WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.333 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.004 --> 00:00:54.371 مادر بزرگ من متاسفم 00:00:55.601 --> 00:00:58.133 مادر پدر من معذرت میخوام 00:00:58.701 --> 00:01:02.067 تو همه خانواده شوهرتو فریب دادی 00:01:02.067 --> 00:01:05.734 و فقط میتونی بگی که متاسفی؟ 00:01:06.734 --> 00:01:08.968 تو بچتو از دست دادی 00:01:08.968 --> 00:01:11.968 ولی بازم سوپ ماهی کپور میخوردی 00:01:12.934 --> 00:01:14.940 و رو تختت خوابیده بودی 00:01:15.534 --> 00:01:16.541 وقتی که شوهرت برات غذا میپخت 00:01:17.234 --> 00:01:19.467 و نوازشت میکرد 00:01:19.467 --> 00:01:22.133 تو همه چی برای بچه خریدی 00:01:22.133 --> 00:01:23.734 و فقط میگی که 00:01:23.734 --> 00:01:27.868 متاسفی؟ 00:01:27.868 --> 00:01:32.500 تو خیلی کاری که کردی رو کوچیک فرض کردی 00:01:32.005 --> 00:01:34.473 !حتی نمیتونم بهت نگاه کنم 00:01:35.667 --> 00:01:38.934 مادر آروم باشین 00:01:38.934 --> 00:01:40.938 .باید مراقب خودتون باشین 00:01:41.901 --> 00:01:44.167 از دست دادن بچه ناراحت کنندست 00:01:44.167 --> 00:01:45.173 ولی ما حمایتت میکردیم 00:01:45.767 --> 00:01:47.934 اگه بهمون راستشو میگفتی 00:01:47.934 --> 00:01:49.701 ما بهت دلداری میدادیم 00:01:49.701 --> 00:01:51.534 به خاطر اینکه تو عضوی از خانواده هستی 00:01:51.534 --> 00:01:52.968 من شجاعت اینکه در مورد 00:01:52.968 --> 00:01:54.667 سقط شدن بچه بهتون بگم رو نداشتم 00:01:54.667 --> 00:01:57.200 نمیخواستم ناراحتتون کنم 00:01:57.002 --> 00:01:58.269 نمیتونین درکم کنین؟ 00:01:58.467 --> 00:01:59.473 ما ناراحت می شدیم 00:02:00.067 --> 00:02:06.000 ولی اینکه وانمود کردی که حامله ای خیلی بدتره 00:02:06.000 --> 00:02:10.267 من انقدر عصبانیم که نمیتونم ببخشمت 00:02:10.267 --> 00:02:11.868 بیا تمومش کنیم 00:02:11.868 --> 00:02:15.300 این نوبت توئه که به قولت عمل کنی 00:02:16.267 --> 00:02:18.701 این قولیه که تو دادی 00:02:18.701 --> 00:02:20.667 که اگه کار اشتباه دیگه کردی 00:02:20.667 --> 00:02:23.200 خونمون رو ترک کنی 00:02:26.434 --> 00:02:29.167 تو نفرت انگیزی 00:02:29.167 --> 00:02:31.834 تو بچت رو از دست دادی 00:02:31.834 --> 00:02:34.000 و حتی یه قطره اشکم نریختی 00:02:34.000 --> 00:02:36.767 و بعدش در نهایت بی حیایی این نمایش رو راه انداختی 00:02:37.467 --> 00:02:41.601 برو بیرون همین الان 00:02:42.367 --> 00:02:44.334 من متاسفم 00:02:44.334 --> 00:02:46.067 لطفا بذارین توضیح بدم 00:02:46.067 --> 00:02:48.434 نمیخوایم بیشتر از این 00:02:48.434 --> 00:02:50.300 به بهونه هات گوش بدیم 00:02:52.033 --> 00:02:55.467 همین الان برو قبل اینکه خودمون بیرونت بندازیم 00:02:58.968 --> 00:03:03.467 !همین الان برو 00:03:03.467 --> 00:03:05.400 !گم شو 00:03:07.634 --> 00:03:09.133 ...مادر 00:03:12.001 --> 00:03:16.602 همون طور که بهت گفتن برو 00:03:35.004 --> 00:03:37.572 وای سرم وای 00:03:37.968 --> 00:03:39.601 باید دراز بکشین 00:03:40.334 --> 00:03:44.100 فعلا برو خونه مادرت 00:03:44.001 --> 00:03:46.368 این برای هممون بهتره 00:03:46.467 --> 00:03:49.434 گیونگ مین- همین الان برو- 00:03:49.434 --> 00:03:51.968 حتی حال حرف زدن باهات رو هم ندارم 00:04:07.234 --> 00:04:08.968 این تقصیر من نبود 00:04:08.968 --> 00:04:11.100 من کاری دیگه ای نمیتونستم بکنم 00:04:11.001 --> 00:04:13.004 چرا همه منو مقصر میدونن؟ 00:04:13.004 --> 00:04:15.637 من چه کار اشتباهی کردم؟ 00:04:25.367 --> 00:04:28.033 گوم دانگ متاسفم 00:04:30.033 --> 00:04:32.567 متاسفم که نتونستم ازت محافظت کنم 00:04:35.033 --> 00:04:39.167 متاسفم متاسفم بچه عزیزم 00:04:43.004 --> 00:04:44.838 رونا اومده؟ 00:04:46.601 --> 00:04:49.500 خدای من،روبی چی شده؟ 