WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.167 --> 00:00:08.133 قسمت هشتاد و نهم 00:00:12.133 --> 00:00:14.400 هی، شما دوتا 00:00:14.004 --> 00:00:16.405 !فقط یه جا نشینین، برگردین سرکارتون 00:00:16.801 --> 00:00:18.767 اگه یه مشتری الان بیاد تو چی؟ 00:00:18.767 --> 00:00:20.400 !مواظب باش 00:00:26.133 --> 00:00:27.500 سلام خاله چوریم 00:00:27.005 --> 00:00:29.839 اوه، خدای من روبی 00:00:30.334 --> 00:00:31.667 بشین، بشین، بشین 00:00:31.667 --> 00:00:35.934 هی، حالت خوبه؟ 00:00:35.934 --> 00:00:39.100 توی اخبار دیدم از انتخابات کنار کشیدی 00:00:39.001 --> 00:00:40.668 چرا به کنفرانس مطبوعاتی نرفتی؟ 00:00:40.767 --> 00:00:42.868 کجا بودی؟ 00:00:42.868 --> 00:00:44.901 میخواستم خودم رو جمع و جور کنم 00:00:44.901 --> 00:00:47.500 حتما خیلی ناراحت شدی 00:00:47.005 --> 00:00:50.206 چیزی به انتخابات نمونده بود 00:00:52.467 --> 00:00:55.300 شنیدی؟ رونا میخواد به خارج از کشور بره 00:00:55.003 --> 00:00:57.003 آره، شنیدم 00:00:57.003 --> 00:00:58.011 یهویی چش شده؟ 00:00:59.001 --> 00:01:00.602 اون بابد با دقت بیشتری فکر کنه 00:01:00.701 --> 00:01:03.200 پس کارش چی؟ 00:01:03.002 --> 00:01:05.503 ملت ممکنه پشت سرش حرف بزنن 00:01:05.701 --> 00:01:07.133 به هر حال اون باید استعفا میداد 00:01:07.133 --> 00:01:09.834 پس چرا الکی به خودش فشار بیاره؟ 00:01:09.834 --> 00:01:12.838 اون نیاز به زمان داره تا بتونه جلو بره 00:01:13.567 --> 00:01:16.567 تو خیلی بی تفاوتی 00:01:16.567 --> 00:01:18.934 اصلا برات مهم نیست؟ 00:01:18.934 --> 00:01:21.968 حتی بعد اینکه بیخیال انتخابات شدی؟ 00:01:22.434 --> 00:01:26.000 غیر از صبر کردن چیکار دیگه میتونم بکنم؟ 00:01:26.000 --> 00:01:29.001 همون آدما همیشه کاندید انتخابات میشن 00:01:29.001 --> 00:01:31.802 منم میتونم بعدا باز کاندید بشم 00:01:31.901 --> 00:01:35.167 من یه روز یه عضو مجلس میشم 00:01:35.167 --> 00:01:36.176 ساکت شو 00:01:38.000 --> 00:01:39.000 مامان 00:01:39.000 --> 00:01:41.067 اون میگه داره میره 00:01:41.067 --> 00:01:44.070 اون گفت به خاطر تو بی خیال همه چیز شده 00:01:44.367 --> 00:01:47.400 ...و تو... تو 00:01:47.004 --> 00:01:49.971 چرا داری طرف روبی رو میگیری؟ 00:01:50.367 --> 00:01:52.701 اون به اندازه کافه درگیری ذهنی داره 00:01:52.701 --> 00:01:55.234 نه، خاله چوریم. متوجهم 00:01:55.234 --> 00:01:58.238 دختر عزیز مامان داره میره 00:01:58.634 --> 00:02:01.636 شرط میبندم قلبش تیکه تیکه شده 00:02:01.834 --> 00:02:05.840 مطمئنا کاملا احساس میکنه از درون پوچ شده 00:02:06.434 --> 00:02:07.437 مگه نه خاله چوریم؟ 00:02:07.734 --> 00:02:10.300 اینطوری نگو 00:02:10.003 --> 00:02:12.770 بیا یکم صادق باشیم 00:02:13.067 --> 00:02:17.801 تو همیشه دختر موردعلاقه مامانت بودی 00:02:17.801 --> 00:02:23.434 رونا همیشه خار توی چشمش بود 00:02:24.434 --> 00:02:28.443 نه یه خار توی چشماش، نه از خون خودش 00:02:29.334 --> 00:02:31.567 بیشتر از زندگی خودش براش اهمیت داشت 00:02:36.334 --> 00:02:37.968 وقتی رونا رفت تو این رو بهش بده 00:02:37.968 --> 00:02:40.634 اون برای خارج رفتن به این نیاز داره 00:02:42.003 --> 00:02:44.970 نمی‌خواد. اون یهش نیاز نداره 00:02:46.005 --> 00:02:49.272 چرا انقدر داری سخت میگیری؟ 00:02:49.767 --> 00:02:52.300 تو میدونی رونا میتونه از این پول استفاده کنه 00:02:54.634 --> 00:02:55.634 پس من میرم 00:02:55.634 --> 00:02:56.601 باشه 00:02:56.601 --> 00:02:58.604 خانوم، بهت گفتم نمیخواد 00:03:02.934 --> 00:03:05.100 گیلجا، چت شده؟ 