WEBVTT 00:00:01.680 --> 00:00:04.400 !آسمون آبی! خورشید درخشان 00:00:04.400 --> 00:00:07.190 !بالاخره تعطیلات برای ما دخترا هم سر رسید 00:00:07.230 --> 00:00:11.490 !ولی... ولی اونا چطور جرأت می کنن مزاحم تعطیلات ما بشن؟ 00:00:11.490 --> 00:00:14.990 !چطور می تونن تابستونو بدزدن از این دخترای طفلکی؟ 00:00:14.990 --> 00:00:19.870 !به نام ماه، سیلرمون مجازاتتون می‌کنه 00:00:21.650 --> 00:00:25.370 !من سوکینو اوساگی هستم، شاید شبیه ابرقهرمانا نباشم، ولی هستم 00:00:25.370 --> 00:00:29.950 همون طور که می‌دونین من با یه گل سینه خاص تغییر پیدا می‌کنم و با آدم بدا می‌جنگم 00:00:30.120 --> 00:00:34.500 !من سرباز خوشگل عشق و عدالت هستم، سیلرمون 00:00:35.040 --> 00:00:40.130 !و دوستام هم یکیشون میزونو آمی‌-چان خیلی باهوش و شیرینه 00:00:40.340 --> 00:00:43.340 !و اون یکی هم یه خل و چل وحشی به اسم هینو رِی-چان 00:00:43.590 --> 00:00:46.300 !هر دوشون ولی قابل اتکا هستن و انگار سولاخ تیم منم 00:00:46.850 --> 00:00:48.760 !ولی به هر حال، باید تمام تلاشمو بکنم 00:00:48.780 --> 00:00:53.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.940 --> 00:00:59.900 ‫تابستون، اقیانوس، جوونی! ‫روحم هست! 00:00:54.770 --> 00:00:59.900 ‫تابستون، اقیانوس، جوونی! ‫روحم هست! 00:01:09.240 --> 00:01:10.160 !آفرین 00:01:10.290 --> 00:01:12.160 !رسیدیم و رسیدیم 00:01:18.590 --> 00:01:20.130 ‫وای! 00:01:20.130 --> 00:01:21.380 !دریا رو ببین 00:01:21.380 --> 00:01:23.630 !بوی دریا خیلی خوبه 00:01:23.630 --> 00:01:25.380 !انگار جای خیلی باحالیه 00:01:26.180 --> 00:01:28.390 !ای کاش نارو-چانم باهامون میومد 00:01:28.930 --> 00:01:31.020 !اوساگی-چان، این سفر برای تفریح نیست 00:01:31.020 --> 00:01:35.560 !ما اومدیم کمپ بزنیم تا مهارتاتونو افزایش بدیم 00:01:35.900 --> 00:01:37.650 !می دونم 00:01:38.190 --> 00:01:41.320 !خیلی خوشحالم! خیلی خوشحالم 00:01:39.520 --> 00:01:41.320 این ویلایی که گرفتیم، نزدیکه؟ 00:01:41.320 --> 00:01:43.650 !آره، انگار همین بالای تپه س 00:01:44.200 --> 00:01:48.030 !ری-چان، بهتره اونجایی که می گی با صفا باشه 00:01:48.030 --> 00:01:49.160 !نگران نباش 00:01:49.160 --> 00:01:49.910 واقعاً؟ 00:01:50.330 --> 00:01:53.660 !اقیانوس آبی! قایق سواری با بادبانهای سفید باز شده 00:01:53.660 --> 00:01:56.710 !یه ویلای سبک اروپایی در ارتفاع با منظره‌ی زیبای غروب خورشید 00:01:56.710 --> 00:01:59.540 !یهک ساحل سفید روشن فقط برای شما 00:01:59.960 --> 00:02:01.550 یه ساحل خصوصیه؟ 00:02:12.350 --> 00:02:14.100 !موتوکی اونیسان 00:02:19.190 --> 00:02:21.150 !تاکسیدو نقاب 00:02:22.320 --> 00:02:24.820 !وای! خیلی باحاله 00:02:25.950 --> 00:02:30.910 !خودشه! خودشه خودش! اینه جوونی! تعطیلات تابستونی 00:02:31.580 --> 00:02:33.830 !