WEBVTT

00:00:02.770 --> 00:00:07.310
‫نمی‌تونم کسایی رو ببخشیم که با وقت عزیز دخترا بازی می‌کنن!

00:00:08.310 --> 00:00:11.400
‫حتی دارکوب توی ساعت دارکوبی هم عصبانی می‌شه!

00:00:14.780 --> 00:00:19.560
‫به نام نامی ماه، سیلرمون شما رو مجازات می‌کنه!

00:00:22.870 --> 00:00:25.810
.من سوکینو اوساگی هستم، 14 ساله و کلاس هشتم

00:00:26.580 --> 00:00:31.220
.دست و پاچلفتی‌تر از بقیه هستم و یکمم نازنازی‌تر... همین دیگه

00:00:32.550 --> 00:00:35.300
...یه روز یه گربه‌ی سیاه مرموز به اسم اونا پیداش شد

00:00:35.300 --> 00:00:39.390
.و به من یه گل سینه‌ی مبدل داد و منو به سرباز ملوان تبدیل کرد

00:00:39.390 --> 00:00:42.480
.ولی اون ازم می‌خواد که با آدم‌بدا بجنگم

00:00:42.480 --> 00:00:44.520
.همینم منو استرسی کرده

00:00:46.230 --> 00:00:48.200
.البته خب، فکر نکنم مشکلی باشه

00:00:53.900 --> 00:00:59.870
‫بدبختی اوساگی!

00:00:53.900 --> 00:00:59.870
مراقب ساعت گریزان باشین

00:00:55.020 --> 00:00:58.550
!بدبختی اوساگی! مراقب ساعت گریزان باشین

00:00:58.570 --> 00:01:04.570
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:04.790 --> 00:01:05.610
!چی؟

00:01:06.220 --> 00:01:08.940
گفتی که دومین سرباز هم پدیدار شده؟

00:01:09.420 --> 00:01:09.950
.بله

00:01:10.500 --> 00:01:11.880
!رو مخه

00:01:12.340 --> 00:01:17.470
!این دلیل محکم تریه که باید برای جمع‌آوری انرژی برای رهبر رو تسریع کنیم

00:01:18.220 --> 00:01:22.970
!ملکه بریل-ساما، من ایده‌ی خوبی دارم

00:01:23.930 --> 00:01:29.030
.آدما وقتی از نظر ذهنی دچار استرس می‌شن، انرژی بیشتری تولید می‌کنن

00:01:29.030 --> 00:01:31.480
.برای مثال، وقتی که از نظر زمانی تحت فشار هستن

00:01:32.110 --> 00:01:36.230
،برای همین، اگه وقتشون رو بدزدیم و اونا رو به عجله بندازیم

00:01:36.230 --> 00:01:39.560
.می‌تونیم انرژی انباشته‌شون رو به سرقت ببریم

00:01:39.560 --> 00:01:42.180
.بسیار خب... طبق همین نقشه پیش برو

00:01:42.180 --> 00:01:42.680
.بله، بانوی من

00:01:51.750 --> 00:01:54.730
!وای! چقدر آدم اینجاست

00:01:54.730 --> 00:01:57.340
تو هیچ‌وقت، همچین‌جاهایی نبودی، درسته؟

00:01:57.720 --> 00:02:00.180
.نه، تو کتابا در موردشون خوندم، ولی همه‌ش همین

00:02:00.180 --> 00:02:03.030
!این که خوب نیست، تو هنوز جوونی... باید خوش بگذرونی

00:02:03.540 --> 00:02:04.450
!متأسفم

00:02:04.450 --> 00:02:06.580
!نیازی به عذرخواهی نیست

00:02:06.910 --> 00:02:07.560
!بگذریم

00:02:08.980 --> 00:02:12.580
!حالا که اینجاییم، بیا یه سرم بریم جنس-منسا رو ببینیم

