WEBVTT 00:00:10.130 --> 00:00:13.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.130 --> 00:00:13.620 محدوديت مصرف ژل آلوئه 00:00:13.630 --> 00:00:16.320 محبوبيت غذاهاي تخمير شده 00:00:16.330 --> 00:00:26.750 فوايد غذاهاي تخمير شده 00:00:27.230 --> 00:00:29.220 شربت تخمير شده؟ 00:00:32.600 --> 00:00:34.850 جو نگ روبي با اينکه فراموشي داره 00:00:34.860 --> 00:00:37.220 اينا رو مطرح کرده؟ 00:00:39.400 --> 00:00:41.220 جونگ رونا دانش اموز خيلي ضعيفي بود 00:00:41.230 --> 00:00:44.820 ولي با اينکه روبي گذشتشو يادش نمياد 00:00:44.830 --> 00:00:47.520 اون جرئت کرده اينارو پيش بکشه؟ 00:00:49.830 --> 00:00:52.820 تازه داره اينارو ازم مخفي ام ميکنه؟! 00:01:05.530 --> 00:01:07.880 رونا 00:01:07.890 --> 00:01:10.220 داري چيزي رو ازم مخفي ميکني؟ 00:01:11.700 --> 00:01:14.050 انگار خيلي فرق کردي 00:01:15.060 --> 00:01:17.250 انگاري داري ازم دوري ميکني 00:01:17.700 --> 00:01:20.390 چرا ازت دوري کنم اخه؟! 00:01:20.400 --> 00:01:22.350 فقط يه کم مضطربم 00:01:22.360 --> 00:01:24.790 به خاطر اماده شدن واسه مسابقست 00:01:25.430 --> 00:01:28.450 راستي ايميلمو ديدي؟ 00:01:28.460 --> 00:01:31.490 اره...خوبه 00:01:31.500 --> 00:01:33.350 طرح پيشنهاديت 00:01:33.360 --> 00:01:35.520 حتما جايزه بزرگ و ميبره 00:01:35.990 --> 00:01:37.720 داري بزرگنمايي ميکني! 00:01:37.730 --> 00:01:39.520 واقعا گفتم 00:01:42.930 --> 00:01:50.190 ميگم..من و تو که با هم مشکلي نداريم؟ 00:01:50.600 --> 00:01:52.720 با اينکه عروسي و عقب انداختيم 00:01:52.730 --> 00:01:54.880 چيزي بين ما عوض نشده نه؟ 00:02:00.760 --> 00:02:02.750 وقتي به مشکلات و سختي خوردي 00:02:02.760 --> 00:02:05.490 به من بگو تا تنهايي عذاب نکشي باشه؟ 00:02:07.300 --> 00:02:10.290 چرا جواب نميدي؟! 00:02:10.300 --> 00:02:11.980 باشه 00:02:11.990 --> 00:02:13.980 راستي 00:02:13.990 --> 00:02:17.120 اين لباسا بهت نميان 00:02:18.760 --> 00:02:21.080 نميشه مثل قبلنا لباس بپوشي؟ 00:02:27.930 --> 00:02:29.390 بله رئيس؟ 00:02:31.230 --> 00:02:34.120 ارقام فروش ديروز؟ 00:02:34.130 --> 00:02:36.450 فکر کنم رو ميزمه 00:02:36.890 --> 00:02:38.190 چرا؟ 00:02:38.200 --> 00:02:40.050 جونگ رونايي که دوستش داشتي 00:02:40.060 --> 00:02:42.220 اينجوري لباس نميپوشيد؟ 00:02:42.230 --> 00:02:45.690 اينجوري بيشتر دوست داشتني نشدم؟ 00:02:45.700 --> 00:02:50.550 نا اينسو ميدوني يا نه؟ 00:02:50.560 --> 00:02:52.550 مرسي ميبينمتون 00:03:46.830 --> 00:03:48.120 گونگ مين 00:03:52.930 --> 00:03:57.150 ميدونم کار تو ه تو برش داشتي جونگ رونا 00:03:59.460 --> 00:04:02.020 تمام چيزيه که ميخوام بگم 00:04:02.030 --> 00:04:04.150 من به سختي دارم جلو خودمو ميگيرم 00:04:09.230 --> 00:04:10.520 رونا 00:04:11.190 --> 00:04:12.220 گيونگ مين 00:04:12.230 --> 00:04:13.650 هنوز داري کار ميکني؟ 00:04:13.660 --> 00:04:15.720 دارم ميرم ديگه 00:04:15.730 --> 00:04:17.490 مراقب خودت باش 00:04:17.500 --> 00:04:18.750 گيونگ مين 00:04:19.860 --> 00:04:20.820 بله؟ 00:04:21.530 --> 00:04:23.790 ميشه منو ناهار مهمون کني؟ 00:04:41.330 --> 00:04:44.250 راستي طرح پيشنهاديت چطور پيش ميره؟ 00:04:44.930 --> 00:04:46.490 طرح پيشنهادي؟ 00:04:46.500 --> 00:04:49.320 رونا بهت نگفته؟ 00:04:49.330 --> 00:04:51.880 خجالت ميکشيدم بهش بگم 00:04:52.500 --> 00:04:54.190 ايدش خيلي خوبه 00:04:54.190 --> 00:04:56.690 احتمالش زياده که ببره 00:04:56.700 --> 00:04:57.650 چه جالب 00:04:58.600 --> 00:05:01.390 تو از رونا چيزايي ميدوني که منم نميدونم 00:05:01.400 --> 00:05:03.720 خيلي حس عجيبيه 00:05:03.730 --> 00:05:05.090 منم اتفاقي فهميدم 00:05:05.100 --> 00:05:06.550 موبايلمو تو اداره جا گذاشتم 00:05:06.560 --> 00:05:07.720 وقتي داشتم برميگشتم... 00:05:07.730 --> 00:05:11.490 ولش کن...من که نميگم تقصير تو ه 00:05:12.030 --> 00:05:16.020 اما فکر نکنم بتونم وارد مسابقه بشم 00:05:16.030 --> 00:05:18.350 لپ تاپمو گم کردم 00:05:18.360 --> 00:05:20.520 چي؟