چی؟ آه، نه صبر کنین تا بیام 00:02:39.460 --> 00:02:43.250 هنوز مونده؟ مطمئنی گم نشدیم؟ 00:02:43.250 --> 00:02:45.720 !تو خودت گفتی که باید از این طرف بریم 00:02:47.510 --> 00:02:51.220 !ری-چان، تقصیر خودته که نقشه رو درست چک نکردی! اسکل 00:02:51.510 --> 00:02:53.180 چی گفتی؟ 00:02:57.440 --> 00:02:58.640 !رعد و برق 00:02:58.640 --> 00:03:00.480 !بد شد انگار قراره بارون بگیره 00:03:01.690 --> 00:03:02.440 !بیاین عجله کنیم 00:03:02.440 --> 00:03:03.190 !باشه 00:03:05.530 --> 00:03:07.360 !من از رعد و برق می ترسم 00:03:14.790 --> 00:03:15.660 اوساگی-چان؟ 00:03:15.660 --> 00:03:16.500 چی شده؟ 00:03:17.250 --> 00:03:17.870 !کی اونجاست؟ 00:03:18.710 --> 00:03:20.330 !ببخشید 00:03:23.090 --> 00:03:24.340 !بارون گرفت 00:03:24.880 --> 00:03:26.420 !لطفاً از این طرف 00:03:28.340 --> 00:03:29.340 !بریم 00:03:29.340 --> 00:03:29.680 !باشه 00:03:29.680 --> 00:03:30.300 !باشه 00:03:39.270 --> 00:03:40.850 !بدم میاد از این وضع 00:03:41.730 --> 00:03:43.480 !رعد و برق ترسناکه 00:03:50.820 --> 00:03:52.160 !خیلی چندشه 00:03:56.120 --> 00:03:58.500 !خودشه! همون ویلایی که گرفته بودم 00:03:58.500 --> 00:04:01.750 شوخی می کنی؟ 00:04:01.750 --> 00:04:02.380 چی؟ 00:04:02.380 --> 00:04:04.000 !خیلی ترسناک به نظر میاد 00:04:04.540 --> 00:04:06.340 !خیلی ممنون! خیلی کمک کردی 00:04:07.420 --> 00:04:09.800 ما موش آبکشیده شدیم! گلات سالمن؟ 00:04:09.800 --> 00:04:10.880 !آه، آره 00:04:10.880 --> 00:04:11.970 !خدا رو شکر 00:04:23.520 --> 00:04:28.030 !خوش اومدین 00:04:24.730 --> 00:04:26.070 !خوش اومدین 00:04:26.070 --> 00:04:28.030 !خودش اومدین 00:04:30.700 --> 00:04:31.490 !من برگشتم 00:04:32.030 --> 00:04:34.280 !خوش برگشتی 00:04:35.620 --> 00:04:38.040 شماها از قبل رزرو کرده بودین؟ 00:04:38.370 --> 00:04:41.040 !بله! ما از توکیو اومدیم و اسم منم هینو ری چانه 00:04:41.330 --> 00:04:43.540 !منتظرتون بودیم 00:04:45.920 --> 00:04:47.250 !بفرمایین 00:04:47.250 --> 00:04:47.670 !خیلی ممنون 00:04:47.670 --> 00:04:49.710 !آه از دیدنتون خوشحالیم 00:04:49.920 --> 00:04:50.670 !از دیدنتون خوشحالم 00:04:51.760 --> 00:04:54.800 تا کی می خوای به این ادابازیات ادامه بدی؟ 00:04:54.800 --> 00:04:55.970 ...ولی 00:04:56.430 --> 00:04:57.140 !ساکیکو 00:05:00.770 --> 00:05:02.350 !ولمون کن دیگه 00:05:03.690 --> 00:05:06.730 !کجا رفته بودی؟! همین الان بیا اینجا 00:05:06.980 --> 00:05:08.690 !بله پدر 00:05:15.530 --> 00:05:18.740 !خیلی گشنمه! خیلی خسته م 00:05:18.990 --> 00:05:20.950 !بایدم باشی، اون همه ورجه وورجه کردی آخه 00:05:20.950 --> 00:05:21.950 !خودت چی، لونا خانوم 00:05:21.950 --> 00:05:22.870 !