00:02:12.900 --> 00:02:14.190
!ب-باشه

00:02:14.950 --> 00:02:16.180
!تادا

00:02:19.490 --> 00:02:20.550
!بیا بریم بعدی

00:02:20.550 --> 00:02:21.740
!آه، وایسا

00:02:22.520 --> 00:02:23.620
!ببین، آمی-چان

00:02:24.530 --> 00:02:25.790
نظرت چیه؟

00:02:25.790 --> 00:02:26.810
!من اینو دوست دارم

00:02:27.620 --> 00:02:29.250
!فکر نکنم

00:02:27.620 --> 00:02:29.250
!فکر نکنم

00:02:33.040 --> 00:02:33.760
چی شده؟

00:02:33.760 --> 00:02:35.330
!آه، هیچی

00:02:37.510 --> 00:02:39.150
هی، چیز جالبی پیدا کردی؟

00:02:39.580 --> 00:02:40.950
!آره، خیلی چیزا

00:02:40.950 --> 00:02:43.310
آمی-چان... چجور کتابایی می‌خونی؟

00:02:43.310 --> 00:02:44.470
.بای اون چیزایی که گرفتیمو به هم نشون بدیم

00:02:44.770 --> 00:02:47.030
!همه‌ش کلمه‌س

00:02:47.030 --> 00:02:48.470
!همه‌ش مانگاست

00:02:49.910 --> 00:02:50.940
!خسته شدم

00:02:50.940 --> 00:02:51.480
!منم همین طور

00:02:51.940 --> 00:02:53.970
!چه خبر شده؟ چقدر آدم جمع شدن

00:02:53.970 --> 00:02:54.520
‫نمی دونم.

00:02:54.520 --> 00:02:58.480
ساعت‌فروشی

00:02:54.520 --> 00:02:58.480
حراج بزرگ بهاره

00:02:55.050 --> 00:02:57.320
‫عه، حراج شروع به کارشونه.

00:02:57.320 --> 00:02:58.480
!خیلی جمع شدن

00:02:58.950 --> 00:03:01.090
!از 50 تا 70% تخفیف؟

00:03:01.530 --> 00:03:04.840
!وای! چقدر ارزونه، نه؟ بیا بریم یه نگاهی بندازیم

00:03:05.570 --> 00:03:09.250
.من که یه ساعت از مامانم گرفتم، پس نمی‌خوام

00:03:09.830 --> 00:03:13.400
‫عه! باید بیشتر مناسب سنت رفتار کنی!
‫دیدنش که ضرری نداره!

00:03:13.400 --> 00:03:14.750
!اگه نریم حیف می‌شه

00:03:22.680 --> 00:03:23.760
!خوش اومدین

00:03:25.260 --> 00:03:26.760
!لطفاً وقت بذارین و خوب بررسیشون کنین

00:03:27.860 --> 00:03:30.560
!وای، خیلی ارزونن

00:03:32.340 --> 00:03:34.170
یعنی ساعت باید به این ارزونی باشه؟

00:03:34.570 --> 00:03:38.020
!نه، انگار اینجا خیلی ارزون می‌ده! باورم نمی‌شه

00:03:38.490 --> 00:03:40.070
!ببین! خیلی عجیبه

00:03:41.080 --> 00:03:42.030
!خیلی خوشگلن

00:03:41.780 --> 00:03:42.670
!راست می‌گی

00:03:42.670 --> 00:03:45.070
!وای، این درست مثل لونا می‌مونه

00:03:45.320 --> 00:03:47.210
!شاید این یکی رو خریدم

00:03:47.210 --> 00:03:49.300
.هر چی نباشه من همیشه دیر می‌رسم مدرسه

00:03:49.670 --> 00:03:52.940
!ازشون خوشتون اومده؟ خیلی قیمت مناسبی داره

00:03:52.940 --> 00:03:55.250
!می‌دونم، خیلی ارزونه

00:03:58.980 --> 00:04:02.660
!شاید خیلی ارزون باشه، ولی کیف من بازم کم میاره

00:04:02.660 --> 00:04:05.930
!تازه اگه یه بار دیگه دیر برسم به مدرسه... رکورد دیرکردن خودمو هم می‌شکنم

00:04:05.930 --> 00:04:09.220
!اوساگی-چان، اگه می‌خوای، من هر روز صبح میام بیدارت می‌کنم

