WEBVTT

00:00:02.430 --> 00:00:05.320
!نمی‌بخشم کسی رو که از موسیقی برای کارهای شیطانی استفاده کنه

00:00:05.940 --> 00:00:09.230
نمی‌بخشم کسی رو که می‌خواد حق یه مردو برای عاشق شدن بگیره

00:00:09.970 --> 00:00:12.750
!پدر موسیقی، باخ-سان خیلی ناراحت میشه

00:00:14.660 --> 00:00:19.790
!به نام نامی ماه، سیلرمون پدرتونو در میاره

00:00:22.940 --> 00:00:26.110
.من سوکینو اوساگی هستم، 14 ساله، کلاس هشتم

00:00:26.780 --> 00:00:29.410
‫متولد برج سرطانم، گروه خونیمم Oـه... سنگ تولدمم مروارید.

00:00:29.410 --> 00:00:31.570
...یکم دست و پا چلفتی تر و بچه ننه تر از بقیه هم هستم، آره دیگه

00:00:32.530 --> 00:00:35.330
یه روز یه گربه ی سیاه عجیب به سام لونا پیداش شد و

00:00:35.330 --> 00:00:37.460
به من یه گل سینه‌ی مبدل داد

00:00:37.460 --> 00:00:39.500
!و منو به سیلرمون تبدیل کرد

00:00:39.500 --> 00:00:42.460
.ولی ازم می خواد که با آدم بدا بجنگم

00:00:42.460 --> 00:00:44.760
.اینم منو استرسی کرده

00:00:46.460 --> 00:00:48.300
.خب، البته انگار مشکلی پیش نمیاد

00:00:48.320 --> 00:00:53.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:53.890 --> 00:00:59.730
از ملودی عشق محافظت کن! اوساگی کوپید

00:00:55.100 --> 00:00:58.520
‫از ملودی عشق محافظت کن! اوساگی کوپید.

00:01:58.490 --> 00:02:02.550
...انرژی سیاره رو بدزد، این موسیقی رو

00:02:03.620 --> 00:02:09.240
‫ملکه بریل-ساما، این موسیقی یه فرکانس خیلی قوی داره
‫و البته این موج خیلی مخفیه.

00:02:09.920 --> 00:02:13.510
هر کی به این موسیقی گوش بده مثل گیاه میشه

00:02:17.350 --> 00:02:18.350
...جالب انگیز ناکه

00:02:20.390 --> 00:02:21.230
!امتحانش کن

00:02:22.850 --> 00:02:23.350
!الساعه

00:02:24.730 --> 00:02:25.270
!کیورنه

00:02:29.020 --> 00:02:32.910
اون فرکانش قوی رو روی یه نوار از موسیقی انسانها  به کار ببر

