WEBVTT 00:00:02.600 --> 00:00:06.620 ‫رقص روی یخ، قشنگترین ورزش زمستونیه و همه دوستش دارن! 00:00:06.620 --> 00:00:09.370 چطور جرأت می کنی از اون ورزش به عنوان یه سلاح علیه دخترا استفاده کنی؟ 00:00:09.370 --> 00:00:11.030 ‫کاملاً غیرقابل بخششه! 00:00:11.820 --> 00:00:16.320 به نام اسکیت باز محبوبم، کاترینا ویت-سان و همین طور میدوری-چان 00:00:16.830 --> 00:00:19.970 سیلر مون پدرتو در میاره، باشه؟ 00:00:19.990 --> 00:00:29.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.070 --> 00:00:33.420 ‫خیلی باحالن! 00:00:33.420 --> 00:00:37.790 الکی نیست که جانلین و میشا قهرمان المپیک شدن، نه؟ 00:00:41.090 --> 00:00:42.100 ‫خیلی خوشگله! 00:00:45.730 --> 00:00:47.300 ‫اوساگی-چان! 00:00:48.000 --> 00:00:51.380 ولی اگه رقص روی یخو دوست داره 00:00:51.380 --> 00:00:54.050 شاید از این طریق بتونه بیشتر با پرنسس بودن آشنا بشه؟ 00:00:59.540 --> 00:01:04.950 ‫آره، هر چی نباشه، رقص روی یخ تو ماه هم ورزش محبوبیه! 00:01:04.950 --> 00:01:05.500 ‫آره. 00:01:06.260 --> 00:01:08.860 ‫مخصوصاً شاهزاده که خیلی قشنگ می‌رقصید. 00:01:08.860 --> 00:01:10.290 چی؟ واقعاً؟ 00:01:15.430 --> 00:01:19.300 ‫انگار استعدادای فراوونی به من اعطا شده! 00:01:27.430 --> 00:01:33.270 جفت شده با یوما؟ ملکه‌ی یخی، ماکو-چان 00:01:28.560 --> 00:01:32.550 جفت شده با یوما؟ ملکه‌ی یخی، ماکو-چان 00:01:34.550 --> 00:01:35.660 رقص روی یخ؟ 00:01:36.700 --> 00:01:41.280 اگه از این ورزش که میون دخترای ماه هم خیلی محبوبه استفاه کنم 00:01:41.850 --> 00:01:43.900 می تونی سیلرمونو به دام بندازی 00:01:43.900 --> 00:01:46.490 و بالاخره کریستال نقره ای رو ازش بگیری 00:01:46.490 --> 00:01:47.750 این چیزیه که می خوای بگی؟ 00:01:48.320 --> 00:01:49.360 بله علیا حظرت 00:01:49.360 --> 00:01:50.770 تو اونو گول می‌زنی 00:01:50.770 --> 00:01:54.250 و به خاطر اون جوری تصدق ملکه می ری که انگار این کار شدنیه؟ 00:01:55.070 --> 00:01:55.910 ‫اندیمیون! 00:01:55.910 --> 00:01:57.700 اگه تو یه سرباز با افتخاری 00:01:57.700 --> 00:02:00.250 مگه نباید رو در رو به جنگ دشمن بری؟ 00:02:00.250 --> 00:02:02.400 ‫یه نبرد بدون پیروزی معنایی نداره! 00:02:02.810 --> 00:02:04.970 اگه تو اینقدر فضولی نمی کردی 00:02:04.970 --> 00:02:07.900 !تا الان کریستال نقره ای تو چمگمون بود 00:02:07.900 --> 00:02:09.600 ‫هه، خیلی شک دارم به این مسئله! 00:02:12.280 --> 00:02:13.600 ‫خب، دیگه کافیه! 00:02:14.220 --> 00:02:18.980 کونزایت، سریعاً نقشه رو به جریان بنداز 00:02:18.980 --> 00:02:19.560 چشم 00:02:29.150 --> 00:02:30.740 چیکار می کنی، میشا؟ 00:02:31.200 --> 00:02:31.850 خودت چیکار می کنی؟ 00:02:32.160 --> 00:02:34.020 این چه زمانبندی ای برای پرش بود؟ 