00:04:09.220 --> 00:04:10.640
!پس لطفاً گریه نکن

00:04:11.000 --> 00:04:13.470
!مرسی! آمی-چان! دوست دارم

00:04:15.040 --> 00:04:16.470
!من برگشتم

00:04:17.480 --> 00:04:21.180
.خوش برگشتی... امروز یه چیز مشتی خریدم

00:04:21.180 --> 00:04:23.890
عه، چه عجب تو چیز خریدی! برای من خریدی؟

00:04:23.890 --> 00:04:28.900
.ایناهاش... با مادر نارو-چان و مادر اومینو-کون رفته بودیم خرید

00:04:28.900 --> 00:04:31.770
!ساعت‌فروشی... پس تو هم اونجا بودی

00:04:31.770 --> 00:04:34.150
.اون ساعت‌فروشی حراجی خیلی عجیبی راه انداخته بود

00:04:34.150 --> 00:04:37.110
!مامان اومینو-کون 7 تا ساعت خرید

00:04:37.110 --> 00:04:37.960
...عه، این

00:04:38.340 --> 00:04:39.690
ناز نیست؟

00:04:39.690 --> 00:04:43.970
یادم اومد که همیشه دیر می‌ری مدرسه، مامان خوبی نبودم برات؟

00:04:44.300 --> 00:04:45.340
!خیلی ممنون

00:04:46.400 --> 00:04:49.930
<i>‫انگار خداجونم منو رها نکرده...</i>

00:04:50.680 --> 00:04:53.980
وایسا... کدوم بخش این ساعت شبیه منه آخه؟

00:04:54.290 --> 00:04:56.860
!با دقت نگاه کن! من خیلی خوشگل ترم

00:04:56.860 --> 00:04:58.810
!باشه باشه تو راست می‌گی

00:04:58.810 --> 00:05:02.240
!از اونجایی که آمی-چانم فردا میاد دنبالم، دیگه دیر نمی‌رسم

00:05:04.070 --> 00:05:07.470
!بعدشم اون گربه خیلی مرموز به نظر میادا

00:05:07.470 --> 00:05:09.560
!باشه باشه، شبت بخیر

00:05:09.560 --> 00:05:15.000
ای بابا، از دست تو اوساگی-چان! یعنی منم اندازه‌ی اون مرموزم؟

00:05:48.400 --> 00:05:49.820
!گفتم این مرموزه ها

00:05:55.750 --> 00:05:56.370
بله؟

00:05:57.440 --> 00:05:58.710
!عه، میزونو-سان

00:05:58.710 --> 00:06:00.880
می‌گم، اوساگی-چان هنوز خوابه؟

00:06:01.170 --> 00:06:02.810
.نه، اون زودتر رفته

00:06:02.810 --> 00:06:05.550
!عه؟! به این زودی؟! هنوز که ساعت 7ـه

00:06:05.950 --> 00:06:10.130
!شوخی می‌کنی؟ برادرش شینگو هم قبل از ساعت 7 ول کرد و رفت

00:06:10.130 --> 00:06:12.050
!تو هم باید عجله کنی، وگرنه دیرت میشه‌ها

00:06:12.050 --> 00:06:14.850
!وای، دیرم شد! خب، شب می بینمت

00:06:15.320 --> 00:06:17.410
!باشه! خوش بگذره

00:06:17.730 --> 00:06:20.040
‫وای نه، هنوز اتاقا رو جارو نکردم و لباسا رو هم نشستم.