کي؟ 00:05:20.530 --> 00:05:22.650 روبي لپتاپمو 00:05:22.660 --> 00:05:24.590 تو اتاق تعويض لباس نديدي؟ 00:05:24.600 --> 00:05:26.180 يه لحظه رفتم بيرون 00:05:26.190 --> 00:05:28.120 وقتي برگشتم نبودش 00:05:28.730 --> 00:05:30.520 من از کجا بدونم 00:05:31.100 --> 00:05:34.450 کار تو ه..مطمئنم کار تو ه 00:05:34.830 --> 00:05:37.190 عزيزم اينو بخور...خوش مزست 00:05:37.190 --> 00:05:38.590 مرسي 00:05:38.600 --> 00:05:40.290 بخور رونا 00:05:40.300 --> 00:05:42.790 بله مرسي 00:05:42.800 --> 00:05:44.180 همه مردا يه خواهر زنشون 00:05:44.190 --> 00:05:46.490 بيشتر از زنشون اهميت ميدن؟ 00:05:47.430 --> 00:05:50.290 تو ام بخور نوش جان 00:05:50.300 --> 00:05:54.090 انگار مجبورت کردم اينو بگي 00:05:54.100 --> 00:05:56.620 راستي...سه را اومد اداره 00:05:56.630 --> 00:05:59.950 گفت نميتوني بيشتر از اين کار کني 00:05:59.960 --> 00:06:04.690 من سرم به خاطر وظايف تلوزيون شلوغه 00:06:04.700 --> 00:06:08.720 تازه شرکت جي هم بهم زنگ زده 00:06:08.730 --> 00:06:10.790 گفتن ميخوان باهام همکاري کنن 00:06:10.800 --> 00:06:12.850 شرکت جي ام يه جورايي.... 00:06:12.860 --> 00:06:15.720 حتي شبکه ام مال من نيست 00:06:15.730 --> 00:06:19.520 ولي ميتوني درخواست بدي حقوقتو بيشتر کنن 00:06:22.600 --> 00:06:25.690 سه را اومده فوري اينارو بهت گفته نه؟ 00:06:25.700 --> 00:06:27.620 چه به فکرمه! 00:06:27.630 --> 00:06:28.690 روبي 00:06:28.700 --> 00:06:30.220 باشه 00:06:30.230 --> 00:06:32.150 فعلا فقط ميخوام از غذام لذت ببرم 00:06:46.560 --> 00:06:49.020 صداي بلند واسه داد و قال راه انداختن نيست 00:06:49.030 --> 00:06:50.850 اره يه کم مراعات کن 00:06:50.860 --> 00:06:52.520 صدات انقدر بلنده که هر چند وقت يه بار 00:06:52.530 --> 00:06:55.020 منو از جام ميپروني 00:06:55.500 --> 00:06:57.550 صداي منم واسه تو 00:06:57.560 --> 00:06:59.850 ناخوشاينده؟ 00:06:59.860 --> 00:07:02.790 خوب...ام... 00:07:02.800 --> 00:07:05.490 صدات هميشه خيلي رسا و واضحه! 00:07:05.500 --> 00:07:07.290 بگو بهم 00:07:07.300 --> 00:07:09.850 صدام انقدر بلنده که نشه تحملش کرد؟ 00:07:09.860 --> 00:07:13.020 چرا گير دادي به اون؟ 00:07:16.600 --> 00:07:19.490 يه کاسه اي زير نيم کاسست 00:07:19.500 --> 00:07:21.290 هي دارن بهش زنگ ميزنن 00:07:21.300 --> 00:07:24.020 اونم ميره يه گوشه حرف ميزنه 00:07:24.030 --> 00:07:26.080 يه اتفاقايي داره ميوفته نه مامان؟ 00:07:26.100 --> 00:07:28.720 فکر کنم اون يه نفر و ميبينه 00:07:28.730 --> 00:07:32.220 خوب اين که چيز خوبيه 00:07:32.230 --> 00:07:35.520 خيلي خوبه اگه با يه مرد خوب سر و سامون بگيره 00:07:35.530 --> 00:07:36.850 خوب چيزي که نگرانم ميکنه اينه که 00:07:36.860 --> 00:07:39.090 اخه کدوم مرد خوبي مياد خودشو 00:07:39.100 --> 00:07:40.420 حروم يه اعجوبه اي مثل اين کنه؟ 00:07:40.430 --> 00:07:43.150 مامان گيم هي يه جذابيت هاي مخصوص به خودشو داره 00:07:43.160 --> 00:07:44.720 مردا ازش خوششون مياد 00:07:44.730 --> 00:07:46.290 وا ! 00:07:46.300 --> 00:07:49.450 پس تو از زناي جذاب خوشت مياد؟ 00:07:49.460 --> 00:07:53.290 نه!من فقط از پارک گيونگ سوک خوشم مياد! 00:07:54.630 --> 00:07:56.690 فقط نظرتو پرسيدما 00:07:56.700 --> 00:07:58.880 اما داري همه چيزو ميپيچوني 00:07:58.900 --> 00:08:01.490 ميپيچونم؟من واقعا فقط تورو دوست دارم! 00:08:01.500 --> 00:08:03.050 يعني چي ميپيچونم؟! 00:08:03.060 --> 00:08:06.250 راستشو بگو ببينم 00:08:06.260 --> 00:08:09.050 تو از ادماي جذاب مثل گيم هي خوشت مياد؟ 00:08:09.060 --> 00:08:12.320 انقدر واست مهمه؟ 00:08:14.060 --> 00:08:15.820 اه بس کنين 00:08:15.830 --> 00:08:18.290 ميخواين بهم 00:08:18.300 --> 00:08:20.850 يه بزن بزن عاشقونه نشون بدين؟! 00:08:22.700 --> 00:08:24.320 فردا؟ 00:08:24.330 --> 00:08:28.420 من هميشه وقتم ازاده 00:08:28.430 --> 00:08:31.050 باشه ميبينمت 00:08:31.830 --> 00:08:33.350 کيه؟ 00:08:33.360 --> 00:08:34.650 چي؟ 