00:02:34.020 --> 00:02:35.030 ‫به خاطر این بود که تو... 00:02:35.030 --> 00:02:37.080 ‫ای بابا! دیگه تمرین برای امروز کافیه! 00:02:37.080 --> 00:02:38.880 ‫وایسا یه لحظه! 00:02:38.880 --> 00:02:43.850 جانلین، فکر می کردم لیاقت مدال طلای المپیکو داری 00:02:44.460 --> 00:02:46.720 اگه این تمرین مسخره ادامه پیدا کنه 00:02:47.050 --> 00:02:49.310 ‫می رم و دنبال یه پارتنر جدید می گردم. 00:02:49.890 --> 00:02:51.520 اینو من می خواستم بگم 00:02:51.520 --> 00:02:53.180 اجازه نمی دم جداشین 00:02:54.470 --> 00:02:58.610 به شما دو تا یه مأموریت داده میشه و از طرف دارک کینگدام مسئول این کار هستین 00:03:02.700 --> 00:03:06.300 وای! نمی دونستم همچین جایی برای اسکیت داریم 00:03:05.690 --> 00:03:06.290 ‫آره! 00:03:06.300 --> 00:03:07.670 ‫تازه ساختنش! 00:03:07.670 --> 00:03:11.280 برای افتتاحیه ش هم از قهرمان المپیک 00:03:11.280 --> 00:03:13.810 ‫جانلین و میشا استفاده کردن! 00:03:13.810 --> 00:03:14.790 عالی نیست؟ 00:03:15.180 --> 00:03:17.550 ولی برای چی اومدیم اینجا؟ 00:03:17.550 --> 00:03:21.380 من فردا المپیاد علمی دارم 00:03:21.380 --> 00:03:22.850 باید برم خونه درس بخونم 00:03:22.380 --> 00:03:24.290 ‫آه، راستش... 00:03:24.290 --> 00:03:27.670 فقط به گروهای 5 نفره ی دخترا بلیط مجانی می دن 00:03:27.670 --> 00:03:28.220 ‫آره آره! 00:03:28.840 --> 00:03:29.690 گروه پنج نفره؟ 00:03:29.950 --> 00:03:30.720 چرا؟ 00:03:31.220 --> 00:03:31.820 می دونی؟ 00:03:31.820 --> 00:03:32.940 ‫یه جای کار می لنگه! 00:03:32.940 --> 00:03:34.970 همین آدمو کنجکاو می کنه، مگه نه؟ 00:03:35.720 --> 00:03:38.850 ‫اینجاست که می گن ندانستن عیب نیست! 00:03:39.200 --> 00:03:41.940 ‫اینجا باید بگی تا نپرسی چیزی عایدت نمیشه! 00:03:43.190 --> 00:03:44.550 عه واقعاً؟ 00:03:44.550 --> 00:03:48.030 ‫مهم نیست چی به چیه! یالال بیاین بریم!÷ 00:03:58.160 --> 00:04:01.580 ‫وای! چقدر آدم اینجاست! 00:04:01.580 --> 00:04:03.450 ‫همه از روی کنجکاوی اومدن! 00:04:03.750 --> 00:04:06.100 یه سالن اسکیت... یاد اون روزا افتادم، تو چی؟ 00:04:06.100 --> 00:04:08.110 می دونم! آه، اوساگی-چان؟ 00:04:08.110 --> 00:04:10.910 ‫وای آخ! وایسین منم بیام! 00:04:12.560 --> 00:04:13.830 ‫دردم اومد! 00:04:16.140 --> 00:04:17.510 !همون الگوی همیشگی 00:04:17.510 --> 00:04:19.040 ‫دیوونه‌مون می‌کنه آخرش! 00:04:19.040 --> 00:04:20.560 !آه، اوساگی-چان 00:04:20.560 --> 00:04:22.380 ‫خیلی این کارت خجالت آوره! 00:04:24.100 --> 00:04:25.610 ‫جانلین! میشا! 00:04:25.610 --> 00:04:26.320 کو کو؟ 00:04:31.610 --> 00:04:32.950 ‫خودشونن! 00:04:31.610 --> 00:04:32.950 ‫خودشونن! 