00:02:34.780 --> 00:02:36.160
امر امر شماست

00:02:36.160 --> 00:02:39.170
J
e
w
e
l
l
e
r
y

00:02:48.630 --> 00:02:51.300
.نارو-چان، این آهنگ خیلی خوبه

00:02:51.300 --> 00:02:53.680
مگه نه؟ خیلی پیشنهادش می کنم

00:02:54.550 --> 00:02:56.800
این جزه، مگه نه؟

00:02:57.140 --> 00:03:00.100
.نارو-چان، تو خیلی بالغ شدی

00:03:00.100 --> 00:03:04.690
.می دونم... اگه سؤال زنونه‌ای داشتی ازم بپرس

00:03:05.270 --> 00:03:06.270
.باشه، باشه

00:03:07.900 --> 00:03:10.820
هممم، آماده یوسوکه؟

00:03:11.190 --> 00:03:12.440
عالی نیست؟

00:03:12.900 --> 00:03:15.070
.اون باید یه مرد بالغ و جذاب باشه

00:03:15.450 --> 00:03:17.160
.کاش باهاش می‌رفتم سر قرار

00:03:17.910 --> 00:03:19.490
.من که نمی خوام

00:03:19.870 --> 00:03:21.710
!درجا شما رو پس می‌زنه

00:03:32.710 --> 00:03:33.220
...امروز

00:03:34.760 --> 00:03:36.300
امروز می خوام اعتراف کنم

00:03:35.180 --> 00:03:38.230
استودیو

00:03:52.770 --> 00:03:57.400
.این آهنگی که روی این نواره، حاوی یه ویروس شیطانیه

00:03:58.200 --> 00:04:00.950
به عبارت دیگه، هر موزیکی که تو این استودیو ضبط شه

00:04:01.660 --> 00:04:04.330
.این موج شیطانی رو با خودش داره

00:04:18.970 --> 00:04:19.730
خیله‌خب

00:04:20.800 --> 00:04:22.730
باورم نمیشه که جاش گذاشتم

00:04:23.260 --> 00:04:24.510
یو-چان از دستم عصبانی میشه

00:04:29.810 --> 00:04:30.310
.آکیکو-سان

00:04:31.400 --> 00:04:33.270
.آماده-سان اینجاست و می‌خواد ببیندت

00:04:33.270 --> 00:04:35.070
.تو لابی طبقه اوله

00:04:35.070 --> 00:04:36.650
باشه، باشه... دارم میام

00:04:37.400 --> 00:04:40.280
.نیازی نبود که یو-چان تو چنین بارونی به اینجا بیاد

00:04:50.500 --> 00:04:51.370
!یو-چان

00:04:53.090 --> 00:04:54.420
!ای وای! موش آبکشیده شدی

00:04:54.750 --> 00:04:56.210
چتر اختراع شده ها، می دونی؟

00:04:57.090 --> 00:05:00.300
حتماً سرت به آهنگات گرم بوده و حواست پرت شده؟

00:05:00.680 --> 00:05:01.560
.آه، آره

00:05:02.140 --> 00:05:03.560
.اینم نسخه‌ی دمویی که اون روز بحثش بود

00:05:04.550 --> 00:05:08.480
خیلی عالی بود... بیا برای هفته‌ی بعد هم برنامه ریزی کنیم

00:05:09.060 --> 00:05:13.440
می‌گم، امروز تولدته، درسته؟

00:05:13.860 --> 00:05:15.570
...آه، راست می‌گی

00:05:16.150 --> 00:05:17.120
!آکیکو-سان

00:05:18.490 --> 00:05:20.240
.بیچاره شدیم! تو کار میکس دچار اشتباه شدیم

00:05:20.650 --> 00:05:22.070
چی؟ دوباره؟

00:05:23.030 --> 00:05:25.030
.ببخشید، باید برم

00:05:25.740 --> 00:05:27.250
.امشب باید تا دیروقت بمونم

00:05:29.040 --> 00:05:29.370
.بیا

00:05:30.660 --> 00:05:34.880
.چتر منو بردار و برو خونه... یه چتر صورتیه، دم در ورودی

