WEBVTT

00:00:02.100 --> 00:00:05.820
گاهی اوقات دخترا به خاطر مصلحت هم که شده دست از عشق نمی‌کشن

00:00:05.820 --> 00:00:09.230
اگه عشقشون رو پیدا کنن، تا آخرش می رن، مهم نیست چقدر دردناک باشه

00:00:09.690 --> 00:00:11.740
!یه دختر همیشه می خواد باور کنه که عشق عالم‌گیره

00:00:12.170 --> 00:00:14.200
...اگه کسی سد راهشون بشه

00:00:14.610 --> 00:00:19.910
!به نام نامی ماه که سیلرمون مادرشونو بهع عزاشون می شونه

00:00:21.750 --> 00:00:25.370
!من سوکینو اوساگی هستم، شاید شبیه ابرقهرمانا نباشم، ولی هستم

00:00:25.610 --> 00:00:30.130
همون طور که می‌دونین من با یه گل سینه خاص تغییر پیدا می‌کنم و با آدم بدا می‌جنگم

00:00:30.320 --> 00:00:34.550
!من سرباز خوشگل عشق و عدالت هستم، سیلرمون

00:00:35.150 --> 00:00:40.350
!و دوستام هم یکیشون میزونو آمی‌-چان خیلی باهوش و شیرینه

00:00:40.560 --> 00:00:43.350
!و اون یکی هم یه خل و چل وحشی به اسم هینو رِی-چان

00:00:43.800 --> 00:00:46.940
!هر دوشون ولی قابل اتکا هستن و انگار سولاخ تیم منم

00:00:46.940 --> 00:00:48.900
!ولی به هر حال، باید تمام تلاشمو بکنم

00:00:48.920 --> 00:00:53.920
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:53.950 --> 00:00:59.910
گریه‌ی نارو-چان! نفرایت برای عشق می‌میرد

00:00:55.110 --> 00:00:58.710
گریه‌ی نارو-چان! نفرایت برای عشق می‌میرد

00:01:14.380 --> 00:01:19.350
!می‌گم، نارو-چان، فکر کنم بهتر باشه که فراموشش کنیا

00:01:20.550 --> 00:01:21.260
!نمی تونم

00:01:21.820 --> 00:01:22.400
چی؟

00:01:23.110 --> 00:01:26.100
!مهم نیست چقدر بده، من هنوز دوسش دارم

00:01:28.590 --> 00:01:30.060
!ای خدای کریم

00:01:30.810 --> 00:01:33.440
اوساگی، تو کسی رو دوست داری، مگه نه؟

00:01:33.690 --> 00:01:36.820
!چی؟ من؟ آره خب

00:01:37.910 --> 00:01:41.330
!پس باید بفهمی که من چه حسی دارم

00:01:45.360 --> 00:01:49.690
اوساکا نارو... چرا کریستال سیاه به اون واکنش نشون داد؟

00:01:51.860 --> 00:01:53.560
یعنی انرژی عشق بود؟

00:01:54.960 --> 00:01:57.840
!من از سانجوین-ساما مراقبت می کنم

00:02:06.820 --> 00:02:10.090
...برای اینکه دوسش دارم، از ته قلبم دوسش دارم، پس

00:02:13.070 --> 00:02:14.450
!مسخره‌س

00:02:15.780 --> 00:02:18.750
.سیلرمون اسم اون دخترو می‌دونست

00:02:19.450 --> 00:02:23.410
!پس اون دخترم باید هویت واقعی سیلرمونو بدونه

00:02:24.900 --> 00:02:26.320
!فقط تماشا کن، سیلر مون

00:02:28.100 --> 00:02:29.370
!پیداش کردم

00:02:29.840 --> 00:02:33.880
پس این همون کریستال سیاهیه که می‌تونه جای کریستال نقره‌ای رو مشخص کنه؟