00:04:49.005 --> 00:04:52.039 !گیلجا گیلجا 00:04:55.267 --> 00:04:57.275 خدای من, روبی. 00:04:58.067 --> 00:04:59.073 چی شده؟ 00:04:59.667 --> 00:05:01.234 چرا یه دفعه ای اومدی اینجا 00:05:01.234 --> 00:05:03.235 با گیونگ مین دعوات شده؟ 00:05:03.334 --> 00:05:05.968 گیلجا ببین چقدر رنگش پریده 00:05:05.968 --> 00:05:08.434 چی شده؟ 00:05:11.667 --> 00:05:12.675 مچتو گرفتن؟ 00:05:15.467 --> 00:05:17.200 میدونستم 00:05:26.767 --> 00:05:28.771 برای چی مچشو بگیرن؟ 00:05:30.667 --> 00:05:33.500 روبی دو ماه پیش بچشو از دست داده 00:05:34.002 --> 00:05:36.269 دو ماه پیش؟ 00:05:36.467 --> 00:05:40.534 اونا حتما فهمیدن وانمود به حاملگی میکرده 00:05:40.534 --> 00:05:42.543 چی؟ 00:05:43.434 --> 00:05:45.500 چی گفتی؟ 00:05:52.801 --> 00:05:55.300 بلند شو بذار صورتو ببینم 00:05:55.003 --> 00:05:56.671 منو ببین منو ببین 00:05:56.968 --> 00:05:58.767 بسه تمومش کن 00:05:58.767 --> 00:06:01.234 روبی درسته؟ 00:06:01.234 --> 00:06:04.400 تو واقعا بچتو از دست دادی؟ 00:06:04.968 --> 00:06:08.000 زود باش یه چیزی بگو 00:06:08.000 --> 00:06:09.334 درسته بچه من سقط شده 00:06:09.334 --> 00:06:11.335 .وای،خدای من 00:06:13.133 --> 00:06:15.901 .وای سرم 00:06:15.901 --> 00:06:17.367 وای 00:06:17.367 --> 00:06:20.901 چجوری؟ 00:06:20.901 --> 00:06:22.968 چرا؟ 00:06:25.434 --> 00:06:29.100 وضعیت سلامتی خودت چطوره؟ 00:06:32.801 --> 00:06:35.434 رونا در مورد چی حرف میزنه؟ 00:06:35.434 --> 00:06:38.200 تو همه این مدت به خانواده شوهرت دروغ گفتی؟ 00:06:38.002 --> 00:06:40.935 تو بهشون در مورد سقط شدن بچه نگفتی؟ 00:06:46.934 --> 00:06:51.100 چرا نگفتی؟چرا بهشون نگفتی؟ 00:06:51.001 --> 00:06:52.004 چرا صادق نبودی؟ 00:06:52.004 --> 00:06:53.505 چرا اینکارو کردی؟ 00:06:53.901 --> 00:06:55.467 .این حتی تقصیر تو هم نبوده 00:06:55.467 --> 00:06:57.400 !اونا میگفتن که تقصیر من بوده 00:06:57.004 --> 00:06:59.038 !همه میگفتن 00:06:59.767 --> 00:07:01.234 چی؟ 00:07:02.534 --> 00:07:04.367 برای همینه که من دروغ گفتم 00:07:04.367 --> 00:07:06.634 من فقط میخواستم جایگاه خودمو حفظ کنم 00:07:06.634 --> 00:07:09.635 روبی- نمیخواستم بیرونم بندازن- 00:07:09.734 --> 00:07:12.741 چرا اصن همچین حرفیو میزنی؟ 00:07:15.234 --> 00:07:18.240 تنهام بذارین همه برین بیرون 00:07:25.734 --> 00:07:28.739 برین بیرون تنهام بذارین 00:07:29.234 --> 00:07:30.868 !برین بیرون 00:07:33.334 --> 00:07:36.000 !برین بیرون 00:07:44.968 --> 00:07:48.234 این واقعا قلبمو آزار میده 00:07:48.234 --> 00:07:50.868 چجوری این اتفاق افتاد؟ 00:07:50.868 --> 00:07:53.634 گیلجا،فعلا تنهاش بذار 00:07:53.634 --> 00:07:55.033 فقط بذار گریه کنه 00:07:55.033 --> 00:07:56.200 فقط فکر کن 00:07:56.002 --> 00:07:57.536 چقدر کلافه و خستست 00:07:57.734 --> 00:07:59.133 ...اما بازم 00:07:59.133 --> 00:08:02.133 اون حتی به منم که مادرشم چیزی نگفت 00:08:02.133 --> 00:08:04.934 چرا؟ 00:08:08.367 --> 00:08:13.000 پس آخرشم فهمیدن 00:08:13.000 --> 00:08:17.367 جونگ رونا،نمیدونستی این اتفاق میافته؟ 00:08:17.367 --> 00:08:19.000 واقعا فکر میکردی 00:08:19.000 --> 00:08:21.834 همه چیز همیشه به وفق مرادت پیش میره؟ 00:08:30.267 --> 00:08:31.634 .رونا 00:08:33.334 --> 00:08:36.167 رونا, تو خبر داشتی؟ 00:08:36.167 --> 00:08:38.100 که روبی بچشو از دست داده؟ 00:08:41.634 --> 00:08:43.000 .بله 00:08:43.000 --> 00:08:44.801 چجوری؟ 00:08:45.767 --> 00:08:48.801 .خونریزیش موقعی که داشتیم نهار میخوردیم شروع شد 00:08:52.033 --> 00:08:54.868 .تو باید بهم میگفتی 00:08:54.868 --> 00:08:57.869 .