00:06:20.040 --> 00:06:22.360
!وای نه! دیگه وقت شامه

00:06:26.360 --> 00:06:27.570
!چیکار می‌کنی؟

00:06:28.650 --> 00:06:30.530
!آه! دیرم شده

00:06:32.110 --> 00:06:33.210
!دیر کردن

00:06:38.460 --> 00:06:40.010
!من دیگه صبر ندارم

00:06:40.270 --> 00:06:41.580
!می رم دنبال بقیه

00:06:42.650 --> 00:06:45.040
!منم همین طور! دیگه نمی تونم اینجا بمونم

00:06:45.460 --> 00:06:48.220
!پس منم همین طور! یه جورایی عجله دارم

00:06:49.070 --> 00:06:51.780
!کافیه! امروز می تونین خودتون درس بخونین

00:06:52.280 --> 00:06:53.910
!دیگه چاره ای ندارم

00:06:53.910 --> 00:06:56.060
.ساعت 8 شده و بیشتر دانش آموزا نیومدن

00:06:56.990 --> 00:07:00.500
!به هر حال که امروز 4 تا قرار دارم

00:07:00.500 --> 00:07:02.760
!برای همین وقت ندارم با شماها سر کنم، متاسفم

00:07:03.760 --> 00:07:05.380
!پس منم همین طور

00:07:05.380 --> 00:07:07.930
!وقتی که ناهارم تموم شد، دیگه کاری برای انجام دادن ندارم

00:07:07.930 --> 00:07:09.080
!درسته

00:07:09.080 --> 00:07:13.960
!در زمانهای قدیم، همیشه می‌گفتن که، عاشق شو تا زمان عین برق بگذره

00:07:13.960 --> 00:07:15.470
!غلط کردی

00:07:13.960 --> 00:07:15.470
!غلط کردی

00:07:15.470 --> 00:07:15.970
عه؟

00:07:15.970 --> 00:07:19.410
!به هر حال، نباید وقتمونو این طوری هدر بدیم

00:07:20.170 --> 00:07:21.120
!راست می‌گی! بریم خونه

00:07:28.090 --> 00:07:30.390
چرا مغازه‌ها اینقدر زود باز کردن؟

00:07:30.610 --> 00:07:32.380
!آمی-چان

00:07:35.140 --> 00:07:36.630
!خوشحالم که پیدات کردم

00:07:36.630 --> 00:07:40.480
!نمی دونم چه خبر شده، ولی اوساگی-چان امروز خیلی زود از خونه زد بیرون

00:07:40.480 --> 00:07:42.390
!چی شده، خودتم که انگار خیلی عجله داری

00:07:42.790 --> 00:07:45.410
!فکر می‌کنم این ساعت خیلی عجیب و غریبه

00:07:45.410 --> 00:07:46.900
آمی-چان! می‌شه بررسیش کنی؟

00:07:48.110 --> 00:07:49.290
...نمی دونم

00:07:49.750 --> 00:07:51.490
.به هر حال، باید بازش کنیم و ببینیم

00:07:51.490 --> 00:07:52.700
...آه، راستی

00:07:57.010 --> 00:07:57.910
این دیگه چیه؟

00:07:58.400 --> 00:08:01.910
!بخوام ساده بگم، یه سوپرکامپیوتر همراهه

00:08:02.340 --> 00:08:05.720
!این برای آنالیز داده‌ها خیلی به درد می‌خوره

00:08:06.160 --> 00:08:08.250
مطمئنی که اینو می‌تونم داشته باشم؟

00:08:08.250 --> 00:08:10.820
،البته! اوساگی-چان که هیچ وقت یاد نمی‌گیره اینو روشن کنه

00:08:10.820 --> 00:08:13.420
!ولی می دونم که تو خیلی راحت ازش استفاده می‌کنی

00:08:13.810 --> 00:08:14.860
!خیلی ممنون، لونا

00:08:15.440 --> 00:08:17.080
!به هر حال، باید عجله کنیم و ساعتو بررسی کنیم

00:08:17.080 --> 00:08:18.100
!آه، باشه

00:08:23.110 --> 00:08:24.090
...اون که

00:08:24.090 --> 00:08:25.320
اون الان چی بود؟

00:08:26.730 --> 00:08:27.840
!آمی-چان ببین

00:08:28.960 --> 00:08:29.900
!خالیه

00:08:30.610 --> 00:08:33.290
!اره فکر کنم، این یه ساعت معمولی نیست

00:08:33.290 --> 00:08:35.410
!عجیب نیست که ملت به این عجله افتادن

00:08:35.410 --> 00:08:37.410
.حتماً باید به این ساعتی که از فروشگاه کلاک لوک خریدن ربط داشته باشه