00:02:50.350 --> 00:02:52.520
!کریستال سیاه دوباره واکنس نشون داد

00:02:53.990 --> 00:02:55.070
...اون دختر

00:02:57.240 --> 00:03:00.820
یعنی کریستال نقره ای می تونه داخل بدن کسی باشه؟

00:03:33.730 --> 00:03:34.360
!نه

00:03:36.160 --> 00:03:39.430
کریستال نقره‌ای داخل بدن این دختر نیست

00:03:49.080 --> 00:03:50.500
سانجوین-ساما؟

00:03:51.230 --> 00:03:56.420
!سانجوین ماساتو فقط یه پوششه، اسم واقعی من نفرایته

00:03:58.090 --> 00:04:00.260
!دیگه نمی خوام بهت دروغ بگم

00:04:02.770 --> 00:04:04.530
!فقط همون جا بمون و گوش کن

00:04:06.880 --> 00:04:07.600
باشه

00:04:08.910 --> 00:04:11.140
!تو دختر فوق العاده ای هستی

00:04:11.770 --> 00:04:15.650
به لطف تو  برای اولین بار عشقو شناختم

00:04:16.850 --> 00:04:19.930
تو سازمان شیطانی ای که من عضوشم، عشقی وجود نداره

00:04:21.900 --> 00:04:26.570
ما برای منفعت خودمون به همدیگه خیانت می کنیم و همدیگه رو می کشیم

00:04:28.020 --> 00:04:34.800
فکر می کردم این کار طبیعی باشه، ولی عشق تو چشمای منو باز کرد

00:04:36.320 --> 00:04:39.550
!حالا این حسو دارم که می خوام به سیلرمون ملحق شم

00:04:39.550 --> 00:04:42.080
!تا علیه اون سازمان بجنگم

00:04:43.210 --> 00:04:47.470
!اگه تو چیزی از سیلرمون می‌دونی، لطفاً بهم بگو

00:04:48.240 --> 00:04:51.500
ببخشید، ولی چیزی نمی دونم

00:04:51.500 --> 00:04:53.070
یعنی به من اعتماد نداری؟

00:04:53.070 --> 00:04:55.190
!نه! بهت اعتماد دارم

00:04:55.750 --> 00:05:00.550
!ولی واقعاً چیزی نمی دونم

00:05:02.280 --> 00:05:04.930
!که این طور، متأسف شدم از شنیدنش

00:05:06.410 --> 00:05:06.820
!آه

00:05:07.890 --> 00:05:09.310
!لطفاً صبر کن

00:05:10.910 --> 00:05:12.290
...نفرایت ساما

00:05:18.670 --> 00:05:22.210
اگه این دختر بدونه که سیلرمون کیه

00:05:22.550 --> 00:05:24.910
!مطمئنا باهاش تماس می گیره

00:05:26.530 --> 00:05:27.900
‫عزیزم...

00:05:28.650 --> 00:05:30.300
!چه مرد احمقی داریم اینجا

00:05:30.840 --> 00:05:33.340
عاشق یه دختر زمینی شده؟

00:05:33.840 --> 00:05:35.040
!زویسایت-ساما

00:05:36.530 --> 00:05:39.360
شما سه تا چیزایی که لازم بوده رو شنیدین

00:05:39.990 --> 00:05:41.220
عقب مرد احمقی

00:05:41.220 --> 00:05:42.480
!بریم بهش حمله کنیم

00:05:42.480 --> 00:05:46.820
!آروم باشین، نفرایت یه سرباز نخبه س

00:05:46.820 --> 00:05:49.120
،نباید بدون نقشه دست به کاری بزنیم

00:05:50.260 --> 00:05:54.620
اون دخترو گروگان می گیرم و می‌کشیمش یه جای خلوت

00:05:55.190 --> 00:05:56.190
!متوجه شدم

00:05:58.130 --> 00:06:02.970
<i>How can I find out where Sailor Moon is?</i>

00:06:05.440 --> 00:06:08.180
‫اوساگی! تلفن!

00:06:10.260 --> 00:06:13.090
کدوم خریه این موقع شب منو از خواب بیدار کرده؟

00:06:15.700 --> 00:06:17.190
الو الو؟

00:06:20.040 --> 00:06:21.190
الو الو؟

00:06:21.190 --> 00:06:24.040
!اوساگی، ببخشید که دیروقت زنگ زدم

00:06:24.570 --> 00:06:25.860
!نارو-چان

00:06:27.280 --> 00:06:28.400
چی شده؟

00:06:29.070 --> 00:06:33.410
!فقط تویی که می تونستم در این مورد باهاش حرف بزنم

00:06:34.530 --> 00:06:35.910
اتفاقی افتاده؟

00:06:37.390 --> 00:06:43.710
!سانجوین-ساما، سانجوین-ساما دنبال سیلر مون می گرده

00:06:44.230 --> 00:06:45.170
چی؟

00:06:46.250 --> 00:06:48.270
!سانجوین-ساما تو دردسره

00:06:50.210 --> 00:06:52.720
.ولی نمی تونم براش کاری بکنم

00:06:53.180 --> 00:06:55.180
سانجوین-ساما چی شده؟

00:06:57.260 --> 00:06:58.940
!نارو-چان، گریه می کنی؟

00:06:59.490 --> 00:07:03.000
!ببخشید که این طوری بهت زنگ زدم وسط شب

00:07:03.000 --> 00:07:03.990
الان دیگه خوبم

00:07:04.660 --> 00:07:05.560
...ولی

00:07:06.080 --> 00:07:07.430
!واقعاً حالم خوبه

00:07:07.920 --> 00:07:11.290
!حالا که باهات حرف زدم حس می کنم حالم بهتر شده، اوساگی ممنون