00:03:05.001 --> 00:03:06.568 اینکه از این به بعد چه اتفاقی بیافته 00:03:06.667 --> 00:03:07.634 ربطی بهت نداره 00:03:07.634 --> 00:03:09.367 پس بهتره ازش بیرون بکشی 00:03:09.367 --> 00:03:10.534 کم دردسر درست کن و 00:03:10.534 --> 00:03:13.367 !یه زن و عروس خوب برای خانواده شوهرت باش 00:03:13.367 --> 00:03:15.100 اگه یه ذره وجدان داشتی 00:03:15.001 --> 00:03:17.769 !تا الان رفتارتو درست میکردی 00:03:20.033 --> 00:03:21.234 دوباره برای ما پول نیار 00:03:21.234 --> 00:03:22.239 بگیرش و برو 00:03:44.167 --> 00:03:45.500 روبی 00:03:46.934 --> 00:03:50.067 !روبی! روبی 00:03:52.000 --> 00:03:53.701 ...پسر 00:03:56.067 --> 00:03:58.934 من تا حالا انقدر یو شی رو عصبانی ندیده بودم 00:03:58.934 --> 00:04:00.667 اما رونا کسیه که داره میره 00:04:00.667 --> 00:04:02.400 چرا از دست روبی عصبانیه؟ 00:04:02.004 --> 00:04:04.171 چون درنهایت، جنجال ویدیو 00:04:04.567 --> 00:04:06.834 چیزیه که باعث شده رونا بخواد بره 00:04:06.834 --> 00:04:09.367 اما این عجیبه 00:04:09.367 --> 00:04:12.133 رونا بخاطر اشتباه های خودش داره میره 00:04:12.133 --> 00:04:14.334 پس چرا اون داره اینطوری عصبانیتشو سر روبی خالی میکنه؟ 00:04:14.334 --> 00:04:16.767 وقتی بهش فکر میکنی خیلی عجیبه 00:04:16.767 --> 00:04:18.774 چیزی هستش که ما درموردش نمیدونیم؟ 00:04:27.968 --> 00:04:30.300 فکر میکنی من وجدان حالیم نیست؟ 00:04:33.334 --> 00:04:36.367 انقدر رفتن روبی دردناکه؟ 00:04:36.367 --> 00:04:38.934 نمیتونی بدون اون زندگی کنی؟ 00:04:38.934 --> 00:04:42.200 زیاد تلاش نمیکنی تا من رو بدبخت نشون بدی؟ 00:04:49.334 --> 00:04:53.335 رئیس بائه، حالت خوبه؟ رنگ انگار پریده 00:04:53.434 --> 00:04:58.100 من خوبم 00:05:01.000 --> 00:05:02.734 لطفا یه لیوان آب بیار 00:05:06.901 --> 00:05:11.100 من تازه یه چیزی رو یادم اومده 00:05:12.033 --> 00:05:14.334 چیه؟ 00:05:15.434 --> 00:05:19.300 نمیدونم اگه بهت بگم 00:05:19.003 --> 00:05:22.170 تفاوتی ایجاد میکنه یا نه 00:05:22.467 --> 00:05:25.901 اما یه اتفاق عجیب افتاده 00:05:26.701 --> 00:05:29.702 چند ماه قبل 00:05:29.801 --> 00:05:31.734 خواهر عروست 00:05:31.734 --> 00:05:34.000 اومد من رو ببینه 00:05:35.000 --> 00:05:38.003 منظورت جونگ روناست؟ 00:05:38.003 --> 00:05:41.937 آره، اون یه عکس سونوگرافی با خودش آورده بود 00:05:42.234 --> 00:05:45.167 و ازم پرسید حامله بوده یا نه 00:05:46.968 --> 00:05:48.334 حامله؟ 00:05:48.334 --> 00:05:52.200 وقتی دوتا خواهر رو به بیمارستان آوردن 00:05:52.002 --> 00:05:54.004 عروست بودش که 00:05:54.004 --> 00:05:57.305 بخاطر سقط جنین تحت مداوای سریع و اورژانسی قرار گرفت 00:05:57.701 --> 00:06:04.133 اما جونگ رونا شی نه ازدواج کرده بود و نه حامله بود 00:06:04.434 --> 00:06:06.701 اما اون گفت 00:06:06.701 --> 00:06:08.434 بقیه سوابق پزشکی نشون میده 00:06:08.434 --> 00:06:10.767 اون قبلا حامله بوده 00:06:10.767 --> 00:06:14.000 و ازم خواست دوباره چکش کنم 00:06:14.634 --> 00:06:17.868 من فرستادمش بره 00:06:17.868 --> 00:06:20.934 اما الان که بهش فکر میکنم، خیلی عجیبه 00:06:23.334 --> 00:06:25.467 ...چی 00:06:25.467 --> 00:06:28.334 چه‌ خبره؟ 00:06:45.005 --> 00:06:47.473 استعفانامه 00:07:06.334 --> 00:07:08.336 چی شده؟ 00:07:08.534 --> 00:07:11.067 هر چیزی که توی 00:07:11.067 --> 00:07:13.100 کنفرانس مطبوعاتی گفتی حقیقت داره؟ 