00:09:13.690 --> 00:09:17.910
!آه، نه! آسیب دیدم! باید با عجله برم بیمارستان

00:09:18.250 --> 00:09:20.360
!آه، تو دردسر افتادم! هواپیمام دیگه رفته

00:09:20.950 --> 00:09:23.370
!خب، دیگه چاره‌ای ندارم، تا پاریس سگ دو میزنم

00:09:26.640 --> 00:09:28.360
!انسانهای احمق! عجله کنین تا جونتون بالا بیاد

00:09:29.320 --> 00:09:33.550
!هر چی بیشتر عجله کنین، بیشتر انرژی تولید می کنین

00:09:36.860 --> 00:09:40.000
،وقتی که انرژی مورد نیازو از شتاب شما جمع کردم

00:09:40.590 --> 00:09:44.360
.رهبر بزرگمون خیلی راضی می شه

00:09:50.330 --> 00:09:56.860
تمام انرژی جمع شده از ساعت هام توی این ساعت بزرگ متمرکز می‌شن، فرقی هم نمی کنه که کجا باشن

00:10:01.050 --> 00:10:03.930
!تو واقعاً بلدی با ساعت ها چطوری ور بری، روموئا

00:10:04.410 --> 00:10:08.830
.نیروی جادویی تو واقعاً زمانبندی اونا رو مختل کرده

00:10:09.710 --> 00:10:12.080
ممنون خیلی لطف دارین

00:10:12.540 --> 00:10:14.040
خب، حالا همه‌چی رو به تو میسپارم

00:10:14.550 --> 00:10:17.090
!امکانش هست که اونا پیداشون بشه

00:10:17.680 --> 00:10:19.190
!به خاطر این سر و صدایی که ایجاد شده اینو می گم، مراقب باش

00:10:19.620 --> 00:10:21.470
.بله قربان! می‌تونین رو من حساب کنین

00:10:27.750 --> 00:10:29.610
!آه، خیلی کنده، کنده، کنده

00:10:29.610 --> 00:10:31.960
خیلی کند میری! چرا این اتوبوس اینقدر شل و وله؟

00:10:29.830 --> 00:10:30.800
!خیلی کنده

00:10:31.960 --> 00:10:35.290
!ساکت باشین! من خودم بیشتر از شماها عجله دارم

00:10:35.580 --> 00:10:39.280
!پس یه کاری بکن! یادت رفته؟ راننده توییا

00:10:41.520 --> 00:10:45.330
!آخ! چه خبر شده آخه؟

00:10:45.530 --> 00:10:47.500
!اگه نمی تونم برم سمت چپ، پس می‌رم سمت راست

00:10:47.500 --> 00:10:48.960
!نه

00:10:48.960 --> 00:10:52.120
!من سالهاست که این کارو می کنم، من نابغه‌م! برین کنار

00:10:55.370 --> 00:10:56.420
!وای اتوبوسو

00:10:57.650 --> 00:11:00.480
!ببخشید! من می خوام پیاده شم! اتوبوسو نگه دار

00:11:00.480 --> 00:11:03.280
!متأسفانه، من تصمیم گرفتم که از بزرگراه بریم امروز

00:11:03.280 --> 00:11:05.220
!پس توقع نداشته باشین که تا ایستگاه آخر ترمز کنم

00:11:04.870 --> 00:11:05.630
!چی؟

00:11:05.630 --> 00:11:07.200
!اتوبوسو نگه دار پفیوز

00:11:09.010 --> 00:11:11.580
!عجیبه... هیچکس تو مدرسه تلفنو جواب نمی ده

00:11:11.580 --> 00:11:14.940
اوساگی-چان کجا رفته؟

00:11:15.220 --> 00:11:16.520
حالا چیکار کنیم؟

00:11:16.520 --> 00:11:18.440
!من فکر نکنم از ما دو تا کاری بر بیاد

00:11:18.700 --> 00:11:22.370
هممم، پس چاره‌ای نداریم جز اینکه اوساگی-چانو پیدا کنیم، نه؟

