WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.000 --> 00:00:26.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:49.215 --> 00:00:52.385 ‫اون مرد خیلی... باهوش بود. 00:01:50.068 --> 00:01:51.069 ‫و بدتر هم میشه. 00:01:51.069 --> 00:01:52.362 ‫خب رفتن به نایتینگل. 00:01:52.362 --> 00:01:53.279 ‫سرها همه برگشت 00:15:15.331 --> 00:15:16.165 ‫رابرت؟ 00:15:16.165 --> 00:15:17.458 ‫سلام. سندی؟ 00:15:17.458 --> 00:15:19.126 ‫آره، آره، بیا تو. 00:15:20.711 --> 00:15:22.504 ‫می‌تونم، اه، برات نوشیدنی بیارم؟ 00:15:23.005 --> 00:15:26.467 ‫ببخشید اگه یکم مضطربم. ‫دوباره رفتم توی گرایندر بعد از یه... 00:15:27.343 --> 00:15:28.469 ‫جدایی خیلی بد. 00:15:38.187 --> 00:15:39.396 ‫بریم دوش بگیریم. 00:15:39.939 --> 00:15:42.733 ‫من تازه، اه، یکم محصول به موهام زدم، ولی... 00:15:43.317 --> 00:15:44.818 ‫می‌دونی چیه؟ حتماً. آره، بریم... 00:15:48.906 --> 00:15:50.783 ‫همینجا وایسا. میرم کاندوم بیارم. 00:16:14.848 --> 00:16:19.186 ‫اه، کاندوم‌ها توی کشوی ‫کنار پاستیل ملاتونینمه. 00:16:22.147 --> 00:16:23.774 ‫اونجا همه‌چی مرتبه؟ 00:16:28.153 --> 00:16:28.988 ‫اه خدای من. 00:16:31.991 --> 00:16:33.909 ‫کمک! کمک! 00:16:33.909 --> 00:16:35.035 ‫لعنتی. 00:16:38.205 --> 00:16:40.124 ‫- دفاع! ‫- بترکون، ویوز! 00:16:40.124 --> 00:16:43.460 ‫دفاع! دفاع! دفاع! دفاع! 00:17:55.407 --> 00:17:57.076 ‫نابغه‌ت اون بود؟ 00:17:57.076 --> 00:17:58.619 ‫بدرگ داشت چشمش رو از دست می‌داد. 00:17:58.619 --> 00:18:00.412 ‫آره، باهاش حرف می‌زنم. 00:18:02.372 --> 00:18:05.417 ‫کمک! تو حمومم گیر افتادم. ‫می‌ترسم و لختم! 00:18:05.417 --> 00:18:07.836 ‫آره، سیری، بفرستش! بفرستش! 00:18:10.339 --> 00:18:11.799 ‫- اه خدای من، سندی! ‫- آیلا! 00:18:11.799 --> 00:18:13.092 ‫حالت خوبه؟ 00:18:13.092 --> 00:18:15.886 ‫ببخشید، قبل از اینکه به تو زنگ بزنم، ‫تقریباً به پنج نفر دیگه زنگ زدم. 00:18:16.470 --> 00:18:18.889 ‫- خدای من. اه! ‫- و الان دارم یخ می‌زنم. 00:18:18.889 --> 00:18:20.015 ‫بیا اینجا. 00:18:20.516 --> 00:18:23.477 ‫اه خدایا، با یه پسره آشنا شدم، ‫و به نظرمی‌رسید ازم خوشش میاد، 00:18:23.477 --> 00:18:25.270 ‫ولی فکر کنم فقط می‌خواست ازم دزدی کنه. 00:18:25.270 --> 00:18:26.855 ‫- خب، دزدی کرده دیگه! ‫- لعنتی! 00:18:26.855 --> 00:18:29.691 ‫خدای من، برای همین نباید ‫غریبه‌ها رو به خونه‌ت راه بدی. 00:18:29.691 --> 00:18:31.235 ‫چیزی در مورد این پسره می‌دونی؟ 00:18:31.235 --> 00:18:34.571 ‫می‌دونستم ختنه نشده و 40 فوت فاصله داره. ‫عادی به نظر می‌رسید. 00:18:34.571 --> 00:18:36.198 ‫- اه، بیخیال. ‫- برای گرایندر. 00:18:38.992 --> 00:18:40.869 ‫اوه خدایا، تلویزیونم رو برده؟ 00:18:41.745 --> 00:18:44.706 ‫و میز کتاب قهوه‌ی تام فوردم. خدایا. 00:18:44.706 --> 00:18:47.668 ‫خب، حداقل می‌دونیم ‫که درباره‌ی همجنسگرا بودن دروغ نمی‌گفت. 00:18:47.668 --> 00:18:50.921 ‫سندی... جریان چیه؟ 00:18:50.921 --> 00:18:53.966 ‫نمی‌دونم، باشه؟ 00:18:54.591 --> 00:18:58.804 ‫نس بهم گفت که ازش بگذر ‫و برو یه اسب رو بکن، یه همچین چیزی. 00:19:12.860 --> 00:19:16.822 ‫می‌دونی، تمام مدت که ‫با چارلی قرار می‌ذاشتم، من... 00:19:18.407 --> 00:19:22.995 ‫فکر می‌کردم دارم باهاش سر می‌کنم، ‫ولی حالا می‌فهمم اون داشت با من سر می‌کرد. 00:19:27.749 --> 00:19:28.959 ‫حالا چیکار کنم؟ 