00:07:21.334 --> 00:07:23.300 من هنوزم باورم نمیشه 00:07:23.003 --> 00:07:25.170 حقیقت چیه؟ 00:07:25.467 --> 00:07:27.300 معذرت میخوام 00:07:29.434 --> 00:07:34.435 تنها چیزی که میتونم بهت بگم همینه 00:07:34.534 --> 00:07:38.000 و اینکه ازت خداحافظی بکنم 00:07:39.067 --> 00:07:41.500 جونگ رونا 00:07:41.005 --> 00:07:44.339 زنی که فکر میکنی جونگ روبیه رو داشته باش 00:07:44.834 --> 00:07:46.701 و یه زندگی تا ابد شاد بکن 00:07:47.033 --> 00:07:50.968 شنیدم نا این‌سو هم استعفا نامه اش رو داده 00:07:52.968 --> 00:07:58.067 اون داره از همه چیز فاصله میگیره 00:08:01.434 --> 00:08:06.067 از تو مخصوصا 00:08:07.601 --> 00:08:10.968 میخوای باهاش بری؟ 00:08:10.968 --> 00:08:12.934 آره 00:08:12.934 --> 00:08:13.968 کجا دارین میرین؟ 00:08:13.968 --> 00:08:15.901 کی میخواین برگردین؟ 00:08:17.901 --> 00:08:20.133 باید برگردم؟ 00:08:31.002 --> 00:08:34.005 برای همه چیز ممنونم معاون رئیس بائه 00:09:01.001 --> 00:09:04.068 مامان بزرگ بخور و لذت‌ ببر 00:09:04.167 --> 00:09:06.701 حتما اینکارو میکنم. مخصوصا اینکه مهمون بائه سه راییم 00:09:06.701 --> 00:09:09.000 تا جایی که میتونم میخورم 00:09:09.000 --> 00:09:11.033 لذت ببر 00:09:11.033 --> 00:09:14.868 بله خانوم، خوردن همچین غذای خوبی 00:09:14.868 --> 00:09:18.067 که یکی دیگه آماده اش کرده خیلی خوبه 00:09:19.133 --> 00:09:22.667 چانگ گون نمیتونه برسه نه؟ 00:09:22.667 --> 00:09:24.668 آره، اون گفت دیر میکنه 00:09:26.601 --> 00:09:28.167 خیلی خوب میشد اگه 00:09:28.167 --> 00:09:31.734 می‌شد کل خانواده با همدیگه بخورن 00:09:31.734 --> 00:09:34.968 چرا حتما باید یه چیزی پیش میومد؟ 00:09:34.968 --> 00:09:36.767 گیونگ مین چی؟ 00:09:37.834 --> 00:09:38.842 خوش اومدی نوه عزیزم 00:09:39.634 --> 00:09:40.635 بیا بشین 00:09:40.734 --> 00:09:43.734 مناسبتش چیه؟ 00:09:43.734 --> 00:09:46.133 سه را گفت میخواست برامون شام بخره 00:09:46.133 --> 00:09:47.434 این چیزی بودش که گفتم 00:09:47.434 --> 00:09:49.968 اما حالا که گیونگ مین از منم بیشتر پول درمیاره 00:09:49.968 --> 00:09:51.000 بذارین اون مهمونمون کنه 00:09:51.000 --> 00:09:53.000 نه، اینکارو نمیکنی 00:09:53.000 --> 00:09:55.133 کیونگ مین باید مراقب خانواده خودش باشه 00:09:55.133 --> 00:09:57.400 اون باید پولاشو جمع کنه 00:09:57.004 --> 00:09:58.271 پس من چی مامانبزرگ؟ 00:09:58.667 --> 00:09:59.676 من باید پولام رو جمع کنم تا ازدواج کنم 00:10:00.567 --> 00:10:04.300 اگه تمام کیف و کفشات رو بفروشی 00:10:04.003 --> 00:10:06.671 تو بیشتر از کافی داری 00:10:09.634 --> 00:10:12.636 روبی به گوشیش جواب نمیده 00:10:14.634 --> 00:10:17.033 اون باید از انتخابات کنار میکشید 00:10:17.033 --> 00:10:18.567 من مطمئنم ناراحته 00:10:18.567 --> 00:10:20.200 ساکت باش 00:10:20.002 --> 00:10:23.603 تو همیشه همه چیز رو خراب میکنی 00:10:23.801 --> 00:10:26.634 خوب یا بد اون جزو خانواده است 00:10:26.634 --> 00:10:29.635 گیونگ مین، چرا بهش زنگ نمیزنی؟ 00:10:29.734 --> 00:10:33.735 و ببین چانگ گون برگشته خونه یا نه 00:10:33.834 --> 00:10:35.500 بله مادر 00:10:43.701 --> 00:10:45.133 گیونگ سوک 00:10:45.133 --> 00:10:47.100 چه ساعتی میای؟ 00:10:47.001 --> 00:10:49.368 تازه برگشتم 00:10:49.467 --> 00:10:53.234 تو گفتی دیر میکنی. شام چی؟ 00:10:53.234 --> 00:10:54.241 میشخ یکم سوشی بیاری؟ 