باید راضیش میکردی که راستشو بگه 00:08:57.968 --> 00:08:59.734 مامان خودت خوب میدونی اون چه شکلیه 00:08:59.734 --> 00:09:01.968 اون اصلا شبیه قدیماش نیست 00:09:01.968 --> 00:09:03.701 من بهش گفتم که راستشو بگه 00:09:03.701 --> 00:09:06.968 حتی خواستم خودم به گیونگ مین بگم 00:09:06.968 --> 00:09:08.734 ولی اون بهم التماس کرد که این کارو نکنم 00:09:08.734 --> 00:09:10.367 گفت که سرم به کار خودم باشه 00:09:10.367 --> 00:09:12.801 .گفت خودش همه چی رو درست میکنه 00:09:14.167 --> 00:09:16.801 باید چی کار کنیم؟ 00:09:16.801 --> 00:09:18.801 فکر کنم خانواده شوهرش خیلی ناراحت بودن که 00:09:18.801 --> 00:09:20.467 از خونه بیرون انداختنش 00:09:20.467 --> 00:09:23.300 چی میشه اگه نخوان برش گردونن؟ 00:09:25.067 --> 00:09:29.901 فعلا که دیروقته باید صبر کنیم 00:09:29.901 --> 00:09:33.834 من فردا خودم با گیونگ مین حرف میزنم 00:10:07.234 --> 00:10:08.241 تو خودت ديدي 00:10:08.934 --> 00:10:09.968 که همه چقدر خوشحال بودن 00:10:09.968 --> 00:10:11.701 وقتي که فهميدن من حامله ام 00:10:11.701 --> 00:10:14.767 .اونا دوستم داشتن 00:10:14.767 --> 00:10:17.200 خودتو نديدي؟ 00:10:17.002 --> 00:10:19.636 تو هم خيلي منو بيشتر دوست داشتي و مراقبم بودي 00:10:19.834 --> 00:10:21.801 پس چجوري ميتونستم به کسي بگم؟ 00:10:21.801 --> 00:10:24.334 چجوري ميتونستم رفتاراي قبلي بقيه رو تحمل کنم؟ 00:10:46.367 --> 00:10:49.300 آفرین دختر خوب 00:10:49.701 --> 00:10:51.434 بیا بخور 00:12:10.467 --> 00:12:12.200 الو 00:12:12.002 --> 00:12:14.036 منم 00:12:14.234 --> 00:12:17.367 وای،خدای من.حالتون خوبه خانم؟ 00:12:17.367 --> 00:12:20.370 بله.نگران من نباش 00:12:20.667 --> 00:12:23.033 گیونگ مین بیداره؟ 00:12:27.167 --> 00:12:30.172 .من خیلی نگرانشونم 00:12:30.667 --> 00:12:33.100 ولی نمیتونستم بهتون بگم 00:12:33.001 --> 00:12:37.235 .آقای گیونگ مین رفتن بیرون و هنوز برنگشتن 00:12:37.334 --> 00:12:40.367 اون همه چیز اتاقشو خورد وخاکشیر کرد 00:12:40.367 --> 00:12:42.434 چی؟ 00:12:42.434 --> 00:12:44.200 همین الان برو اتاق گیونگ مین 00:12:44.002 --> 00:12:45.069 چی؟ 00:12:45.267 --> 00:12:46.801 بجنب 00:12:50.267 --> 00:12:53.801 .وای خدای من 00:12:53.801 --> 00:12:56.667 اون همه چی رو شکسته 00:12:56.667 --> 00:12:59.668 حتما خیلی عصبانی بوده 00:12:59.767 --> 00:13:02.334 بیچاره گیونگ مین 00:13:06.267 --> 00:13:08.268 منم خانم 00:13:08.367 --> 00:13:13.868 باشه هرکاری میگم بکن 00:13:17.667 --> 00:13:19.868 گیونگ مین هنوز خونه نیست 00:13:19.868 --> 00:13:22.634 و تموم اتاقشو داغون کرده 00:13:23.133 --> 00:13:25.267 روبی چرا اینکارو کرد؟ 00:13:26.067 --> 00:13:31.334 مادر شما واقعا میخواین همه چی رو تموم کنین؟ 00:13:33.601 --> 00:13:35.334 گیونگ سوک یادته که 00:13:35.334 --> 00:13:40.334 من چقدر با طلاق مخالف بودم 00:13:40.334 --> 00:13:43.337 ولی این نمیتونه ادامه پیدا کنه 00:13:44.667 --> 00:13:46.500 من نمیتونم بخوابم 00:13:46.005 --> 00:13:48.772 و تمام شب رو داشتم در موردش فکر میکردم 00:13:49.267 --> 00:13:53.634 فکر نکنم بتونم بازم ببخشمش 00:13:53.634 --> 00:13:56.067 در موردش فکر کن 00:13:56.067 --> 00:13:58.300 و کاری که باید رو انجام بده 00:13:59.734 --> 00:14:01.734 بله،مادر 00:14:29.001 --> 00:14:31.869 روبی هنوز بیدار نشده؟ 00:14:31.968 --> 00:14:33.801 نه 00:14:33.801 --> 00:14:36.801 در عجبم که تونسته بخوابه 00:14:36.801 --> 00:14:39.334 باید خیلی نگران باشه 00:14:39.334 --> 00:14:41.340 اون حتما خیلی وقت بوده که خوب نخوابیده 00:14:41.934 --> 00:14:44.934 ولی الان احساس راحتی میکنه 00:14:44.934 --> 00:14:47.701 چی سر روبی میاد؟ 00:14:47.701 --> 00:14:50.300 یعنی میتونه برگرده؟ 00:14:50.003 --> 00:14:52.004 .