WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.267 --> 00:00:09.100 قسمت هشتاد و هشتم 00:00:16.534 --> 00:00:18.133 الو؟ 00:00:20.767 --> 00:00:22.734 رئیس بائه 00:00:25.534 --> 00:00:30.534 نمیدونم کجا میتونیم همدیگه رو ببینیم 00:00:31.334 --> 00:00:35.067 میدونم بارها سرافکنده ات کردم 00:00:35.067 --> 00:00:38.070 شرمنده که ناامیدت کردم 00:00:39.434 --> 00:00:43.267 من یه تاجرم 00:00:43.267 --> 00:00:45.300 یه چندتا تبلیغ و تیتر توی تلوزیون 00:00:45.003 --> 00:00:52.970 نمیتونن سر یه تاجر کلاه بذارن و حرفش رو عوض کنن 00:00:53.267 --> 00:00:56.133 ما همه چیز رو توی از جنبه های مختلفی درنظر میگیریم 00:00:56.133 --> 00:00:58.067 ما همیشه مشکوکیم 00:00:58.067 --> 00:01:02.701 بررسی می‌کنیم و رگبارهای چکش می‌کنیم تا ازش مطمئن بشیم 00:01:02.701 --> 00:01:06.167 برای همینم هست که ترجیح میدم 00:01:06.167 --> 00:01:09.434 جای پشت تلفن، رو در رو با یکی حرف بزنم 00:01:11.167 --> 00:01:13.171 که اینطور 00:01:13.567 --> 00:01:20.801 جونگ شی، تو واقعا اون ویدئو رو پست کردی؟ 00:01:23.868 --> 00:01:26.000 بازم میخوام ازت بپرسم 00:01:26.000 --> 00:01:29.868 تو واقعا اون ویدئو رو پست کردی؟ 00:01:33.767 --> 00:01:35.901 آره، کار منه 00:01:35.901 --> 00:01:39.500 من ویدئو رو هم فوتوشاپ کردم 00:01:42.868 --> 00:01:44.834 معذرت میخوام 00:01:46.000 --> 00:01:49.004 ...پس مردی که توی ویدئو هستش 00:01:49.004 --> 00:01:51.371 کسیه که من میشناسمش؟ 00:01:54.067 --> 00:01:58.234 توی اون ویدئو حتی به گروه جی ام هم اشاره میشه 00:01:58.234 --> 00:02:00.400 یه جور توضیح 00:02:00.004 --> 00:02:03.038 بهم بدهکار نیستی؟ 00:02:03.434 --> 00:02:08.000 اون فقط یه ویدئوی بی معنی و آشغال بود 00:02:08.001 --> 00:02:10.003 معذرت میخوام جناب رئیس 00:02:10.005 --> 00:02:12.011 با ببخشید چیزی حل نمیشه 00:02:13.001 --> 00:02:17.535 نمیبینی چقدر این قضیه جدیه؟ 00:02:17.634 --> 00:02:20.601 تا حالا به میزان ضرری که 00:02:20.601 --> 00:02:25.334 این ویدئو به شرکت ما وارد کرده فکر کردی؟ 00:02:28.133 --> 00:02:32.667 بهم بگو. اون مرد کیه؟ 00:02:34.601 --> 00:02:36.634 !همین الان بهم بگو 00:02:37.734 --> 00:02:41.267 معذرت میخوام قربان. همش تقصیر منه 00:02:41.267 --> 00:02:44.934 فقط کسیه که من میشناسم 00:02:44.934 --> 00:02:47.200 لطفا من رو ببخشین 00:02:49.467 --> 00:02:54.100 بسته نگه داشتن دهنت، به کسی کمک نمیکنه 00:02:54.001 --> 00:02:57.502 من نمیدونم امیدواری بودی چی از این بدست بیاری 00:02:57.601 --> 00:03:02.234 اما هیچ رازی تا آخر رازی باقی نمیمونه 00:03:10.004 --> 00:03:13.472 من تازه رئیس رو دیدم 00:03:14.467 --> 00:03:16.467 رئیس بائه؟ 00:03:20.234 --> 00:03:23.236 چرا به رئیس نگفتی 00:03:23.434 --> 00:03:26.100 چیزی که نمیتونی به گیونگ مین بگی رو؟ 00:03:26.234 --> 00:03:30.767 میخواستم اما نتونستم 00:03:33.000 --> 00:03:38.003 اینطوری که نمیشه باشه؟ 00:03:38.003 --> 00:03:43.270 برای من و گیونگ مین دیگه امیدی نیست باشه؟ 00:03:47.767 --> 00:03:51.100 حتی اگه اون بفهمه من کیم 00:03:51.001 --> 00:03:53.934 خیلی دیر شده باشه؟ 00:03:55.667 --> 00:03:57.868 ما دیگه نمیتونیم 00:03:57.868 --> 00:04:00.067 مثل قبل عاشق همدیگه باشیم 00:04:00.067 --> 00:04:02.074 این به 00:04:02.767 --> 00:04:05.934 میزان عشقی که بهت داشته بستگی داره 00:04:05.934 --> 00:04:09.901 اون عاشقم بود 00:04:09.901 --> 00:04:13.100 اما فراموشش کرده 00:04:14.734 --> 00:04:15.743 من فکر میکردن تصادف 00:04:16.634 --> 00:04:18.643 خاطرات من رو پاک کرده 00:04:19.534 --> 00:04:22.541 اما در حقیقت، مال اون پاک شده 00:04:24.234 --> 00:04:27.601 خواهرش براش یه کار خوب گیر آورد اما 00:04:27.601 --> 00:04:30.067 اون به هرحال از پشت بهش خنجر میزنه؟ 00:04:31.000 --> 00:04:32.467 چرا این همه 00:04:32.467 --> 00:04:34.901 دیوونه این روزا بیرونن؟ 00:04:34.901 --> 00:04:37.033 ببین 00:04:37.033 --> 00:04:40.033 تو نمیدونی داری در مورد چی حرف میزنی 00:04:40.033 --> 00:04:43.000 من نمیدونم دارم چی میگم؟ 