WEBVTT
00:00:22.522 --> 00:00:25.025
!تمرین رو شروع کن! پاها رو به کار بنداز
00:00:25.734 --> 00:00:26.735
!آره
00:00:26.735 --> 00:00:31.281
،تو یه ملکهی جسوری، یه ملکهی باکلاس
.یه ملکهی خفن
00:10:12.153 --> 00:10:14.405
یه مقدار زیادی از نظر فیزیکی مهربونه؟
00:10:14.405 --> 00:10:15.323
.بله
00:15:04.528 --> 00:15:06.989
.فکر نکنم ملاقات کرده باشیم. من فینام -
.سلام فین -
00:15:32.014 --> 00:15:33.891
.ما رو داشته باش عشقم -
.نگاشون کن -
00:15:34.934 --> 00:15:36.310
.خیلی عالیه
00:17:44.480 --> 00:17:46.607
.عاشق سفورام
00:17:47.232 --> 00:17:49.068
.چقدر چیزای خوب برای خریدن هست
00:17:49.068 --> 00:17:51.403
هر ۹۰ ثانیه یه خانم با هدست میاد و
00:17:51.403 --> 00:17:52.738
.میپرسه میخوای چیزی بخری یا نه
00:17:52.738 --> 00:17:54.364
به سفورا خوش اومدید. میتونم کمکتون کنم؟
00:17:54.364 --> 00:17:55.491
.نیازی نیست. ممنون
00:17:55.991 --> 00:17:58.660
،دیدی؟ تمام مشکلات بیرونیت یادت میره
00:17:58.660 --> 00:18:00.412
...میتونی ۹۰۰ مدل مختلف ریمل امتحان کنی
00:18:00.412 --> 00:18:01.497
...و هیچکدومشون رو نخری
00:18:01.497 --> 00:18:03.290
.هیچ اتفاقی بدی توی سفورا نمیفته
00:18:03.874 --> 00:18:07.294
.یا خدا. استیونه. فردا داره جلسهی هیئت مدیره برگزار میکنه
00:18:07.294 --> 00:18:09.755
خب، مگه این کاری نیست که باید انجام بده؟
00:18:10.464 --> 00:18:14.301
.نس و سندی رأی عدم اعتماد دادن. به تو
00:18:15.135 --> 00:18:16.136
یعنی چی؟
00:18:16.595 --> 00:18:18.806
!همین الان گفتم هیچ اتفاق بدی توی سفورا نمیفته
00:18:18.806 --> 00:18:20.682
به سفورا خوش اومدید. میتونم کمکتون کنم؟
00:18:20.682 --> 00:18:23.227
،نه! ببین تو خیلی مهربون و مشخصاً نازی
00:18:23.227 --> 00:18:24.937
!ولی کاری از دستت برنمیاد
00:18:24.937 --> 00:18:25.938
.ببخشید
00:18:26.563 --> 00:18:27.564
.معذرت میخوام
00:19:04.977 --> 00:19:07.938
.این لاشیا تو کتم نمیرن. خیانت
00:19:09.439 --> 00:19:12.401
میدونستی میتونستم بذارم سندی
توی سال ۹۳ غرق بشه، نه؟
00:19:12.401 --> 00:19:14.820
پنج سالش بود. پرستارمون داشت یه
،تماس شخصی رو جواب میداد
00:19:14.820 --> 00:19:18.699
.داشت توی استخر جون میکند
.من پریدم. کشیدمش بیرون
00:19:18.699 --> 00:19:21.785
و بعد نس، یادته داشت توی ترکیه
بازیکنها رو استعدادیابی میکرد؟
00:19:21.785 --> 00:19:23.370
.رفته بود پروتز چونه انجام بده
00:19:23.370 --> 00:19:25.372
.مجبورم کرد قسم بخورم به کسی نمیگم
00:19:25.372 --> 00:19:26.290
!نگفتم
00:19:26.290 --> 00:19:27.749
.تو باید جلوش رو بگیری
00:19:27.749 --> 00:19:29.042
میدونم، ولی چطور؟
00:19:29.042 --> 00:19:32.337
نس و سندی سالهاست که توی
.بخش اداری ویوز کار میکنن
00:19:32.337 --> 00:19:33.338
.همه عاشقشونن
00:19:33.338 --> 00:19:36.425
«باید مثل «جو پشی» توی فیلم «کازینو
.باید این مادرقحبهها رفتار کنی
00:19:36.425 --> 00:19:38.177
منظورت چیه؟ چیکار کنم؟
00:19:38.177 --> 00:19:40.888
تا حالا کازینو رو ندیدی؟
مارتین اسکورسیزی؟
00:19:41.722 --> 00:19:42.723
.اوه، مارتین اسکورسیزی
00:19:42.723 --> 00:19:44.850
.وقتی حملهی عصبی بهم دست میده، بهم تکلیف نده
00:19:44.850 --> 00:19:48.770
.خیلی خب، این مهمترین نصیحتیه که تا حالا بهت کردم
00:19:49.646 --> 00:19:51.190
.کازینو رو ببین
00:19:51.190 --> 00:19:52.149
.ببخشیدا
00:19:52.149 --> 00:19:55.777
،ببخشید که مکالمهی مهم و خیلی بزرگسالانهتون رو قطع میکنم
00:19:55.777 --> 00:19:57.196
.ولی، نوبت شماست
00:19:57.196 --> 00:19:58.322
.شرمنده
00:19:58.322 --> 00:20:01.283
طرفدار ویوز هستید؟ -
!آره، دو آتیشه -
00:20:01.283 --> 00:20:03.785
.به خصوص دخترم
.همهی بازیها رو میبینیم
00:20:03.785 --> 00:20:05.537
.ئهGOAT مارکوس وینفیلد
00:20:06.622 --> 00:20:08.457
.یعنی بهترین تاریخ
00:20:08.457 --> 00:20:10.417
.میدونیم. ما از شما جوونتریم
00:20:11.168 --> 00:20:12.169
،الی
00:20:12.711 --> 00:20:15.297
.منو وصل کن به واحد تحلیل فروشمون
00:20:16.506 --> 00:20:17.633
.الساعه
00:21:14.314 --> 00:21:16.942
.هی، ویتامین سی، پروبیوتیک، لکساپرو
00:21:16.942 --> 00:21:17.943
.ممنونم
00:21:19.027 --> 00:21:20.529
.ممنون
00:21:21.780 --> 00:21:24.074
.چارلی معذرت میخوام که انقدر تند میشم
00:21:49.182 --> 00:21:50.642
.امشب جشن میگیریم -
.خیلی خب -
00:21:50.642 --> 00:21:51.435
.خیلی خب
00:25:00.000 --> 00:25:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.