00:11:25.320 --> 00:11:26.400
!من پیاده می‌شم

00:11:26.400 --> 00:11:28.180
!وای! اتوبوسم! اتوبوسم

00:11:27.680 --> 00:11:28.900
!الان دیرمون میشه

00:11:30.490 --> 00:11:32.430
!چه فکری کردی با خودت؟

00:11:32.430 --> 00:11:34.460
!من خیلی عجله داشتما گند زدی تو برنامه‌هام

00:11:34.610 --> 00:11:36.380
!آه، اوساگی-چان

00:11:36.730 --> 00:11:37.920
!آه، آمی-چان

00:11:39.130 --> 00:11:41.650
!پس مخفیگاه یوما اینجاست؟

00:11:41.800 --> 00:11:43.400
!وایسا، اوساگی

00:11:44.400 --> 00:11:48.080
!اگه این طوری رفتار کنی، متوجه ما میشن

00:11:48.080 --> 00:11:50.460
!چطوری می تونین اینقدر خونسرد باشین؟

00:11:50.460 --> 00:11:52.000
!فکر می کنین، اون ساعت‌فروشیه پشت این داستانه، نه؟

00:11:52.000 --> 00:11:53.940
!پس باید بهش حمله کنیم دیگه

00:11:54.510 --> 00:11:58.230
!اوساگی-چان، تو کاملاً تحت طلسم اون یومایی

00:11:58.680 --> 00:12:01.530
!امروز خیلی کارا دارم

00:12:01.530 --> 00:12:06.110
!سریع برم خونه! سریع سانک بخورم! سریع استراحت کنم! سریع بازی کنم

00:12:06.110 --> 00:12:09.980
‫بعدشم که سریع یه دوش بگیرم! 
‫وای، نمی دونستم اینقدر کار دارم و دیرم شده!

00:12:09.980 --> 00:12:11.470
!باشه، متوجه شدم

00:12:11.470 --> 00:12:13.780
!یه راهی برای نفوذ پیدا می‌کنم

00:12:13.780 --> 00:12:16.290
!پس فقط یکم صبر کن، مگه نه، آمی-چان؟

00:12:16.300 --> 00:12:19.660
!می تونیم از پشت مغازه وارد شیم

00:12:19.660 --> 00:12:21.970
!ولی ممکنه که دشمن از الان منتظرمون باشه

00:12:21.970 --> 00:12:23.590
!پس از در جلو می ریم! در جلو

00:12:23.590 --> 00:12:26.200
!مهم نیست از کدوم طرف بریم، اگه بریم تو دام میفتیم

00:12:26.200 --> 00:12:28.200
!خب، آمی-چان، بیا سریع ترنسفرم کنیم

00:12:28.200 --> 00:12:29.510
!چی؟! همینجا؟

00:12:30.800 --> 00:12:33.390
!مون پریزم پاور میکاپ

00:13:10.750 --> 00:13:12.770
!تو هم همین کارو بکن، آمی-چان! زود باش

00:13:12.770 --> 00:13:14.350
!فکر کردن ما رو به جایی نمی‌رسونه

00:13:15.040 --> 00:13:18.370
!باشه، می گن، تا ریسک نکنی چیزی نصیبت نمی‌شه

00:13:18.990 --> 00:13:20.520
!تو دیگه نه، آمی-چان

00:13:20.790 --> 00:13:23.910
!مرکوری پاور میک آپ

00:13:37.920 --> 00:13:39.540
!آفرین... برو بریم

00:13:40.760 --> 00:13:42.340
!آه، وایسین

00:13:43.250 --> 00:13:47.170
!حالا، مون تیارا اکشن

00:14:02.330 --> 00:14:04.780
!چقدر بدشانسم من

00:14:07.040 --> 00:14:08.520
!سیلر مون! اون در

00:14:08.520 --> 00:14:09.240
!می دونم

00:14:11.090 --> 00:14:11.490
!کی اونجاست؟

00:14:14.990 --> 00:14:18.090
،من سرباز خوشگل عشق و عدالت هستم

00:14:19.020 --> 00:14:20.330
!سیلرمون

00:14:21.450 --> 00:14:23.690
!منم همین طور، سیلر مرکوری

00:14:24.730 --> 00:14:26.170
‫اومدیم باهات بجنگیم!

00:14:24.730 --> 00:14:26.170
‫اومدیم باهات بجنگیم!