00:19:33.130 --> 00:19:34.298 ‫برش گردون. 00:19:35.883 --> 00:19:38.093 ‫- چی؟ ‫- معلومه که دوستش داری. 00:19:39.136 --> 00:19:40.429 ‫و ما گوردونیم. 00:19:41.930 --> 00:19:45.184 ‫پس غر زدن رو تموم کن و ‫برو برش گردون. 00:19:47.060 --> 00:19:51.315 ‫گوردون‌ها... باخت... نمیدن. 00:19:52.024 --> 00:19:54.818 ‫وایسا. امشب چطور بودیم؟ 00:19:54.818 --> 00:19:56.403 ‫- اوه، باختیم. ‫- امم. 00:19:56.403 --> 00:19:57.613 ‫آره، بدجور. 00:19:58.363 --> 00:20:00.699 ‫و فکر نمی‌کنم جی دوباره ‫برامون مربی‌گری کنه. 00:20:01.200 --> 00:20:03.994 ‫خب، باید... ‫باید کاری کنی که بخواد. 00:20:03.994 --> 00:20:06.205 ‫فکر نکنم این کارو بلد باشم. 00:20:06.205 --> 00:20:09.166 ‫خب، اگه کسی بتونه روش تاثیر بذاره، اون... 00:20:10.751 --> 00:20:11.627 ‫اون تویی. 00:20:12.586 --> 00:20:14.838 ‫گوردون‌ها باخت نمیدن. 00:20:17.799 --> 00:20:18.967 ‫خیله‌خب. 00:20:19.801 --> 00:20:21.053 ‫حق با توئه. 00:20:22.679 --> 00:20:23.847 ‫تو خوبی؟ 00:20:23.847 --> 00:20:24.890 ‫آره، فکر کنم. 00:20:26.516 --> 00:20:30.479 ‫لطفاً به پلیس زنگ نزن. ‫این برای خونواده‌مون خیلی خجالت‌آوره. 00:20:30.479 --> 00:20:31.563 ‫ممنون، آیلا. 00:20:36.568 --> 00:20:38.779 ‫- اه، خدای من، سندی! ‫- خدایا. 00:20:38.779 --> 00:20:40.322 ‫اه، آره می‌دونی من کیف کردم. 00:21:20.737 --> 00:21:23.198 ‫ایسلا! اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:21:23.198 --> 00:21:25.826 ‫سلام. درواقع آیلا هستم. 00:21:25.826 --> 00:21:26.994 ‫جی خونه‌ست؟ 00:21:26.994 --> 00:21:29.121 ‫اولیویا ان، تایمر فرت روشن شد. 00:21:29.121 --> 00:21:32.249 ‫توپک‌های آووکادوی کاکائوییم. ‫بیا تو، بیا تو. 00:21:32.249 --> 00:21:35.460 ‫- مشکلی نیست. فقط دنبال جی می‌گردم. ‫- ایشون مارسله. 00:21:35.460 --> 00:21:37.629 ‫مارسل، این آیلاست. 00:22:57.042 --> 00:22:58.043 ‫از محل عروسی لذت ببرید. 00:22:58.043 --> 00:22:59.753 ‫امم! 00:23:01.630 --> 00:23:02.881 ‫خداحافظ. 00:23:03.673 --> 00:23:04.508 ‫می‌بینمت. 00:23:06.927 --> 00:23:09.096 ‫کاملاً شیفته‌ت شده. 00:23:11.765 --> 00:23:14.601 ‫امشب به کلی پذیرش هتل زنگ زدم. 00:23:30.117 --> 00:23:31.034 ‫آره، من، ام... 00:23:37.124 --> 00:23:39.918 ‫اه خدا، آره. مدام این کارو می‌کنم. 00:23:42.003 --> 00:23:44.548 ‫فکر می‌کنم دلیل اینکه ‫یکم قاطی پاتی‌ام 00:23:44.548 --> 00:23:47.551 ‫اینه که وقتی بچه بودم ‫بابام خیلی دور و برم نبود. 00:23:49.553 --> 00:23:51.430 ‫نمی‌خوام اون اتفاق برای بچه‌های تو بیفته، جی. 00:24:26.339 --> 00:24:27.924 ‫- خوش برگشتی. ‫- ممنون. 00:24:29.050 --> 00:24:31.428 ‫می‌دونی، یه پیغام صوتی از من داری. 00:24:31.428 --> 00:24:33.972 ‫چیز جدیدی توش نیست. فقط پاکش کن. 00:25:00.000 --> 00:25:20.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::. 00:25:47.921 --> 00:25:49.631 ‫بدرگ پاس میده به گوشه. 00:26:05.730 --> 00:26:08.858 ‫از وقتی آیلا گوردون مسئولیت رو به دست گرفته ‫تصمیم‌های درستی داشته، 00:26:52.319 --> 00:26:54.946 ‫لو، ما بردیم!