WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.800 --> 00:00:26.960 این امریکانویی که سفارش دادین 00:00:27.080 --> 00:00:28.040 نوش جون 00:00:51.000 --> 00:00:51.880 ببخشید 00:00:51.960 --> 00:00:53.120 متاسفم 00:01:32.200 --> 00:01:33.400 (هان یون جی یک ویدیو برای شما ارسال کرد) 00:01:33.480 --> 00:01:35.440 (جونهی این تویی؟ خدای من) 00:01:55.120 --> 00:01:57.040 (با کی حرف میزنی؟ داری منو نادیده می‌گیری؟) 00:01:57.120 --> 00:01:59.160 (منو گزارش کنی ویدیوها پاک نمیشه) 00:01:59.240 --> 00:02:02.880 (کارت تمومه هرجایی) 00:03:30.360 --> 00:03:31.280 ببخشید 00:03:31.360 --> 00:03:33.680 برای امروز بسته‌ایم سفارشتونو آماده می‌کنم تا ببرین 00:03:34.440 --> 00:03:35.240 ببخشید 00:03:37.880 --> 00:03:39.000 فکر کنم 00:03:41.960 --> 00:03:43.640 اینو انداختی 00:03:45.200 --> 00:03:46.360 مال من نیست 00:03:49.680 --> 00:03:50.760 می‌ذارمش اینجا 00:03:51.600 --> 00:03:52.720 چون اینجا پیداش کردم 00:04:06.384 --> 00:04:07.424 (اجتماعی) 00:04:07.504 --> 00:04:08.304 (رابطه جنسی) 00:04:08.384 --> 00:04:10.224 (راز) 00:04:11.424 --> 00:04:13.104 (خط رابطه جنسی) 00:04:13.184 --> 00:04:15.264 (خط اس) 00:04:15.344 --> 00:04:19.344 (خطوط قرمزی که شرکای جنسی را به هم متصل می کند) 00:04:37.744 --> 00:04:38.744 دیر کردم، نه؟ 00:04:42.544 --> 00:04:43.584 چیزی شده؟ 00:04:44.504 --> 00:04:45.544 اوه داشت یادم می‌رفت 00:04:47.104 --> 00:04:50.144 تولدت مبارک. هنوز نیمه شب نشده ولی بازم 00:04:52.064 --> 00:04:53.944 می‌خواستم یه تولد توپ برات راه بندازم 00:04:59.224 --> 00:05:00.144 می‌خواستم 00:05:00.984 --> 00:05:02.504 ازت یه لطفی بخوام 00:05:05.344 --> 00:05:06.424 چیه؟ 00:05:07.144 --> 00:05:09.704 اگه خواستی می‌تونی رد کنی 00:05:48.704 --> 00:05:49.624 مطمئن نیستم 00:05:51.144 --> 00:05:52.864 که برات مانعی نداشته باشه 00:05:56.384 --> 00:05:58.224 نمی‌خوام اجباری پشتت بذارم 00:06:00.904 --> 00:06:01.824 فقط 00:06:03.424 --> 00:06:05.504 اگه می‌خواستم یه روزی با کسی باشم 00:06:07.504 --> 00:06:09.864 اون شخص تو بودی 00:06:16.624 --> 00:06:17.984 یه سوال 00:06:18.904 --> 00:06:19.864 چیه؟ 00:06:23.344 --> 00:06:24.424 منو دوست داری؟ 00:06:30.864 --> 00:06:31.784 آره 00:06:39.704 --> 00:06:41.264 اوه نه 00:06:42.424 --> 00:06:43.664 من ازونا... ندارم 00:06:57.144 --> 00:06:58.064 اینو میگی؟ 00:08:02.904 --> 00:08:03.944 عالیه 00:08:07.024 --> 00:08:08.064 واقعا 00:08:35.624 --> 00:08:36.664 چیشده؟ 00:08:39.064 --> 00:08:40.024 هیچی 00:08:41.304 --> 00:08:43.424 گرسنه‌ای؟ چیزی بخوریم؟ 