00:07:11.290 --> 00:07:12.470
مطمئنی؟

00:07:13.460 --> 00:07:14.310
اوساگی؟

00:07:16.000 --> 00:07:18.750
!مطمئن که نفرایت یه جا نزدیک ناروـه

00:07:19.800 --> 00:07:22.750
!خیلی کندی! من جلوتر می رم

00:07:22.750 --> 00:07:25.240
!هی! من گربه نیستما

00:07:25.390 --> 00:07:27.090
زود باش بیا، باشه؟

00:07:26.340 --> 00:07:28.040
!خودم می دونم

00:07:30.660 --> 00:07:32.640
!آه، چی شد؟

00:07:33.340 --> 00:07:37.020
!می دونم که این کار یه یوماست! تو کجایی؟

00:07:37.020 --> 00:07:40.180
!خودتو نشون بده! یالا

00:07:42.740 --> 00:07:43.650
!باشه پس

00:07:44.020 --> 00:07:47.860
!مون پریزم پاور میک آپ

00:08:24.600 --> 00:08:26.730
!پس بالاخره خودتو نشون دادی، سیلر مون

00:08:31.550 --> 00:08:32.820
!نفرایت

00:08:33.420 --> 00:08:37.660
.هویت واقعی سیلرمون سوکینو اوساگی بوده پس، حالا فهمیدم

00:08:38.050 --> 00:08:38.990
!نمی شه که

00:08:41.620 --> 00:08:47.000
!خواهش می گم! به کسی نگی که من سیلرمونما! باشه؟ التماست می کنم

00:08:47.840 --> 00:08:50.250
!نیازی نیست که دیگه مخفیش کنی

00:08:50.540 --> 00:08:53.970
نه همچین چیزی نیست، باشه، تو رو خدا؟

00:08:54.480 --> 00:08:57.720
!نگران نباش چون تو همین جا می میری

00:08:59.220 --> 00:09:00.890
!نمی خوام بمیرم

00:09:14.180 --> 00:09:14.950
!کمک

00:09:15.660 --> 00:09:18.050
!خودتو آماده کن، سیلر مون

00:09:22.800 --> 00:09:25.670
!نابودی به سیلرمون زیبا نیومده اصلاً

00:09:26.290 --> 00:09:27.580
!من حریف تو ام

00:09:28.370 --> 00:09:29.840
!تاکسیدو نقاب-ساما

00:09:37.930 --> 00:09:40.190
!کمک! نفریات-ساما

00:09:40.560 --> 00:09:41.780
...اون صدا که

00:09:42.850 --> 00:09:44.230
چی شده، نفرایت؟

00:09:44.880 --> 00:09:46.580
!باید این مبارزه رو به وقت دیگه ای موکول کنیم

00:09:46.580 --> 00:09:49.320
!سیلرمون، من فهمیدم که کی هستی

00:09:49.320 --> 00:09:52.840
!از الان دیگه هر وقت بخوام بهت حمله می کنم، حواستو جمع کن