ای بابا 00:05:22.870 --> 00:05:26.130 ولی فکر نمی کنی آدمای اینجا یکم عجیب باشن؟ 00:05:26.710 --> 00:05:29.880 اگه این جا خانه‌ی ارواح باشه چی؟ 00:05:31.460 --> 00:05:32.590 ب-بله؟ 00:05:33.380 --> 00:05:34.260 !ببخشید 00:05:39.560 --> 00:05:40.220 !چی شده؟ 00:05:40.220 --> 00:05:41.180 !اونجا 00:05:41.560 --> 00:05:42.100 ها؟ 00:05:45.600 --> 00:05:50.940 !آه، روشن شد... ببخشید که مزاحم شدم، شام آماده س 00:05:51.400 --> 00:05:52.360 !ای خدا 00:05:52.360 --> 00:05:53.320 !اوساگی 00:05:53.570 --> 00:05:57.320 ...ولی گردنش یه جوری شد و بعدشم 00:05:57.320 --> 00:05:58.820 !کافیه 00:05:58.820 --> 00:06:00.580 !ببخشید! نجاتم بدین 00:06:00.580 --> 00:06:02.950 !نه، اوساگی-چان، دیگه بهت کمک نمی کنم 00:06:02.700 --> 00:06:03.960 چرا نمی کنی؟ 00:06:03.960 --> 00:06:05.000 !وایسا 00:06:06.170 --> 00:06:08.330 !چه دخترای پر سر و صدایی هستن 00:06:08.330 --> 00:06:10.250 !ولی آدمای خوبی باید باشن 00:06:10.250 --> 00:06:14.840 !ساکیکو، از اون دخترای سبک‌سر دور بمون! فهمیدی؟ 00:06:15.470 --> 00:06:17.720 !بله، پدر 00:06:34.490 --> 00:06:36.820 یه پرس دیگه بیارم براتون؟ 00:06:38.490 --> 00:06:41.410 !نه، ممنون، من همین الانشم سیرم 00:06:44.540 --> 00:06:46.500 نظرتون در مورد دسر چیه؟ 00:06:46.500 --> 00:06:47.710 !دسر نمی خوام 00:06:48.460 --> 00:06:52.550 ری چان، تو خری! چرا همچین جایی اتاق گرفتی؟ 00:06:52.550 --> 00:06:55.210 !چون اینجا به طرز عجیبی ارزون بود 00:06:56.760 --> 00:07:01.260 !ولی غذاش که عالیه، گارسونای اینجا هم لباسای خیلی جالبی دارن 00:07:01.970 --> 00:07:03.180 !خیلی ممنون 00:07:03.180 --> 00:07:05.980 !اینا نقطه‌ی قوت ماست 00:07:07.020 --> 00:07:08.020 !چی؟ 00:07:08.020 --> 00:07:08.850 !دوباره نه 00:07:09.520 --> 00:07:11.730 !خوشم نیومد! خیلی ترسناکه 00:07:12.060 --> 00:07:13.610 ارباب داره گریه می کنه؟ 00:07:13.900 --> 00:07:15.820 !کار من نیست 00:07:18.860 --> 00:07:20.240 !ترسیدیم 00:07:21.490 --> 00:07:22.070 کی اونجاست؟ 00:07:31.380 --> 00:07:33.630 اون الان چی بود؟ 00:07:33.630 --> 00:07:36.090 !ما چیزی ندیدیم 00:07:36.920 --> 00:07:39.510 !درسته... حتماً دچار توهم بصری شدیم 00:07:40.680 --> 00:07:42.470 نکنه یوما باشه؟ 00:07:42.470 --> 00:07:44.260 !من حس یوما از اینجا نمیگیرم 00:07:44.760 --> 00:07:47.730 !ولی یه احساس قدرتمندی دارم دریافت می کنم 00:07:53.440 --> 00:07:59.200 !دختر خوب، دختر خوب... تو خیلی دختر خوبی هستی 00:08:00.030 --> 00:08:03.240 !بخواب، به خواب برو 00:08:03.950 --> 00:08:08.870 !خوبه! دختر خوب... به خواب برو 00:08:09.790 --> 00:08:14.210 !بخواب، بخواب 00:08:14.790 --> 00:08:19.380 !خوبه و الان تو آروم آروم چشماتو باز می کنی 00:08:20.130 --> 00:08:23.510 !