00:08:44.264 --> 00:08:45.224 البته 00:08:47.064 --> 00:08:49.264 فقط آخرین اتوبوس الاناست که برسه 00:08:50.464 --> 00:08:51.904 خب 00:08:53.704 --> 00:08:54.664 یه لحظه وایستا 00:08:54.744 --> 00:08:55.664 باشه 00:11:22.824 --> 00:11:25.624 همیشه خودمو به چشم یه بچه‌ی نفرین‌شده می‌دیدم 00:11:27.904 --> 00:11:29.344 بچه‌ای که والدینشو کشت 00:11:32.224 --> 00:11:33.824 می‌خواستم تغییر کنم 00:11:36.264 --> 00:11:37.264 اما 00:11:38.224 --> 00:11:39.824 نتونستم 00:11:43.064 --> 00:11:44.424 من نفرین‌شده‌ام 00:11:45.944 --> 00:11:47.344 هرکی بهم نزدیک باشه 00:11:49.304 --> 00:11:50.584 می‌میره 00:12:40.704 --> 00:12:41.744 (شماره ناشناس) 00:12:41.824 --> 00:12:45.224 (تولد هفده سالگیت مبارک) 00:12:45.304 --> 00:12:50.144 (تو به اتاق مرزها دعوت شدی) 00:12:59.744 --> 00:13:00.784 کارآگاه 00:13:03.104 --> 00:13:04.224 کمکم کن 00:13:15.944 --> 00:13:16.984 واقعا درمورد 00:13:18.984 --> 00:13:20.064 خط اس سون آه نمی‌دونستی؟ 00:13:24.904 --> 00:13:25.904 اگه می‌دونستم 00:13:27.904 --> 00:13:29.104 بهت می‌گفتم 00:13:41.744 --> 00:13:42.664 همیشه 00:13:45.704 --> 00:13:46.784 یه کارت تولد می‌گیرم 00:13:48.384 --> 00:13:49.624 تو روز تولدم 00:13:51.984 --> 00:13:53.424 هیچکسو ندارم که بخواد واسم ازینا بفرسته 00:13:55.304 --> 00:13:57.224 اولش فکر کردم مامانمه 00:13:59.744 --> 00:14:01.064 اما بعد فهمیدم 00:14:03.424 --> 00:14:05.384 یکی داشته برای تولدم روزشماری می‌کرده 00:14:11.424 --> 00:14:13.464 یه روزی ازم می‌خواد یه کاری کنم 00:14:17.864 --> 00:14:18.784 و 00:14:22.864 --> 00:14:24.344 فکر می‌کنم اون‌روز، امروزه 00:14:35.264 --> 00:14:36.664 (تولد هفده سالگیت مبارک) 00:14:36.744 --> 00:14:39.144 (تو به اتاق مرزها دعوت شدی) 00:14:44.344 --> 00:14:45.504 داری میگی کسی که تو مدرسه سون آه رو 00:14:47.304 --> 00:14:48.744 گول زده 00:14:49.504 --> 00:14:50.624 و کسی که این عینکارو درست کرده 00:15:01.104 --> 00:15:02.784 یه نفره؟ 00:15:24.424 --> 00:15:26.864 ( زندگی شاد و عاقلانه برای همه در مدرسه) 00:15:28.344 --> 00:15:30.184 کسی این وقت شب تو مدرسه هست؟ 00:15:30.704 --> 00:15:32.544 یه تحقیقی درمورد معلمتون کردم 00:15:32.624 --> 00:15:33.624 اما هیچی دستمو نگرفت 00:15:33.704 --> 00:15:35.704 لی گیو جین اصلا وجود نداره 00:15:36.224 --> 00:15:38.544 ...باید بریم محوطه مدرسه و 00:15:38.624 --> 00:15:40.544 کارآگاه! اینجا 00:16:11.224 --> 00:16:12.344 هی، عینک آفتابی 00:16:30.824 --> 00:16:31.824 نزدیک بود بمیرم 00:16:32.304 --> 00:16:34.344 چیشده؟ کی اینکارو کرده؟ 00:16:35.544 --> 00:16:37.104 گفتی بیام مدرسه 00:16:40.584 --> 00:16:42.344 ...اما بعدشو یادم نمیاد 00:16:45.944 --> 00:16:47.264 اتفاقی برات افتاد؟ 00:16:49.944 --> 00:16:51.304 وقت اینکارارو نداریم 00:16:52.224 --> 00:16:53.224 چی؟ 00:16:53.304 --> 00:16:54.544 باید از اینجا بزنیم بیرون 00:16:55.224 --> 00:16:56.624 با کارآگاه هان اومدم 00:17:11.024 --> 00:17:11.824 کارآگاه 00:17:15.864 --> 00:17:16.784 کارآگاه 00:17:19.104 --> 00:17:20.104 بیا 00:17:23.864 --> 00:17:24.904 این چه کوفتیه؟ 00:17:36.104 --> 00:17:38.464 وایستا، ما از پله‌ها پایین نیومدیم؟ 00:17:39.304 --> 00:17:40.624 یا خدا. بریم 00:17:52.904 --> 00:17:55.304 چه اتفاقی داره میفته؟ چرا از این طبقه خارج نمیشیم؟ 00:17:57.984 --> 00:18:00.224 کمکمون کنین 00:18:02.624 --> 00:18:03.584 فکر کنم 00:18:04.384 --> 00:18:06.424 اینجا گیر کردیم 00:18:08.064 --> 00:18:09.104 گیر کردیم؟ 00:18:10.544 --> 00:18:11.464 منظورت چیه؟ 00:18:24.104 --> 00:18:27.024 (ورود ممنوع) 00:18:33.224 --> 00:18:34.184 پشت بوم 00:18:37.344 --> 00:18:38.464 چی؟ 00:18:42.184 --> 00:18:43.304 کسی اینجا نیست 00:18:53.024 --> 00:18:54.264 کسی هست؟ 00:18:57.904 --> 00:18:59.424 کسی اینجاست؟ 00:19:32.984 --> 00:19:34.584 اینکه تونستم ببینمش 00:19:35.744 --> 00:19:36.944 از روی خوش‌شانسیم بود 00:19:39.064 --> 00:19:40.064 فکر کنم 00:19:40.944 --> 00:19:42.984 اینو انداختین 00:19:53.024 --> 00:19:56.064 از قصد اونو بهم دادی؟ 00:19:57.424 --> 00:19:59.024 الان چطوری؟ 00:20:00.224 --> 00:20:01.144 چی؟ 00:20:02.984 --> 00:20:04.344 هنوزم می‌خوای بمیری؟ 00:20:06.584 --> 00:20:07.544 یا 00:20:10.944 --> 00:20:12.064 می‌خوای بکشی؟ 00:20:15.624 --> 00:20:16.904 نمی‌فهمم 00:20:18.184 --> 00:20:19.384 خطوط بالای سر مردم 00:20:21.104 --> 00:20:22.584 می‌دونی چه معنایی دارن، نه؟ 00:20:24.744 --> 00:20:26.104 نمی‌خوای از شرشون خلاص شی‌؟ 00:20:29.864 --> 00:20:30.984 خطوط قرمز 00:20:32.784 --> 00:20:35.824 با این عینک مردم می‌تونن همون دنیایی رو ببینن که تو می‌بینی 00:20:36.464 --> 00:20:37.664 زیاد طول نمی‌کشه 00:20:37.744 --> 00:20:39.144 و هیچکس به عینک نیاز پیدا نمی‌کنه 00:20:42.144 --> 00:20:45.944 هیجان‌زده نیستی که بدونی اون‌روز 00:20:47.584 --> 00:20:48.624 چطوری قراره باشه؟ 00:20:50.664 --> 00:20:53.344 برای یه سری، یه نقطه ضعف آشکار میشه 00:20:54.464 --> 00:20:56.944 و بقیه سعی می‌کنن ازش استفاده کنن 00:20:57.664 --> 00:20:58.664 که دلیلیه 00:21:00.784 --> 00:21:01.744 که من به 00:21:04.704 --> 00:21:06.744 کمکت اومدم، جونهی 00:21:09.744 --> 00:21:10.784 بعدش 00:21:12.704 --> 00:21:14.944 یه هدف جدید تو زندگیم پیدا کردم 00:21:52.264 --> 00:21:53.264 الان آماده ام 00:21:54.064 --> 00:21:56.144 تا آخرین گناهمو از خودم جدا کنم 00:21:57.064 --> 00:21:59.264 روزی که دنیا قرمز بشه 00:22:00.304 --> 00:22:01.344 ما همگی 00:22:02.424 --> 00:22:04.624 دوباره متولد میشیم 00:22:10.144 --> 00:22:10.944 توروخدا 00:22:12.504 --> 00:22:13.824 غلط کردم 00:22:14.344 --> 00:22:15.904 اینکارو نکن 00:22:16.504 --> 00:22:18.504 ...می‌دونی چقدر 00:22:45.968 --> 00:22:46.888 گیونگ جینا 00:22:51.808 --> 00:22:54.008 یه چیزی رو نگفته بودم 00:22:58.648 --> 00:22:59.608 از بچگی 00:23:01.528 --> 00:23:03.648 می‌تونستم چیزای عجیبی رو ببینم 00:23:04.968 --> 00:23:05.928 به این میگی 00:23:09.288 --> 00:23:10.328 عجیب؟ 00:23:21.808 --> 00:23:22.888 به نظرم حرف نداره 00:23:25.208 --> 00:23:26.408 اونو از کجا آوردی؟ 00:23:28.008 --> 00:23:29.288 درش بیار- نه- 00:23:32.408 --> 00:23:33.488 راستی 00:23:35.088 --> 00:23:37.728 شنیدم اگه بمیری اس لاینت حتی بدون عینکم مشخص میشه 00:23:39.408 --> 00:23:40.368 درسته؟ 