حتما میتونه 00:14:52.004 --> 00:14:53.671 الان از دستش عصبانین ولی من مطمئنم 00:14:54.067 --> 00:14:57.067 گیونگ مین میاد و برش میگردونه 00:14:58.467 --> 00:15:01.500 یعنی گیونگ مینه؟ 00:15:03.567 --> 00:15:05.300 گیونگ مینه؟آره؟ 00:15:05.003 --> 00:15:06.304 صبرکن- گیونگ مینه؟- 00:15:06.601 --> 00:15:08.234 کیه؟ 00:15:08.234 --> 00:15:10.667 .منو رییس به فرستادن 00:15:10.667 --> 00:15:12.701 رییس به؟ 00:15:15.000 --> 00:15:16.701 این رانندمونه 00:15:16.701 --> 00:15:19.467 اونا آقای کیم رو فرستادن تا منو برگردونه 00:15:21.267 --> 00:15:22.271 سلام 00:15:22.667 --> 00:15:23.500 سلام- باید اینجا باشین که- 00:15:23.005 --> 00:15:24.473 .روبی رو ببرین خونه 00:15:24.968 --> 00:15:26.367 دیدی گیلجا 00:15:26.367 --> 00:15:28.601 خانواده گیونگ مین هیچوفت روبی رو بیرون نمیندازن 00:15:28.601 --> 00:15:31.367 خاله مامان من دارم میرم 00:15:31.367 --> 00:15:32.834 بهتون زنگ میزنم 00:15:32.834 --> 00:15:34.701 باشه برو 00:15:34.701 --> 00:15:38.834 خب خانم جو گفتن که اینا رو براتون بیارم 00:15:38.834 --> 00:15:41.367 مادر بزرگ بهت گفته چی بیاری؟ 00:15:54.003 --> 00:15:56.270 .من دارم میرم 00:15:57.067 --> 00:15:58.701 وای نه 00:16:13.467 --> 00:16:16.469 حالا چی میشه؟ 00:16:17.004 --> 00:16:19.371 .یه دقیقه صبر کن 00:16:19.767 --> 00:16:23.200 پس روبی رو بیرون انداختن؟ 00:16:23.002 --> 00:16:24.005 آره 00:16:24.005 --> 00:16:26.439 وای سرم وای 00:16:27.334 --> 00:16:29.367 گیلجا. گیلجا. گیلجا. 00:16:29.367 --> 00:16:31.368 حالت خوبه؟ 00:16:31.467 --> 00:16:32.474 این دیگه تهشه بیاین بریم تو 00:16:33.167 --> 00:16:35.200 چمدونارو بیارین 00:16:35.002 --> 00:16:37.069 باورم نمیشه 00:16:37.267 --> 00:16:39.000 گیلجا. 00:17:04.767 --> 00:17:06.634 الان خوشحالی؟ 00:17:10.167 --> 00:17:12.934 با بدبختی من خوشحالی؟ 00:17:12.934 --> 00:17:14.767 فکر کنم داری از خوشحالی بال در میاری 00:17:14.767 --> 00:17:15.776 نمیدونستی اینطوری میشه؟ 00:17:16.667 --> 00:17:19.534 .باید از اول راستشو میگفتی 00:17:21.834 --> 00:17:24.200 تو به دروغ گفتی این فکر گیونگ مین بوده 00:17:24.002 --> 00:17:26.336 نگفتی؟ 00:17:26.534 --> 00:17:28.767 من به هر حال هیچوقت باور نکردم 00:17:28.767 --> 00:17:30.534 گیونگ مین هیچوقت اینکارو نمیکنه 00:17:30.534 --> 00:17:31.542 .خفه شو 00:17:33.033 --> 00:17:35.801 چرا منو مقصر میدونی؟ 00:17:35.801 --> 00:17:38.334 مگه من چیکار کردم؟ 00:17:40.001 --> 00:17:43.769 خوشحالی که منو بیرون انداختن آره؟ 00:17:43.868 --> 00:17:46.400 چرا از همون اول منو لو ندادی؟ 00:17:46.004 --> 00:17:48.012 چرا همون موقع به همه نگفتی؟ 00:17:49.002 --> 00:17:50.670 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:17:50.868 --> 00:17:53.067 همش تقصیر خودته 00:17:53.067 --> 00:17:56.801 این کارو میکردم که بتونی منو با خودت بکشی پایین؟ 00:17:56.801 --> 00:17:58.802 .نه ممنون 00:17:58.901 --> 00:18:01.400 من احمق نیستم 00:18:06.767 --> 00:18:08.334 ،به خاطر یه تصادف ماشین 00:18:08.334 --> 00:18:10.801 روحتو فروختی؟ 00:18:10.801 --> 00:18:12.802 به خاطر همین 00:18:12.901 --> 00:18:16.033 تونستی خانواده و شوهرتو فریب بدی؟ 00:18:19.534 --> 00:18:21.968 ازدواجتو یادته؟ 00:18:21.968 --> 00:18:24.934 تو بهتر از همه میدونی 00:18:24.934 --> 00:18:27.801 چقدر سخت ازدواج کردی 00:18:27.801 --> 00:18:30.500 ولی تو همه چی رو با بی دقتیت خراب کردی 00:18:30.005 --> 00:18:32.839 برای همین فکر میکنم 00:18:33.334 --> 00:18:35.567 که تو یه احمق به تمام معنایی 00:18:38.267 --> 00:18:40.701 اگه به مامان و خاله اهمیت میدادی 00:18:40.701 --> 00:18:43.067 .هیچوقت اینکارو نمیکردی 00:18:43.067 --> 00:18:45.068 اگه گیونگ مین رو واقعا دوست داشتی 00:18:45.167 --> 00:18:48.434 هیچوقت در مورد این بهش دروغ نمیگفتی 00:18:55.004 --> 00:18:58.838 واقعا گیونگ مین رو دوست داری؟ 