00:04:34.240 --> 00:04:35.570 ‫دارن می‌رقصن! 00:04:43.790 --> 00:04:45.960 ‫وای میشا! 00:04:43.790 --> 00:04:45.960 ‫وای میشا! 00:04:56.930 --> 00:04:58.360 ‫درست مثل همونه! 00:05:13.610 --> 00:05:15.260 ‫دوستان، خوش اومدین! 00:05:15.860 --> 00:05:19.140 ‫بیاین با همدیگه برقصیم و لذت ببریم! 00:05:19.140 --> 00:05:20.620 !باشه 00:05:20.620 --> 00:05:22.540 ‫البته که میایم! 00:05:20.620 --> 00:05:22.540 ‫البته که میایم! 00:05:22.540 --> 00:05:24.630 !مهم نیست چطوری عمل کنین، اصل اینه که اساس کارو یاد بگیرین 00:05:24.630 --> 00:05:26.460 ‫اولین قدم اینه که به یخ عادت کنین! 00:05:26.670 --> 00:05:28.020 ‫باشه! 00:05:28.020 --> 00:05:29.200 ‫باشه! 00:05:28.020 --> 00:05:29.200 ‫باشه! 00:05:29.990 --> 00:05:33.300 ‫خب، حالا که اینقدر انرژی دارین، بیاین تو پیست! 00:05:33.300 --> 00:05:34.760 !چشم 00:05:33.300 --> 00:05:34.760 !چشم 00:05:34.760 --> 00:05:37.100 ‫وای نه من هنوز اسکیتامو پا نکردم! 00:05:36.610 --> 00:05:38.200 ‫چیکار می کنی، زود باش دیگه! 00:05:38.200 --> 00:05:38.750 ...آه، ولی 00:05:38.750 --> 00:05:39.850 ‫اوساگی! ای دست و پاچلفتی! 00:05:39.850 --> 00:05:42.060 ‫ری-چان دوباره با من بد حرف می زنه! 00:05:42.310 --> 00:05:45.380 ‫خب، برو بریم! 00:05:47.120 --> 00:05:47.740 ‫باشه! 00:05:48.170 --> 00:05:48.810 اوساگی-چان؟ 00:05:49.420 --> 00:05:50.690 چی شد؟ 00:05:50.690 --> 00:05:53.370 اولین باره که اسکیت می پوشی؟ 00:05:55.070 --> 00:05:56.530 ‫نگران نباش! 00:05:56.530 --> 00:06:00.780 ‫هر چی نباشه تو ماه من از اساتید بودم! 00:06:02.080 --> 00:06:03.080 ‫خب، پس من برم! 00:06:05.660 --> 00:06:09.880 یک دو یک دو 00:06:15.970 --> 00:06:17.220 ماکو-چان؟ 00:06:17.220 --> 00:06:18.470 !کارش خوبه ها 00:06:18.750 --> 00:06:23.680 ‫بدک نبود! منم می خوام! 00:06:23.820 --> 00:06:26.430 ‫اوساگی-چان، وقت ورود با شکوهته! 00:06:34.270 --> 00:06:35.570 اوساگی-چان؟ 00:06:35.570 --> 00:06:36.670 ‫می دونستم! 00:06:36.670 --> 00:06:38.880 ‫قرار نبود این طوری شه! 00:06:41.950 --> 00:06:43.680 ‫یه جای کار خرابه! 00:06:47.370 --> 00:06:49.120 !آه وای 00:06:49.580 --> 00:06:52.890 من خیلی از اوساگی-چان توقعی ندارم واقعاً 00:07:08.380 --> 00:07:09.160 !وای 00:07:09.480 --> 00:07:10.450 ‫حالا یادم اومد! 00:07:10.450 --> 00:07:14.730 ‫سیلر جوپیتر هم خیلی استاد بود و قد شاهزاده تو این کار محبوب بود. 00:07:18.490 --> 00:07:20.240 ‫آفرین ماکو-چان! 00:07:30.080 --> 00:07:32.670 ‫وای! خیلی معرکه بود! 00:07:34.150 --> 00:07:38.170 ‫بسیار عالی! 00:07:38.170 --> 00:07:39.630 ‫چشم! 00:07:49.310 --> 00:07:50.350 اوساگی-چان؟ 00:07:50.350 --> 00:07:51.530 ‫طاقت بیار! 00:07:52.160 --> 00:07:54.110 ‫ورود شگفت انگیزم... 