00:04:43.000 --> 00:04:44.067 گوش کن آقا 00:04:44.067 --> 00:04:45.834 با همچین زنی درگیر نشو 00:04:45.834 --> 00:04:48.267 اون زندگیتو خراب میکنه 00:04:48.934 --> 00:04:50.033 اینجا رو ببین 00:04:50.033 --> 00:04:51.734 به چی؟ 00:04:51.734 --> 00:04:55.067 شوهرشی یا چی؟ 00:04:55.067 --> 00:04:57.400 چرا انقدر قاطی کردی؟ 00:04:57.004 --> 00:05:00.138 تو حتی داستان کامل رو هم نمیدونی 00:05:00.534 --> 00:05:01.701 چیشو نمیدونیم؟ 00:05:01.701 --> 00:05:03.200 تو یه کنفرانس مطبوعاتی برگذار کردی 00:05:03.002 --> 00:05:04.403 و به همه چیز اعتراف کردی 00:05:04.601 --> 00:05:07.467 تو یه آدم حال بهم زنی 00:05:07.567 --> 00:05:09.200 بیا بریم این‌سو 00:05:09.002 --> 00:05:11.002 خانوم، لطفا اینطوری نباشین 00:05:11.002 --> 00:05:13.036 چطور جرئت میکنی؟ 00:05:13.767 --> 00:05:14.801 خانوم 00:05:14.801 --> 00:05:16.267 !خاک تو سرت 00:05:16.267 --> 00:05:17.434 اگه خواهرت بودم 00:05:17.434 --> 00:05:20.434 تو رو پشت میله های زندون مینداختم 00:05:20.434 --> 00:05:21.968 بیا بریم، زودباش 00:05:21.968 --> 00:05:23.567 بیا، بیا بریم 00:05:35.003 --> 00:05:38.571 بیا، این گرمت میکنه 00:05:50.601 --> 00:05:56.067 تو عاشقمی؟ 00:05:56.067 --> 00:05:57.934 هنوزم؟ 00:05:59.801 --> 00:06:03.802 اگه میخوای ازم بپرسی که دست از دوست داشتنت بردارم 00:06:03.901 --> 00:06:05.500 اینکارو نکن 00:06:05.005 --> 00:06:07.339 میدونم تو چه احساسی داری 00:06:09.234 --> 00:06:11.000 میگن جزیره ای هست 00:06:11.000 --> 00:06:14.434 که اسمش اینفسریه و نزدیک دریاچه ای توی ایرلنده 00:06:16.000 --> 00:06:19.934 اونجا، تو میتونی 00:06:19.934 --> 00:06:24.667 خیابون هایی با دیوارهای سنگی مثل ججو 00:06:24.667 --> 00:06:28.300 و باقی مونده یه کلیسای جامع رو ببینی 00:06:28.003 --> 00:06:30.304 اگه توی این جاده های خالی جلو بری 00:06:30.601 --> 00:06:34.734 توی مرکز دریاچه ای آروم 00:06:34.734 --> 00:06:38.167 اینیسفری تنهایی رو میبینی 00:06:39.901 --> 00:06:45.200 من مطمئنم آدمایی که توی اون جزیره زندگی میکنن 00:06:45.002 --> 00:06:47.236 مهربون و با درک بالان 00:06:48.434 --> 00:06:52.868 کی میدونه؟ شاید 00:06:55.234 --> 00:06:57.767 بریم اونجا؟ 00:07:00.968 --> 00:07:08.133 هنوزم عاشقمی؟ 00:07:10.634 --> 00:07:13.500 شاید نه؟ 00:07:13.005 --> 00:07:14.206 آره، هستم 00:07:17.003 --> 00:07:21.836 من حتی بیشتر از قبل دوست دارم 00:07:22.133 --> 00:07:24.167 پس بیا بریم 00:07:24.167 --> 00:07:29.234 بیا بریم اون‌جا و یه زندگی آروم داشته باشیم 00:07:45.467 --> 00:07:51.234 نه نمیتونم. چون تو رو میشناسم 00:07:51.534 --> 00:07:54.543 ...میدونم، میدونم 00:07:55.934 --> 00:07:59.567 که تو عاشق گیونگ مینی 00:08:10.467 --> 00:08:12.868 الان میفهمی؟ 00:08:12.868 --> 00:08:15.167 تو دیگه جونگ روبی نیستی 00:08:15.167 --> 00:08:17.300 تو نمیتونی به عنوان جونگ رونا هم زندگی کنی 00:08:17.003 --> 00:08:19.637 چون اینطوری از مرگ هم بدتره 00:08:19.934 --> 00:08:22.943 تازه، تو دیگه دختر مامانتم نیستی 00:08:23.834 --> 00:08:28.000 تو همیشه یه خار توی چشمشی 00:08:28.801 --> 00:08:31.734 نه، نه 00:08:31.734 --> 00:08:32.740 فقط برو 00:08:33.334 --> 00:08:35.400 ممکنه عاشق این‌سو نباشی 00:08:35.004 --> 00:08:37.938 اما اون برای تو بیشتر از زندگی خودش ارزش قائله 00:08:38.334 --> 00:08:40.336 با نا این‌سو برو 00:08:41.734 --> 00:08:46.701 این کار درستیه؟ 00:08:46.701 --> 00:08:50.500 آره، این برای همه بهتره 00:08:50.005 --> 00:08:53.013 هم برای مامان، هم برای گیونگ مین 00:08:54.003 --> 00:08:56.637 وقتی گیونگ مین متوجه همه چیز بشه 00:08:56.934 --> 00:09:00.000 میتونی با اطمینان بگی باز عاشقت میشه؟ 00:09:00.000 --> 00:09:01.834 تو خودت گفتی 00:09:01.834 --> 00:09:04.868 عشق وقت انقضا داره 00:09:04.868 --> 00:09:07.300 دیگه تموم شده 00:09:07.003 --> 00:09:11.237 شاید نا این‌سو کسی هستش که بیشتر عاشقته 00:09:11.534 --> 00:09:15.133 اون از همه بهتر تو رو میفهمه 00:09:16.534 --> 00:09:21.701 یعنی تهش همین بود؟ 00:09:22.334 --> 00:09:27.901 یعنی از اولم انتقام غیرممکن بود؟ 