي داره 00:24:45.760 --> 00:24:48.550 وقتي درمورد تو بهش گفتم علاقه مند شد 00:24:48.560 --> 00:24:51.590 ظاهرا اومده بوده 00:24:51.600 --> 00:24:54.350 و از کريدور تو رو تماشا کرده 00:24:55.530 --> 00:24:58.490 .واقعا؟ البته باشه 00:25:17.560 --> 00:25:19.050 رونا 00:25:22.160 --> 00:25:23.820 اينسو 00:25:26.630 --> 00:25:30.450 اصن نشناختمت 00:25:31.330 --> 00:25:34.250 عجيب شدم؟ 00:25:34.260 --> 00:25:37.690 نه، فقط خيلي متفاوت شدي 00:25:37.700 --> 00:25:39.020 يه مقدار غافلگير شدم 00:25:39.030 --> 00:25:43.380 من بالاخره همون روناي گذشته شدم، درسته؟ 00:25:43.400 --> 00:25:46.750 شايد، تو اينطور فکر ميکني؟ 00:25:47.830 --> 00:25:50.450 حتي اگه لباس پوشيدنت رو هم عوض کني 00:25:50.460 --> 00:25:53.820 نميتوني جونگ روناي واقعي بشي 00:25:53.830 --> 00:25:55.550 من فکر ميکنم شايد اين کمک کنه 00:25:55.560 --> 00:25:58.450 حافظه ام برگرده 00:25:58.460 --> 00:26:00.390 رونا 00:26:00.400 --> 00:26:03.390 ...درمورد چيزي که ديشب درموردش صحبت کرديم 00:26:03.400 --> 00:26:05.720 ميتوني تجديد نظر کني؟ 00:26:07.460 --> 00:26:09.050 متاسفم 00:26:09.060 --> 00:26:11.850 امروز صبح مادرت اومد منو ببينه 00:26:14.800 --> 00:26:17.150 ازم پرسي چرا ما 00:26:17.160 --> 00:26:19.150 عروسي رو عقب انداختيم 00:26:21.400 --> 00:26:24.220 بهش گفتم به خاطر اينه که پدرم مريضه 00:26:25.130 --> 00:26:27.490 بهش گفتم اين پيشنهاد من بود 00:26:28.760 --> 00:26:30.150 ممنونم 00:26:30.160 --> 00:26:35.180 نميدونم تو چرا اينکار رو کردي 00:26:35.200 --> 00:26:38.590 اين واقعا به خاطر اينه که 00:26:38.600 --> 00:26:41.290 حافظه ات کاملا برنگشته؟ 00:26:43.800 --> 00:26:47.150 من مطمئنم تو به تصميمم احترام ميذاري 00:26:48.000 --> 00:26:50.720 ميذارم 00:26:51.560 --> 00:26:53.790 ديرم شده. بايد برم 00:26:53.800 --> 00:26:55.120 ...حتي اگه 00:26:56.330 --> 00:26:59.150 عروسي متوقف بشه 00:26:59.160 --> 00:27:01.520 چيزي بين ما تغيير نميکنه، درسته؟ 00:27:04.630 --> 00:27:08.050 اگه منتظرت بمونم 00:27:08.060 --> 00:27:10.490 تو پيشم برميگردي، درسته؟ 00:27:13.230 --> 00:27:16.750 باشه. برو 00:27:19.330 --> 00:27:20.890 ممنونم 00:27:31.830 --> 00:27:33.820 من شرايط استاندارد 00:27:33.830 --> 00:27:35.420 ،برنامه ي جديد توسعه ي اجتماعي 00:27:35.430 --> 00:27:38.650 پروژه ي خانواده ي فراري رو مرور کردم 00:27:38.660 --> 00:27:40.120 اول، مابه شخصيت 00:27:40.130 --> 00:27:41.950 دانش آموزان فراري نگاه ميکنيم 00:27:43.260 --> 00:27:46.020 چرا اينطور لباس پوشيدي؟ 