00:10:54.934 --> 00:10:59.701 من مشکلی ندارم، پس تو و مامان میتونین با هن وقت بگذرونین 00:10:59.701 --> 00:11:03.033 نامه ات رو توی اتاق کارت گذاشتم 00:11:03.033 --> 00:11:05.334 باشه 00:11:09.033 --> 00:11:11.167 من برگشتم بابا 00:11:19.000 --> 00:11:22.968 ما باید حرف بزنیم 00:11:32.467 --> 00:11:35.234 تو خبرا رو دیدی نه؟ 00:11:35.234 --> 00:11:36.701 من از انتخاباتم 00:11:36.701 --> 00:11:38.702 همونطور که تو میخواستی کنار کشیدم 00:11:38.801 --> 00:11:41.067 همونطور که من میخواستم؟ 00:11:42.003 --> 00:11:46.870 من فکر میکنم بخاطر ویدیوئه 00:11:47.467 --> 00:11:50.470 چقدر میخوای به شک کردن بهم ادامه بدی؟ 00:11:50.767 --> 00:11:53.834 من بارها بهت گفتم که فوتوشاپ شده 00:11:54.868 --> 00:11:58.500 چند بار بهت گفتم 00:11:58.005 --> 00:12:01.139 حرص زیاد باعث بدبختی میشه؟ 00:12:02.701 --> 00:12:07.334 من میدونم ویدئو فوتوشاپ نشده بود 00:12:08.267 --> 00:12:09.801 و میدونم 00:12:09.801 --> 00:12:12.267 این اولين سقط جنین تو هم نیست 00:12:16.968 --> 00:12:22.100 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:12:22.001 --> 00:12:25.004 من سوابق پزشکی بیمارستانت رو دیدم 00:12:25.004 --> 00:12:28.004 تو صددرصد حامله بودی 00:12:28.004 --> 00:12:31.472 اما بچه ات رو توی تصادف از دست دادی 00:12:31.868 --> 00:12:37.869 اما چرا گیونگ مین درموردش میدونه؟ 00:12:37.968 --> 00:12:41.834 چرا نمیدونه؟ 00:12:41.834 --> 00:12:46.841 اصلا بچه مال گیونگ مین بود؟ 00:12:49.934 --> 00:12:52.937 من نمیدونم تو چی شنیدی 00:12:53.234 --> 00:12:55.467 اما تو اشتباه میکنی 00:12:55.467 --> 00:12:57.300 من سقط جنین نکرده بودم 00:12:57.003 --> 00:13:00.370 خواهرم رونا بوده 00:13:00.667 --> 00:13:04.734 اگه رونا سقط جنین کرده 00:13:04.734 --> 00:13:10.500 چرا اسم تو توی سوابق پزشکیه؟ 00:13:11.067 --> 00:13:13.701 احتمالا اشتباه شده 00:13:13.701 --> 00:13:14.767 تو خودتم میدونی چطوریه 00:13:14.767 --> 00:13:18.300 بیمارستان‌ها اشتباهاتی مثل اين رو زیاد میکنن 00:13:18.003 --> 00:13:20.011 گیونگ مین تنها مردی بوده که باهاش بودم 00:13:21.001 --> 00:13:24.001 چطور میتونی همچین اتهامی رو بهم بزنی؟ 00:13:24.001 --> 00:13:27.001 چطوری میتونی اینطوری بهم توهین کنی؟ 00:13:27.001 --> 00:13:33.235 انتظار داری حرفات رو باور کنم؟ 00:13:33.334 --> 00:13:36.000 کسی که سر خانواده ام 00:13:36.000 --> 00:13:39.033 توی موقعیت های مختلف کلاه گذاشت؟ 00:13:39.367 --> 00:13:43.100 آره، همینطوری بود 00:13:43.001 --> 00:13:46.968 تو بهم اعتماد کردی و من ناامیدت کردم 00:13:47.067 --> 00:13:48.701 اما قسم میخورم 00:13:48.701 --> 00:13:51.033 این بار دارم راستش رو میگم 00:13:51.033 --> 00:13:53.734 من به قبر بابام قسم میخورم 00:13:53.734 --> 00:13:56.367 این هيج وقت اتفاق نیافتاده 00:13:56.367 --> 00:13:59.300 من فقط گیونگ مین رو تا الان دوست داشتم 00:13:59.003 --> 00:14:01.010 من میخواستم زندگیم رو فداش کنم 00:14:02.000 --> 00:14:05.001 چطور میتونی همچین چیز ظالمانه ای رو بگی؟ 00:14:05.001 --> 00:14:06.934 چطور؟ 00:14:40.003 --> 00:14:43.137 انتخاب کن نا این‌سو 00:14:43.434 --> 00:14:45.567 ...شماره ای که با آن تماس 00:15:04.334 --> 00:15:06.200 آنالیزهای ویدئو جونگ روبی 00:15:07.002 --> 00:15:09.010 سابقه تماس 00:15:31.033 --> 00:15:34.200 شماره مورد نظر اشغال میباشد، پیام خود را بگذارید 00:15:34.002 --> 00:15:36.736 پس از اتصال، هزینه‌ها اعمال می‌شوند 00:15:38.067 --> 00:15:42.701 کی ممکنه باشه؟ کی؟ 