00:19:02.634 --> 00:19:04.701 .سعی نکن عاشقش باشی 00:19:04.701 --> 00:19:07.300 .چون تو لیاقت هیچجور عشقی رو نداری 00:19:18.934 --> 00:19:20.667 اون شیطان 00:19:22.734 --> 00:19:25.701 اون منتظر این اتفاق بود 00:19:26.467 --> 00:19:28.634 منتظرش بود 00:19:35.000 --> 00:19:36.767 وایسا ببینم 00:19:38.467 --> 00:19:41.534 یعنی حافظش برگشته؟ 00:19:45.033 --> 00:19:47.400 نه امکان نداره 00:20:18.868 --> 00:20:22.100 کوریم با سویونگ برین رستوران 00:20:22.001 --> 00:20:24.502 گیلجا رستوران چه اهمیتی داره؟ 00:20:24.601 --> 00:20:26.968 امروزو تعطیل میکنیم 00:20:26.968 --> 00:20:29.634 نمیشه 00:20:29.634 --> 00:20:31.634 ما باید زندگیمونو بگردونیم 00:20:31.634 --> 00:20:33.641 خانم یو براتون یکم فرنی درست کنم؟ 00:20:34.334 --> 00:20:37.667 نه.من خوبم 00:20:38.767 --> 00:20:40.968 چه بلایی سر گیونگ مین اومده؟ 00:20:40.968 --> 00:20:41.977 چرا زنگ نزده؟ 00:20:49.003 --> 00:20:51.571 ...گیلجا 00:20:51.868 --> 00:20:54.667 .گیلجا گریه نکن 00:20:56.534 --> 00:20:59.367 ...چطوری 00:21:00.334 --> 00:21:03.567 چطوری اینطوری شد؟ 00:21:03.567 --> 00:21:05.234 چطوری؟ 00:21:08.868 --> 00:21:10.534 ...روبی احمق 00:21:10.534 --> 00:21:12.667 چرا اینکارو کرد؟ 00:21:13.004 --> 00:21:14.271 .کوریم 00:21:14.667 --> 00:21:16.968 ! هی جونگ روبی 00:21:17.767 --> 00:21:18.773 همین الان درو بازکن!بازش کن 00:21:19.367 --> 00:21:21.033 بیا بیرون باید حرف بزنیم 00:21:21.033 --> 00:21:22.000 گفتم درو باز کن 00:21:22.000 --> 00:21:22.834 کوریم آروم باش 00:21:22.834 --> 00:21:24.167 اوضاع رو بدتر نکن 00:21:24.167 --> 00:21:26.033 فکر میکنه اینکار درسته؟ 00:21:26.033 --> 00:21:28.167 اینکه خودتو تو اتاق حبس کنی و هیچی نگی 00:21:28.167 --> 00:21:29.169 هیچی رو درست نمیکنه 00:21:29.367 --> 00:21:30.868 ،اگه نمیخوای مامانت بمیره 00:21:30.868 --> 00:21:31.869 زودباش درو باز کن 00:21:31.968 --> 00:21:34.434 !باید گندی که زدی رو جمع کنی 00:21:34.434 --> 00:21:35.801 کوریم 00:21:38.133 --> 00:21:41.067 روبی تو آخر منو میکشی 00:21:41.067 --> 00:21:42.868 هر دفعه یه کاری میکنی 00:21:42.868 --> 00:21:44.400 از وقتی ازدواج کردی 00:21:44.004 --> 00:21:47.472 .پشت هم دردسر درست کردی 00:22:05.701 --> 00:22:08.067 مادربزرگ چطورن،خانم؟ 00:22:08.634 --> 00:22:11.701 .به سِرا گفتم یکم بهشون فرنی بده 00:22:11.701 --> 00:22:13.400 .من اومدم یکم لباس بردارم 00:22:13.004 --> 00:22:14.737 گیونگ مین چطوره؟ 00:22:15.133 --> 00:22:16.601 .نذارین چیزی بگم 00:22:16.601 --> 00:22:18.033 ،دیشب 00:22:18.033 --> 00:22:20.300 فکر کنم نزدیک بود خونه بریزه پایین 00:22:20.003 --> 00:22:22.337 اون همه چی رو خورد و خاکشیر کرد 00:22:22.634 --> 00:22:26.400 .امروز اتاقشون کله هم بود 00:22:26.004 --> 00:22:28.338 آینه شکسته بود 00:22:28.734 --> 00:22:32.300 اون گهواره خوشکل خورد شده بود 00:22:33.601 --> 00:22:36.300 همین الان تمیز کردنش تموم شد 00:22:36.003 --> 00:22:38.012 همونطور که خانم جو گفته بودن 00:22:39.002 --> 00:22:41.835 من وسایل روبی رو فرستادم که آقای کیم ببره 00:22:44.767 --> 00:22:47.500 میتونی برای مادر یه کم فرنی درست کنی؟ 00:23:19.167 --> 00:23:22.234 .گیلجا منم 00:23:22.234 --> 00:23:24.236 بله،گیونگ سوک 00:23:24.434 --> 00:23:26.767 باید رو در رو بهت میگفتم 00:23:26.767 --> 00:23:28.770 ...ولی تو این شرایط 00:23:29.067 --> 00:23:31.072 ...مطمئنم روبی بهت گفته ولی 00:23:31.567 --> 00:23:34.573 ...گیونگ سوک چرا همو یه جا ملاقات نکنیم 00:23:36.001 --> 00:23:39.135 درستش همینه ولی 00:23:39.234 --> 00:23:41.801 دیروز مادر غش کرد 00:23:41.801 --> 00:23:43.500 .