00:09:56.660 --> 00:09:59.780
!چه خاکی تو سرم شد؟ اون الان منو میشناسه

00:10:00.780 --> 00:10:03.160
!فقط به خاطر اینکه اون تو رو میشناسه تسلیم نشو

00:10:03.950 --> 00:10:04.890
!خدا نگهدار

00:10:07.660 --> 00:10:09.790
!تاکسیدو نقاب-ساما

00:10:16.670 --> 00:10:17.590
!وای نه

00:10:18.100 --> 00:10:20.470
!باید به سربازای ملوان زنگ بزنم

00:10:28.810 --> 00:10:31.600
!کریستال سیاه رو در عوض اون دختر می گیریم

00:10:32.150 --> 00:10:33.980
یکی از یوماهای زویسایت

00:10:35.310 --> 00:10:39.260
اون احمق! کی براش مهمه که سر اون دختر چی میاد؟

00:11:15.070 --> 00:11:17.230
عجله کن، نفرایت

00:11:17.600 --> 00:11:21.240
یعنی اون به خاطر این آدمیزاد میاد اینجا؟

00:11:22.420 --> 00:11:25.860
!خب، اگه پیداش نشه که فقط دختره رو میکشیم و خلاص

00:11:25.860 --> 00:11:28.730
!بیچاره ی بدبخت! خیلی ترسیده

00:11:36.650 --> 00:11:37.800
!نفرایت-ساما

00:11:38.380 --> 00:11:39.630
!بمیر

00:11:47.430 --> 00:11:48.140
یعنی گرفتیمش؟

00:12:07.370 --> 00:12:09.970
!هیچ وقت اون کریستالو دست شما نمی دم

00:12:10.410 --> 00:12:12.210
!اینو به زویسایت بگو

00:12:29.200 --> 00:12:32.020
!نفرایت-ساما

00:12:32.700 --> 00:12:34.020
نیازی نیست از من تشکر کنی

00:12:34.500 --> 00:12:38.000
واقعاً نمی دونم که چرا نجاتت دادم

00:12:39.350 --> 00:12:42.900
و اینکه اون همه مدت فریبت دادم

00:12:43.850 --> 00:12:46.380
شاید بعد از این هم بهت دروغ بگم

00:12:48.200 --> 00:12:49.240
مشکلی نیست

00:12:50.930 --> 00:12:53.220
اگه فقط بهم نزدیک باشی

00:12:53.910 --> 00:12:55.080
برام مهم نیست که دروغ بگی

00:12:56.430 --> 00:12:59.560
!وای! نه! تو آسیب دیدی

00:12:59.560 --> 00:13:00.470
!مشکلی نیست

00:13:00.470 --> 00:13:03.410
!نه، این طوری نیست! تو به خاطر من آسیب دیدی

00:13:04.140 --> 00:13:07.900
!اگه اون آدمای وحشتناک دوباره بیان بد میشه، بیا از این طرف

00:13:10.720 --> 00:13:12.740
!حالا کتتو در بیار

00:13:13.100 --> 00:13:13.940
.باشه

00:13:28.280 --> 00:13:29.660
...تو سانچومه

00:13:31.410 --> 00:13:34.530
یه جا هست که پارفه‌های شکلات خوبی دارن

00:13:35.050 --> 00:13:36.380
پارفه شکلات؟

00:13:36.820 --> 00:13:38.870
آره، دوست نداری؟

00:13:39.720 --> 00:13:40.670
.آه، نه، دوست دارم

00:13:42.160 --> 00:13:42.910
!دروغ می گی

00:13:47.200 --> 00:13:50.100
می بینی؟ گاهی مجبوریم دروغای مصلحتی بگیم

00:13:54.790 --> 00:13:55.900
خیلی ممنون

00:13:57.210 --> 00:14:00.830
با خودم گفتم که چقدر خوب می شه اگه یه روز با هم بریم اونجا

00:14:02.010 --> 00:14:05.640
و با هم پارفه ی شکلاتی بخوریم

00:14:06.520 --> 00:14:08.940
یه آرزوی کوچیکه

00:14:10.300 --> 00:14:12.450
.به نظر خوب میاد، بریم یه بار

00:14:12.670 --> 00:14:13.450
واقعاً؟

00:14:14.400 --> 00:14:15.930
فکر می کنی بازم دارم دروغ می گم؟

00:14:15.930 --> 00:14:18.870
!نه اصلاً، خیلی خوشحالم

00:14:23.550 --> 00:14:28.720
آه، حالا که بهش فکر می کنم، اون سازمان شیطانی یکشنبه‌ها تعطیله؟

00:14:35.460 --> 00:14:37.600
!نفرایت ساما خندید

00:14:48.560 --> 00:14:51.870
.عجیبه داره اشکم در میاد

00:15:04.920 --> 00:15:06.260
!نفرایت-ساما

00:15:09.170 --> 00:15:10.300
!گاردتو آوردی پایین

00:15:10.980 --> 00:15:14.260
!اون شاخ انرژی تو می بلعه تا بمیری

00:15:16.990 --> 00:15:18.770
!چه راه بدی برای مرگ

00:15:20.260 --> 00:15:24.270
!اگه نمی خوای اون دخرتو بکشیم، کریستال سیاهو بده به ما