00:14:27.700 --> 00:14:31.300
.خب خب، تحت تاثیر قرار گرفتم... فکر نمی‌کردم به این زودی پیداتون شه

00:14:32.140 --> 00:14:35.910
!نمی‌تونم کسی رو ببخشم که با وقت عزیز دخترا بازی کرده

00:14:35.910 --> 00:14:38.310
!حتی دارکوب توی ساعت دارکوبی هم عصبانیه

00:14:38.620 --> 00:14:41.060
!به نام نامی ماه، پدرتو در میارم

00:14:42.610 --> 00:14:43.560
!تو هیچی نیستی

00:14:44.240 --> 00:14:48.900
!بهتون نشون می دم که اینجا جاییه  که هردوتون می‌میرین

00:14:56.050 --> 00:14:57.910
!حالا بیا و منو بگیر، سیلر مون

00:14:58.520 --> 00:14:59.370
!نمی‌تونی فرار کنی

00:14:59.890 --> 00:15:01.290
!آه، سیلرمون

00:15:01.610 --> 00:15:02.790
آماده‌ای مرکوری؟

00:15:02.790 --> 00:15:03.610
!آره

00:15:09.930 --> 00:15:12.680
!مراقب باشین، سیلرمون، مرکوری

00:15:14.510 --> 00:15:16.760
اون کجا رفت؟

00:15:16.760 --> 00:15:18.310
!مراقب باش، سیلر مون

00:15:18.310 --> 00:15:20.140
!اون یوما احتمالاً همین جاها دام پهن کرده

00:15:20.140 --> 00:15:21.920
!اعصابم خرد شد

00:15:21.920 --> 00:15:25.400
!ای ترسو! خیلی پستی که خودتو نشون نمی دی

00:15:26.730 --> 00:15:30.190
من همینجا منتظرتم... چرا نمیای؟

00:15:30.600 --> 00:15:32.780
!نمی‌خواد دعوت کنی حالا، خودم میام

00:15:32.780 --> 00:15:35.930
!آه وایسا! خیلی بده بی گدار به آب بزنی

00:15:39.370 --> 00:15:40.840
!مرکوری، بیا دنبالم

00:15:40.840 --> 00:15:41.660
!سیلر مون

00:15:43.000 --> 00:15:44.170
!اینجا نیست

00:15:47.990 --> 00:15:51.470
!سیلرمون، اگه بدون فکر فقط بخوای راه بری که گم میشیم