00:07:55.400 --> 00:07:56.400 ‫آخ! 00:08:03.040 --> 00:08:03.880 ‫اشتباهه! 00:08:06.370 --> 00:08:06.940 ‫این نیست! 00:08:08.900 --> 00:08:09.480 ‫اینم نیست! 00:08:11.040 --> 00:08:12.020 ‫کونزایت ساما! 00:08:12.580 --> 00:08:16.790 ‫با توجه به مهارت سیلر مون تو این کار اونو پیدا کن! 00:08:16.790 --> 00:08:18.330 کارا چطور پیش می ره؟ 00:08:18.330 --> 00:08:19.140 ‫می تونین رو من حساب کنین! 00:08:19.400 --> 00:08:22.250 ‫به عنوان قهرمان المپیک من خطا قضاوت نمی کنم! 00:08:22.250 --> 00:08:22.740 ‫خوبه! 00:08:23.400 --> 00:08:26.720 ‫اگرچه، تو هیچ وقت سربازای ملوانو ندیدی! 00:08:27.080 --> 00:08:28.020 ‫سعی کن گاردتو پایین نیاری! 00:08:28.600 --> 00:08:29.020 ‫چشم! 00:08:32.310 --> 00:08:33.110 ‫اینم نیست! 00:08:34.690 --> 00:08:35.510 ‫نیست! 00:08:39.290 --> 00:08:41.760 ‫سیلرمون باید یه سرباز متبحر باشه! 00:08:41.760 --> 00:08:45.510 ‫گفتن که یه روی دست و پاچلفتی هم داره، ولی این ‫یکی دیگه بیش از حد دست و پاچلفتیه! 00:08:49.410 --> 00:08:50.330 میشا؟ 00:08:51.120 --> 00:08:53.830 دختر شگفت‌انگیز، می خوای با من برقصی؟ 00:08:54.420 --> 00:08:58.000 ‫چیزه... اگه دوست داشته باشین من وقتم آزاده ها! 00:09:01.090 --> 00:09:01.910 ‫خیلی خوشتیپه! 00:09:04.010 --> 00:09:05.420 ‫موهاشو ببین تو رو خدا! 00:09:06.030 --> 00:09:08.110 ‫دقیقاً شبیه همون سنپاییه که قلبمو شکست! 00:09:14.030 --> 00:09:15.810 م-مربی؟ 00:09:19.650 --> 00:09:22.540 یه جای کار می لنگه! این دختر سیلرمونه؟ 00:09:23.950 --> 00:09:24.920 ‫خب، برو بریم! 00:09:24.920 --> 00:09:25.280 چی؟ 00:09:28.800 --> 00:09:30.720 ‫ببخشید، من یکم سنگینم! 00:09:30.720 --> 00:09:31.650 !اصلاً 00:09:31.650 --> 00:09:33.050 !برای عذرخواهی 00:09:34.580 --> 00:09:37.570 ‫وای! خیلی محشره! 00:09:38.750 --> 00:09:41.340 ‫مرده رو مثل پر کاه بلند کرد! 00:09:41.340 --> 00:09:44.040 ‫این تکنیک رو زمین اجارا نشده بوده تا حالا! 00:09:51.010 --> 00:09:52.490 ...این 00:10:04.920 --> 00:10:05.790 ‫محشره! 00:10:07.390 --> 00:10:09.530 میشا، چطوری تونستی از من بگذری؟ 00:10:10.030 --> 00:10:11.740 تو در مورد به هم زدن جدی بودی؟ 00:10:14.230 --> 00:10:17.000 ‫زمان تدریس امروز به پایان رسیده! 00:10:17.680 --> 00:10:21.000 ‫بچه ها هر چه سریع تر برین خونه هاتون! 00:10:21.590 --> 00:10:22.710 !چرا؟ 00:10:22.710 --> 00:10:23.960 ‫داشت خوش میگذشت! 00:10:24.510 --> 00:10:27.610 ‫ببخشید، من دیگه باید برم خونه! 00:10:32.220 --> 00:10:33.060 ‫نمی ذارم بری! 00:10:33.770 --> 00:10:37.060 ‫تو بهترین پارتنر من در این دنیایی! 00:10:38.100 --> 00:10:39.060 ‫مربی! 00:11:06.660 --> 00:11:08.680 ‫خیلی حیف شد! کاش بازم برنامه بذارن! 