WEBVTT 00:00:01.880 --> 00:00:06.230 ‫چقدر عالی! خیلی وقت بود که یه سفر خانوادگی نرفته بودیم! 00:00:07.510 --> 00:00:12.880 آخه چرا یه یوما باید بیاد گند بزنه به خوشگذرونی ما؟ 00:00:12.880 --> 00:00:14.870 ‫این غیر قابل بخششه! 00:00:15.250 --> 00:00:19.970 ‫به نام پدر، سیلرمون پدرتونو در میاره! 00:00:19.990 --> 00:00:24.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.280 --> 00:00:28.160 ‫عجب روز خوبیه! 00:00:28.730 --> 00:00:32.640 حالا که امروز و فردا رو تعطیلی، می‌خوای قشنگ در مورد شاهزاده‌بودن چیز یاد بگیری 00:00:32.640 --> 00:00:33.920 مگه نه، اوساگی-چان؟ 00:00:35.330 --> 00:00:36.290 هی، اوساگی-چان؟ 00:00:37.040 --> 00:00:39.960 عه، چقدر عجیب! یعنی به این زودی پا شده از خواب؟ 00:00:41.170 --> 00:00:42.590 ‫هیچکس اینجا نیست! 00:00:46.800 --> 00:00:48.100 ‫صبح بخیر لونا! 00:00:48.100 --> 00:00:51.350 ‫راستش کل خانواده تصمیم گرفتیم که بریم چشمه ی آب گرم! 00:00:51.450 --> 00:00:53.060 ‫فردا شب بر می گردیم! 00:00:53.060 --> 00:00:54.490 ‫حواست به خونه باشه گلدونارم آب بده! 00:00:54.490 --> 00:00:56.360 ‫برای کلوچه مربایی میارم!- اوساگی! 00:00:58.980 --> 00:01:00.710 ‫اوساگی-چان! 00:01:05.110 --> 00:01:11.000 ‫هیولای افسانه‌ای دریاچه! پیوند خانوادگی اوساگی! 00:01:06.110 --> 00:01:09.920 ‫هیولای افسانه‌ای دریاچه! پیوند خانوادگی اوساگی! 00:01:14.240 --> 00:01:15.340 ‫اوساگی گاگول! 00:01:15.340 --> 00:01:17.760 این جوری ما رو کشوندی بیرون تا حیوون خونگیمون چیزی نفهمه 00:01:17.760 --> 00:01:19.540 اصلاً چه فکری با خودت کردی؟ 00:01:19.540 --> 00:01:21.280 ‫خب، منم دلایل خودمو دارم÷! 00:01:21.280 --> 00:01:22.890 ‫یالا! بزن! اونو بزن! 00:01:23.410 --> 00:01:26.170 ‫ولی خیلی وقت بود که با هم نرفته بودیم سفر! 00:01:26.490 --> 00:01:30.820 ‫اگرچه بازم داریم مثل پیرو پاتالا می ریم چشمه ی آب گرم! 00:01:30.820 --> 00:01:32.640 ‫عه! فایده نداره بدش من! 00:01:33.190 --> 00:01:35.500 ‫چیکار می کنی! پسش بده! 00:01:37.560 --> 00:01:39.750 ‫وای نه! الان خراب میشه! 00:01:42.530 --> 00:01:43.210 ‫باورم نمیشه! 00:01:44.950 --> 00:01:46.660 چت شد؟ چرا اینقدر ترسیدی؟ 00:01:46.660 --> 00:01:48.740 فهمیدم؟ نکنه اینو از یه پسر که دوستش داری گرفتی؟ 00:01:48.740 --> 00:01:52.040 ‫ها؟ خب، می شه همچین چیزی گفت! 00:01:52.330 --> 00:01:53.450 !چی؟ 00:01:54.580 --> 00:01:57.630 ‫وایسا بابا! فرمونو بگیر!÷ 00:01:58.140 --> 00:02:00.750 اوساگی! داری پشت سر من با یکی قرار می ذاری؟ 