خیلی آروم خیلی آروم 00:08:48.490 --> 00:08:50.120 !یوهو 00:08:52.330 --> 00:08:54.290 !اقیانوس آبی 00:08:59.210 --> 00:09:01.770 !وای! چه حس خوبی 00:09:02.970 --> 00:09:05.050 !انگار نه انگار که دیروز اون همه اتفاق افتاده 00:09:05.050 --> 00:09:06.940 !می دونستم خیلی حس خوبی داره 00:09:07.330 --> 00:09:08.350 ...ولی می دونی 00:09:09.460 --> 00:09:10.850 !می دونم 00:09:11.530 --> 00:09:14.680 ...این واقعاً ساحل اختصاصیه، ولی 00:09:14.680 --> 00:09:17.860 !ولی دلیلش ترس مردمه 00:09:18.650 --> 00:09:20.190 !سایه‌ی اون کشتی رو ببین که تو افق شناوره 00:09:20.610 --> 00:09:21.930 یه گله مرغ دریایی پرواز می کنن 00:09:22.980 --> 00:09:26.650 پس اون قایق سفید کو؟ اون پسرای باحال کجان؟ 00:09:27.450 --> 00:09:31.870 کی به دریا اهمیت می ده؟ کی به دریا اهمیت می ده؟ 00:09:32.370 --> 00:09:33.870 !ولی به من که خوش میگذره 00:09:34.840 --> 00:09:36.380 !خیلی داغونه این اوساگی 00:09:37.340 --> 00:09:41.380 ‫آه، اون دختری که اسمش ساکیکو-چان بود، ‫امروز صبحم نیومد بیرون از اتاقش. 00:09:41.800 --> 00:09:42.780 ...حالا که بهش اشاره کردی 00:09:43.660 --> 00:09:46.890 آمی-چان، تو کتاباتو هم برداشتی آوردی؟ 00:09:46.890 --> 00:09:47.890 .آره 00:09:49.400 --> 00:09:49.900 !عه 00:09:49.900 --> 00:09:54.040 !آمی-چان! جوونی فقط یه بار نصیبت میشه، لذت ببر 00:09:54.040 --> 00:09:56.920 !درس خوندن مهمه، ولی باید بازی هم بکنی 00:09:56.920 --> 00:09:59.710 !فکر کنم خیلی مهمه که خاطرات خوب بسازی 00:09:59.710 --> 00:10:00.780 !اوساگی-چان 00:10:02.000 --> 00:10:04.400 !اوساگی-چان بر خلاف همیشه داره یه حرف درست می زنه 00:10:05.000 --> 00:10:08.500 !متوجه شدم، اوساگی-چان، بیا خوش بگذرونیم 00:10:08.500 --> 00:10:09.910 !آره! همینو می خواستم 00:10:10.480 --> 00:10:11.570 !بیا 00:10:13.380 --> 00:10:14.620 !بیا 00:10:13.380 --> 00:10:14.620 !بیا 00:10:16.080 --> 00:10:16.420 !اوکی 00:10:16.970 --> 00:10:17.830 !آخ 00:10:18.250 --> 00:10:19.890 !آه، بگیر 00:10:20.620 --> 00:10:21.460 !آخ 00:10:22.300 --> 00:10:24.360 !هر دوتون خیلی بدجنسین 00:10:26.220 --> 00:10:28.180 !اوی، صبرکنین 00:10:41.130 --> 00:10:44.400 !دوباره شب شده، من می ترسم 00:10:44.720 --> 00:10:48.380 !لونا، اونجایی، مگه نه؟ لونا 00:10:48.380 --> 00:10:50.320 !من اینجام! چند بار باید اینو بگم؟ 00:10:50.690 --> 00:10:53.240 !ولی من ترسیدم 00:10:53.780 --> 00:10:55.250 !دور شو، روح خبیث 00:10:55.640 --> 00:10:56.750 !دور شو روح خبیث 00:10:57.340 --> 00:10:59.840 !حالا هیچکس مزاحم شاممون نمیشه 00:11:00.540 --> 00:11:05.700 !ولی اثری از روح نیست، خیلی قوی تره، خیلی قدرت عظیم تری داره 00:11:06.010 --> 00:11:07.630 !فقط باید انجامش بدیم 00:11:07.630 --> 00:11:08.130 چی؟ 00:11:08.360 --> 00:11:12.100 !