00:15:43.767 --> 00:15:47.776 مرد توی ویدئو کیه؟ 00:16:01.701 --> 00:16:04.033 مطمئنی؟ 00:16:04.033 --> 00:16:06.034 پدرشوهرم بهت زنگ نزده؟ 00:16:09.601 --> 00:16:11.968 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:16:11.968 --> 00:16:14.300 چرا باید بهم زنگ بزنه؟ 00:16:14.003 --> 00:16:18.404 فکر کنم پدرشوهرم دنبال چیزی درمورد ماست 00:16:18.701 --> 00:16:21.534 اون حتی به بیمارستان چون چئون رفته 00:16:23.234 --> 00:16:25.801 ویدئوی احمقانه ای که درست کردی 00:16:25.801 --> 00:16:28.802 قراره هردومون رو نابود کنه 00:16:28.901 --> 00:16:31.734 بیمارستان چون چئون؟ برای چی؟ 00:16:31.734 --> 00:16:34.100 نمیفهمی؟ 00:16:34.001 --> 00:16:37.168 اون در مورد سقط جنینم 00:16:37.267 --> 00:16:39.534 وقتی بچه تو رو حامله بودم فهمیده احمق 00:16:41.901 --> 00:16:44.667 بهم گوش کن نا این‌سو 00:16:44.667 --> 00:16:47.901 اگه پدرشوهرم ازت 00:16:47.901 --> 00:16:50.100 در مورد حاملگی و سقط جنین بپرسه 00:16:50.001 --> 00:16:52.568 بهش بگو روبیه، من نیستم 00:16:53.334 --> 00:16:57.133 نا این‌سو؟ تهیه کننده؟ 00:16:57.133 --> 00:17:00.100 ...و روبی 00:17:00.001 --> 00:17:02.034 چه‌ خبره؟ 00:17:02.133 --> 00:17:04.968 بهش بگو ما رابطه ای باهم نداریم 00:17:04.968 --> 00:17:07.334 اگه از زبونت یه کلمه حرف بیرون بیاد 00:17:07.334 --> 00:17:10.467 کار هردومون تمومه 00:17:10.467 --> 00:17:13.470 اگه اون بفهمه من صورت روبی رو ازش گرفتم 00:17:13.767 --> 00:17:15.775 برای تو هم آخر کاره 00:17:16.567 --> 00:17:20.734 پس بگو جونگ روبی بوده که 00:17:20.734 --> 00:17:23.567 از تو حامله بوده 00:17:44.001 --> 00:17:45.835 الو؟ 00:17:45.934 --> 00:17:49.500 نا این‌سو شی؟ 00:17:49.005 --> 00:17:52.005 بله خودمم. میتونم بپرسم کیه؟ 00:18:09.701 --> 00:18:14.703 درست شنیدم؟ 00:18:16.801 --> 00:18:23.300 تو بچه نا این‌سو رو حامله بودی؟ 00:18:26.133 --> 00:18:28.467 نه، نه 00:18:28.467 --> 00:18:31.475 و گفتی صورتت چی شده؟ 00:18:32.267 --> 00:18:35.275 تو صورت روبی رو دزدیدی؟ 00:18:36.467 --> 00:18:39.734 .. اما چطور 00:18:42.901 --> 00:18:46.968 بعد تصادف قیافه هاتون رو عوض کردین؟ 00:18:46.968 --> 00:18:52.334 چه صورتی؟ با کی صورتتو عوض کردی؟ 00:18:56.133 --> 00:18:59.100 هیچ کدومشون حقیقت نداره 00:18:59.001 --> 00:19:03.268 حتما اشتباه شنیدی 00:19:07.534 --> 00:19:09.367 تو کی هستی؟ 00:19:11.634 --> 00:19:14.367 اگه کسی که جلوم وایساده 00:19:15.434 --> 00:19:20.435 جونگ روبی نیست، پس کیه؟ 00:19:21.005 --> 00:19:22.014 ...پدر 00:19:26.167 --> 00:19:32.200 آره، درسته 00:19:32.002 --> 00:19:34.002 ...تو اون نبودی 00:19:34.002 --> 00:19:38.536 میدونستم یه چیزی بو داره 00:19:44.701 --> 00:19:48.534 پدرجان، داری چی میگی؟ 00:19:48.534 --> 00:19:51.033 من جونگ روبیم 00:19:51.033 --> 00:19:52.834 عروست، جونگ روبی 00:19:52.834 --> 00:19:55.467 زن پسرت، بائه گیونگ مین 00:19:56.367 --> 00:20:01.374 نه، تو جونگ روبی نیستی 00:20:02.701 --> 00:20:07.033 تو هیچ وقت عروس من نبودی 00:20:10.434 --> 00:20:13.300 چرا باید این اتفاق میافتاد؟ 00:20:13.003 --> 00:20:16.170 من براش متاسفم 00:20:16.467 --> 00:20:21.500 اما فقط فکر نکنم اونا توی سرنوشت هم بوده باشن 00:20:31.000 --> 00:20:33.167 اون اونقدر دوست داشتنی نیست 00:20:33.167 --> 00:20:34.171 غیر از تمام پولایی که خرجش شد 00:20:34.567 --> 00:20:37.400 اون دیگه مثل قدیما خوشگل نیست 00:20:37.004 --> 00:20:39.771 یه چیزی درموردش فرق کرده 00:20:42.234 --> 00:20:45.667 اگه من جونگ روبی نیستم 00:20:45.667 --> 00:20:48.734 اونوقت کی میتونم باشم؟ 