00:02:00.750 --> 00:02:02.960 ‫نه! این طوری نیست! 00:02:02.960 --> 00:02:04.870 ‫عزیزم! فرمونو بگیر! جلوتو نگاه کن! 00:02:04.870 --> 00:02:06.750 چی شد؟ اشتباه کردم یعنی؟ 00:02:08.140 --> 00:02:10.670 ‫درسته ! اصلاً چنین چیزی امکان نداره! 00:02:14.250 --> 00:02:16.650 ‫وای چه خوشگله! 00:02:21.340 --> 00:02:23.180 ‫خیلی رمانتیکه! 00:02:24.280 --> 00:02:26.270 ‫واقعاً پرنده اینجا پر نمی زنه! 00:02:26.660 --> 00:02:29.820 راستش این دریاچه ایه که من و مامانتون توش با هم آشنا شدیم 00:02:29.820 --> 00:02:31.910 اینجا برای ما خاطرات خوبی داره 00:02:31.910 --> 00:02:33.820 عه، عزیزکم؟ 00:02:43.250 --> 00:02:45.720 جعبه موسیقی مامورو-سان 00:02:52.100 --> 00:02:53.230 ‫مامورو-سان! 00:02:57.960 --> 00:03:00.080 ‫اوساگی می خوایم راه بیفتیما! 00:03:01.110 --> 00:03:02.570 مشکلی پیش اومده اوساگی؟ 00:03:02.980 --> 00:03:04.890 ‫نه، هیچی نیست! 00:03:25.380 --> 00:03:26.960 پس این همون دریاچه س؟ 00:03:26.960 --> 00:03:29.680 از اینجا اون انرژی عجیبو حس می کنی؟ 00:03:30.340 --> 00:03:32.850 ‫انرژیش مثل یوماهای خودمونه! 00:03:32.850 --> 00:03:37.140 ولی یکم حس متفاوتی داره و انرژیش هم خیلی بالاست 00:03:38.640 --> 00:03:41.440 اندیمیون، همین الان برو تحقیق کن 00:03:41.890 --> 00:03:42.440 ‫چشم! 00:03:45.210 --> 00:03:46.310 ملکه بریل ساما 00:03:48.320 --> 00:03:50.920 ‫این اواخر، اون داره مشکوک رفتار می کنه! 00:03:51.280 --> 00:03:55.200 شاید فهمیده باشه که ما خاطراتش رو پاک کردیم؟ 00:03:55.410 --> 00:03:56.660 شک دارم 00:03:56.660 --> 00:03:58.130 ولی کونزایت 00:03:58.130 --> 00:04:02.380 ‫محض احتیاط، حواست به رفتارش باشه! 00:04:02.380 --> 00:04:03.710 ‫متوجهم بانوی من! 00:04:04.340 --> 00:04:07.590 ‫اندیمیون کاملاً در کنترل منه! 00:04:07.590 --> 00:04:10.920 امکان نداره که بخواد از گذشته سر در بیاره 00:04:15.620 --> 00:04:19.400 ‫وای! ویو رِ رِ! چه منظره ای! 00:04:20.230 --> 00:04:24.190 ‫یه چشمه ی آب گرم خیلی دور همچین ایده ی بدی هم نبود. 00:04:24.190 --> 00:04:26.690 عه شینگو، چیکار می کنی؟ 00:04:27.200 --> 00:04:30.010 ‫زود باش بیا تو! آبش عالیه! 00:04:30.010 --> 00:04:33.380 ‫ولی من حموم مختلط دوست ندارم! 00:04:33.380 --> 00:04:36.990 ‫چرا اینقدر خجالت می کشی؟ فقط خودمون اینجاییم! 00:04:36.990 --> 00:04:39.200 ‫اگه نجمبی، سرما می خوریا! 00:04:39.680 --> 00:04:41.420 !باشه 00:04:42.400 --> 00:04:43.510 !برو 00:04:45.790 --> 00:04:47.250 ‫بس کن! 00:04:47.250 --> 00:04:49.130 ‫اینو بر می دارم! 00:04:49.130 --> 00:04:50.760 ‫شینگو پسش بده لطفاً 00:04:51.220 --> 00:04:53.680 ‫اوساگی! کافیه دیگه! 00:04:53.680 --> 00:04:54.760 ‫ولشون کن! 00:04:55.010 --> 00:04:57.070 ‫هی، پسش بده! 00:04:57.070 --> 00:04:59.090 هاها! اگه می خوایش بیا اینجا 00:04:58.720 --> 00:05:00.020 ‫هی، شینگو! 