و الان تو بیمارستانه 00:23:43.005 --> 00:23:46.373 چی؟خانم جو؟ 00:23:46.868 --> 00:23:49.434 اولش که اون مصاحبه تلویزیون 00:23:49.434 --> 00:23:51.801 بعد رسوایی اختلاس 00:23:51.801 --> 00:23:56.000 روبی ما رو تو مشکلات زیادی قرار داده 00:23:56.000 --> 00:23:59.167 ولی ما خواستیم همه اینارو ندید بگیریم 00:23:59.167 --> 00:24:02.834 به خاطر اینکه فکر کردیم عضوی از خانوادمونه 00:24:02.834 --> 00:24:06.200 ولی الان به این نتیجه رسیدیم که 00:24:06.002 --> 00:24:11.036 که روبی مارو خانواده خودش نمیدونه 00:24:11.234 --> 00:24:14.133 چون اگه مارو خانوادش میدونست 00:24:14.133 --> 00:24:17.234 اینطوری فریبمون نمیداد 00:24:17.234 --> 00:24:20.237 ولی اینطوری نیست که اون هیچوقت حامله نشده باشی 00:24:20.534 --> 00:24:21.542 خودت میدونی 00:24:22.334 --> 00:24:27.667 خودت میدونی که روبی حامله بود 00:24:27.667 --> 00:24:30.934 هیچ بهونه ای برای اینکه 00:24:30.934 --> 00:24:34.601 چرا همه رو فریب داد نیست ولی 00:24:34.601 --> 00:24:38.767 ولی نمیتونین خودتونو جای اون بذارین؟ 00:24:38.767 --> 00:24:41.774 به هر دلیلی اون مارو فریب داد 00:24:42.467 --> 00:24:45.968 و تموم مدت وانمود کرد که حاملست 00:24:45.968 --> 00:24:49.133 من که شوکه شدم 00:24:49.133 --> 00:24:51.634 پس حرف مادرو گوش دادم 00:24:51.634 --> 00:24:53.643 و وسایلشو فرستادم خونتون 00:24:54.534 --> 00:24:57.767 .تصمیم آخرو مادر میگیره 00:24:58.734 --> 00:25:03.467 الان روبی باید چیکار کنه؟ 00:25:03.467 --> 00:25:06.468 میخواین ترکش کنین؟ 00:25:06.567 --> 00:25:10.400 .اون هنوز عروستونه 00:25:11.334 --> 00:25:13.334 .نمیدونم 00:25:13.334 --> 00:25:15.000 با توجه به اتفاقی که 00:25:15.000 --> 00:25:17.267 بین گیونگ مین و روبی 00:25:17.267 --> 00:25:20.275 افتاده باید بیشتر از این برات توضیح بدم؟ 00:25:21.067 --> 00:25:24.068 وقتی گیونگ مین گفت میخواد طلاق بگیره 00:25:24.167 --> 00:25:27.168 مادر به شدت مخالفت کرد 00:25:27.267 --> 00:25:31.901 اما این دفعه اینکارو نکرد 00:25:31.901 --> 00:25:35.734 میدونم همه اینا اتفاق بوده 00:25:35.734 --> 00:25:37.740 اما اگرم سخت باشه 00:25:38.334 --> 00:25:41.601 مطمئنم شما به تصمیم ما احترام میذارین 00:25:41.601 --> 00:25:44.603 باید دیگه برم 00:25:45.001 --> 00:25:47.602 .گیونگ سوک .گیونگ سوک 00:25:48.133 --> 00:25:50.234 اون چی گفت؟ 00:25:55.434 --> 00:25:57.367 چرا اینکارو کردی؟ 00:25:57.367 --> 00:25:59.371 چرا؟ 00:25:59.767 --> 00:26:03.834 چرا همچین کار غیر منطقی ای کردی؟ 00:26:03.834 --> 00:26:05.968 میخواستی چی رو ثابت کنی؟ 00:26:05.968 --> 00:26:09.367 به چه دلیل دروغ گفتی؟ 00:26:10.033 --> 00:26:11.500 تو قبلا این شکلی نبودی 00:26:11.005 --> 00:26:13.439 چرا؟چرا؟ 00:26:13.934 --> 00:26:15.901 باید چیکار میکردم؟ 00:26:15.901 --> 00:26:17.910 خوشحال میشدی اگه بیرونم مینداختن؟ 00:26:18.801 --> 00:26:19.810 فکر میکنی میتونستم جلوی اینو بگیرم؟ 00:26:20.701 --> 00:26:22.734 فکر میکنی دیگه میذاشتن اونجا بمونم؟ 00:26:22.734 --> 00:26:25.801 !نمیذاشتن.نمیذاشتن 00:26:26.267 --> 00:26:28.701 مشکلت چیه؟ 00:26:28.701 --> 00:26:31.534 تو قبلا اینطوری نبود 00:26:31.534 --> 00:26:34.367 تو هیچوقت منو ناراحت نکردی 00:26:34.367 --> 00:26:37.901 پس اون دختر سالم و خوب کجا رفته؟ 00:26:37.901 --> 00:26:39.934 ،از وقتی ازدواج کردی 00:26:39.934 --> 00:26:40.940 ،تو تو کار به مشکل خوردی 00:26:41.534 --> 00:26:44.538 ،برنامه تلویزیونیت رو خراب کردی 00:26:44.934 --> 00:26:48.000 ...بهت اتهام اختلاس زدن،حالا هم 00:26:48.000 --> 00:26:49.534 چه بلایی سرت اومده؟ 00:26:49.534 --> 00:26:50.601 !تو اینجوری نبودی 00:26:50.601 --> 00:26:52.767 چی به سرت اومده؟ 