00:05:36.210 --> 00:05:40.140
!آه، راستی در مورد عنوان هفته ی بعد هم فکر کن

00:05:40.970 --> 00:05:41.800
باشه؟

00:05:44.890 --> 00:05:46.300
حواست کجاست آخه؟

00:05:47.310 --> 00:05:48.690
.عنوانشو که روش نوشته بودم

00:05:50.310 --> 00:05:51.850
.نوشته بودم قصیده ای برای آکیکو

00:06:00.110 --> 00:06:02.700
!چه بارون رومخی

00:06:03.490 --> 00:06:06.030
یعنی بارونای بهاری همیشه اینقدر طولانین؟

00:06:06.030 --> 00:06:07.710
.خب، چاره‌ای نیست

00:06:10.000 --> 00:06:11.660
.خب، فردا تو مدرسه می‌بینمت

00:06:12.000 --> 00:06:13.460
.باشه، بای بای

00:06:18.840 --> 00:06:20.630
شاید یکم دلمون باز بخواد؟

00:06:20.630 --> 00:06:24.340
!نباید این موقع از روز هوس بازی کنی

00:06:24.680 --> 00:06:26.720
.بیا دیگه، فقط یه ذره

00:06:27.300 --> 00:06:28.430
!ای خدا

00:06:31.150 --> 00:06:31.730
!بپا

00:06:31.730 --> 00:06:31.860
عه؟

00:06:40.530 --> 00:06:42.940
!وای، یونیفرمم خیس شد

00:06:43.740 --> 00:06:44.780
!آخ

00:06:44.780 --> 00:06:47.240
!مرتیکه

00:06:50.290 --> 00:06:56.170
!کمک! منو نکش! منو نکش! لطفاً جونمو نگیر

00:06:56.880 --> 00:06:58.630
...یه لحظه امون بده

00:06:59.130 --> 00:07:01.710
.من که نمی‌خوام بکشمت

00:07:01.710 --> 00:07:02.130
ها؟

00:07:05.970 --> 00:07:08.640
عه؟ عمو رو هدف قرار دادن؟

00:07:08.640 --> 00:07:12.390
...آره، شاید حرفمو باورم نکنی، ولی

00:07:13.430 --> 00:07:13.940
چی شده؟

00:07:14.430 --> 00:07:16.440
...اون چیزی که دنبال منه راستش

00:07:17.150 --> 00:07:18.240
...یه هیولاست

00:07:18.520 --> 00:07:19.450
!هیولا؟

00:07:20.230 --> 00:07:20.860
.آره

00:08:12.700 --> 00:08:14.960
...شایدم تصور کردم

00:08:15.870 --> 00:08:17.960
ببخشید که همچین داستان احمقانه‌ای رو برات گفتم

00:08:19.040 --> 00:08:19.920
.مشکلی نیست

00:08:19.920 --> 00:08:20.210
چی؟

00:08:20.750 --> 00:08:23.380
.من تو اون کلاب آهنگ می‌زنم

00:08:23.920 --> 00:08:24.970
کلاب موسیقی؟

00:08:25.550 --> 00:08:29.550
...آه، آره... پولم که ندارم

00:08:30.090 --> 00:08:32.010
.ببخشید ولی الان پول همرام نیست

00:08:32.470 --> 00:08:34.850
...بیا بعداً به این شماره زنگ بزن

00:08:34.440 --> 00:08:37.480
پیانیست

00:08:34.440 --> 00:08:37.480
آماده یوسوکه

00:08:35.350 --> 00:08:37.480
...آماده یوسوکه

00:08:38.180 --> 00:08:39.990
!آماده یوسوکه

00:08:40.730 --> 00:08:41.150
!می بینمت

00:08:44.320 --> 00:08:47.990
.پس این همون آماده‌ یوسوکه‌ای بود که تو سی.دی بود

00:08:48.490 --> 00:08:50.360
!ول کن این حرفا رو اوساگی-چان

00:08:50.660 --> 00:08:52.500
!اون چیزی که دنبالش بوده یه یوما بوده

00:08:53.120 --> 00:08:54.830