00:08:35.900 --> 00:08:37.620 بيا اتاقم ببينم 00:08:42.300 --> 00:08:44.220 يه پسره اره؟ 00:08:44.230 --> 00:08:48.620 اره ولي يه مرد نيست! 00:08:48.630 --> 00:08:50.850 پس زنه؟! 00:08:50.860 --> 00:08:54.250 منظورم اين نبود 00:08:54.260 --> 00:08:57.420 من بهش علاقه مند نيستم 00:08:57.430 --> 00:08:59.950 وقتي دور و ور مردايي مراقب باش 00:08:59.960 --> 00:09:02.290 نکنه يه مرد قلب شما رو شکسته؟! 00:09:04.760 --> 00:09:06.650 من متوجه يه غم بزرگ 00:09:06.660 --> 00:09:08.790 تو نگاهتون شده بودم 00:09:08.800 --> 00:09:10.720 داري چي ميگي؟ 00:09:10.730 --> 00:09:13.850 ميگن مردا مثل اتوبوسن 00:09:13.860 --> 00:09:17.590 يکي ميره بعدي مياد يکي ميره بعدي مياد 00:09:17.600 --> 00:09:19.120 اگه اخرين اتوبوس روز باشه چي؟ 00:09:19.130 --> 00:09:21.050 بعدش چي؟ 00:09:21.060 --> 00:09:23.350 مگه شبا هم اتوبوس مياد؟ 00:09:23.930 --> 00:09:27.320 تا حالا بهش فکر نکردم! 00:09:27.330 --> 00:09:31.050 چيزي که ميخوام بهت بگم اينه که 00:09:31.060 --> 00:09:33.190 در رابطه با مردا بايد هشيار عمل کني! 00:09:33.190 --> 00:09:35.980 ميفهمم که يه نفر و ميخواي 00:09:36.000 --> 00:09:38.490 تا غم و اندوه طلاقتو تسکين بده 00:09:38.500 --> 00:09:40.620 اما اگه مراقب نباشي 00:09:40.630 --> 00:09:42.290 دوباره اسيب ميبيني 00:09:42.300 --> 00:09:44.490 پس بي احتياطي نکن 00:09:44.500 --> 00:09:46.550 چشم 00:09:46.560 --> 00:09:51.450 به جاي مردا رو کارت تمرکز کن! 00:09:51.460 --> 00:09:54.490 تا کي ميخواي تو خونه ما بموني؟ 00:09:55.700 --> 00:09:57.150 بابت تلاشتون ممنون 00:09:57.160 --> 00:09:58.490 خسته نباشيد 00:09:58.500 --> 00:09:59.850 اوپا فردا ميبينمت 00:09:59.860 --> 00:10:01.320 شب به خير 00:10:04.630 --> 00:10:07.320 نميخواي باهاش خداحافظي کني؟ 00:10:07.330 --> 00:10:10.080 نه واسم مهم نيست 00:10:11.130 --> 00:10:12.490 چوريم 00:10:14.000 --> 00:10:19.020 خيلي خوب شب به خير 00:10:19.730 --> 00:10:22.390 شب شمام به خير 00:10:22.400 --> 00:10:24.050 خدا رو شکر نرفتين هنوز 00:10:25.600 --> 00:10:27.120 اومدم برسونمتون 00:10:29.800 --> 00:10:32.020 واي!چه عالي 00:10:32.700 --> 00:10:34.450 بفرمايين 00:10:35.130 --> 00:10:37.720 لازم نيست...راهمون نزديکه 00:10:37.730 --> 00:10:39.720 به هر حال مجبورين کلي راه برين 00:10:39.730 --> 00:10:41.720 کل روز داشتين کار ميکردين 00:10:41.730 --> 00:10:45.080 بذارين برسونمتون...بفرمايين 00:10:45.090 --> 00:10:47.120 اره بريم بشينيم 00:10:47.860 --> 00:10:49.220 -زود باش 00:11:00.800 --> 00:11:03.650 بعدا ميبينمت 00:11:08.460 --> 00:11:10.120 ميخواين با ما بياين؟ 00:11:11.090 --> 00:11:12.450 چرا؟من شبيه بيکارا و ولگردام؟ 00:11:12.460 --> 00:11:14.720 من با ناشناسا اين ور اون ور نميرم 00:11:27.530 --> 00:11:29.550 نظرتون چيه؟ 00:11:29.560 --> 00:11:33.320 من شوهر خوبي ميشم نه؟ 00:11:33.330 --> 00:11:36.450 به محض ازدواج باهاتون مثل يه ملکه رفتار ميکنم! 00:11:37.000 --> 00:11:39.890 واي خوش به حالت 00:11:40.400 --> 00:11:41.650 ماشينتون... 00:11:41.660 --> 00:11:45.020 بله يه کم گرون خريدمش 00:11:45.030 --> 00:11:47.250 شام خوردين؟ 00:11:48.760 --> 00:11:52.220 چقدر مهربونين شما!مرسي 00:11:52.230 --> 00:11:53.790 بله خوردم 00:11:53.800 --> 00:11:55.520 دندونتونو خلال کردين؟ 00:11:55.530 --> 00:11:56.520 ببخشيد؟ 00:11:56.530 --> 00:11:58.250 گفته بودين چون جنس دندونتون بده 00:11:58.260 --> 00:12:00.050 زياد از خلال دندون استفاده ميکنين 00:12:00.060 --> 00:12:01.620 اگه ميخواين خلال کنين راحت باشين... 00:12:01.860 --> 00:12:03.220 چوريم! 00:12:16.500 --> 00:12:18.220 اينجايي؟ 00:12:23.630 --> 00:12:26.250 چرا قيافت اينجوريه؟ 00:12:26.260 --> 00:12:28.420 به خاطر اجاره خونست؟ 00:12:28.430 --> 00:12:29.920 تا ماه تموم نشده واجب نيست پرداختش کني 00:12:29.930 --> 00:12:32.090 من مراقبم 00:12:32.090 --> 00:12:33.450 اه 00:12:33.460 --> 00:12:35.120 زندگي واقعا چيه؟ 00:12:35.130 --> 00:12:37.820 نگران نباش...