00:26:52.767 --> 00:26:54.500 من خسته بودم 00:26:54.005 --> 00:26:56.139 .دورم پر از دشمن بود 00:26:56.634 --> 00:27:00.100 .من هیچ کسی رو طرف خودم نداشتم 00:27:00.001 --> 00:27:03.034 چرا به گیونگ مین راستشو نگفتی؟ 00:27:03.133 --> 00:27:05.634 یا به من؟ 00:27:05.634 --> 00:27:07.367 !تو باید بهم میگفتی 00:27:07.367 --> 00:27:09.133 !من هرکاری برات میکردم 00:27:09.133 --> 00:27:10.400 من مادرتم 00:27:10.004 --> 00:27:12.938 چرا بهم نگفتی؟چرا؟ 00:27:13.968 --> 00:27:16.667 باید چیکار کنم مامان؟ 00:27:16.667 --> 00:27:17.675 .نمیتونم بذارم اینطوری تموم شه 00:27:18.467 --> 00:27:21.968 .من خیلی برای رسیدن به اینجا تلاش کردم 00:27:21.968 --> 00:27:23.834 مامان،نجاتم بده 00:27:23.834 --> 00:27:25.000 میتونی اینکارو بکنی،آره؟ 00:27:25.000 --> 00:27:26.167 الان گفتی 00:27:26.167 --> 00:27:28.334 .هرکاری برام میکنی 00:27:28.334 --> 00:27:31.901 باهام بیا که برای اینکه ببخشیدنمون التماس کنیم 00:27:31.901 --> 00:27:34.400 باشه اینکارو میکنیم 00:27:34.004 --> 00:27:36.838 من بهشون التماس میکنم 00:27:37.234 --> 00:27:39.300 اینکارو برات میکنم 00:27:41.467 --> 00:27:44.500 خدای من 00:27:44.005 --> 00:27:47.638 دختر بیچارم 00:27:49.467 --> 00:27:53.033 حتما برات خیلی سخت بوده 00:27:53.033 --> 00:27:55.534 دارم میمیرم 00:27:57.001 --> 00:28:00.968 چجوری تونستی دووم بیاری؟ 00:28:01.067 --> 00:28:03.968 چجوری تونستی وانمود کنی 00:28:03.968 --> 00:28:06.901 همه چی خوبه 00:28:06.901 --> 00:28:10.133 وقتی بچتو از دست داده بودی؟ 00:28:10.133 --> 00:28:12.701 سخت نبود؟ 00:28:12.701 --> 00:28:14.868 این تو سرنوشت 00:28:14.868 --> 00:28:16.534 اون بچه نبوده که 00:28:16.534 --> 00:28:18.500 !به این دنیا بیاد 00:28:20.801 --> 00:28:23.400 اون باید می موند 00:28:23.004 --> 00:28:25.071 اون باید هر کاری میکرد 00:28:25.467 --> 00:28:27.634 !که زنده بمونه 00:28:27.634 --> 00:28:30.667 !این تقصیر بچه بود که مرد 00:28:34.934 --> 00:28:37.601 .تو مادرش بودی 00:28:37.601 --> 00:28:39.603 چی؟چی گفتی؟ 00:28:39.801 --> 00:28:42.100 این تقصیر بچه بوده؟ 00:28:42.001 --> 00:28:44.468 چجور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:28:46.567 --> 00:28:48.568 تو چی؟ 00:28:48.667 --> 00:28:50.672 به عنوان یه مادر برام چیکار کردی؟ 00:28:51.167 --> 00:28:54.200 .شوهرم داره ترکم میکنه 00:28:54.002 --> 00:28:55.935 هر چی که براش زحمت کشیدم 00:28:56.133 --> 00:28:59.267 داره نابود میشه 00:28:59.267 --> 00:29:01.270 .تو باید از محافظت کنی 00:29:01.567 --> 00:29:03.968 ولی ازم انتقاد میکنی 00:29:03.968 --> 00:29:06.067 و منو برای همه چیز مقصر میدونی؟ 00:29:06.067 --> 00:29:08.200 !حتی یه کلمه هم نمیگی که آرومم کنی 00:29:08.002 --> 00:29:09.835 چطوری مثل بقیه انتقادم میکنی و 00:29:10.033 --> 00:29:12.000 بهم سرکوفت میزنی؟ 00:29:12.000 --> 00:29:15.701 .تو مادرمی باید طرف منو بگیری 00:29:17.002 --> 00:29:19.835 کی بهت کمک کرد که رستوران خودتو باز کنی؟ 00:29:20.033 --> 00:29:24.367 خونه بگیری و تو این شهر زندگی کنی؟ 00:29:24.367 --> 00:29:25.868 فراموش کردی؟ 00:29:25.868 --> 00:29:29.567 .من اینکارارو کردم من باعثشون بودم 00:29:30.667 --> 00:29:32.676 چی گفتی؟ 00:29:33.567 --> 00:29:35.100 ...تو 00:29:35.767 --> 00:29:40.934 تو الان همچین حرفایی رو به مادرت زدی؟ 00:29:40.934 --> 00:29:42.701 خودت چی؟ 00:29:42.701 --> 00:29:45.434 تو قبلنا اینطوری باهام رفتار نمیکردی 00:29:45.434 --> 00:29:47.439 تو همیشه بهم اعتماد میکردی و طرفمومیگرفتی 00:29:47.934 --> 00:29:48.937 پس چی شده؟ 00:29:49.234 --> 00:29:51.901 چرا منو از خودت میرونی؟ 