!نباید تنهاش بذاریم

00:08:54.830 --> 00:08:58.500
.آره، وقتشه که یه سر به دنیای بلوغ بزنیم

00:08:59.160 --> 00:09:01.300
.نمی‌شه از خیر این فرصت گذشت

00:09:01.880 --> 00:09:04.300
اصلاً چرا اینقدر خره؟

00:09:05.960 --> 00:09:08.810
احمق!  هنوز نوارو پس نگرفتی؟

00:09:09.720 --> 00:09:13.810
!متاسفم! تقریباً گرفته بودمش، ولی فرار کرد

00:09:14.390 --> 00:09:15.430
!بهونه نیار

00:09:15.850 --> 00:09:16.220
.چشم

00:09:17.020 --> 00:09:19.820
به هر حال، طبق نقشه پیش برو... فهمیدی؟

00:09:20.480 --> 00:09:22.190
،اگه اون نوار برنگرده

00:09:22.770 --> 00:09:25.240
.زندگیتو ازت می‌گیرم

00:09:26.110 --> 00:09:26.520
.چشم

00:10:01.350 --> 00:10:03.690
پس کلاب موسیقی اینه؟

00:10:04.810 --> 00:10:07.980
یعنی بچه‌ها رو راه می‌دن؟

00:10:07.980 --> 00:10:09.570
چی داری می‌گی نادان؟

00:10:10.650 --> 00:10:16.660
!مون پاور، منو به یه موزیسین جذاب و خوشگل تبدیل کن

00:10:29.380 --> 00:10:33.600
چطوره؟ شبیع آدم بزرگا نشدم حالا؟

00:10:34.340 --> 00:10:37.600
.ولی شاید گربه رو راه ندن

00:10:49.020 --> 00:10:50.270
!اوناهاش، اوناهاش

00:10:52.190 --> 00:10:53.900
!تکون نخور یه جا بمون

00:10:54.530 --> 00:10:56.620
!مثلاً خیر سرت عروسکی

00:10:59.740 --> 00:11:01.660
چی براتون بیارم خانوم؟

00:11:01.660 --> 00:11:01.990
...آه

00:11:02.790 --> 00:11:05.460
...کریم سودا

00:11:05.460 --> 00:11:05.870
!بله؟

00:11:06.920 --> 00:11:10.290
.ببخشید، ولی از اون مورد نداریم

00:11:10.590 --> 00:11:11.800
...آه، که این طور

00:11:12.840 --> 00:11:13.510
.پس هیچی

00:11:20.560 --> 00:11:23.900
.اون عمو خیلی جذابه وقتی پیانو می‌زنه

00:11:30.110 --> 00:11:31.190
!اوساگی-چان

00:11:33.570 --> 00:11:34.410
!اون نیست

00:11:39.740 --> 00:11:40.920
!آماده-سان

00:11:41.780 --> 00:11:43.240
.من می‌رسونمت

00:11:43.240 --> 00:11:46.330
.بیا تو پارکینگ... ماشین روشنه

00:11:51.590 --> 00:11:54.430
...این آهنگو فقط برای خودش نوشتم

00:11:55.300 --> 00:11:57.720
یعنی چیزی نفهمیده واقعاً؟

00:12:29.210 --> 00:12:30.330
!اون صدای عموـه

00:12:30.330 --> 00:12:31.170
!زود باش

00:12:31.170 --> 00:12:32.170
.باشه

00:12:35.460 --> 00:12:38.840
می خوام برای اینکه وقتمو گرفتی بکشمت

00:12:38.840 --> 00:12:40.260
!عموجون

00:12:49.140 --> 00:12:49.940
!عمو-جون

00:12:50.690 --> 00:12:51.770
حالت خوبه؟

00:12:51.770 --> 00:12:53.780
...ن-نوارم

00:12:54.360 --> 00:12:54.980
!پسش بده

00:12:55.520 --> 00:12:56.190
نوار؟

00:12:57.530 --> 00:13:00.860
!قصیده‌ای برای آکیکو

00:13:01.160 --> 00:13:05.540
!اوساگی-چان،یوما سعی داره با اون نوار کار وحشتناکی بکنه