نگراني سنتو ميبره بالا 00:12:37.830 --> 00:12:39.590 اگه اين شکلي باشي کسي 00:12:39.600 --> 00:12:41.090 نميفهمه چقدر جوون و سرزنده اي! 00:12:41.090 --> 00:12:42.920 اگه قيافت شبيه يه پيرمرد باشه 00:12:42.930 --> 00:12:44.490 کي ميفهمه تو جوون و سرزنده اي اخه؟ 00:12:48.700 --> 00:12:52.120 به خاطر اون زنه اين شکلي شدي؟ 00:12:53.400 --> 00:12:58.790 بعد اينکه بهم خيانت کرد 00:12:58.800 --> 00:13:03.620 به اين نتيجه رسيدم زنا مثل يه درخت تو خالي ان 00:13:03.630 --> 00:13:05.720 اره درسته 00:13:05.730 --> 00:13:10.550 ولي هرچه قدر سعي ميکنم نميشه 00:13:10.560 --> 00:13:12.890 قلبم کاره خودشو ميکنه 00:13:13.800 --> 00:13:15.990 به محض اينکه عاشق اون درخت بشي 00:13:16.000 --> 00:13:21.720 درخته ميشه يه بخشي از وجودت 00:13:21.730 --> 00:13:23.320 چيکار کنم - 00:13:24.800 --> 00:13:28.320 کاملا قاطي کردي ! 00:13:40.090 --> 00:13:42.520 مطمئنم 00:13:42.530 --> 00:13:47.150 اين سرنوشت منه 00:13:52.160 --> 00:13:55.220 اين حلقه 15 ساله منتظره شما رو ببينه 00:13:55.230 --> 00:13:57.390 خانوم چوريم 00:13:59.360 --> 00:14:03.120 باشه ازدواج ميکنم 00:14:03.130 --> 00:14:05.020 واقعا زندگي چيه؟ 00:14:05.030 --> 00:14:08.290 فقط ميرم و با مردي که عاشقمه ازدواج ميکنم 00:14:09.460 --> 00:14:10.850 ازدواج ميکنم 00:14:16.760 --> 00:14:19.490 خيلي خوبه با ماشين خودم برم خونه 00:14:19.500 --> 00:14:20.750 اره 00:14:27.030 --> 00:14:30.950 اما فکر نکنم بتونم وارد مسابقه بشم 00:14:30.960 --> 00:14:33.220 من لب تابمو گم کردم 00:14:33.230 --> 00:14:35.420 چي؟کي؟ 00:14:35.430 --> 00:14:37.720 روبي تو لب تابمو نديدي؟ 00:14:37.730 --> 00:14:39.490 تو اتاق تعويض لباس بود 00:14:39.500 --> 00:14:41.050 يه لحظه رفتم بيرون 00:14:41.060 --> 00:14:43.020 وقتي برگشتم نبود 00:14:45.500 --> 00:14:47.620 اون لب تابه چيه اونجا؟ 00:14:47.630 --> 00:14:49.450 قبلا نديدمش 00:14:50.930 --> 00:14:54.550 خريدمش...لازم داشتمش 00:14:54.560 --> 00:14:57.520 دسته دومه؟ 00:14:57.530 --> 00:14:58.920 اره 00:14:58.930 --> 00:14:59.950 قبلا ديدم يه لب تابه ديگه داشتي 00:14:59.960 --> 00:15:02.420 قبلا ديدم يه لب تابه ديگه داشتي 00:15:04.190 --> 00:15:07.850 اقاي به...من يه ادم مشهورم- 00:15:07.860 --> 00:15:10.520 اگه بخوام ميتونم هزارتا لب تابم داشته باشم! 00:16:14.460 --> 00:16:17.150 هرچي واسه رونا اماده کردم 00:16:17.160 --> 00:16:19.690 به جاش چوريم ميتونه ازشون استفاده کنه 00:16:47.560 --> 00:16:50.390 چي شده؟ 00:16:50.400 --> 00:16:51.920 داري گريه ميکني؟ 00:16:51.930 --> 00:16:53.820 نه 00:16:53.830 --> 00:16:56.790 منظورت چيه نه؟ 00:16:56.800 --> 00:16:58.650 چرا داري گريه ميکني؟بگو ببينم 00:17:00.260 --> 00:17:01.690 گيلجا 00:17:02.260 --> 00:17:03.750 چوريم 00:17:06.600 --> 00:17:09.250 وقتي بحث ازدواج مطرح ميشه 00:17:09.260 --> 00:17:12.720 همه چي پيچيده ميشه 00:17:12.730 --> 00:17:14.620 چي پيچيده شده؟ 00:17:14.630 --> 00:17:17.450 تو بايد از خوش حالي بري تو خيابون برقصي! 00:17:17.460 --> 00:17:20.020 گفته بودي ازش خوشت مياد که! 00:17:20.030 --> 00:17:22.980 اون شوهر خوبي ميشه 00:17:24.830 --> 00:17:27.250 اون يه خونه و ماشين 00:17:27.260 --> 00:17:28.420 و وسايل خونه 00:17:28.430 --> 00:17:30.320 داره 00:17:30.330 --> 00:17:33.520 فقط يه عروس کم داره 00:17:33.530 --> 00:17:36.150 تازه يه شغل دولتي ام داره 00:17:36.160 --> 00:17:38.120 گفته تو اولين نگاه به تو 00:17:38.130 --> 00:17:41.120 ازت خوشش اومده 00:17:41.130 --> 00:17:44.690 خيلي خوش شانسي همچين کسيو پيدا کردي 00:17:45.360 --> 00:17:48.450 پس چرا داري گريه ميکني ديگه؟ 00:17:48.460 --> 00:17:50.250 ميدونم 00:17:50.260 --> 00:17:53.050 واسه همينم ميخوام باهاش ازدواج کنم 00:17:54.800 --> 00:17:56.720 -اما... 00:17:58.890 --> 00:18:00.450 اما 00:18:01.500 --> 00:18:03.320 اما چي؟ 00:18:04.160 --> 00:18:06.650 به خاطر اقاي نا اينجوري شدي؟ 00:18:07.730 --> 00:18:09.720 ديوونه شدي؟ 