00:29:53.004 --> 00:29:54.671 رونا کسیه که از پرورشگاه گرفتی 00:29:55.067 --> 00:29:56.073 من روبیم 00:29:56.667 --> 00:29:58.868 پس چرا اینطوری میکنی؟ 00:30:17.868 --> 00:30:21.367 چطوری دووم آوردی؟ 00:30:21.367 --> 00:30:23.374 چجوری تونستی وانمود کنی 00:30:24.067 --> 00:30:26.234 همه چی خوبه 00:30:26.234 --> 00:30:29.236 وقتی بچتو از دست داده بودی؟ 00:30:29.434 --> 00:30:31.701 سخت نبود؟ 00:30:32.133 --> 00:30:33.734 به خاطر یه تصادف ماشین 00:30:33.734 --> 00:30:35.740 روحتو فروختی؟ 00:30:36.334 --> 00:30:38.335 به خاطر همین تونستی 00:30:38.434 --> 00:30:41.801 خانواده و شوهرتو فریب بدی؟ 00:30:41.801 --> 00:30:43.500 من طرف تو ميبودم 00:30:43.005 --> 00:30:45.012 اگه تو همون جونگ روبي اي بودي که عاشقش شدم 00:30:46.002 --> 00:30:47.469 ولي نيستي 00:30:47.667 --> 00:30:51.200 تو اون جونگ روبي سابق نيستي 00:30:51.002 --> 00:30:52.403 تو ديوونه شدي 00:30:52.601 --> 00:30:55.567 و حتي داري بدترم ميشي 00:31:31.868 --> 00:31:39.234 من یه سقط بچه داشتم 00:31:39.801 --> 00:31:41.767 سقط؟ 00:31:42.868 --> 00:31:44.300 روبی. 00:31:46.002 --> 00:31:47.003 چی گقتی؟ 00:31:47.003 --> 00:31:48.736 .مادربزرگ 00:31:49.033 --> 00:31:49.868 .مادر 00:31:49.868 --> 00:31:52.100 .مادربزرگ 00:31:52.001 --> 00:31:53.602 .مادربزرگ 00:31:57.934 --> 00:32:00.000 اصلا تونستی بخوابی؟ 00:32:01.005 --> 00:32:04.439 اِ اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:09.901 --> 00:32:11.901 .اومده بودم کسی رو ببینم 00:32:14.968 --> 00:32:17.634 گیونگ مین حتما به خاطر روبی ناراحتی 00:32:25.334 --> 00:32:29.334 یادته ازم پرسیدی 00:32:30.834 --> 00:32:33.901 میتونم روبی رو ببخشم 00:32:33.901 --> 00:32:37.000 اگه حتی یه کار وحشتناک کرده باشه 00:32:39.033 --> 00:32:42.901 یه کار غیر قابل بخشش؟ 00:32:44.267 --> 00:32:47.033 دیشب سوالتو یادم اومد 00:32:47.734 --> 00:32:49.741 دیشب این سوالو 00:32:50.434 --> 00:32:54.467 چندین بار از خودم پرسیدم 00:32:56.868 --> 00:33:00.167 اگه روبی همون روبی ای بود 00:33:00.167 --> 00:33:05.734 که عاشقش شدم 00:33:05.734 --> 00:33:08.300 خیلی راحت تر و 00:33:08.003 --> 00:33:10.504 سریع تر جوابمو پیدا میکردم 00:33:12.667 --> 00:33:17.334 ...اما 00:33:17.334 --> 00:33:20.767 ولی متاسفانه اون عوض شده 00:33:20.767 --> 00:33:24.634 احمق،هنوز نفهمیدی؟ 00:33:24.634 --> 00:33:26.635 .که اون روبی تقلبیه 00:33:26.734 --> 00:33:28.601 و من جونگ روبی واقعیم 00:33:28.601 --> 00:33:30.434 اون تصادف 00:33:32.067 --> 00:33:34.868 انقدر عوضش کرده؟ 00:33:35.934 --> 00:33:40.701 یا پنج سالی که از هم دور بودیم 00:33:40.701 --> 00:33:45.033 باعث شد رابطمون به پایان خودش برسه؟ 00:33:45.701 --> 00:33:56.033 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:56.701 --> 00:34:07.033 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:07.934 --> 00:34:09.667 همه حسابای من 00:34:09.667 --> 00:34:11.634 مسدود شده؟ 00:34:11.634 --> 00:34:13.767 جونگ رونا خواهی دید 00:34:13.767 --> 00:34:15.770 نشونت میدم چه چیزی رو نمیتونی به دست بیاری 00:34:16.067 --> 00:34:18.068 مهم نیست که چقدر سخت تلاش کنی 00:34:18.167 --> 00:34:20.234 رونا با اولین باری 00:34:20.234 --> 00:34:22.467 که دیدیمش خیلی تفاوت پیدا کرده 00:34:22.467 --> 00:34:24.234 ...دارم دیوونه میشم 00:34:24.234 --> 00:34:27.000 چرا اون رو جای من نشسته چرا؟ 00:34:27.000 --> 00:34:28.005 تو عقلتو از دست دادی؟ 00:34:28.005 --> 00:34:30.339 بعد کاری که کردی ازم میپرسی 00:34:30.834 --> 00:34:32.067 چرا حسابات مسدود شدن؟ 00:34:32.067 --> 00:34:34.000 روبی همچین آدمی نیست 00:34:34.000 --> 00:34:35.934 لطفا نجاتم بده گیونگ مین. 00:34:35.934 --> 00:34:37.801 لطفا بهم یه فرصت بده