00:11:09.550 --> 00:11:12.300 ‫ولی خوب شد که دیدیمشون! 00:11:12.760 --> 00:11:13.930 ‫هی، بچه ها! 00:11:14.600 --> 00:11:16.270 اوساگی-چان و ماکو-چان کوشن؟ 00:11:16.270 --> 00:11:17.780 ماکو-چان باید یکم اونجا می موند 00:11:17.780 --> 00:11:20.130 ‫مربی می خواست یه تمرین ویژه بهش بده! 00:11:20.130 --> 00:11:21.660 ‫من که حسودیم نشده! 00:11:22.370 --> 00:11:25.600 ‫آه، اوساگی-چان که تا یه دقیقه پیش با ما بود! 00:11:25.600 --> 00:11:27.800 ‫ای بابا! عین لاکپسته این دختر! 00:11:32.130 --> 00:11:34.300 چه خبر شده؟ 00:11:34.300 --> 00:11:35.360 ‫یه جای کار می لنگه! 00:11:35.360 --> 00:11:38.010 نکنه اینم یه دام دیگه بود که داک کینگدام پهن کرده بود؟ 00:11:38.010 --> 00:11:39.040 ‫لعنتی! 00:11:44.590 --> 00:11:46.410 ‫نمی تونم تسلیم شم و برگردم خونه! 00:11:46.410 --> 00:11:48.350 ‫می خوام مجبورشون کنم که یادم بدن! 00:11:48.810 --> 00:11:52.820 ‫اون دختره داره با میشای من خیلی هماهنگ کار می کنه! 00:11:53.770 --> 00:11:54.720 ‫میشا! 00:11:55.690 --> 00:11:56.770 ‫این عادلانه نیست! 00:12:03.830 --> 00:12:05.290 ‫خیلی بدجنسی کرد! 00:12:06.900 --> 00:12:08.240 این دیگه چیه؟ 00:12:09.900 --> 00:12:11.990 ‫آه نگو که این... 00:12:17.820 --> 00:12:21.460 ‫شما باید تجربیات زیادی تو اسکیت داشته باشین! 00:12:23.280 --> 00:12:26.130 چرا حقیقتو به من نمی گی؟ 00:12:28.030 --> 00:12:28.880 ‫مربی... 00:12:30.890 --> 00:12:31.580 ‫میشا! 00:12:32.830 --> 00:12:35.840 میشا، پس کار تو و من به آخر خط رسیده، نه؟ 00:12:36.950 --> 00:12:39.880 اگه به خاطر ه آماتور منو پس می زنی 00:12:40.620 --> 00:12:41.600 ‫ترجیح می دم که بکشمت! 00:12:41.970 --> 00:12:42.480 ‫عه؟! 00:12:42.480 --> 00:12:43.100 ‫وایسا! 00:12:47.400 --> 00:12:49.240 ‫مربی! فرار کن! 00:12:49.580 --> 00:12:51.110 ‫مزاحم نشو! جانلین! 00:12:51.800 --> 00:12:55.990 ‫من فقط می خواستم ببینم این دختر سیلرمونه یا نه! 00:12:57.900 --> 00:12:58.990 ‫دروغ نگو! 00:12:59.450 --> 00:13:01.560 درسته که این دختر تکنیک فوق العاده ای داره 00:13:01.960 --> 00:13:04.420 ولی فقط با تکیه بر این که نمیشه با یکی جفت شد 00:13:04.730 --> 00:13:06.170 ‫خودت که اینو می دونی! 00:13:07.040 --> 00:13:08.560 ‫مربی، تو که... 00:13:08.560 --> 00:13:12.040 ‫میشا! دیگه دیر شده! نمی تونم متوقفش کنم! 00:13:19.820 --> 00:13:21.310 ‫دستتو ازش بکش! 00:13:22.050 --> 00:13:22.590 ‫یوما؟! 00:13:22.870 --> 00:13:23.600 ‫جانلین! 00:13:28.000 --> 00:13:30.440 ‫تریپل اکسل کیک! 00:13:35.870 --> 00:13:37.240 ‫جانلین! 00:13:38.170 --> 00:13:42.700 ‫با من بیا میشا، پارتنر من! 00:13:43.980 --> 00:13:46.710 ‫ما بهترین زوج بودیم! 00:13:59.110 --> 00:14:00.390 مربی یه یوما بود؟ 