00:05:00.200 --> 00:05:03.750 ‫وای! عجب منظره ای! یه دریاچه درست جلوی چشممونه! 00:05:04.730 --> 00:05:06.650 گرفتمش؟ چی شده حالا؟ 00:05:07.020 --> 00:05:09.940 ‫ببین! یه نفر تو دریاچه س! اونجا! 00:05:09.940 --> 00:05:11.220 چی؟ اونجا؟ 00:05:14.150 --> 00:05:14.660 ‫نمیشه که! 00:05:19.160 --> 00:05:21.220 ‫اون بدون شک مامورو-سانه! 00:05:24.620 --> 00:05:26.070 ‫آه، وایسا! 00:05:28.590 --> 00:05:29.610 آبجی؟ 00:05:30.620 --> 00:05:32.820 چرا اینقدر عجله داشت این اوساگی؟ 00:05:40.060 --> 00:05:41.260 ‫مامورو-سان! 00:05:44.310 --> 00:05:45.190 ‫اون نبود! 00:05:52.900 --> 00:05:54.890 ‫دوباره این جعبه موسیقی! 00:06:10.250 --> 00:06:11.500 ‫مامورو-سان! 00:06:11.500 --> 00:06:15.260 اون آهنگ... چرا داره یه حس عجیب به من می ده؟ 00:06:15.630 --> 00:06:18.080 ‫مامورو-سان! منم، اوساگی! 00:06:18.080 --> 00:06:22.260 ‫لطفاً وانمود نکن که چیزی نمی دونی! 00:06:22.560 --> 00:06:26.290 ‫مامورو؟ اوساگی؟ نمیشناسم! 00:06:26.290 --> 00:06:28.020 ‫اون اسامی به من ربطی ندارن! 00:06:28.910 --> 00:06:30.020 ‫جدی نمی گی! 00:06:30.630 --> 00:06:31.900 ‫مامورو-سان! 00:06:32.790 --> 00:06:35.040 منم منو واقعاً یادت نمیاد؟ 00:06:35.040 --> 00:06:36.490 اوساگی؟ 00:06:37.120 --> 00:06:37.910 ‫مامان! 00:06:43.290 --> 00:06:44.700 مامورو-سان؟ 00:06:48.900 --> 00:06:52.290 اوساگی، چی شده؟ چرا یهویی رفتی؟ 00:06:52.530 --> 00:06:55.660 نه، چیزی نیست 00:06:57.260 --> 00:07:00.120 ‫اوه، عشاق افسانه ای! 00:07:00.120 --> 00:07:01.470 پس داشتی به این نگاه می کردی؟ 00:07:01.820 --> 00:07:03.340 چی؟ افسانه ای؟ 00:07:06.140 --> 00:07:09.170 اون یه داستان خیلی قدیمیه که نسل ها سینه به سینه نقل شده 00:07:09.840 --> 00:07:11.570 دوشیزه ی بهشت میاد روی زمین 00:07:11.570 --> 00:07:13.560 ‫و یکی از جوونای اینجا عاشقش میشه! 00:07:14.480 --> 00:07:17.110 ولی یه دختر که اون پسره رو می خواسته 00:07:17.110 --> 00:07:20.490 از روی حسادت تبدیل به یه هیولا می شه 00:07:20.490 --> 00:07:22.990 ‫و به مردم حمله می کنه! 00:07:23.740 --> 00:07:25.240 اون دوشیزه از بهشت و اون جوون هم 00:07:25.240 --> 00:07:28.200 هیولای این دریاچه رو مهر و موم می کنن با قدرت عشقشون 00:07:30.250 --> 00:07:32.440 و همه انرژیشونو صرف این کار می کنن 00:07:32.440 --> 00:07:34.270 و هر دو با هم به سمت بهش می رن 00:07:36.120 --> 00:07:38.120 ‫افسانه ی عشقشون این شکلیه! 