00:09:27.901 --> 00:09:30.400 تازه فهمیدی؟ 00:09:30.004 --> 00:09:32.012 تو خیلی بیچاره ای 00:09:33.701 --> 00:09:38.267 همه چی رو فراموش کن و برو 00:09:38.267 --> 00:09:40.534 با نا این‌سو برو 00:09:40.534 --> 00:09:43.567 نه نمیتونم 00:09:43.567 --> 00:09:45.133 !توی احمق 00:09:45.133 --> 00:09:48.100 تو تمام خار توی چشم مامان بودی 00:09:48.001 --> 00:09:50.635 فکر میکنی مامان عاشقت بود؟ 00:09:50.734 --> 00:09:52.500 هر وقت بهت نگاه می‌کرد 00:09:52.005 --> 00:09:54.014 احتمالا زخم قلبش دوباره باز میشد 00:09:55.004 --> 00:09:57.138 اون بزرگت کرد چون باید اینکار رو میکرد 00:09:57.534 --> 00:10:01.667 اما اون هیچ وقت عاشقت نبود! هیچ وقت عاشقت نبود 00:10:01.667 --> 00:10:04.834 !ساکت شو! این حقیقت نداره! این حقیقت نداره 00:10:04.834 --> 00:10:08.567 !نه! نه 00:10:11.434 --> 00:10:16.601 ...مامان... مامان 00:10:21.033 --> 00:10:23.300 سویونگ میگه پیام‌های هیت آنلاین 00:10:23.003 --> 00:10:26.337 اصلا شوخي بردار نیستن 00:10:26.634 --> 00:10:28.000 و شرط میبندم سر کار 00:10:28.000 --> 00:10:31.234 همه تو رو نشون میکنن 00:10:31.234 --> 00:10:36.236 من افتضاحم، من سنگدلم 00:10:37.567 --> 00:10:40.000 بنابراین نهایتش 00:10:40.000 --> 00:10:42.534 به غذا ختم میشه 00:10:42.534 --> 00:10:44.538 فضای داخلی شیک؟ خدمات؟ 00:10:48.667 --> 00:10:51.400 !اونا میتونن غذای خوبی درست کنن 00:10:51.004 --> 00:10:54.671 میشه صداتو بیاری پایین؟ 00:10:55.067 --> 00:10:58.200 داری همش روی من تف میکنی 00:10:58.002 --> 00:10:59.869 بو هم میده 00:11:00.868 --> 00:11:02.868 در هرصورت، تنها کمک ما 00:11:02.868 --> 00:11:06.000 این برنامه تجاریه 00:11:06.000 --> 00:11:07.767 اما همچین تجارتی 00:11:07.767 --> 00:11:10.901 باید به سرعت گسترش پیدا کنه 00:11:10.901 --> 00:11:11.908 امیدوارم جنجال ویدئو 00:11:12.601 --> 00:11:15.000 نقشه های ما رو بهم نزنه 00:11:24.004 --> 00:11:27.011 گیلجا، تو بخاطر رونا ناراحتی نه؟ 00:11:28.001 --> 00:11:31.335 چوریم، مگه بهت نگفتم 00:11:31.467 --> 00:11:32.469 یه حرف ساده هم به رونا نگی؟ 00:11:32.667 --> 00:11:34.000 این تقصیر رونا نبود 00:11:34.000 --> 00:11:36.567 پس ساکت شو 00:11:37.000 --> 00:11:39.001 ...اما اگه تقصیر اون نبوده 00:11:39.467 --> 00:11:41.400 اوه، واو 00:11:42.367 --> 00:11:45.901 پس واقعا چی شده؟ 00:11:45.901 --> 00:11:47.908 اون دختر شیرین دروغ گفته 00:11:48.601 --> 00:11:50.534 تا از خواهرش مراقبت کنه نه؟ 00:11:50.534 --> 00:11:52.567 حق با منه درسته؟ 00:11:57.067 --> 00:11:58.801 به کمک نیازی داری؟ 00:11:58.868 --> 00:12:01.367 نه، فقط باید اینو تیکه تیکه کنم 00:12:01.367 --> 00:12:03.033 بعدش با بقیه چیزا قاطیش کنم 00:12:03.033 --> 00:12:06.167 و بوم! کیک برنجی های شعله ورم آماده میشن 00:12:06.167 --> 00:12:09.033 کیک برنجی های شعله ور؟ اونا دیگه چین؟ 00:12:09.033 --> 00:12:10.968 اونا کیک برنجی های جادویی هستن که 00:12:10.968 --> 00:12:15.367 شعله عشق رو بین زوج های جوون روشن میکنن 00:12:22.002 --> 00:12:24.002 چی شده؟ صدمه دیدی؟ 00:12:25.901 --> 00:12:28.734 صبر کن، اینطوری روش فشار بیار 00:12:32.033 --> 00:12:33.868 اشکالی نداره. خونش بند اومد 00:12:33.868 --> 00:12:35.701 بذار ببینم 00:12:43.003 --> 00:12:45.037 شرمنده مزاحم شدم 00:12:46.634 --> 00:12:49.701 میدونستم قراره یه لحظه تاریخی بشه 00:12:49.701 --> 00:12:50.968 اما واقعا باید الان برم دستشویی 00:12:50.968 --> 00:12:53.334 اینطوری نیست که بتونم برگردم 00:12:53.334 --> 00:12:54.400 ادامه بدین 00:12:54.004 --> 00:12:56.171 من میرم کار خودم رو بکنم 00:12:56.567 --> 00:12:58.334 باشه 00:12:59.634 --> 00:13:01.635 جی هیوک، دفعه بعد که خواستی 00:13:01.734 --> 00:13:02.701 کار مهمی بکنی، بهم بگو 00:13:02.701 --> 00:13:05.400 اونوقت میتونم برم یه جای دیگه 00:13:10.667 --> 00:13:12.434 تو خودت گفتی 00:13:12.434 --> 00:13:15.200 هيچ انتخاباتی به راحتی پیش نمیره 00:13:15.002 --> 00:13:17.403 ویدئوی جنجالی الان برای گذشته است 00:13:17.601 --> 00:13:21.367 ما از این به بعد باید نهایت تلاش خودمون رو بکنیم 00:13:21.367 --> 00:13:25.434 باشه، فردا میبینمت 00:13:48.002 --> 00:13:50.835 گیونگ مین، خوابیدی؟ 