اگه بخواد هر روز همین اتفاق بیفته خیلی بد میشه 00:11:12.670 --> 00:11:14.140 !چاره ای نداریم، باید انجامش بدیم 00:11:14.420 --> 00:11:19.310 !موافقم، ولی نباید بذاریم دخترا بویی ببرن 00:11:19.530 --> 00:11:20.160 !درسته 00:11:22.740 --> 00:11:23.440 آه؟ 00:11:29.400 --> 00:11:30.370 .ساکیکو-چان 00:11:30.780 --> 00:11:31.450 ها؟ 00:11:32.130 --> 00:11:33.450 !آه، آمی-سان 00:11:33.450 --> 00:11:36.430 عه، من که هنوز خودمو معرفی نکرده بودم؟ 00:11:37.140 --> 00:11:40.170 !من بعد از ظهر داشتم تماشاتون می کردم 00:11:40.170 --> 00:11:46.010 ‫هم اون دختر جاافتاده، ری-چانو، هم اوساگی-چان دست و پاچلفتی رو ‫و هم اون گربه، لونا-چانو. 00:11:53.040 --> 00:11:55.010 ساکیکو-چان، تو تنهایی؟ 00:11:57.800 --> 00:11:58.980 !خوشحال باش 00:12:00.540 --> 00:12:03.860 !منم تا یه مدت پیش همین طوری بودم 00:12:03.860 --> 00:12:04.910 !چون خودت می خوای تنها باشی 00:12:06.030 --> 00:12:10.000 !فهمیدم... فکر کنم بهتره که با اوساگی-چان دوست شی 00:12:10.810 --> 00:12:12.550 !اون درجا حالتو جا میاره 00:12:12.730 --> 00:12:13.990 ...ولی من 00:12:14.750 --> 00:12:15.530 !مشکلی نیست 00:12:17.380 --> 00:12:18.210 !ساکیکو 00:12:19.710 --> 00:12:22.750 چند بار بهت گفتم که با غریبه ها حرف نزن؟ 00:12:22.750 --> 00:12:23.440 !پدر 00:12:23.440 --> 00:12:24.450 !ببخشید 00:12:24.880 --> 00:12:27.380 !شما دخترا هم باید خیلی زود از اینجا برین 00:12:28.140 --> 00:12:31.380 !البته اگه نمی خواین بیشتر از این تو وضعیت ترسناک گرفتار بشین 00:12:31.770 --> 00:12:32.340 عه؟ 00:12:33.170 --> 00:12:37.220 !پدر! آی! پدر! دردم میاد 00:12:39.380 --> 00:12:40.510 !پدر 00:12:41.290 --> 00:12:43.550 !آمی-چان و دوستاش آدمای خوبی هستن 00:12:43.550 --> 00:12:45.500 !نزدیک بود که باهاشون دوست شم 00:12:45.500 --> 00:12:46.520 !ساکت لطفاً 00:12:47.620 --> 00:12:51.510 .ساکیکو، تو قدرت ماورایی عجیبی داری 00:12:51.510 --> 00:12:53.790 !باید به اون قدرت مسلط شی 00:12:53.790 --> 00:12:55.900 !نه، نمی تونم 00:12:56.170 --> 00:12:58.300 !پس بذار من حواسم بهت باشه 00:12:58.940 --> 00:13:03.420 !قدرتت یکم پیشرفت کرده، البته به لطف هیپنوتیزم 00:13:04.450 --> 00:13:08.780 یا می خوای بگی که به حرف پدرت اهمیت نمی دی که تنها کسته؟ 00:13:09.860 --> 00:13:10.720 ...پدر 00:13:13.420 --> 00:13:17.560 !حالا روی این سکه تمرکز کن، ساکیکو 00:13:19.000 --> 00:13:21.600 !تمام تمرکزتو بذار روی این سکه 00:13:22.600 --> 00:13:27.730 !تمام اون مردم می خندن و فکر می کنن که قدرت ماورایی ما قلابیه 00:13:27.730 --> 00:13:31.190 !حالا بهشون این قدرت عجیبو نشون بده 00:13:31.590 --> 00:13:34.110 با قدرت ماوراییت 00:13:34.110 --> 00:13:38.180 !تو پرچمدار جمعیت فراطبیعی ها می شی 00:13:40.770 --> 00:13:42.000 !