00:20:51.734 --> 00:20:55.300 چطور میتونی 00:20:56.267 --> 00:20:59.634 همچین کار احمقانه ای بکنی؟ 00:21:00.901 --> 00:21:03.968 تمومش کن. من جونگ روبیم 00:21:03.968 --> 00:21:08.133 جونگ روبی. من جونگ روبیم 00:21:08.005 --> 00:21:13.572 چطور میکنی؟ هرزه لعنتی 00:21:14.067 --> 00:21:18.534 چطور جرئت کردی همچین کار وحشتناکی رو انجام بدی؟ 00:21:19.033 --> 00:21:22.234 چطور تونستی گیونگ مین رو گول بزنی؟ 00:21:22.234 --> 00:21:23.238 چطور؟ 00:21:23.634 --> 00:21:25.801 آره، من گولش زدم 00:21:26.968 --> 00:21:32.567 چرا؟ چرا؟ چرا 00:21:34.003 --> 00:21:36.237 چون میخواستمش 00:21:38.067 --> 00:21:43.500 نه، هیچ وقت 00:21:43.005 --> 00:21:45.538 چطور؟ چطور؟ 00:21:53.567 --> 00:21:56.033 بابا! بابا، داروهات کجاست؟ 00:21:56.033 --> 00:21:58.367 !بابا! بابا 00:22:02.834 --> 00:22:03.839 اورژانس؟ 00:22:23.033 --> 00:22:24.934 خدای من 00:22:26.467 --> 00:22:28.470 رپبی، خونه بودی؟ 00:22:28.767 --> 00:22:30.834 اون‌جا چیکار میکردی؟ 00:22:31.567 --> 00:22:34.100 ...میدونی 00:22:34.567 --> 00:22:37.133 دنبال داروی بابا میگشتم 00:22:38.234 --> 00:22:39.500 داروش؟ 00:22:39.005 --> 00:22:41.406 عزیزم، کی به خونه برگشتی؟ 00:22:41.901 --> 00:22:43.667 به گوشیت جواب نمیدادی 00:22:43.667 --> 00:22:46.673 ...میدونی 00:22:48.567 --> 00:22:51.300 من الان به اورژانس زنگ زدم 00:22:51.003 --> 00:22:53.370 بابا غش کرده 00:22:54.003 --> 00:22:55.870 چی؟ 00:22:57.701 --> 00:23:00.033 وقتی برگشتم، بابا رو بیهوش 00:23:00.033 --> 00:23:02.868 توی طبقه دوم پیدا کردم 00:23:02.868 --> 00:23:04.934 چی؟ 00:23:04.934 --> 00:23:08.000 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:23:08.000 --> 00:23:10.167 چانگ گون از هوش رفته؟ 00:23:10.901 --> 00:23:13.901 ...خانوم، شما باید برگردین به اتاقتون و 00:23:13.901 --> 00:23:16.334 همونجا بمون! 00:23:16.334 --> 00:23:18.400 !چانگ گون! چانگ گون 00:23:20.601 --> 00:23:23.834 ...چه خبره؟ اوه نه 00:23:27.601 --> 00:23:30.434 بابا! بابا 00:23:32.002 --> 00:23:33.536 چانگ گون 00:23:33.734 --> 00:23:35.000 مامانبزرگ 00:23:35.000 --> 00:23:37.133 خانوم 00:23:37.133 --> 00:23:38.868 ...بابا 00:23:42.133 --> 00:23:44.434 جونگ رونا، تمرکز کن 00:23:44.434 --> 00:23:46.901 تو باید هشیار باشی 00:23:46.901 --> 00:23:50.133 اینطوری فقط میتونی دووم بیاری 00:24:40.002 --> 00:24:43.005 تو تمام روز خودتو اینجا حبس کردی 00:24:43.005 --> 00:24:44.014 بیا یه چیزی بخور 00:24:45.004 --> 00:24:48.438 بله مامانبزرگ، الان میام 00:24:49.901 --> 00:24:52.567 تو باید بذاری اون بره 00:24:52.567 --> 00:24:55.569 تو هنوز اینجایی. بشین بخور 00:24:56.133 --> 00:24:59.567 بیا بیرون، مامانبزرگ نگرانته 00:25:00.004 --> 00:25:01.771 بله مامان 00:25:10.734 --> 00:25:14.901 پدرت واقعا خوشتیپ بود 00:25:15.334 --> 00:25:17.033 بله مامانبزرگ 00:25:17.033 --> 00:25:19.701 وقتی بچه بود 00:25:19.701 --> 00:25:24.067 همه عاشقش بودن 00:25:27.567 --> 00:25:31.400 ...به پیشونی و بینیش نگاه کن 00:25:32.667 --> 00:25:37.701 هيچ کی اندازه اون جذاب نبود 00:25:39.001 --> 00:25:40.968 مگه نه گیونگ سوک؟ 00:25:42.167 --> 00:25:44.167 بله مامان 00:25:45.901 --> 00:25:47.400 خدای من 00:25:49.834 --> 00:25:54.567 فقط بهشت تصمیم میگیره رو که کی رو ببره 00:25:54.567 --> 00:26:01.568 اما این مرد خیلی زود از پیشمون رفت 00:26:09.534 --> 00:26:13.467 اما چرا انقدر عجله داشت؟ چرا انقدر زود؟ 00:26:13.467 --> 00:26:17.234 چرا باید قبل من بری؟ 00:26:17.234 --> 00:26:19.767 الان باید به کی تکیه کنم؟ 00:26:19.767 --> 00:26:24.767 به کی میتونم تکیه کنم چانگ گون؟ 00:26:25.734 --> 00:26:27.736 ...مامان 00:26:27.934 --> 00:26:33.067 چطور میتونی انقدر ظالم باشی؟ 00:26:33.067 --> 00:26:35.601 پس مادرت چی؟ 00:26:35.601 --> 00:26:37.603 چطوری باید زندگی کنم؟ 00:26:37.801 --> 00:26:39.667 چطوری ادامه بدم؟ 00:26:39.667 --> 00:26:44.500 چرا باید اینقدر زود میرفتی؟ 00:26:44.968 --> 00:26:46.634 لطفا مامانبزرگ 00:26:46.634 --> 00:26:49.000 تو باید مراقب سلامتیت باشی 00:26:49.000 --> 00:26:51.001 مامان، مامان - نه - 00:26:51.001 --> 00:26:52.968 گیونگ سوک، گیونگ سوک 00:26:53.067 --> 00:26:55.133 باید چیکار کنیم؟ 00:26:55.133 --> 00:26:57.500 چطوری قراره زندگی کنیم؟ 00:26:57.005 --> 00:26:59.106 چطوری قراره ادامه بدیم؟ 00:27:02.001 --> 00:27:04.635 مامان، مامانبزرگ، اینکارو نکنین 00:27:04.734 --> 00:27:06.742 حالا دارین کاری میکنین منم گریه ام بگیره 00:27:07.534 --> 00:27:09.543 خانوم، لطفا اینکارو نکنین 00:27:10.434 --> 00:27:14.701 ما نمیتونیم شمارو هم از دست بدیم 00:27:17.567 --> 00:27:18.576 چیکار قراره بکنم؟ 00:27:19.467 --> 00:27:21.834 تقصیر تو نیست 00:27:21.834 --> 00:27:25.300 این یه تصادف بود، این یه تصادف بود 00:27:27.001 --> 00:27:29.869 تقصیر تو نیست. نه نیست 00:27:29.968 --> 00:27:32.601 صددرصد تقصیر تو نیست 00:27:36.868 --> 00:27:38.467 زندگی چیه؟ 00:27:38.467 --> 00:27:40.475 بنظر خیلی بی فایده میاد 00:27:41.267 --> 00:27:45.834 میدونم. ما نمیتونیم صدسال عمر کنیم 00:27:45.834 --> 00:27:49.300 نمیدونم چرا انقدر باهم دعوا میکنیم و از هم کینه داریم 00:27:49.901 --> 00:27:52.734 اما اون بنظر میومد که سالم و قبراقه 00:27:52.734 --> 00:27:55.167 چرا یهویی مرد؟ 00:27:55.434 --> 00:27:57.467 میگن سکته کرده 00:27:57.467 --> 00:27:58.868 آره میدونم 00:27:58.868 --> 00:28:00.067 با این سکته های قلبی 00:28:00.067 --> 00:28:02.300 میدونی، توی فیلم ها و سریالا 00:28:02.003 --> 00:28:05.003 وقتی ملت سوپرایز میشن یا خبر بدی می‌شنون 00:28:05.003 --> 00:28:06.937 از سینه اشون میگیرم و میمیرن 00:28:07.234 --> 00:28:10.267 روبی وقتی این اتفاق افتاد درست اینجا بود 00:28:10.267 --> 00:28:12.270 فکر کردن بهش خیلی افتضاحه 00:28:12.567 --> 00:28:16.434 من نمیتونم تصور بکنم روبی چقدر ترسیده 00:28:19.004 --> 00:28:20.438 کم چرت و پرت بگو 00:28:20.834 --> 00:28:23.367 و فقط مواظب دونگ پال باش 00:28:29.968 --> 00:28:34.434 سکته قلبی؟ درست جلوی رونا؟ 00:28:34.767 --> 00:28:40.801 مدیر عامل دنبال چیزی میگشته؟ 00:28:40.801 --> 00:28:42.868 ...امکان نداره 00:28:42.868 --> 00:28:43.934 من مادرشونم 00:28:43.934 --> 00:28:46.467 و تازیگا درموردش فهمیدم 00:28:46.467 --> 00:28:49.734 چطور ممکنه اون فهمیده باشه 00:28:59.004 --> 00:29:02.637 رونا؟ منم 00:29:03.033 --> 00:29:06.901 ...پدرشوهرت 00:29:06.901 --> 00:29:07.909 چی؟ 00:29:10.901 --> 00:29:14.767 نه. گفتم نه 00:29:15.004 --> 00:29:17.472 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:29:17.868 --> 00:29:19.834 چرا حرفم رو باور نمیکنی؟ 00:29:19.834 --> 00:29:21.300 اصلا بهم اعتماد نداری؟ 