00:14:00.004 --> 00:14:04.271 تو خیلی من رو دست کم گرفتی، فقط صبر کن و ببین 00:14:04.667 --> 00:14:08.000 تو هم متوجه عالی بودن میشی 00:14:08.000 --> 00:14:09.767 بدون هیچ شکستی 00:14:28.534 --> 00:14:30.200 دستت خوبه؟ 00:14:32.601 --> 00:14:35.603 آره، چرا نخوابیدی؟ 00:14:35.801 --> 00:14:40.300 خوابم نمی‌برد چون دلم برات تنگ شده 00:14:40.003 --> 00:14:43.604 عمو دیپونگ همین الانشم داره خواب صدپادشاه رو میبینه 00:14:55.767 --> 00:14:58.771 دونگ پال، بیا جی هیوک رو به مدرسه خصوصی بفرستیم 00:14:59.167 --> 00:15:01.400 یه جایی که خوابگاه داشته باشه 00:15:01.004 --> 00:15:02.338 مدرسه خصوصی؟ 00:15:02.734 --> 00:15:06.300 آره، اون باید سال بعد به دانشگاه بره 00:15:06.003 --> 00:15:08.437 ...ما باید سویونگ رو ازش دور کنیم پس 00:15:08.734 --> 00:15:11.743 چرا انقدر از سویونگ متنفری؟ 00:15:12.634 --> 00:15:14.267 من ازش متنفر نیستم 00:15:14.267 --> 00:15:16.400 تو مشکلی نداری 00:15:16.004 --> 00:15:17.771 جی هیوک با اون ازدواج کنه؟ 00:15:18.167 --> 00:15:19.534 ...خب، من 00:15:19.534 --> 00:15:22.267 دوست خوب بودن یه چیزه 00:15:22.267 --> 00:15:25.268 اما آینده جی هیوک چی؟ 00:15:25.367 --> 00:15:27.368 نگران آینده جی هیوک نباش 00:15:27.467 --> 00:15:30.434 بیا روی آینده خودمون تمرکز کنیم 00:15:31.000 --> 00:15:32.734 آینده ما؟ 00:15:34.334 --> 00:15:37.033 بچمون، بچه 00:15:37.767 --> 00:15:40.801 اوه، تمومش کن 00:15:42.534 --> 00:15:44.542 تو نمیتونی مشروب بخوری باشه؟ 00:15:45.334 --> 00:15:48.701 نگران نباش 00:15:48.701 --> 00:15:52.000 به هرحال دکتر کیم نمیذاره چیزی بخورم 00:15:58.334 --> 00:16:00.367 مرطوب کننده هوا رو روشن کن 00:16:00.367 --> 00:16:01.901 حتما توی خونه خیلی هوا خشکه 00:16:01.901 --> 00:16:05.000 همه گلها دارن پژمرده میشن 00:16:05.000 --> 00:16:06.868 بله خانوم 00:16:06.868 --> 00:16:08.467 توی همچین وقت هایی 00:16:08.467 --> 00:16:11.634 من به این گلا حسودیم میشه 00:16:11.634 --> 00:16:13.643 منم میخوام یکم آب بدنم بره و لاغر کنم 00:16:14.534 --> 00:16:16.767 اینطوری نگو 00:16:16.767 --> 00:16:19.770 اگه مثل من پر چین و چروک بشی چی؟ 00:16:20.067 --> 00:16:22.234 تو همونطوری که هستی 00:16:22.234 --> 00:16:24.237 با یه ذره گوشت روی استخونات، عالی هستی 00:16:24.534 --> 00:16:26.300 تو خوب و تازه بنظر میای 00:16:26.003 --> 00:16:28.770 درست مثل یه برنج درجه یک 00:16:29.067 --> 00:16:31.601 برنج درجه یک؟ 00:16:33.000 --> 00:16:36.467 این باعث میشه حس بهتری پیدا کنم 00:16:38.133 --> 00:16:40.934 مراقب تیکه های یخ باش 00:16:41.601 --> 00:16:43.834 بهت گفتم نگران نباش 00:16:43.834 --> 00:16:45.841 من که یه بچه نیستم 00:16:48.167 --> 00:16:50.734 همش بخاطر اینه که بهت اهمیت میده 00:16:50.734 --> 00:16:52.567 پس هرکاری میگه رو بکن 00:16:52.567 --> 00:16:54.534 باشه مامان، بعدا میبینمت 00:16:54.534 --> 00:16:55.542 خداحافظ - میبینمت - 00:16:59.133 --> 00:17:00.534 اون هنوز اونقدری جوون هست 00:17:00.534 --> 00:17:02.167 که توی همچین روزی بره بیرون 00:17:02.167 --> 00:17:03.901 من پیرتر از اونم 00:17:03.901 --> 00:17:06.634 که توی همچین یخبندونی برم بیرون 00:17:07.567 --> 00:17:10.334 میخوای ببریمت بیرون؟ 00:17:10.334 --> 00:17:14.133 چطوره یکم بعد باهم سونا بریم؟ 00:17:14.133 --> 00:17:17.801 سونا؟ گرما و بخار اونجا من رو میکشه 00:17:17.801 --> 00:17:20.100 من آماده ام 00:17:21.167 --> 00:17:22.100 مشکلی هست؟ 00:17:22.001 --> 00:17:23.002 منظورت چیه؟ 00:17:23.002 --> 00:17:25.036 لطفا بهم بگو منظورت چیه؟ 00:17:25.234 --> 00:17:27.400 لطفا - اوه خدای من - 00:17:27.004 --> 00:17:29.010 فکر کنم الان دیگه براش نامرئی شدیم 00:17:30.000 --> 00:17:31.934 اون حتی بهمون سلام هم نکرد 00:17:31.934 --> 00:17:35.467 تنهاش بذار، تنها چیزی که توی ذهنشه 00:17:35.467 --> 00:17:37.834 اون انتخابات کوفتیه 00:17:37.834 --> 00:17:39.843 چی؟ بکشم کنار؟ 