00:27:46.030 --> 00:27:47.850 يادت نمياد روبي؟ 00:27:47.860 --> 00:27:50.150 من همينم 00:27:50.160 --> 00:27:53.280 من بزرگترين دختر کلوب چانچئون هستم 00:27:53.290 --> 00:27:56.490 من به شدت دنبال چيزاي لوکسم 00:27:56.500 --> 00:27:58.280 و آرزوم اينه که 00:27:58.290 --> 00:28:00.620 با ظاهر خوبم يه مرد پولدار رو تور کنم 00:28:00.630 --> 00:28:02.650 تا زندگي مجللي داشته باشم 00:28:02.660 --> 00:28:06.420 يه احمق متکبر، جونگ رونا 00:28:07.260 --> 00:28:09.920 چرا اينکار رو ميکنه؟ 00:28:09.930 --> 00:28:12.080 چرا يه دفعه عوض شد؟ 00:28:12.800 --> 00:28:15.820 ما چند کانديد انتخاب کرديم 00:28:15.830 --> 00:28:18.450 و امروز کا رو شروع ميکنيم 00:28:18.460 --> 00:28:20.420 ما شخصا خانواده هاي فراري رو ملاقات ميکنيم 00:28:21.330 --> 00:28:22.850 خانم جونگ 00:28:24.900 --> 00:28:26.320 خانم جونگ 00:28:27.960 --> 00:28:30.390 متاسفم 00:28:30.400 --> 00:28:32.390 بيايد جلسه رو تموم کنيم 00:28:32.400 --> 00:28:34.590 شما خسته به نظر مياين خانم جونگ 00:28:34.600 --> 00:28:37.920 اون يه آدم پر مشغله اس 00:28:37.930 --> 00:28:40.080 اون هم بازاريابي مي کنه 00:28:40.090 --> 00:28:42.990 هم برنامه فروش خانگي اجرا ميکنه، واي 00:28:43.730 --> 00:28:45.220 اگه اينو ميدوني 00:28:45.230 --> 00:28:47.020 چرا سختتر کار نميکني 00:28:47.030 --> 00:28:49.080 تا توي کاراي خانم جونگ بهش کمک کني؟ 00:28:49.090 --> 00:28:50.250 بله قربان 00:28:50.260 --> 00:28:52.690 از همتون به خاطر سخت کار کردنتون ممنونم 00:28:52.700 --> 00:28:53.720 ممنونم 00:28:53.730 --> 00:28:58.520 خانم جونگ، ما بايد باهم بريم؟ 00:28:58.530 --> 00:28:59.850 کجا بريم؟ 00:29:00.800 --> 00:29:02.180 خانم جونگ 00:29:13.130 --> 00:29:14.420 سلام 00:29:17.060 --> 00:29:18.690 سلام جيئون 00:29:19.630 --> 00:29:20.690 سلام کن 00:29:20.700 --> 00:29:22.620 ايشون خانم جونگ از شرکت ما هستن 00:29:22.630 --> 00:29:25.280 خوشوقتم 00:29:25.290 --> 00:29:26.950 من شما رو توي تلويزيون ديدم 00:29:26.960 --> 00:29:29.790 واقعا؟ ممنون که منو ميشناسي 00:29:30.730 --> 00:29:33.520 خب براي غذا چکار ميکنين؟ 00:29:33.530 --> 00:29:34.850 نميدونم 00:29:34.860 --> 00:29:37.420 وقتي فم پول داشته باشه 00:29:37.430 --> 00:29:39.490 ما غذا ميخوريم و اگه نداشته باشه گرسنه ميمونيم 00:29:39.500 --> 00:29:41.320 فم؟ 