00:14:05.520 --> 00:14:07.560 ‫آخرشم ما بهترینیم! 00:14:07.560 --> 00:14:09.300 ‫بهترین زوج دنیا! 00:14:09.850 --> 00:14:10.400 ‫میشا! 00:14:11.220 --> 00:14:11.780 ‫جانلین! 00:14:12.770 --> 00:14:15.240 ‫با همدیگه زویرین گلر هستیم! 00:14:17.930 --> 00:14:20.330 حالا که ما رو دیدی 00:14:20.330 --> 00:14:21.550 ‫نمی تونیم زنده بذاریمت! 00:14:21.870 --> 00:14:22.540 ‫مربی! 00:14:25.920 --> 00:14:29.710 ‫پرش ترکیبی هجومی! 00:14:38.680 --> 00:14:40.970 ‫ماکو-چان! عوضیا! 00:14:41.420 --> 00:14:45.430 ‫مون پریزم پاور میک آپ! 00:15:14.820 --> 00:15:19.720 ‫من سرباز خوشگل عشق و عدالت هستم، سیلرمون! 00:15:23.270 --> 00:15:24.480 ‫می ریم برای ضربه ی آخر! 00:15:24.480 --> 00:15:25.450 ‫بفرما! 00:15:25.450 --> 00:15:27.930 چطور تونستین از این ورزش یه سلاح بسازین 00:15:28.630 --> 00:15:31.330 تا یه دختر بیگناهو بزنین؟ 00:15:31.330 --> 00:15:33.170 ‫سیلرمون این کارتونو نمی بخشه! 00:15:33.470 --> 00:15:35.920 ‫به نام ماه، پدرتونو در میارم! 00:15:36.600 --> 00:15:37.880 ‫سیلرمون! 00:15:37.880 --> 00:15:39.080 ‫منتظرت بودیم! 00:15:39.080 --> 00:15:41.320 کریستال نقره ای مال ماست 00:15:42.140 --> 00:15:43.330 ‫غلط کردین! 00:15:55.680 --> 00:15:58.630 ‫ای وای! من که نمی تونم اسکیت کنم، حتی با اینکه تبدیل شدم! 00:15:59.230 --> 00:16:01.470 ‫سیلرمون، خودتو آمده کن! 00:16:02.000 --> 00:16:02.720 چرخش 00:16:03.200 --> 00:16:04.220 ‫مرگ! 00:16:08.680 --> 00:16:09.640 ‫بمیر! 00:16:11.900 --> 00:16:12.730 چی؟ 00:16:13.020 --> 00:16:13.440 ‫اون که... 00:16:14.610 --> 00:16:18.290 ‫تاکسیدو نقاب-ساما! نجاتم دادی! 00:16:18.290 --> 00:16:19.190 ‫اشتباه برداشت نکن! 00:16:19.830 --> 00:16:23.950 ‫من فقط از این روشهای کثیف خوشم نمیاد ‫نباید با کلک پیروز شد! 00:16:24.590 --> 00:16:24.950 چی؟ 00:16:25.630 --> 00:16:27.660 ‫وقتی اون یاماها رو تحت کنترل در آوردم! 00:16:27.660 --> 00:16:29.670 ‫بر می گردم تا کریستال نقره ای رو بگیرم! 00:16:29.670 --> 00:16:30.690 ‫نمیشه که! 00:16:31.230 --> 00:16:33.470 ‫اندیمیون-ساما! ‫نیازی به کمک شما نبود! 00:16:33.470 --> 00:16:35.710 ‫ما تا اینجای کارو اومدیم خودمونم تمومش می کنیم! 00:16:36.220 --> 00:16:38.530 فکر کردین می تونین در برابر من پیروز شین؟ 00:16:38.840 --> 00:16:41.040 ‫می گم بهتره سر به سرشون نذاری! 00:16:41.330 --> 00:16:42.300 ‫خیلی جالبه! 00:16:42.300 --> 00:16:44.140 ‫پس طعم مدال طلای المپیکو بهت می چشونیم! 00:16:45.140 --> 00:16:45.970 ‫گفتم که! 00:16:46.230 --> 00:16:48.970 ‫لگد چرخشی دوبل! 00:16:49.600 --> 00:16:50.050 ‫بپر! 00:16:51.020 --> 00:16:51.470 ‫برو که رفتیم! 