ساکیکو-چان 00:13:44.850 --> 00:13:49.880 آمی-چان! ری-چان! کجایین؟ 00:14:03.640 --> 00:14:05.100 این دیگه چیه؟ 00:14:05.100 --> 00:14:06.150 !ما رو دیدی 00:14:11.930 --> 00:14:12.610 !بسه 00:14:13.880 --> 00:14:14.660 !اوساگی 00:14:16.410 --> 00:14:19.230 !ری-چان، اونا روحن 00:14:19.230 --> 00:14:22.460 !مشکلی نیست! اونا آدمن 00:14:22.460 --> 00:14:23.800 ...ولی 00:14:23.800 --> 00:14:26.060 ولی الان، یه قدرت عظیم 00:14:26.060 --> 00:14:28.950 !یه جا تو این عمارت ظاهر شد 00:14:28.950 --> 00:14:29.890 !چی؟ 00:14:28.950 --> 00:14:29.890 !چی؟ 00:14:30.300 --> 00:14:31.550 !یه چیزی داره میاد 00:14:49.370 --> 00:14:52.490 !حالا، به هیبت یه روح در بیا 00:14:52.810 --> 00:14:54.860 !الان دیگه باید این کار برات راحت باشه 00:14:55.610 --> 00:14:58.710 !اون دخترای پر سر و صدا رو بترسون 00:14:59.920 --> 00:15:00.370 !بسه 00:15:01.450 --> 00:15:02.120 ...تو 00:15:10.850 --> 00:15:13.950 !خوبه، ساکیکو! کارت عالی بود 00:15:16.320 --> 00:15:18.890 !حالا اون دخترا رو بترسون 00:15:18.890 --> 00:15:23.280 !به همه‌ی اونایی که ما رو مسخره کردن نشون می دیم 00:15:28.270 --> 00:15:30.350 !خوبه! عالیه 00:15:33.300 --> 00:15:34.700 چی شد؟ چه خبر شد؟ 00:15:42.860 --> 00:15:44.330 اون دیگه چیه؟ 00:15:52.790 --> 00:15:54.410 !اومد 00:15:52.790 --> 00:15:54.410 !اومد 00:15:59.120 --> 00:16:00.550 !سا ساکیکو 00:16:06.890 --> 00:16:10.610 !ری-چان خیلی خری! چرا اینجا رو رزرو کردی 00:16:10.610 --> 00:16:12.900 !الان که وقت این حرفا نیست 00:16:13.100 --> 00:16:16.630 !اوساگی-چان! ری-چان! همین الان ترنسفرم کنین! کمکش کنین 00:16:16.900 --> 00:16:17.650 !ساکیکو 00:16:18.170 --> 00:16:19.900 !نه، دوس ندارم 00:16:18.590 --> 00:16:19.140 !باشه 00:16:19.900 --> 00:16:22.290 !اگه کاری نکنیم ما رو هم تسخیر می کنه 00:16:22.290 --> 00:16:25.370 !عه؟ آه، باشه پس 00:16:25.790 --> 00:16:29.460 !مون پریزم پاور میک آپ 00:16:30.190 --> 00:16:33.440 !مرکوری پاور میک آپ 00:16:34.430 --> 00:16:37.300 !مارس پاور میک آپ 00:16:58.650 --> 00:17:01.930 ‫من سرباز خوشگل عشق و عدالت هستم، 00:17:02.350 --> 00:17:03.780 !سیلر مون 00:17:04.780 --> 00:17:07.030 ‫منم، سیلر مرکوری هستم! 00:17:07.290 --> 00:17:09.540 !منم سیلر مارس هستم 00:17:10.160 --> 00:17:13.580 !روح بدجنسی که زدی تعطیلات این دخترای طفل معضومو خراب کردی 00:17:14.040 --> 00:17:17.550 ‫به نام نامی ماه، سیلرمون... 00:17:19.920 --> 00:17:20.800 !مجازاتت می کنیم 00:17:21.210 --> 00:17:23.340 !ولی بازم می ترسم آخه 00:17:23.990 --> 00:17:29.880 !ساکیکو! بس کن! بس کن! صدامو نمیشنونی؟ 00:17:29.880 --> 00:17:34.350 !ساکیکو-چان! ساکیکو-چان! بیدار شو! ساکیکو-چان 00:17:34.770 --> 00:17:36.860 !