00:18:09.730 --> 00:18:13.150 من خيلي وقته ولش کردم 00:18:13.830 --> 00:18:16.450 پس مشکلت چيه؟ 00:18:18.630 --> 00:18:22.820 يه هو دلم واسه مامان بابام تنگ شد 00:18:26.230 --> 00:18:33.320 دارم دروغ ميگم...به خاطر دونگ پاله 00:18:36.700 --> 00:18:39.890 واي هنوزم يه دختر کوچولويي 00:18:39.890 --> 00:18:43.290 قبلا نگفته بودي دلت واسشون تنگ شده 00:18:46.830 --> 00:18:49.180 مطمئني؟ 00:18:49.560 --> 00:18:52.120 مدت زيادي نگذشته 00:18:52.130 --> 00:18:53.950 مشکلي نداري؟ 00:18:56.060 --> 00:18:57.720 نه 00:18:57.730 --> 00:19:02.220 فکر کنم اون بهترين پسريه که تا حالا باهاش قرار گذاشتم 00:19:02.230 --> 00:19:06.550 تازه تو سن و سال من کسي بهتر از اون واسم پيدا نميشه 00:19:06.560 --> 00:19:11.050 تا وقتي بتونه منو تامين کنه مشکلي ندارم 00:19:11.060 --> 00:19:15.950 خوب اگه تو خوش حالي منم خوش حالم 00:19:15.960 --> 00:19:19.150 پس چرا مثل يه بچه گريه ميکني؟ 00:19:26.200 --> 00:19:31.750 دونگ پال دونگ پال احمق 00:19:43.090 --> 00:19:45.880 خرناس نکش 00:19:45.890 --> 00:19:49.350 بهش مثل يه مرد حقيقتو بگو 00:19:49.360 --> 00:19:51.790 خفه!من به هيچ کس هيچي نميگم 00:19:51.800 --> 00:19:53.720 بهش بگو دوسش داري و ميخواي باهاش ازدواج کني 00:19:53.730 --> 00:19:56.320 اما يه پسر داري 00:19:57.760 --> 00:19:59.250 اروم حرف بزن 00:19:59.260 --> 00:20:01.190 نه 00:20:01.200 --> 00:20:03.990 گفتش هيچ وقت با يه مرد که بچه داره قرار نميذاره 00:20:04.000 --> 00:20:06.490 کي اين روزا به اين مسئله اهميت ميده؟ 00:20:06.500 --> 00:20:08.990 تنها چيزي که مهمه عشقه 00:20:09.660 --> 00:20:11.820 بگير بخواب 00:20:11.830 --> 00:20:14.150 تو خيلي احساساتي اي 00:20:27.630 --> 00:20:29.020 صبح به خير 00:20:29.700 --> 00:20:32.650 صبح بي خوديه 00:20:32.660 --> 00:20:34.120 چي؟ 00:20:34.130 --> 00:20:36.120 من خيلي از دستت عصبانيم 00:20:36.130 --> 00:20:39.490 چرا؟ اول صبحي چيکار کردم که شاکي شدي؟ 00:20:39.500 --> 00:20:43.490 تو به گيونگ مين گفتي ما سر چي حرف زديم 00:20:43.500 --> 00:20:45.920 ديگه کمکت نميکنم 00:20:45.930 --> 00:20:46.920 روبي 00:20:46.930 --> 00:20:50.050 من توشرکت جي ام بدون هيچ قصد و غرضي 00:20:50.060 --> 00:20:52.320 کمکت کردم 00:20:52.330 --> 00:20:53.650 فکر کردم کار جالبيه 00:20:53.660 --> 00:20:56.250 اما بازم ميخواستم کمکت کنم 00:20:56.260 --> 00:20:58.920 جاي پاي شبکه رو محکم کني 00:21:00.160 --> 00:21:02.120 من ازت درباره حق و حقوق مدير پرسيدم 00:21:02.130 --> 00:21:03.850 تا کارمو بهتر انجام بدم 00:21:03.860 --> 00:21:05.880 ولي تو اشتباه کردي 00:21:05.890 --> 00:21:08.520 منم ديگه دليلي ندارم تا اونجا کار کنم 00:21:08.530 --> 00:21:10.390 من ميرم سر کار 00:21:11.200 --> 00:21:13.720 روبي روبي 00:21:25.530 --> 00:21:28.920 من فقط مسئوليت دارم اما هيچ حق و حقوقي ندارم 00:21:28.930 --> 00:21:30.050 فروش بيشتر 00:21:30.060 --> 00:21:32.120 واسم مهم نيست چون 00:21:32.130 --> 00:21:34.150 تو همه جايزه ها رو ميگيري 00:21:34.160 --> 00:21:37.290 در اخر هم شرکت جي ام مال تو ميشه 00:21:39.530 --> 00:21:42.350 پس تو کمکم نميکني چون 00:21:42.360 --> 00:21:44.290 شرکت مال تو نيست؟ 00:21:57.060 --> 00:21:58.820 خانوم يون 00:21:58.830 --> 00:22:00.880 از امروز برنامه هاي روبي رو 00:22:00.890 --> 00:22:02.590 از صف برنامه ها خارج ميکني 00:22:02.600 --> 00:22:04.420 اما واسه چي برنامه هاشو از صف برنامه هامون 00:22:04.430 --> 00:22:06.050 خارج کنم؟ 00:22:07.000 --> 00:22:10.050 برنامه هاي اون خيلي مفيدن 00:22:10.060 --> 00:22:12.990 بيا فعلا بدون اون کار کنيم 00:22:14.300 --> 00:22:18.490 اما چيزاي زيادي و از دست ميديم 00:22:18.500 --> 00:22:20.620 ريسکش خيلي بالاست که فقط رو يه ميزبان 00:22:20.630 --> 00:22:23.220 حساب باز کنيم 00:22:23.230 --> 00:22:24.620 محصولات انتخابي بهتر 00:22:24.630 --> 00:22:26.120 و سرويس مشتري بيشتري رو پيشنهاد ميديم 00:22:26.130 --> 00:22:28.080 تو مدت طولاني مفيدتره 00:22:28.090 --> 00:22:29.920 تا اعتماد مشتريا رو جلب کنيم 00:22:29.930 --> 00:22:31.920 ميدونم اما 00:22:31.930 --> 00:22:34.620 اما واسه فروشگاه ميزبان خيلي مهم و... 00:22:34.630 --> 00:22:36.990 ما يه استراتژي 00:22:37.000 --> 00:22:39.450 بلند مدت تدبير ميکنيم 00:22:40.700 --> 00:22:42.050 فهميدم 00:22:46.560 --> 00:22:51.650 دارم ديوونه ميشم...