00:13:11.370 --> 00:13:14.340
!هی، عموجون... مثل خر رانندگی می‌کنی

00:13:17.170 --> 00:13:19.720
!اون نوارو به هیچ وجه به کسی نمی‌دم! به هیچکس

00:13:20.470 --> 00:13:22.060
!حتی به اون هیولا

00:13:22.300 --> 00:13:23.840
...چقدرم عصبانی‌ای

00:13:24.140 --> 00:13:26.600
...اون یه نوار معمولی نبود

00:13:27.220 --> 00:13:29.890
چون برای آکیکو-سان ساهته بودیش می‌گی؟

00:13:30.810 --> 00:13:32.600
تو از کجا فهمیدی؟

00:13:33.270 --> 00:13:36.270
!شاید به نظر نیاد ولی منم بالغما

00:13:36.860 --> 00:13:39.110
.البته که می فهمم این چیزا رو

00:13:39.110 --> 00:13:40.280
یه علاقه‌ی ساده نیست

00:13:40.870 --> 00:13:42.370
...شاید تو این سن عجیب باشه

00:13:43.280 --> 00:13:45.370
سن و سال کاری به این چیزا نداره

00:13:45.780 --> 00:13:47.870
حتی یه پیرمرد فرتوت مثل تو هم حق داره عاشق بشه

00:13:48.540 --> 00:13:50.130
!که این طور! باریکلا

00:13:51.040 --> 00:13:55.420
به هر حال، چرا داشتی دنبال اون هیولا و من میومدی؟

00:13:55.420 --> 00:13:59.140
...من طرف عشّاقم... من طرف عدالت هستم

00:13:59.920 --> 00:14:02.140
!فهمیدم، پس این طوریه

00:14:03.050 --> 00:14:04.140
!اونجاست! اون طرف

00:14:04.840 --> 00:14:07.140
...بارون بند اومده... می تونی با نور چراغا ببینیش

00:14:08.010 --> 00:14:08.650
...خوبه

00:14:19.190 --> 00:14:22.070
هی، دختر خانوم... مطمئنی اینجا فرود اومد؟

00:14:22.070 --> 00:14:23.240
!آره، مطمئنم

00:14:23.340 --> 00:14:23.890
استودیو

00:14:23.890 --> 00:14:25.470
استودیو

00:14:28.530 --> 00:14:30.920
اوضاع خوب نیست، آکیکو-سان و بقیه داخلن

00:14:31.500 --> 00:14:32.170
چی؟

00:14:42.670 --> 00:14:44.430
باید یه مدت بخوابونمتون

00:14:45.550 --> 00:14:48.690
،وقتی که بیدار شین و ضبطو شروع کنین

00:14:49.430 --> 00:14:52.690
تمام این موزیک با موج شیطانیش پخش میشه

00:14:55.190 --> 00:14:56.610
!آکیکو-سان

00:15:02.820 --> 00:15:03.620
!همونجا وایسا

00:15:05.150 --> 00:15:05.870
!تو

00:15:36.730 --> 00:15:38.030
!اون نوارو پس بده

00:15:40.150 --> 00:15:40.610
بله؟

00:15:41.110 --> 00:15:41.440
ها؟

00:15:41.820 --> 00:15:44.280
اون نوار من نیست؟

00:15:45.190 --> 00:15:45.580
چی؟

00:15:46.320 --> 00:15:47.570
!نوارو پس بده

00:15:50.990 --> 00:15:51.910
حالت خوبه؟

00:15:51.910 --> 00:15:54.080
زهر مار مگه پرسیدن داره؟

00:16:00.130 --> 00:16:03.430
!اگه این زنو زنده می خوای، نوارو پس بده

00:16:04.000 --> 00:16:04.760
!آکیکو-سان

00:16:05.260 --> 00:16:05.920
!بدجنس

00:16:06.260 --> 00:16:07.060
!زود باش

00:16:08.930 --> 00:16:09.480
!یو-چان

00:16:10.340 --> 00:16:10.980
...باشه

00:16:18.100 --> 00:16:21.270
!آکیکو

00:16:34.700 --> 00:16:36.670
!آخر خطه، تسلیم شو

00:16:43.590 --> 00:16:44.340
!اوساگی-چان

00:16:44.750 --> 00:16:45.140
!باشه

00:16:45.920 --> 00:16:49.770
!مون پریزم پاور میکاپ

00:17:37.760 --> 00:17:41.890
!من سرباز خوشگل عشق و عدالت هستم

00:17:46.820 --> 00:17:48.200
!سیلر مون

00:17:48.860 --> 00:17:52.200
،نمی ذارم برای اهداف شیطانی از موزیک استفاده کنی

00:17:53.030 --> 00:17:56.280
حتی پدر موسیقی هایدن هم ناراحت میشه، می‌دونی؟

00:17:56.660 --> 00:17:58.700
!پدر موسیقی باخه

00:18:00.250 --> 00:18:02.080
!اگه چیزی نمی‌گفتی که این حالیش نمی‌شد

00:18:02.620 --> 00:18:03.460
!بگذریم

00:18:05.300 --> 00:18:08.470
!به نام نامی ماه، پدرتو در میارم

00:18:18.970 --> 00:18:21.810
!بد شد! عجب فرکانسی داره

00:18:21.810 --> 00:18:22.980
عجب فرکانسی داره؟

00:18:23.770 --> 00:18:25.240
گرفتم، صدا، درسته؟

00:18:25.900 --> 00:18:27.450
!بمیر

00:18:47.040 --> 00:18:50.630
چطور بود خوب با فرکانس خودت دهنتو سرویس کردم یا نه؟

00:18:50.960 --> 00:18:52.390
!اوساگی-چان، الان

00:19:07.730 --> 00:19:11.700
!مون تیارا اکشن

00:19:30.930 --> 00:19:37.770
استودیو

00:19:33.800 --> 00:19:34.970
...خریا، یو-چان

00:19:35.720 --> 00:19:37.770
اگه به دستت آسیب می‌رسید چی؟

00:19:38.430 --> 00:19:41.140
!دیگه نمی تونستی پیانو بزنی

00:19:41.810 --> 00:19:42.770
...می دونم

00:19:43.470 --> 00:19:46.780
...ولی اگه بلایی سر تو میومد

00:19:47.520 --> 00:19:50.190
.دیگه دلیلی برای پیانو زدن نداشتم

00:19:50.770 --> 00:19:51.110
چی؟

00:19:52.900 --> 00:19:53.690
...یو-چان

00:19:55.190 --> 00:20:00.490
به آکیکو-سان حسودیم شد... یه نفر مثل آماده-سانو داره که دوستش داشته باشه

00:20:00.790 --> 00:20:06.800
J
e
w
e
l
l
e
r
y

00:20:01.870 --> 00:20:08.120
!اوساگی، شنیدی؟ آماده یوسوکه عروسی کرده

00:20:08.120 --> 00:20:09.800
...آره، شنیدم

00:20:11.460 --> 00:20:15.300
!خاک بر سر شدم، چه کراشی روش داشتم الکی

00:20:15.920 --> 00:20:19.630
...آره، آدم خوب و شجاعیه

00:20:20.050 --> 00:20:23.600
!چی؟ یه جوری حرف می زنی انگار همدیگه رو میشناسین

00:20:24.970 --> 00:20:26.690
!میشناسیم

00:20:26.690 --> 00:20:32.240
Moonlight Lady

00:20:27.680 --> 00:20:28.560
مگه نه عموجون؟

00:20:28.580 --> 00:20:32.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:32.690 --> 00:20:35.620
سِیـــــــــــــــلر مون

00:20:32.690 --> 00:20:35.620
سرباز خوشگل