نمی خوام، دیگه نمی خوام 00:17:44.780 --> 00:17:47.740 !مون تیارا اکشن 00:17:53.750 --> 00:17:55.400 !امکان نداره 00:17:57.730 --> 00:18:00.630 !ساکیکو-چان! بیدار شو لطفاً! خواهش می کنم 00:18:02.070 --> 00:18:03.160 !ساکیکو-چان 00:18:03.380 --> 00:18:04.760 ...آه، من 00:18:09.970 --> 00:18:11.000 ...پدر 00:18:11.000 --> 00:18:13.940 !ساکیکو-چان، نمی تونی اون روحو پاک کنی؟ 00:18:14.350 --> 00:18:18.980 !باید وقتی که بیدار شدم از بین می رفت! پس چرا هنوز اینجاست؟ 00:18:23.110 --> 00:18:23.640 !مرکوری 00:18:23.540 --> 00:18:24.430 !من می ترسم! 00:18:24.770 --> 00:18:25.390 !پدر 00:18:25.390 --> 00:18:27.290 !ساکیکو، فرار کن 00:18:27.720 --> 00:18:29.950 !من دیگه نمی تونم اون روحو کنترل کنم 00:18:30.380 --> 00:18:32.400 !چه خبر شده؟ 00:18:32.400 --> 00:18:39.960 ساکیکو-چان نمی خواد دیگه به حرفای پدرش گوش کنه اون احساسات رو هم تلنبار شدن و این وضع پیش اومده 00:18:45.020 --> 00:18:45.840 حالتون خوبه؟ 00:18:46.590 --> 00:18:48.220 !فرار کن، ساکیکو 00:18:48.220 --> 00:18:49.160 !پدر 00:18:49.160 --> 00:18:55.310 ...ببخشید، می دونم که می خواستی یه دختر معمولی باشی، ولی من 00:18:55.310 --> 00:18:56.200 !پدر 00:19:00.700 --> 00:19:01.360 !ساکیکو-چان 00:19:03.900 --> 00:19:11.910 !بسه دیگه 00:19:21.570 --> 00:19:22.260 !ساکیکو 00:19:22.260 --> 00:19:23.160 !ساکیکو-چان 00:19:23.550 --> 00:19:24.970 !پدر 00:19:24.970 --> 00:19:25.880 !ساکیکو 00:19:26.530 --> 00:19:34.640 دخترا، من فقط می خواستم همه بفهمن که ساکیکو چه قدرت فوق العاده ای داره 00:19:35.420 --> 00:19:40.150 !و با یانکه می دونستم از قدرتش متنفره، می خواستم بهش تعلیم بدم 00:19:41.330 --> 00:19:46.650 !و با استفاده از مهمونایی که به اینجا میومدن می خواستم اونو پیشرفت بدم 00:19:47.440 --> 00:19:49.660 پس، بقیه چی؟ 00:19:50.780 --> 00:19:52.700 اونا احتمالاً فقط از روح ترسیدن 00:19:52.700 --> 00:19:54.490 و می خواستم عملیات جنگیری انجام بدن 00:19:55.550 --> 00:19:57.230 .آه، که این طور 00:19:57.960 --> 00:19:59.170 !بیا 00:20:00.250 --> 00:20:01.250 !بیا 00:20:01.250 --> 00:20:01.750 !آخ 00:20:02.420 --> 00:20:03.250 !بگیر 00:20:03.250 --> 00:20:04.080 !آخ 00:20:05.230 --> 00:20:07.400 !چرا شما دو تا به من گیر دادین؟ 00:20:09.350 --> 00:20:12.050 هی، ساکیکو-چان، تو الان به من خندیدی، مگه نه؟ 00:20:12.310 --> 00:20:13.380 !وایسین 00:20:14.370 --> 00:20:17.270 دیگه روحی در کار نخواهد بود؟ 00:20:17.850 --> 00:20:20.110 !ما چقدر مثل گربه ها ترسو بودیم 00:20:20.110 --> 00:20:23.940 !ولی واقعاً فقط با روح سازگاری نداریم 00:20:23.940 --> 00:20:26.780 !نگران نباشین! اون دیگه پیداش نمیشه 00:20:28.240 --> 00:20:29.360 !هیچ وقت