جونگ روبي.. 00:22:53.530 --> 00:22:59.290 بياين نودل و ماهي بخوريم 00:23:00.700 --> 00:23:03.150 مامان ميخواي نودل بخوري؟ 00:23:03.160 --> 00:23:05.850 اره..چون هوا خيلي بده 00:23:05.860 --> 00:23:08.420 يه کاسه نودل گرم خيلي عاليه 00:23:08.430 --> 00:23:09.850 خانم جونگ 00:23:09.860 --> 00:23:11.250 گيم هي خونه نيست 00:23:11.260 --> 00:23:13.490 چي؟کجاست؟ 00:23:13.500 --> 00:23:15.590 امروز روز کار فروشگاهم نيست که 00:23:15.600 --> 00:23:17.690 گفت يه کار فوري داره 00:23:17.700 --> 00:23:20.890 فوري؟چي؟ 00:23:20.890 --> 00:23:22.880 نميدونم 00:23:24.030 --> 00:23:27.620 بهش گفتم مواظب باشه 00:23:27.630 --> 00:23:29.790 يه چيزي مشکوکه 00:23:31.130 --> 00:23:32.720 ميدونم 00:23:32.730 --> 00:23:35.250 به عنوان يه موسس شرکت با تجربه 00:23:35.260 --> 00:23:38.250 به نظرتون اينجا محل خوبيه؟ 00:23:38.260 --> 00:23:42.150 بله نظر شما چيه؟قنادي جنگبرلا 00:23:42.160 --> 00:23:46.150 واااي 00:23:48.830 --> 00:23:52.450 فقط يه کم کوچيکه 00:23:52.460 --> 00:23:54.290 يعني چي؟ 00:23:54.300 --> 00:23:57.880 تو اولين فعاليت اقتصاديتون حريص نباشين 00:23:57.890 --> 00:24:00.250 تازه حق بيمه هم ندارين 00:24:02.400 --> 00:24:04.490 پس بريم 00:24:04.500 --> 00:24:06.520 اقاي ونگ 00:24:07.200 --> 00:24:09.520 - من خيلي کمکت کردم 00:24:09.530 --> 00:24:11.520 تا ارزوت براي باز کردن قنادي محقق بشه 00:24:11.530 --> 00:24:13.590 واست يه جا 00:24:13.600 --> 00:24:15.050 بدون بيمه 00:24:15.060 --> 00:24:16.990 و فقط00 5 دلار در ماه پيدا کردم 00:24:17.000 --> 00:24:20.150 منظورم اين نبود که اينجا رو دوست ندارم 00:24:20.800 --> 00:24:22.650 براي پروژه ي خانواده ي فراري 00:24:22.660 --> 00:24:24.420 افراد مشهورو انتخاب کرديم 00:24:24.430 --> 00:24:28.020 اسپانسرمون هم از يه ماه ديگه کارشو شروع ميکنه 00:24:28.030 --> 00:24:31.120 فرار جي يان انتخاب شده اره؟ 00:24:31.130 --> 00:24:33.250 بله اونا مدلن 00:24:33.260 --> 00:24:35.490 واسه همين دليلي واسه قبول نکردنشون نداريم 00:24:36.630 --> 00:24:38.890 جي يون خوش حال ميشه 00:24:38.890 --> 00:24:40.490 نميدونستم خانم جنگ انقدر 00:24:40.500 --> 00:24:42.520 طمع دارن 00:24:42.530 --> 00:24:43.490 چي؟ 00:24:43.500 --> 00:24:45.820 بعضي وقتا شما خيلي سرد و بي روحين 00:24:45.830 --> 00:24:49.350 اما خيلي گرم و صميمي ام ميتونين باشين 00:24:49.360 --> 00:24:52.050 زن جذابي هستين 00:24:52.060 --> 00:24:53.790 جدي؟ 00:24:55.090 --> 00:24:58.120 ميدوني شوهرش 00:24:58.130 --> 00:25:00.320 مدير اجرايي اين شرکته اره؟ 00:25:00.330 --> 00:25:02.790 اره چطور؟ 00:25:03.300 --> 00:25:06.720 اين يه رديف درست کردن بدون برنامه قبلي نيست؟ 00:25:06.730 --> 00:25:10.220 ميدونين که من هيچ وقت بدون برنامه قبلي اين کارو نميکنم 00:25:10.230 --> 00:25:13.220 اميدوارم فکر نکنين دارم بهتون ضربه ميزنم 00:25:14.330 --> 00:25:17.120 فروشمون کم شده 00:25:17.130 --> 00:25:18.890 کيفيت محصولات مهمه 00:25:18.890 --> 00:25:20.720 اما واسه اينکه جذبشونو بيشتر کنيم... 00:25:20.730 --> 00:25:23.520 اقاي به؟واسه چي ايشون اينجان دوباره؟ 00:25:23.530 --> 00:25:27.850 چون فروشمون خيلي کم شده 00:25:27.860 --> 00:25:29.150 اما نميفهمم 00:25:29.160 --> 00:25:31.120 چرا راه اسونو انتخاب نميکنه 00:25:31.130 --> 00:25:32.490 راه اسون؟ 