00:15:25.800 --> 00:15:26.910
!بسیار خب

00:15:27.870 --> 00:15:28.530
!یالا فرار کن

00:15:29.280 --> 00:15:29.780
!نه

00:15:30.090 --> 00:15:30.780
!فرار کن

00:15:31.190 --> 00:15:33.520
!نه نه

00:15:33.520 --> 00:15:35.280
!ای احمق، فرار کن

00:15:35.280 --> 00:15:36.100
!نه

00:15:45.830 --> 00:15:48.800
فکر کردی می تونی با قدرت انسانیت اونا رو بیرون بکشی؟

00:15:54.050 --> 00:15:56.140
!زود باش! باید فرار کنی

00:16:02.230 --> 00:16:04.020
!دیگه کافیه! کافیه

00:16:11.820 --> 00:16:12.610
!چی؟

00:16:17.280 --> 00:16:18.020
!غیرممکنه

00:16:19.660 --> 00:16:23.000
!نفرایت-ساما، لطفاً نمیر

00:16:26.050 --> 00:16:28.500
!لعنتی، در جا دو تاشونو در آورد

00:16:29.260 --> 00:16:30.020
!بمیر

00:16:46.280 --> 00:16:47.980
حالت خوبه؟

00:16:50.980 --> 00:16:52.430
!نفرایت-ساما

00:16:53.230 --> 00:16:54.910
!کار همگیتون خوب بود

00:16:56.760 --> 00:16:59.670
!الان دیگه کریستال سیاه مال منه

00:16:59.670 --> 00:17:02.950
!باید خوشحال باشی که با دختری که عاشقشی می میری

00:17:02.950 --> 00:17:05.170
شماها حسابی باید از خجالتشون در بیاین

00:17:06.190 --> 00:17:07.670
!ای بزدل پست

00:17:12.200 --> 00:17:13.170
آماده‌ای؟

00:17:14.700 --> 00:17:15.430
!فرار کن

00:17:15.960 --> 00:17:16.680
!نه

00:17:18.860 --> 00:17:19.780
!همون جا وایسا

00:17:23.860 --> 00:17:27.400
شماها واقعاً آشغالین که مزاحم عشق دو نفر میشین

00:17:27.940 --> 00:17:29.400
سربازای ملوان؟

00:17:30.790 --> 00:17:34.190
!به نام نامی ماه، مجازاتتون می کنم

00:17:34.960 --> 00:17:37.990
زیر آبشار سرد بمونین و به سزای اعمالتون برسین

00:17:38.680 --> 00:17:41.580
!به نام مریخ، جزغاله‌تون می کنم

00:17:42.030 --> 00:17:45.410
!ما اول ترتیبتونو می دیم! بمیرین

00:17:50.500 --> 00:17:52.970
حباب

00:17:57.310 --> 00:17:58.590
!اسپری

00:18:03.870 --> 00:18:04.520
!حالا

00:18:05.080 --> 00:18:05.750
!چی؟

00:18:05.750 --> 00:18:06.480
کجایین؟

00:18:12.900 --> 00:18:15.530
آتش

00:18:18.670 --> 00:18:20.470
مون تیارا

00:18:20.470 --> 00:18:21.450
روح

00:18:22.130 --> 00:18:23.450
!اکشن

00:18:43.810 --> 00:18:45.020
!نفرایت-ساما

00:18:45.710 --> 00:18:47.190
...سیلرمون

00:18:47.190 --> 00:18:47.800
بله؟

00:18:48.340 --> 00:18:51.530
انگار هویتت قراره سربسته باقی بمونه

00:18:54.050 --> 00:18:55.840
!نه، لطفاً نمیر

00:18:59.630 --> 00:19:00.560
!متأسفم

00:19:01.080 --> 00:19:01.870
چی؟

00:19:02.650 --> 00:19:07.370
فکر نکنم بتونیم با هم پارفه‌ی شکلات بخوریم

00:19:09.860 --> 00:19:10.970
...نه

00:19:16.040 --> 00:19:19.970
!آخرین حرفمم دروغ از کار در اومد

00:19:19.970 --> 00:19:21.230
!لطفاً منو ببخش

00:19:28.530 --> 00:19:31.640
!خوشحال شدم از آشناییت

00:19:36.960 --> 00:19:38.360
نفرایت-ساما؟

00:19:45.030 --> 00:19:49.590
!نه! تو نمی تونی بمیری! تو قول دادی

00:19:49.590 --> 00:19:53.330
!تو گفتی که با هم پارفه‌ی شکلات می خوریم

00:20:02.550 --> 00:20:04.050
!نه

00:20:04.070 --> 00:20:13.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:15.730 --> 00:20:20.140
!این درست نیست، عادلانه نیست

00:20:22.810 --> 00:20:24.620
!نفرایت-ساما