00:17:46.834 --> 00:17:49.968 تو بهم میگی یه هفته قبل از انتخابات 00:17:49.968 --> 00:17:52.067 ازش بکشم بیرون؟ 00:17:52.067 --> 00:17:55.534 ما ساعت ها مشورت کردیم 00:17:55.534 --> 00:17:58.543 این ضربه بزرگی هم به حزب میزنه 00:18:00.868 --> 00:18:04.934 چرا اصلا باید بکشم بیرون؟ 00:18:04.934 --> 00:18:07.801 ....رئیس... نه صبر کن 00:18:09.000 --> 00:18:13.002 شماها نظرسنجی های عمومی رو دیدین 00:18:13.002 --> 00:18:15.703 بخاطر اون ویدئو الان اینطوریه 00:18:15.901 --> 00:18:18.300 اما من همیشه اون بالا بودم 00:18:18.868 --> 00:18:20.300 همین که کمپین تبلیغاتی کارش رو شروع کنه 00:18:20.003 --> 00:18:21.736 من یه منطقه رو میبرم 00:18:22.033 --> 00:18:23.601 جونگ روبی شی 00:18:23.601 --> 00:18:26.604 این اولین بارته، پس خبر نداری که 00:18:26.901 --> 00:18:29.968 برگردوندن نظر و رای رای دهنده هایی 00:18:29.968 --> 00:18:33.133 که یه بار بهت پشت کردن سخته 00:18:33.133 --> 00:18:36.142 فکر کنم وقتی اون ویدئو آپلود شد 00:18:37.033 --> 00:18:40.567 معلوم شد که قراره شکست بخوری 00:18:40.567 --> 00:18:45.701 من متوجه نگرانی های شما هستم 00:18:45.701 --> 00:18:48.133 اما لطفا بهم یه فرصت دیگه بدین 00:18:48.133 --> 00:18:49.100 ...هرکاری که ممکن باشه میکنم 00:18:49.001 --> 00:18:52.702 همونطور که گفتی، انتخابات هفته بعده 00:18:52.801 --> 00:18:55.234 اعلام کردن تو به عنوان کاندید انتخابات 00:18:55.234 --> 00:18:57.241 اولین و آخرین شانسی بود 00:18:57.934 --> 00:19:00.937 که ما میتونستیم بهت بدیم 00:19:02.001 --> 00:19:05.435 قراره تا یه ساعت دیگه یه کنفرانس مطبوعاتی برگذار بشه 00:19:05.534 --> 00:19:07.868 بیانیه اش آماده است، فقط برو بخونش 00:19:07.868 --> 00:19:09.367 اعصابت رو کنترل کن 00:19:09.367 --> 00:19:11.370 و خودت رو برای کنفرانس مطبوعاتی آماده کن 00:19:16.067 --> 00:19:18.068 اگه اصلا اهمیتی به حزب میدی 00:19:18.167 --> 00:19:20.868 الان و همین جا از انتخابات بکش بیرون 00:19:30.968 --> 00:19:34.100 حرومزاده ها 00:19:34.001 --> 00:19:35.010 اونا التماسم کردن کاندید بشم 00:19:36.000 --> 00:19:38.005 و حالا دارن بازیم میدن؟ 00:19:38.005 --> 00:19:39.011 من؟ 00:19:41.001 --> 00:19:44.168 بهترین زن توی کره؟ 00:19:49.005 --> 00:19:53.014 کاری میکنم تقاصشو پس بدن 00:20:03.834 --> 00:20:06.200 به دلیل حضور نداشتن جونگ روبی 00:20:06.002 --> 00:20:07.536 کنفرانس مطبوعاتی که حزب یومین 00:20:07.734 --> 00:20:10.868 قرار بود ساعت یازده برگذار بشه، کنسل شد 00:20:10.868 --> 00:20:13.234 شیم جه یون، مدیر کمیته انتخاباتی 00:20:13.234 --> 00:20:16.240 ...اعلام کرد - من بيرون نمیکشم - 00:20:16.834 --> 00:20:18.133 هیچ وقت 00:20:18.133 --> 00:20:20.701 اون ویدئوی جنجالی 00:20:20.701 --> 00:20:22.534 این موضوع مایه نگرانی شدیدی برای جونگ روبی 00:20:22.534 --> 00:20:25.200 در مورد نامزدیش 00:20:25.002 --> 00:20:26.536 در انتخابات میان دوره‌ ای پیش رو بود 00:20:26.734 --> 00:20:29.736 ...بنابراین، حزب یومین 00:20:38.534 --> 00:20:39.542 مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد 00:20:40.334 --> 00:20:42.267 لطفا پیغام خود را بگذارید 00:20:42.267 --> 00:20:45.534 ...پس از اتصال، هزینه‌ها 00:20:47.434 --> 00:20:49.200 این دیوونه واره 00:20:49.002 --> 00:20:52.003 روبی همش توی اخباره 00:20:54.567 --> 00:20:57.334 نا این‌سو شی اینجاست 00:20:57.334 --> 00:21:00.968 نا شی؟ بذار بیاد تو - فهمیدم - 00:21:00.968 --> 00:21:01.968 یکم هم چایی بیار 00:21:01.968 --> 00:21:03.634 بله، رئیس بائه 00:21:05.601 --> 00:21:09.033 چی تو رو اینجا کشونده؟ لطفا بشین 00:21:19.734 --> 00:21:21.467 نا شی 00:21:21.868 --> 00:21:26.033 من تا وقتی که یه جایگزین پیدا کنین اینجا میمونم 00:21:26.033 --> 00:21:27.734 اما چرا؟ 00:21:27.734 --> 00:21:31.067 جای دیگه ای بهت پیشنهاد بهتری دادن؟ 