00:25:32.500 --> 00:25:36.220 ارباب رجوع هامونم ميخوان بدونن 00:25:36.230 --> 00:25:37.590 چرا خانوم روبي 00:25:37.600 --> 00:25:40.080 ديگه ميزبان نيست 00:25:45.530 --> 00:25:49.980 اقاي نا بياين فروشو ببريم بالا 00:25:50.000 --> 00:25:52.050 من نهايت تلاشمو ميکنم 00:25:52.060 --> 00:25:54.490 خيلي مضطرب به نظر مياي 00:25:54.500 --> 00:25:56.620 انگار تو تنها کسي هستي که 00:25:56.630 --> 00:25:58.450 اهميت ميده من چيکار ميکنم 00:25:58.460 --> 00:26:01.080 موفق باشين 00:26:11.360 --> 00:26:13.290 خانم جونگ 00:26:16.630 --> 00:26:20.080 شما واقعا ديگه هيچ برنامه اي انجام نميدين؟ 00:26:20.090 --> 00:26:22.450 دليلي نميبينم که انجام بدم 00:26:22.460 --> 00:26:25.320 تا کي ميخواين رو من حساب باز کنين؟ 00:26:25.330 --> 00:26:27.320 چطور اين حرفو ميزني؟ 00:26:27.330 --> 00:26:29.890 کي تو رو مشهور کرده؟ 00:26:29.890 --> 00:26:31.620 خيلي ناسپاسي 00:26:31.630 --> 00:26:34.750 مردم ميگن شرکت جي ام فقط به خاطر من - 00:26:34.760 --> 00:26:36.950 پول در مياورد با اينکه 00:26:36.960 --> 00:26:39.220 همه برنامه ها رو شما طرح ميکردين 00:26:39.230 --> 00:26:42.590 متاسفم که شما راه اشتباهو رفتين 00:26:42.600 --> 00:26:44.650 چي گفتي؟ 00:26:44.660 --> 00:26:45.750 ميدونم عصباني اي 00:26:45.760 --> 00:26:48.350 اما فکر کن من از کجا اومدم 00:26:48.360 --> 00:26:50.620 ميخواي همه بگن 00:26:50.630 --> 00:26:52.620 محبوبيت شبکه به خاطر منه؟ 00:26:53.660 --> 00:26:55.550 حتي اگه بري هم بايد 00:26:55.560 --> 00:26:57.550 از يه متخصص و حرفه اي تبعيت کني 00:26:57.560 --> 00:27:01.080 نميفهمم چرا بايد اينو ازت بگيرم 00:27:01.090 --> 00:27:02.550 من کار اشتباهي کردم؟ 00:27:02.560 --> 00:27:03.690 بسه 00:27:04.430 --> 00:27:07.250 ديدي مگه نه؟ گونگ مين 00:27:07.260 --> 00:27:10.120 تو ديگه عضوي از شرکن جي ام نيستي 00:27:10.530 --> 00:27:12.550 اون تو بخش فروشه 00:27:12.560 --> 00:27:14.520 واسه همين تو بايد تصميم نهاييو بگيري 00:27:14.530 --> 00:27:16.980 نه به عنوان شوهرش بلکه به عنوان مدير اينجا- 00:27:24.760 --> 00:27:26.420 گيونگ مين من... 00:27:26.430 --> 00:27:27.990 تو خونه دربارش حرف ميزنيم 00:27:44.830 --> 00:27:46.290 خانوم جونگ 00:27:46.860 --> 00:27:48.190 سلام جين هي 00:27:48.200 --> 00:27:51.420 نبايد الان تو برنامتون باشين؟ 00:27:51.430 --> 00:27:53.620 من ديگه ميزبان اون برنامه نيستم 00:27:53.630 --> 00:27:57.150 چرا؟اونا فرد با استعداديو از دست دادن 00:27:57.160 --> 00:27:59.450 اگه اين طوره 00:27:59.460 --> 00:28:02.220 بايد يه کاري واسش بکنن 00:28:02.800 --> 00:28:05.550 چه جواب مبهمي! 00:28:05.560 --> 00:28:08.490 راستي رونا طرح پيشنهاديشو ارائه کرد؟ 00:28:09.160 --> 00:28:10.920 اون خيلي سخت روش کار کرد 00:28:10.930 --> 00:28:14.120 فکر کنم به قسمت فروش علاقه داره 00:28:14.130 --> 00:28:15.590 قسمت فروش؟ 00:28:15.600 --> 00:28:17.820 بله!اميدوارم موفق بشه 00:28:17.830 --> 00:28:19.650 اينجوري ميتونه اينجا با ما کار کنه 00:28:19.660 --> 00:28:21.350 برنده يه کار مخصوص 00:28:21.360 --> 00:28:23.620 تو بخش فروش به دست مياره 00:28:23.630 --> 00:28:25.020 ميبينمتون 00:28:30.030 --> 00:28:32.920 کي به اون تو بخش فروش کار ميده؟- 00:28:38.230 --> 00:28:40.880 رونا اونا رو بده بهم 00:28:43.560 --> 00:28:45.080 حتما خسته اي 00:28:45.090 --> 00:28:46.520 خوبم 00:28:46.530 --> 00:28:48.320 طرحت چطور پيش ميره؟ 00:28:48.330 --> 00:28:50.190 نبايد امروز مطرحش کني؟ 00:28:50.200 --> 00:28:52.090 من نميتونم وارد مسابقه بشم 00:28:52.090 --> 00:28:53.850 چي؟چرا؟ 00:28:53.860 --> 00:28:56.450 لب تاپمو تو اتاق تعويض لباس گم کردم 00:28:56.460 --> 00:28:58.790 باشه دفعه ديگه - 00:28:58.800 --> 00:29:02.080 همه ي تحقيقاتمم تو لب تاپم بود 00:29:02.090 --> 00:29:07.180 ولي تو مگه بهم ايميلش نکردي؟ 00:29:07.200 --> 00:29:10.220 اهان اره ميخواستم نظرتو بدونم 00:29:10.230 --> 00:29:12.050 فکر ميکني هنوز داريش؟ 00:29:12.060 --> 00:29:13.990 اره فکر کنم...بيا بريم ببينيم 00:29:22.400 --> 00:29:23.850 باشه 00:29:27.000 --> 00:29:30.150 اينجاست!قبل طرح کردنش يه نگاه بنداز بهش 00:29:33.600 --> 00:29:35.290 باشه 00:29:35.800 --> 00:29:37.150 بدش من 00:29:46.060 --> 00:29:48.220 بانمک نيست؟ 