00:23:42.088 --> 00:23:43.048 چی؟ 00:23:44.368 --> 00:23:45.888 معلم کلاسمون اینو گفت 00:23:47.368 --> 00:23:48.328 معلم کلاس؟ 00:24:26.288 --> 00:24:27.248 لی گیو جین 00:25:16.928 --> 00:25:17.808 پدر 00:25:40.408 --> 00:25:41.968 نمی‌خوای سون آه رو نجات بدی‌؟ 00:26:36.848 --> 00:26:37.928 نه 00:26:56.368 --> 00:26:57.328 چاقو رو بنداز 00:26:58.968 --> 00:27:00.608 گفتم بذارش زمین 00:27:10.768 --> 00:27:11.728 کارآگاه 00:27:13.088 --> 00:27:14.808 دنیا با عینک چطور بود؟ 00:27:16.248 --> 00:27:17.528 خوشگل نبود؟ 00:27:19.608 --> 00:27:20.888 زیاد طول نمی‌کشه 00:27:21.928 --> 00:27:25.688 خیلی زود کل دنیا میشه قرمز 00:27:32.528 --> 00:27:34.328 آدمای معمولی نمی‌تونن منو بکشن 00:27:43.248 --> 00:27:45.248 تو سون آه رو از پشت بوم پرت کردی؟ 00:27:46.568 --> 00:27:48.168 اگه سون آه بستری نمیشد 00:27:49.008 --> 00:27:50.848 اصلا نیم نگاهی بهش می‌نداختی؟ 00:27:52.568 --> 00:27:54.768 بهت یه فرصت دادم 00:28:09.408 --> 00:28:10.368 بمیر 00:28:16.888 --> 00:28:18.048 نه 00:28:39.728 --> 00:28:40.688 من کجام؟ 00:28:46.848 --> 00:28:47.888 صورتت 00:28:51.608 --> 00:28:53.088 چرا رنگ چشمات عوض شد؟ 00:29:45.608 --> 00:29:46.608 تمومش کن 00:30:06.168 --> 00:30:07.648 چرا اینکارو می‌کنی؟ 00:30:17.448 --> 00:30:19.128 همیشه نمی‌خواستی بدونی 00:30:20.648 --> 00:30:24.128 چرا از بدو تولد می‌تونی خطوط قرمز رو ببینی؟ 00:30:26.768 --> 00:30:28.368 همش واسه امروز بود هیون هوپ 00:30:30.288 --> 00:30:31.608 تو نفرین‌شده نیستی 00:30:32.168 --> 00:30:34.248 این یه هدیه و نعمته که بهت داده شده 00:30:34.328 --> 00:30:35.608 دروغه 00:30:39.928 --> 00:30:41.408 مردم همو می‌کشن 00:30:45.088 --> 00:30:46.528 وقتی می‌دونی چطور دوستا و خانواده‌ام کشته شدن 00:30:47.488 --> 00:30:48.968 می‌دونی چقدر سختی کشیدم 00:30:51.928 --> 00:30:53.688 چطور می‌تونی به این خطوط بگی نعمت؟ 00:30:55.088 --> 00:30:56.368 مردم می‌خوان بدونن 00:31:11.168 --> 00:31:12.488 نمی‌فهمی، هیون هوپ؟ 00:31:13.848 --> 00:31:14.808 خطوط اس 00:31:16.328 --> 00:31:19.368 نمی‌تونی اشتیاق مردم به دیدنشون رو حس کنی؟ 00:31:20.088 --> 00:31:22.168 من فقط زبون اشتیاقشونم 00:32:31.728 --> 00:32:32.768 مامان 00:32:34.568 --> 00:32:35.568 ببخشید 00:32:40.208 --> 00:32:41.288 من متاسفم 00:32:43.208 --> 00:32:45.008 خیلی دیر کردم 00:32:52.048 --> 00:32:53.048 منم 00:32:56.008 --> 00:32:57.728 عینک داشتم 00:32:59.288 --> 00:33:00.768 هی، اومدی- هی- 00:33:00.848 --> 00:33:02.088 غذا خوردی؟ 00:33:05.848 --> 00:33:07.168 چیشده عزیزم؟ 00:33:14.088 --> 00:33:15.168 هیون هوپ 00:33:15.888 --> 00:33:17.128 تقصیر تو نیست 00:33:40.928 --> 00:33:41.728 !