00:15:52.210 --> 00:15:55.010
!نگران نباش! به خاطر اینکه من تو رو دارم، مرکوری

00:16:03.090 --> 00:16:04.790
عه، چیه چیه اون؟

00:16:04.790 --> 00:16:07.270
!این یه کامپیوتره... لونا چند وقت پیش بهم دادش

00:16:07.750 --> 00:16:09.530
!عه، خیلی محشره

00:16:09.530 --> 00:16:12.360
چی شده؟ هنوز که اینجایی؟

00:16:13.030 --> 00:16:15.880
!ساکت شو! خیلی زود میام، یکم صبر کن

00:16:17.150 --> 00:16:19.740
!یادت اومد؟ تو بودی که ما رو اینجا گیر انداختی

00:16:19.740 --> 00:16:20.520
!وای نه

00:16:20.520 --> 00:16:21.540
...و الانم می خوای که

00:16:21.540 --> 00:16:22.700
!سیلرمون از این طرف

00:16:29.210 --> 00:16:30.990
!وای، ترسیده بودم

00:16:30.990 --> 00:16:35.840
!انگار زمان تو اینجا می تونه کند و تند حرکت کنه

00:16:35.840 --> 00:16:37.900
!و گاهی اوقات هم به عقب بره... خیلی ناپایداره

00:16:37.900 --> 00:16:40.510
پس اتاقی هم هست که بتونه ما رو مادربزرگ کنه؟

00:16:40.930 --> 00:16:41.270
...آره

00:16:41.620 --> 00:16:44.210
!من سرباز ملوان، سیلرمون هستم مادر

00:16:46.570 --> 00:16:48.250
!شوخی نکن با من

00:16:59.300 --> 00:17:00.450
!پس اینجا نیستن

00:17:01.480 --> 00:17:03.170
هنوز چیزی پیدا نکردی؟

00:17:03.170 --> 00:17:04.570
!یه لحظه وایسا

00:17:03.410 --> 00:17:05.460
!دیگه اعصابم خرد شد

00:17:07.380 --> 00:17:08.830
!می دونستم

00:17:09.390 --> 00:17:10.080
چیزی پیدا کردی؟

00:17:11.020 --> 00:17:14.050
...انگار این هزارتو ترتیب خاصی داره

00:17:14.050 --> 00:17:15.970
پس، اون الان کجاست؟

00:17:15.970 --> 00:17:19.140
...78% احتمال داره که از این طرف رفته باشه

00:17:19.910 --> 00:17:20.910
!برو بریم

00:17:20.910 --> 00:17:21.640
!باشه

00:17:35.120 --> 00:17:37.990
!کارت خوب بود، بالاخره پیدام کردی، سیلرمون

00:17:38.350 --> 00:17:40.530
!ولی اینجا آخر خطه! امیدوارم آماده باشی

00:17:40.530 --> 00:17:42.740
!اون تویی که باید آماده باشی

00:17:47.480 --> 00:17:50.990
عه؟ نمی تونم تکون بخورم... چرا؟

00:17:53.560 --> 00:17:55.480
.بالاخره، شروع به کار کرد

00:17:55.720 --> 00:17:59.510
!انرژیتو داره ساعتم ازت می دزده

00:18:00.190 --> 00:18:01.010
!چی؟

00:18:01.490 --> 00:18:02.720
انرژیشو؟

00:18:03.650 --> 00:18:04.680
!حالا

00:18:07.200 --> 00:18:08.340
!دردم اومد

00:18:08.990 --> 00:18:09.770
!سیلرمون

00:18:10.080 --> 00:18:10.770
!سد راهمی

00:18:19.890 --> 00:18:21.630
!نمی تونم تکون بخورم

00:18:23.370 --> 00:18:25.680
!زمانتو متوقف کردم

00:18:25.680 --> 00:18:29.440
!پس زجر کشیدن سیلرمونو تماشا کن

00:18:32.440 --> 00:18:33.100
!سیلرمون

00:18:50.690 --> 00:18:51.690
!آه، قدرتمو پس گرفتم

00:18:53.360 --> 00:18:54.940
!وای، نه! انرژیم

00:18:57.180 --> 00:18:58.030
!حالا می تونم تکون بخورم

00:18:58.490 --> 00:19:00.280
حباب

00:19:05.160 --> 00:19:06.080
!اسپری

00:19:09.800 --> 00:19:11.980
!لعنتی! کجا رفتین؟

00:19:11.980 --> 00:19:13.870
!طاقت بیار، سیلر مون

00:19:13.870 --> 00:19:15.340
!ممنون! من خوبم دیگه

00:19:17.790 --> 00:19:19.010
!اون اونجاست

00:19:19.230 --> 00:19:19.910
!اوکی

00:19:34.310 --> 00:19:38.530
!مون تیارا اکشن

00:19:38.550 --> 00:19:48.550
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:54.150 --> 00:19:54.970
!آه

00:19:55.760 --> 00:19:58.130
!اوساگی-چان! آمی-چان

00:20:02.750 --> 00:20:04.960
!این دفعه، من خسته شدم

00:20:04.960 --> 00:20:07.510
!دیگه نمی خوام استرس بکشنم

00:20:06.980 --> 00:20:07.510
!آره

00:20:07.510 --> 00:20:09.500
!اوساگی! خبر مهم

00:20:09.500 --> 00:20:12.920
!یه کیکفروشی مسابثه‌ی کیک‌خوری گذاشته

00:20:12.920 --> 00:20:13.550
واقعاً؟

00:20:13.550 --> 00:20:14.950
!پس بریم! زود باش

00:20:19.150 --> 00:20:21.110
!دردم اومد

00:20:21.690 --> 00:20:24.740
!فکر نکنم شخصیتش هیچ‌وقت عوض شه

00:20:23.960 --> 00:20:26.910
!دردم اومد

00:20:25.260 --> 00:20:26.910
!آره، انگار