00:21:31.067 --> 00:21:35.868 البته که نه. فقط میخوام یکم برای خودم وقت داشته باشم 00:21:37.067 --> 00:21:39.334 چقدر حیف نا شی 00:21:39.334 --> 00:21:40.133 از طرف شرکت 00:21:40.133 --> 00:21:42.500 ما از اینکه بذاریم بری ناراحتیم 00:21:42.834 --> 00:21:46.067 وقتی من بار اول اینجا قرارداد بستم خیلی مخالف بودی 00:21:47.133 --> 00:21:50.200 آره اما اون موقع 00:21:50.002 --> 00:21:52.403 من متوجه شدم که چقدر 00:21:52.601 --> 00:21:55.334 ارزشمند و جذابی 00:21:55.334 --> 00:21:59.801 حتی مامان‌بزرگم هم دوست داره 00:21:59.801 --> 00:22:02.534 لطفا از طرف من بهش عرض ادب کنین 00:22:03.934 --> 00:22:04.941 حتما 00:22:06.834 --> 00:22:09.801 از این به بعد میخوای چیکار کنی؟ 00:22:09.801 --> 00:22:12.767 هنوز برنامه‌ خاصی ندارم 00:22:12.767 --> 00:22:15.400 اما احتمالا به خارج کشور برم 00:22:17.002 --> 00:22:19.003 کجا؟ 00:22:19.003 --> 00:22:22.037 وقتی رسیدم اونجا بهت اطلاع میدم 00:22:22.534 --> 00:22:24.534 واو 00:22:24.534 --> 00:22:27.000 این فوق العاده است 00:22:27.000 --> 00:22:30.067 خبر پشت یه خبر دیگه است که میاد 00:22:30.067 --> 00:22:31.000 سلام 00:22:31.000 --> 00:22:32.534 نا شی 00:22:32.534 --> 00:22:33.541 چه‌ خبری؟ 00:22:34.734 --> 00:22:35.741 هنوز نشنیدی؟ 00:22:36.434 --> 00:22:39.435 جونگ شی از انتخابات کشید بیرون 00:22:39.534 --> 00:22:42.567 چی؟ اون کنار کشیده؟ 00:22:42.567 --> 00:22:44.934 دیوونه کننده است. اپن نظرش لحظه ای عوض میشه 00:22:44.934 --> 00:22:47.067 مثل ترن هوایی میمونه 00:22:47.667 --> 00:22:48.968 نا شی 00:22:48.968 --> 00:22:50.734 سلام، سو شی 00:22:50.734 --> 00:22:52.467 سو شی، خبرا رو دیدی؟ 00:22:52.467 --> 00:22:55.968 جونگ شی کنار کشیده 00:23:05.002 --> 00:23:10.002 از همین الان داره دلم برای اینجا تنگ میشه 00:23:10.834 --> 00:23:12.701 من یکم وقت میخوام 00:23:12.701 --> 00:23:15.100 چرا انقدر زود استعفا نامه ات رو دادی؟ 00:23:15.001 --> 00:23:17.602 میترسیدم باز نظرمو عوض کنم 00:23:23.634 --> 00:23:25.667 تو هم با من میای درسته؟ 00:23:29.701 --> 00:23:32.400 من بهت فشاری نمیارم 00:23:32.004 --> 00:23:36.004 من صبر میکنم. فقط هر وقت آماده بودی بهم بگو 00:23:38.467 --> 00:23:40.601 خب این منظره قشنگی نیست؟ 00:23:45.003 --> 00:23:47.070 چه‌ زوج دلربایی 00:23:47.601 --> 00:23:48.968 تو باید بری این‌سو 00:23:48.968 --> 00:23:50.834 ما باید حرف بزنیم 00:23:55.834 --> 00:23:59.968 همش تقصیر توئه 00:23:59.968 --> 00:24:02.701 تو همه چیز رو خراب کردی 00:24:02.701 --> 00:24:04.467 تبریک میگم 00:24:04.467 --> 00:24:06.000 تبریک؟ 00:24:06.000 --> 00:24:08.067 من هرکاری که تو میخواستی رو انجام دادم 00:24:08.067 --> 00:24:10.300 دیگه داری از چی شکایت میکنی؟ 00:24:10.003 --> 00:24:13.003 دروغ گفتن شاید برای تو راحت باشه 00:24:13.003 --> 00:24:16.270 اما برای من، با اینکه میخواستم خودم رو بکشم 00:24:16.567 --> 00:24:18.569 بخاطر تو دروغ گفتم 00:24:18.767 --> 00:24:20.634 پس چرا یهویی جنی شدی؟ 00:24:20.634 --> 00:24:22.636 تو همه چیز رو خراب کردی 00:24:22.834 --> 00:24:26.067 دیگه خبری از انتخابات نیست 00:24:26.067 --> 00:24:29.133 داری باهام بازی میکنی؟ 00:24:31.005 --> 00:24:33.206 اگه با ویدئو مسخره بازی درنمیاوردی 00:24:33.701 --> 00:24:35.400 هيچ کدوم از اینا اتفاق نمیافتاد 00:24:35.004 --> 00:24:39.871 من مسخره بازی درآوردم. دروغ گفتم و گفتم جعلیه 00:24:41.801 --> 00:24:45.334 باید اون موقع همه چیز رو میگفتم 00:24:45.334 --> 00:24:50.100 شاید باید بهتر بود میگفتم واقعیه 00:24:50.001 --> 00:24:52.769 باید یه کنفرانس مطبوعاتی دیگه برگذار کنم؟ 00:24:56.002 --> 00:24:57.869 از این به بعد مواظب رفتارت باش 00:24:58.067 --> 00:25:02.133 ممکنه باز یکی فیلمت رو بگیره 00:25:05.003 --> 00:25:07.004 تو از انتخابات کشیدی بیرون؟ 00:25:07.004 --> 00:25:08.671 متشکر باش 00:25:09.067 --> 00:25:11.434 تو باید جشن بگیری 00:25:11.434 --> 00:25:15.167 خیلی بدبخت میشدی اگه 00:25:15.167 --> 00:25:17.168 توی انتخابات می‌ باختی و لو میرفتی 00:25:17.267 --> 00:25:20.033 ساکت باش، دهنت رو ببند 00:25:20.033 --> 00:25:22.300 تو از اولم شرایطش رو نداشتی 00:25:22.003 --> 00:25:25.770 نه، تو اصلا چیزی به اسم شایستگی تو لغت نامه ات نیست 00:25:26.067 --> 00:25:29.033 چون تو جونگ روبی نیستی. تقلبی ای 00:25:29.033 --> 00:25:33.901 بازم این؟ ازش خسته نشدی؟ 00:25:33.901 --> 00:25:38.067 از اینکه عین بچه ای که بستنی اش افتاده ناله کنی خسته نشدی؟ 00:25:39.834 --> 00:25:42.500 خوب گوش بده 00:25:42.005 --> 00:25:45.772 مامان همه چیزو میدونه اما طرف من رو گرفت 00:25:46.267 --> 00:25:49.200 فکر میکنی گیونگ مین طرف تو رو میگیره؟ 00:25:49.002 --> 00:25:50.670 همه میدونن 00:25:50.868 --> 00:25:53.801 آب رفته به جوی برنمیگرده 00:25:53.801 --> 00:25:56.300 پس چرا همش داری تلاش می‌کنی؟ 00:25:56.834 --> 00:26:01.500 آره. البته که مامان طرف تو رو میگیره 00:26:02.868 --> 00:26:06.868 باشه. من دیگه اهمیتی نمیدم 00:26:06.868 --> 00:26:09.367 هر کاری میخوای بکن 00:26:09.367 --> 00:26:13.534 هر غلطی میخوای بکن 00:26:14.004 --> 00:26:17.011 منظورت از این حرف چیه؟ 00:26:18.001 --> 00:26:20.003 داری میری؟ 00:26:23.801 --> 00:26:27.334 تو داری میری مگه نه؟ 00:26:31.005 --> 00:26:35.306 خوبه. زود جل و پلاستو جمع کن و برو 00:26:35.801 --> 00:26:37.767 من پول همه چیزو میدم 00:26:37.767 --> 00:26:38.773 میخوای درس بخونی؟ کار میخوای؟ 00:26:39.367 --> 00:26:42.701 من با گیونگ مین حرف میزنم و پولش رو میدیم 00:26:44.567 --> 00:26:45.576 خوشحالی؟ 00:26:48.467 --> 00:26:50.734 آره، من دارم میرم 00:26:50.734 --> 00:26:52.742 اما اشتباه برداشت نکن 00:26:53.534 --> 00:26:55.535 من بخاطر تو این کار رو نمیکنم 00:26:57.003 --> 00:27:03.637 من اینکارو بخاطر مامان عاشقت میکنم 00:27:11.167 --> 00:27:14.171 مامان عاشقم؟ 00:27:17.534 --> 00:27:20.601 اون عاشق توئه نه من 00:27:20.601 --> 00:27:23.033 چطور ممکنه یه دخترخونده 00:27:23.033 --> 00:27:26.400 با دختر خونی یکی باشه؟ 00:27:30.868 --> 00:27:36.200 و بازم توی میخوای بخاطر مامان بری؟ 00:27:36.002 --> 00:27:38.636 چه‌ دنیای کوچیکی 00:27:38.834 --> 00:27:40.701 هیچ وقت فکرشو نمیکردم اینجا ببینمت 00:27:40.701 --> 00:27:44.033 میدونم. عروست خوبه نه؟ 00:27:44.033 --> 00:27:49.000 بنظر میومد با انتخابات پیش رو سرش شلوغه 00:27:49.000 --> 00:27:51.534 کی فکرشو میکرد 00:27:51.534 --> 00:27:53.167 اون از تصادف جون سالم به در ببره 00:27:53.167 --> 00:27:54.172 و حتی در نهایت 00:27:54.667 --> 00:27:56.668 بخواد نامزد یه صندلی دولتی بشه؟ 00:27:59.934 --> 00:28:01.968 منو ببخشید 00:28:05.133 --> 00:28:09.200 هنوز بهت نوه ای نداده؟ 00:28:09.002 --> 00:28:11.003 قضیه اینه که 00:28:11.003 --> 00:28:14.270 اون یه بار سقط کرده 00:28:14.567 --> 00:28:16.868 قسمت نبودش 00:28:16.868 --> 00:28:18.701 چه‌ حیف 00:28:18.701 --> 00:28:20.710 بعد یه سقط طبیعی 00:28:21.601 --> 00:28:24.603 خیلی سخته کاملا خوب بشی 00:28:24.801 --> 00:28:29.100 ...اگه اون میتونست اون بچه رو داشته باشه 00:28:29.701 --> 00:28:33.701 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:28:35.667 --> 00:28:40.434 نمیدونی؟ فکر میکردم میدونستی 00:28:40.801 --> 00:28:43.809 اون قبل تصادف هم حامله بود 00:28:44.601 --> 00:28:48.200 اما تصادف باعث شد بچه اش رو از دست بده 00:28:50.901 --> 00:28:54.567 ناباروری توی این زمونه عادیه 00:28:55.567 --> 00:28:57.434 اما اون هنوز جوونه 00:28:57.434 --> 00:28:59.901 من مطمئنم به زودی خبرای خوبی میشنوی 00:29:04.033 --> 00:29:05.534 بله؟ 00:29:07.033 --> 00:29:08.934 رئیس اومده 00:29:09.003 --> 00:29:11.671 بابا، برای چی اینجا اومدی؟ 00:29:11.968 --> 00:29:15.234 من یه قرار ملاقات داشتم. سرت شلوغه؟ 00:29:16.067 --> 00:29:20.071 نه. تا جلسه بعدی یه ساعت وقت دارم 00:29:23.033 --> 00:29:28.634 تو میدونی روبی از انتخابات کشیده بیرون درسته؟ 00:29:30.033 --> 00:29:34.500 اون از اولم نباید کاندید میشد 00:29:36.901 --> 00:29:41.167 من با دکتر جونگ داشتم نهار میخوردم 00:29:41.167 --> 00:29:43.200 دکتری که بعد تصادف 00:29:43.002 --> 00:29:44.969 روی روبی عمل انجام داده بود 00:29:45.834 --> 00:29:47.801 توی بیمارستان چون چئون؟ 