تو 00:35:20.808 --> 00:35:21.848 مرگت 00:35:23.408 --> 00:35:26.888 چشمای خدارو به بشریت هدیه میده 00:37:26.368 --> 00:37:27.328 خیلی دیر کردی 00:37:29.808 --> 00:37:30.808 من 00:37:32.608 --> 00:37:34.488 دلیل زنده بودنت رو نشونت دادم 00:37:36.248 --> 00:37:37.288 ما دوتا 00:37:40.288 --> 00:37:41.888 کاری که براش اینجا بودیم رو انجام دادیم 00:37:59.968 --> 00:38:01.928 چه اتفاقی داره میفته؟- چیشد؟- 00:38:40.168 --> 00:38:41.128 عینکم 00:39:22.688 --> 00:39:23.648 هیون هوپ 00:39:26.088 --> 00:39:27.088 خوبی؟ 00:39:31.408 --> 00:39:33.048 بیا از اینجا بزنیم بیرون 00:39:41.248 --> 00:39:42.168 کارآگاه 00:39:53.648 --> 00:39:54.568 کارآگاه 00:40:04.488 --> 00:40:05.928 بیا بریم دیدن سون آه 00:40:16.808 --> 00:40:17.928 عالیه 00:40:18.008 --> 00:40:19.448 خفنه 00:40:19.528 --> 00:40:20.848 آسمون قرمز شد 00:40:30.968 --> 00:40:31.928 بالارو ببینین 00:40:44.728 --> 00:40:45.768 ول کن منو 00:40:46.528 --> 00:40:47.848 این دیگه چه کوفتیه؟- نگاه کن- 00:40:50.648 --> 00:40:52.448 سرتو ببین 00:40:54.248 --> 00:40:55.408 منم دارم؟- تا دلت بخواد- 00:40:55.488 --> 00:40:57.008 چی؟- نگاه کن- 00:40:57.088 --> 00:40:58.288 چیه اون؟ 00:40:58.368 --> 00:40:59.408 چین؟ 00:41:10.968 --> 00:41:12.008 یه روز 00:41:12.768 --> 00:41:15.608 همه دنیارو همونطور که تو می‌بینی، می‌بینن 00:41:39.528 --> 00:41:41.448 دنیایی که همه می‌تونن خطوط اس رو ببینن 00:41:42.328 --> 00:41:45.968 بالاخره می‌تونم همون چیزی باشم که می‌خواستم. یه انسان عادی 00:41:47.728 --> 00:41:51.808 تقریبا یک سال دنیا بهم ریخته بود 00:41:53.248 --> 00:41:56.048 مردم دنبال این بودن که این خطوط اس از کجا سر و کله‌شون پیدا شد 00:41:56.808 --> 00:41:58.408 اما هیچکس به جواب نرسید 00:41:58.488 --> 00:42:03.368 (تو مرحله بعدی زندگیت موفق باشی) 00:42:03.448 --> 00:42:05.288 سون آه بالاخره از کما دراومد 00:42:07.248 --> 00:42:09.248 تو دنیایی پر از خطوط اس 00:42:10.408 --> 00:42:12.888 بدون هیچ خطی دوباره از نو متولد شد 00:42:15.328 --> 00:42:16.328 می‌بینمت 00:42:17.688 --> 00:42:20.368 سون آه و کارآگاه هان از هم سوالی نکردن 00:42:22.448 --> 00:42:23.448 فقط خیالشون راحت شد 00:42:24.288 --> 00:42:26.408 که هردو زنده بودن و کنار هم 00:42:27.088 --> 00:42:28.728 گفتم نیای 00:42:29.288 --> 00:42:30.488 برای ناهار چی می‌خوری؟ 00:42:30.968 --> 00:42:32.968 هیچی. با تو غذا خوردن خجالتم میده 00:42:33.688 --> 00:42:35.328 چی میگی؟ 00:42:36.248 --> 00:42:37.808 بالا سرتو نگاه کن 00:42:38.288 --> 00:42:39.568 بقیه رو نمی‌بینی؟ 00:42:39.648 --> 00:42:41.248 همه بهت زل زدن 00:42:43.168 --> 00:42:44.128 و من 00:42:46.408 --> 00:42:47.848 منم دوباره تنها شدم 00:43:08.528 --> 00:43:14.408 (یو جون سون) 00:43:20.888 --> 00:43:24.648 (یو جون سون) 00:43:48.568 --> 00:43:49.528 هیون هوپ 00:44:17.168 --> 00:44:18.168 هیون هوپ 00:44:39.328 --> 00:44:40.288 هیون هوپ 00:45:30.288 --> 00:45:50.288 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:50.312 --> 00:46:11.312 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.