00:29:48.230 --> 00:29:50.320 چطور به خودش ميگه مرد؟ 00:29:50.330 --> 00:29:52.620 - رقت انگيزه 00:29:52.630 --> 00:29:53.850 چي داري ميگي؟ 00:29:53.860 --> 00:29:57.250 اين روزا مرداي جذاب اين طورين 00:29:57.260 --> 00:29:58.550 نگاش کن چه خستگي ناپذير کار ميکنه 00:29:58.560 --> 00:30:00.320 واسه زني که عاشقشه 00:30:00.330 --> 00:30:03.690 عاشق؟چه حرفا 00:30:03.700 --> 00:30:05.420 اونا تازه اشنا شدن 00:30:05.430 --> 00:30:07.850 چه اهميتي داره 00:30:07.860 --> 00:30:10.920 تا حالا درباره ي عشق در يک نگاه نشنيدي؟ 00:30:13.700 --> 00:30:16.080 داره حسابي تلاش ميکنه 00:30:16.090 --> 00:30:19.020 خواهر چوريم حسابي خوش شانسه 00:30:25.760 --> 00:30:29.620 فرستادن طرح انلاين 00:30:29.630 --> 00:30:30.650 با تشکر براي ارسال طرح 00:30:32.230 --> 00:30:35.650 به موقع انجامش داديم 00:30:35.660 --> 00:30:36.790 خسته نباشي 00:30:36.800 --> 00:30:39.650 ممنون اينا همش به خاطر توئه 00:30:39.660 --> 00:30:41.620 بريم نهار مهمون من 00:30:41.630 --> 00:30:44.120 من ميخوام يه چيز گرون بخورم 00:30:44.130 --> 00:30:45.750 خسيس بازي درنياريا 00:30:45.760 --> 00:30:47.250 هرچي بخواي ميخرم 00:30:47.260 --> 00:30:48.550 اگه تو نبودي من نميتونستم 00:30:48.560 --> 00:30:51.320 وارد مسابقه بشم! 00:30:51.330 --> 00:30:53.750 البته معلوم نيست فايده اي داشته باشه 00:30:53.760 --> 00:30:55.450 چي ميگي؟معلومه تو ميبري 00:30:55.460 --> 00:30:57.390 تو زن با استعدادي هستي 00:30:57.400 --> 00:31:00.120 تازه فروش تخصص تو ه - 00:31:02.400 --> 00:31:05.850 به هر حال مطمئنم تو ميبري 00:31:05.860 --> 00:31:09.320 ميدونه؟يا 00:31:09.330 --> 00:31:11.820 فقط يه چيزي پروند 00:31:11.830 --> 00:31:14.490 به هر حال خسته نباشي 00:31:14.500 --> 00:31:17.050 خيلي خوبه خوش حال ميبينمت 00:31:17.300 --> 00:31:18.590 اينسو 00:31:18.600 --> 00:31:19.650 بله؟ 00:31:20.300 --> 00:31:21.820 ببخشيد 00:31:22.090 --> 00:31:23.820 بسه 00:31:23.830 --> 00:31:26.420 به اندازه کافي عذرخواهي کردي 00:31:26.430 --> 00:31:29.120 ديگه متاسف نباش 00:31:29.130 --> 00:31:31.190 اما بازم متاسفم 00:31:31.200 --> 00:31:34.650 پس منم متاسفم 00:31:35.090 --> 00:31:36.790 واسه چي؟ 00:31:37.730 --> 00:31:43.550 رونا من واست صبر ميکنم 00:31:45.430 --> 00:31:47.950 نميدونم واسه چي ميخواي 00:31:47.960 --> 00:31:51.220 عروسيو عقب بندازي 00:31:51.230 --> 00:31:53.620 اما واست صبر ميکنم 00:31:53.630 --> 00:31:56.790 تا وقتي اماده ي ازدواج با من بشي 00:31:58.830 --> 00:32:00.050 اينسو 00:32:00.060 --> 00:32:02.920 ميدوني بايد چي بگي؟ 00:32:02.930 --> 00:32:07.450 باشه نا اينسو صبر کن 00:32:08.560 --> 00:32:09.450 ببخشيد 00:32:09.460 --> 00:32:14.390 گفتم ديگه عذرخواهي نکن 00:32:14.400 --> 00:32:17.450 چيکار کنم 00:32:17.460 --> 00:32:21.790 تو واقعا کي هستي؟ 00:32:21.800 --> 00:32:25.620 ميدوني يا نميدوني؟ 00:32:25.630 --> 00:32:32.650 اگه نميدوني...متاسفم اينسو 00:32:33.360 --> 00:32:35.190 واقعا متاسفم 00:32:35.360 --> 00:32:44.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:44.214 --> 00:32:52.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:55.930 --> 00:32:56.990 خوبي؟ 00:32:57.000 --> 00:32:58.990 کي فکر ميکرد زني که دوسش دارم - 00:32:59.000 --> 00:33:01.320 اينطوري بهم خيانت کنه 00:33:01.330 --> 00:33:02.920 چيزي ناراحتت ميکنه؟ 00:33:02.930 --> 00:33:04.890 نه مامان 00:33:04.890 --> 00:33:06.650 مامانم فردا مياد سئول 00:33:06.660 --> 00:33:08.750 تا تورو ببينه 00:33:09.300 --> 00:33:11.750 خانوم چوريم 00:33:11.760 --> 00:33:13.550 من کاملا با اين ازدواج مخالفم 00:33:13.560 --> 00:33:15.450 از اين به بعد بهم بگو اينسو 00:33:15.460 --> 00:33:17.450 ما دوتا شريک روحي هميم 00:33:17.460 --> 00:33:20.350 چرا روبه روي هم نشستيم؟ 00:33:20.360 --> 00:33:21.520 جونگ روبي- 00:33:21.530 --> 00:33:22.950 من اينجام عزيزم 00:33:22.960 --> 00:33:25.350 نه تو نه