00:29:47.801 --> 00:29:50.367 آره، داشتیم از این در و اون در حرف میزدیم 00:29:50.367 --> 00:29:53.834 و اون وقتی بهش گفتم 00:29:53.834 --> 00:29:56.000 روبی سقط جنین کرده، توجهش جلب شد 00:29:56.000 --> 00:29:57.467 اون گفت سقط جنین باعث میشه 00:29:57.467 --> 00:30:01.000 حاملگی بعدی سخت تر باشه 00:30:01.000 --> 00:30:04.634 میدونم نگرانی اما شما هردوتون هنوز جوونین 00:30:04.634 --> 00:30:06.033 من فکر نمی‌کنم یه سقط جنین 00:30:06.033 --> 00:30:08.734 به این معنی باشه که بازم اتفاق میافته 00:30:10.334 --> 00:30:16.868 قبل ازدواج اون حامله بود؟ 00:30:18.001 --> 00:30:23.735 چی؟ نه بابا 00:30:25.000 --> 00:30:27.534 شاید تو نمیدونستی 00:30:27.534 --> 00:30:31.537 اما ممکنه حامله بوده باشه؟ 00:30:33.267 --> 00:30:36.601 اونوقت میدونستم. ممکن نیست 00:30:36.601 --> 00:30:39.602 اما چرا میپرسی؟ 00:30:46.167 --> 00:30:49.100 اون قبل تصادف حامله بوده 00:30:49.001 --> 00:30:52.004 تصادف باعث شده بچه اش رو از دست بده 00:30:55.005 --> 00:30:56.373 اگه الان بریم میتونیم 00:30:56.868 --> 00:30:59.300 قبل غروب به چون چئون برسیم؟ 00:30:59.003 --> 00:31:00.870 قربان میخواین به چون چئون برین؟ 00:31:01.167 --> 00:31:03.500 من الان باید یه چیزی رو بررسی کنم 00:31:18.033 --> 00:31:19.701 تو برگشتی 00:31:19.968 --> 00:31:22.300 واپ، تو هیچ وقت اینقدر زود خونه نمیومدی 00:31:22.003 --> 00:31:24.537 من منتظر شماها بودم 00:31:24.834 --> 00:31:25.835 سویونگ کجاست؟ 00:31:25.934 --> 00:31:27.801 نذار شروعش کنم 00:31:27.801 --> 00:31:30.834 همینکه ما نزدیک میشیم، اون غیبش میزنه 00:31:31.567 --> 00:31:32.573 شام خوردی؟ 00:31:33.167 --> 00:31:34.934 آره مامان 00:31:34.934 --> 00:31:38.200 مامان یه چیزی هستش که باید بهت بگم 00:31:38.002 --> 00:31:42.005 چی؟ داری به خارج کشور میری؟ 00:31:42.934 --> 00:31:46.500 ببین. میدونم بخاطر اون ویدئو 00:31:46.005 --> 00:31:50.772 برات سخته اما چرا میخوای به خارج کشور بری؟ 00:31:51.267 --> 00:31:53.300 کارت چی؟ 00:31:53.005 --> 00:31:57.172 گیونگ مین بهت گفته استعفا بدی؟ 00:31:57.667 --> 00:31:58.671 یا روبی بوده؟ 00:31:59.067 --> 00:32:01.067 تصمیم خودم بود 00:32:01.067 --> 00:32:02.701 من میخوام درسم بخونم 00:32:02.701 --> 00:32:05.100 هی، پس چرا وقتی روبی 00:32:05.001 --> 00:32:07.003 میخواست پولش رو بده نرفتی؟ 00:32:07.003 --> 00:32:10.537 تو نمیتونی الان ازش کمک بخوای 00:32:10.834 --> 00:32:12.968 چرا انقدر یهویی میخوای بری؟ 00:32:12.968 --> 00:32:16.133 اگه الان به خارج کشور بری، جهنم میشه 00:32:16.133 --> 00:32:18.267 نه، رونا تصمیم درستی گرفته 00:32:18.267 --> 00:32:20.000 هر جا بری میتونی از پسش بربیای 00:32:20.000 --> 00:32:21.033 دونگ پال، تمومش کن 00:32:21.033 --> 00:32:23.667 تو هیچی نمیدونی 00:32:23.667 --> 00:32:26.834 رونا، من فکر نمی‌کنم این ایده خوبی باشه 00:32:26.834 --> 00:32:28.067 تو نمیتونی الان بری 00:32:28.067 --> 00:32:30.968 میخوای مامان بیچاره ات رو کاملا تنها بذاری؟ 00:32:30.968 --> 00:32:33.634 تو و روبی تنها چیزی هستین که اون داره 00:32:33.634 --> 00:32:36.634 روبی ازدواج کرده، پس فقط تو میمونی 00:32:36.634 --> 00:32:38.640 اگه همینطوری بذاری بری 00:32:39.234 --> 00:32:41.968 مادرت افسردگی میگیره 00:32:48.367 --> 00:32:52.968 این احتمالا بهترین تصمیمه 00:32:52.968 --> 00:32:54.834 اگه روبی به خارج کشور بره 00:32:54.834 --> 00:32:58.000 اونوقت این راز مخفی میمونه 00:32:58.000 --> 00:33:00.004 هنوز مخفی میمونه 00:33:00.004 --> 00:33:02.671 کسی متوجهش نمیشه 00:33:03.067 --> 00:33:06.067 و رونا هم خوشحال میشه 00:33:06.067 --> 00:33:10.033 آره، این خوبه 00:33:13.467 --> 00:33:18.534 !تو هیولای دیوونه! عجوزه 00:33:18.534 --> 00:33:20.968 اصلا آدمی؟ 00:33:20.968 --> 00:33:24.901 به خودت مامان میگی؟ 00:33:24.901 --> 00:33:28.267 به خاطر نجات توله کثافتت 00:33:28.267 --> 00:33:31.601 يه فرشته خوشگل رو میخوای پرت کنی بیرون؟ 00:33:32.167 --> 00:33:37.934 من لیاقت این رو ندارم مادر صدا زده بشم 00:33:40.601 --> 00:33:44.234 ...روبی... روبی 00:33:44.234 --> 00:34:04.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:04.258 --> 00:34:25.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.