00:16:57.920 --> 00:16:59.190 ‫دارم اسکیت می کنم! 00:16:59.820 --> 00:17:01.190 ‫چه مزاحم سمجی! 00:17:02.620 --> 00:17:03.360 ‫دارن میان! 00:17:03.660 --> 00:17:04.700 ‫بپر! بالا! 00:17:05.100 --> 00:17:07.590 ‫گفتنش آسونه! 00:17:07.590 --> 00:17:08.950 ‫بمیر! 00:17:10.350 --> 00:17:13.600 ‫خب هر چی! به درک! 00:17:14.600 --> 00:17:18.920 ‫پریدم! من پریدم! چقدر من باحالم! 00:17:19.720 --> 00:17:21.510 ‫خوب پریدی، سیلرمون! 00:17:22.920 --> 00:17:23.520 ‫خیلی ممنون! 00:17:23.890 --> 00:17:26.550 ‫لگد چرخشی نشسته! 00:17:31.870 --> 00:17:33.230 ‫خودشه! 00:17:35.850 --> 00:17:43.240 ‫سوپریم تندر! 00:17:46.420 --> 00:17:47.570 جوپیتر-چان؟ 00:17:48.270 --> 00:17:51.620 ‫مربی! دست بردار! به خود همیشگیت برگرد! 00:17:53.740 --> 00:17:55.400 ‫عوضی! 00:17:59.400 --> 00:18:00.320 ‫بچه ها! 00:18:03.600 --> 00:18:06.150 ‫پس همه اینجایین سربازای ملوان! 00:18:06.760 --> 00:18:10.890 خاک بر سرت اندیمیون! اگه دخالت نکرده بودی 00:18:11.390 --> 00:18:13.890 ‫این اتفاقا نمیفتاد! 00:18:29.690 --> 00:18:30.830 ‫سرده! 00:18:33.530 --> 00:18:35.160 ‫کونزایت-ساما! 00:18:41.070 --> 00:18:43.220 ‫اینجا جهنم با دمای صفر مطلقه! 00:18:43.750 --> 00:18:47.030 ‫وقتی که همگی به یخ تبدیل شدین! 00:18:47.030 --> 00:18:50.570 ‫منم حسابی وقت می ذارم و کریستال نقره ای رو بر می دارم! 00:18:52.510 --> 00:18:53.520 ‫لعنت به تو کونزایت! 00:18:54.090 --> 00:18:54.850 ‫خیلی سرده! 00:18:55.020 --> 00:18:55.850 ‫دیگه طاقت ندارم! 00:18:56.310 --> 00:18:57.440 ‫داریم می میریم! 00:19:05.150 --> 00:19:05.900 ‫همینه! 00:19:15.640 --> 00:19:16.690 ‫متوقف شد! 00:19:16.690 --> 00:19:17.790 ‫تونستیم! 00:19:21.190 --> 00:19:22.970 ‫سیلرمون! زود باش! 00:19:22.970 --> 00:19:24.260 ‫عه، باشه! 00:19:31.050 --> 00:19:36.270 ‫مون هیلینگو اسکلیشن! 00:19:40.630 --> 00:19:42.380 ‫ریفرش! 00:19:46.690 --> 00:19:47.400 ‫جانلین! 00:19:47.830 --> 00:19:48.560 ‫میشا! 00:19:52.100 --> 00:19:57.230 ‫عه؟ آره؟ تاکسیدو نقاب ساما کو؟ تاکسیدو نقاب-ساما! 00:20:02.890 --> 00:20:04.530 ماکو-چان؟ 00:20:04.910 --> 00:20:06.050 ماکو-چان؟ 00:20:06.050 --> 00:20:10.150 ‫چیه؟ فکر نکنیم بلایی سر احساساتم اومده! 00:20:10.460 --> 00:20:11.610 ‫نمی ذارم این منواذیت کنه! 00:20:12.550 --> 00:20:15.850 ‫وای باید یه سپر خوب برای خودم پیدا کنم! 00:20:17.160 --> 00:20:17.900 عه؟ 00:20:20.410 --> 00:20:21.590 ‫چه خوشتیپ! 00:20:22.820 --> 00:20:24.220 ‫دماغ اون آقا پسر! 00:20:24.760 --> 00:20:27.250 ‫درست مثل دماغ سنپای منه که قلبمو شکست! 00:20:28.510 --> 00:20:32.430 ‫وای! ماکو-چان! 00:20:33.810 --> 00:20:36.780 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.