00:29:41.330 --> 00:29:43.890 يه شبکه اس براي نوجوون هاي فراري 00:29:43.900 --> 00:29:46.020 که توي خانواده هاي موقت زندگي ميکنن 00:29:46.030 --> 00:29:49.650 اونا توي واحدي به اسم فم زندگي ميکنن 00:29:49.660 --> 00:29:51.150 اونا باهم زندگي ميکنن و غذاشون رو باهم قسمت ميکنن 00:29:51.160 --> 00:29:52.920 اين جايگزين خونواده شونه 00:29:52.930 --> 00:29:53.820 ما مسئوليت 00:29:53.830 --> 00:29:55.280 بعضي از اين خانواده ها رو به عنوان 00:29:55.290 --> 00:29:57.790 برنامه توسعه ي اجتماعي آينده مون قبول کرديم 00:29:58.060 --> 00:30:00.690 خانواده هاتون بايد نگرانتون شده باشن 00:30:00.700 --> 00:30:02.280 فکر نکنم 00:30:02.290 --> 00:30:05.590 مطمئنم اونا بدون من خوشحال ترن 00:30:05.600 --> 00:30:09.690 ميدونيد، من دختر واقعي اونا نيستم 00:30:09.700 --> 00:30:12.080 يه نفر منو جلوي خونشون رها کرده 00:30:12.700 --> 00:30:13.890 چي؟ 00:30:13.900 --> 00:30:15.750 اگه اونا نميخواستن از من نگهداري کنن 00:30:15.760 --> 00:30:18.250 بايد منو به يه پرورشگاه ميفرستادن 00:30:18.260 --> 00:30:21.280 اونا فقط از من سواستفاده کردن 00:30:22.090 --> 00:30:24.650 فکر کردن بهش هم منو عصباني ميکنه 00:30:25.330 --> 00:30:28.390 زندگي من افتضاحه 00:30:34.400 --> 00:30:35.550 چرا شما دوتا دوباره دعواتون شده؟ 00:30:35.560 --> 00:30:36.990 بس کنين 00:30:37.960 --> 00:30:40.190 مامان روبي شروع کرد 00:30:40.200 --> 00:30:42.620 ميدونم دوباره تقصير توئه 00:30:42.630 --> 00:30:44.390 درد داره مامان 00:30:44.400 --> 00:30:48.950 ...روبي با پسري که چسم من دنبالش بود لاس زد 00:30:48.960 --> 00:30:51.350 لاس؟ روبي يه دانش آموز نمونه اس 00:30:51.360 --> 00:30:53.550 اون هيچوقت با کسي لاس نميزنه 00:30:53.560 --> 00:30:55.520 اگه نميخواي درس بخوني برو بيرون بازي کن 00:30:55.530 --> 00:30:58.890 چرا مانع درس خوندن خواهرت ميشي؟ 00:30:58.900 --> 00:31:01.320 تو به حرف من گوش نميکني 00:31:01.330 --> 00:31:03.390 هميشه اشتباه ميکني 00:31:03.400 --> 00:31:06.250 اين بار تقصير من نبود 00:31:06.260 --> 00:31:10.050 ساکت شو. چطور جرات ميکني باهام اينجوري حرف بزني؟ 00:31:10.660 --> 00:31:12.650 تو هميشه طرف روبي رو ميگيري 00:31:12.660 --> 00:31:15.820 هيچوقت به من گوش نميدي 00:31:15.830 --> 00:31:17.720 من بچه سر راهيَم؟ 00:31:17.730 --> 00:31:20.080 من دختر واقعيتَم؟ 00:31:20.090 --> 00:31:21.720 مراقب حرف زدنت باش 00:31:24.230 --> 00:31:27.450 زندگي خوبي با روبي داشته باش 00:31:27.830 --> 00:31:29.280 ...چرا 00:31:32.330 --> 00:31:35.320 من نميدونم اون به کي رفته 00:31:35.330 --> 00:31:37.520 خيلي با روبي فرق داره 00:31:37.530 --> 00:31:38.550 حتي دوتا بچه ي دوقلو هم 00:31:38.560 --> 00:31:40.350 ميتونن باهم متفاوت باشن 00:31:40.360 --> 00:31:42.890 اين طبيعيه که اونا شبيه هم نباشن 00:31:43.360 --> 00:31:46.120 روبي به نسبت سنش خيلي بالغه 00:31:46.130 --> 00:31:48.620 ولي رونا نميخواد بزرگ شه 00:31:50.030 --> 00:31:53.790 فکر ميکني کدومشون بچه ي خودت نيستن؟ 