00:29:21.003 --> 00:29:23.671 دوباره این رو نگو 00:29:46.003 --> 00:29:48.337 زمان های خوبی قبلا باهم داشتیم 00:29:50.033 --> 00:29:51.100 یادته؟ 00:29:51.001 --> 00:29:53.869 البته که یادمه 00:30:03.634 --> 00:30:07.000 مامان، خوابیدی؟ 00:30:07.000 --> 00:30:10.367 نه، بیا تو 00:30:12.567 --> 00:30:13.569 گیونگ سوک 00:30:14.005 --> 00:30:17.011 این بالش برای چیه؟ 00:30:18.634 --> 00:30:22.300 معذرت میخوام مامان اما نمیتونم بخوایم 00:30:22.003 --> 00:30:25.004 میشه با تو بخوابم؟ 00:30:27.801 --> 00:30:32.167 با این پیرزن بوگندو؟ 00:30:32.367 --> 00:30:34.368 بیا تو 00:30:34.467 --> 00:30:38.634 منم باید بالشم رو بیارم؟ 00:30:38.634 --> 00:30:41.500 ...سه تامون میتونیم 00:30:41.005 --> 00:30:42.010 اوتو - بله؟ - 00:30:43.000 --> 00:30:45.000 بیرون 00:30:46.267 --> 00:30:49.801 بله خانوم، شب بخیر 00:30:49.801 --> 00:30:52.300 شب بخیر گیونگ سوک 00:30:58.003 --> 00:31:01.537 بیا، بیا کنارم دراز بکش 00:31:09.934 --> 00:31:15.133 کی فکرشو میکرد 00:31:15.133 --> 00:31:18.142 با عروسم یه جا یه شب بخوابم؟ 00:31:19.033 --> 00:31:20.734 خوبه 00:31:21.004 --> 00:31:24.071 منم همچین حسی دارم 00:31:24.467 --> 00:31:29.901 تو میدونی تو تنها کسی هستی که برام باقی مونده نه؟ 00:31:30.767 --> 00:31:33.100 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:31:33.001 --> 00:31:37.635 تو گیونگ مین و سه را رو داری 00:31:38.001 --> 00:31:41.068 اونا زندگی خودشون رو باید اداره کنن 00:31:42.002 --> 00:31:46.005 گیونگ مین به باباش رفته 00:31:46.005 --> 00:31:51.272 میدونی همینطوری که باباش با من خوب بود 00:31:51.767 --> 00:31:57.801 با تو هم خوب رفتار میکنه درسته؟ 00:31:58.003 --> 00:32:00.005 البته 00:32:00.005 --> 00:32:02.772 نمیدونم حرفم رو باور میکنی یا نه 00:32:03.267 --> 00:32:06.200 اما من همیشه از اینکه 00:32:06.002 --> 00:32:09.036 گیونگ مین و سه را رو دارم، شکرگذار بودم 00:32:09.234 --> 00:32:13.300 اونا همیشه با من عین مامان واقعی‌شون رفتار میکردن 00:32:15.133 --> 00:32:19.634 اما تو اینجا گیر کردی و بزرگشون کردی 00:32:19.634 --> 00:32:22.400 پدر و مادری که بزرگت میکنن 00:32:22.004 --> 00:32:25.838 بهتر از اونایی هستن که فقط دنیا میارنت 00:32:32.033 --> 00:32:37.467 ممنونم گیونگ سوک، ممنونم 00:32:40.067 --> 00:32:42.701 تو لازم نیست همچین چیزی بگی مامان 00:32:45.267 --> 00:32:47.500 اگه تقصیر من باشه چی؟ 00:32:47.005 --> 00:32:51.005 اگه بابای گیونگ مین 00:32:51.005 --> 00:32:53.939 بعد دیدن ویدیویی که پست کردم مرده باشه چی؟ 00:32:54.434 --> 00:33:02.367 جونگ شی، تو واقعا اون ویدئو رو پست کردی؟ 00:33:04.000 --> 00:33:06.002 میخوام بازم ازت بپرسم 00:33:06.002 --> 00:33:09.469 تو واقعا اون ویدئو رو پست کردی؟ 00:33:09.667 --> 00:33:12.673 نه، ممکن نیست بخاطر ویدئو باشه 00:33:13.267 --> 00:33:16.269 اون برای خیلی وقت پیشه 00:33:16.467 --> 00:33:18.868 پس چی ممکنه دیگه باشه؟ 00:33:18.868 --> 00:33:22.100 چی انقدر اون رو تروما زده کرده؟ 00:33:23.167 --> 00:33:28.168 انگار میدونست اون ویدئو واقعیه 00:33:28.968 --> 00:33:31.667 چی دقیقا پیدا کرده؟ 00:33:31.667 --> 00:33:34.500 چی انقدر شوکه کننده بوده 00:33:34.005 --> 00:33:37.039 که باعث شده سکته کنه؟ 00:33:38.934 --> 00:33:41.942 ...ممکنه...؟ امکان نداره 00:34:14.137 --> 00:34:34.137 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:34.161 --> 00:34:55.161 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.