00:31:53.800 --> 00:31:56.690 من که فکر ميکنم رونا 00:31:56.700 --> 00:31:58.850 اون براي تو اينهمه دردسر درست ميکنه 00:31:58.860 --> 00:32:00.990 بايد اونو به مادر واقعيش برگردونيم؟ 00:32:02.430 --> 00:32:04.690 مراقب حرف زدنت باش چوريم 00:32:05.290 --> 00:32:06.990 چرا اينقدر ناراحت ميشي 00:32:07.000 --> 00:32:09.420 خواستم شوخي کنم، فقط شوخي کردم 00:32:09.430 --> 00:32:12.280 از اين شوخيا خوشم نمياد پس دهنتو ببند 00:32:12.290 --> 00:32:15.220 بله خانوم، بستمش 00:32:30.700 --> 00:32:33.590 پس من به فرزندي قبول شدم؟ 00:32:33.600 --> 00:32:35.620 اونا به من اهميتي نميدن، همينه؟ 00:32:38.600 --> 00:32:40.820 تقاصشو پس ميدي جونگ روبي 00:32:42.500 --> 00:32:44.920 کاري ميکنم که مثل من اذيت بشي 00:32:44.930 --> 00:32:49.080 نه، صد برابرشو بهت برميگردونم 00:32:49.090 --> 00:32:51.990 فقط صبر کن صبر کن 00:32:52.330 --> 00:32:55.190 درسته جونگ روبي 00:32:55.200 --> 00:32:58.320 تو هميشه از من دزدي ميکردي 00:32:59.500 --> 00:33:03.690 تو عشق مادري و پسري که دوستش داشتم رو ازم دزديدي 00:33:05.830 --> 00:33:07.890 من فقط چيزايي که واقعا به من تعلق داشتن رو پس ميگيرم 00:33:08.760 --> 00:33:11.120 من کار اشتباهي نميکنم 00:33:11.130 --> 00:33:13.250 ميدوني چقدر نفرت انگيزه 00:33:13.260 --> 00:33:16.280 که زير سايه ات زندگي کني؟ 00:33:17.260 --> 00:33:25.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:25.304 --> 00:33:37.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:37.900 --> 00:33:40.550 رونا، تو عوض شدي 00:33:40.560 --> 00:33:42.750 اينسو روناي تو کيه؟ 00:33:42.760 --> 00:33:45.620 يه مقدار نمايش بيشتري براي شبکه اجرا کن 00:33:45.630 --> 00:33:49.250 درآمد بيشتر کاري با من نميکنه 00:33:49.260 --> 00:33:51.490 احتمالا فروش خانگي جي ام براي تو ميشه 00:33:51.500 --> 00:33:54.150 روبي واقعا چه جور آدميه؟ 00:33:54.160 --> 00:33:57.120 من حالا يه مرد با شغل ثابت ميخوام 00:33:57.130 --> 00:33:59.690 با من ازدواج کن چوريم 00:33:59.700 --> 00:34:01.180 چرا عروسي رو عقب انداختي؟ 00:34:01.190 --> 00:34:03.180 تو بهتر از من ميدوني 00:34:03.190 --> 00:34:05.450 جونگ روبي چيزي به ياد نمياره 00:34:05.460 --> 00:34:07.420 ولي هنوز هم اين فکر توي سرشه 00:34:17.860 --> 00:34:19.920 دفعه ي بعد ميبينيمتون