00:07:39.770 --> 00:07:42.550 هیولای این دریاچه رو مهر و موم کردن؟ 00:07:49.100 --> 00:07:51.490 ‫بیا! باید برگردیم! وگرنه سرما می خوری! 00:07:52.330 --> 00:07:54.020 ‫مامان! 00:07:54.020 --> 00:07:55.290 ‫چقدر بچه ننه ای توپ! 00:07:55.810 --> 00:07:56.840 می گم، اوساگی؟ 00:07:57.270 --> 00:07:59.710 اگه کسی رو پیدا کنی که عاشقش بشی 00:07:59.710 --> 00:08:00.340 عه؟ 00:08:01.710 --> 00:08:03.250 اگه یکی رو پیدا کنی که عاشقش بشی 00:08:03.250 --> 00:08:06.290 باید بیاریش خونه و ما رو بهش معرفی کنی، باشه؟ 00:08:07.000 --> 00:08:09.140 ‫باشه میارمش! 00:08:11.600 --> 00:08:14.040 ‫یه روزی البته! 00:08:15.800 --> 00:08:17.430 ‫بهت معرفیش می کنم! 00:08:21.780 --> 00:08:24.550 یه هیولا تو این دریاچه مهر و موم شده؟ 00:08:27.470 --> 00:08:30.410 پس منبع این انرژی همون هیولاست 00:08:37.140 --> 00:08:38.020 ‫اندیمیون! 00:08:38.780 --> 00:08:40.820 پس اون تونسته منبع حقیقتو پیدا کنه 00:08:40.820 --> 00:08:42.570 و بفهمه که چی پشت این انرژی خوابیده 00:08:50.870 --> 00:08:53.460 آه، ای روح انتقام جو که در دریاچه اسیر شده ای 00:09:00.800 --> 00:09:03.230 بهت دستور می دم که دوباره برخیزی 00:09:06.110 --> 00:09:08.600 ‫بیا! ای هیولای کهن! 00:09:38.290 --> 00:09:41.210 ‫پسش بده! 00:10:07.950 --> 00:10:10.240 ‫پسش بده! 00:10:13.520 --> 00:10:18.760 پس اندیمیون هیولایی که تو این دریاچه بوده رو ببیدار کرد؟ 00:10:19.160 --> 00:10:20.250 حالا چیکار می کنی؟ 00:10:36.030 --> 00:10:38.190 ‫پسش بده! 00:10:53.450 --> 00:10:57.900 ‫پسش بده! 00:10:54.750 --> 00:10:55.830 وایسا! چیکار می کنی؟ 00:11:02.170 --> 00:11:05.390 مامورو-سان! خیلی نزدیکیم اما 00:11:06.760 --> 00:11:08.760 اوساگی، چیزی شده؟ 00:11:09.490 --> 00:11:12.140 عه؟ آه چیزه 00:11:14.110 --> 00:11:17.570 ماه خیلی قششنگه، غرق تماشاش شده بودم 00:11:18.160 --> 00:11:20.710 آره، واقعاً ماه قشنگیه 00:11:20.710 --> 00:11:21.750 مگه نه؟ 00:11:21.750 --> 00:11:24.070 اینقدر قشنگه که اشک آدم می خواد در بیاد، مگه نه؟ 00:11:28.240 --> 00:11:30.530 خب، من یه بار دیگه برم چشمه یه تنی به آب بزنم 00:11:30.530 --> 00:11:32.030 و قبل از شام حسابی ماهو تماشا کنم 00:11:32.030 --> 00:11:33.590 پس با اجازه 00:11:34.990 --> 00:11:37.620 اصلاً نمیشه از ذهن این دختر سر در آورد 00:11:37.620 --> 00:11:40.400 گاهی اوقات، اوساگی کاملاً برام غریبه میشه 00:11:40.960 --> 00:11:41.830 ...ای بابا 00:11:43.290 --> 00:11:47.780 ‫من تسلیم نمیشم! حتی اگه... حتی اگه مامورو-سان منو فراموش کرده باشه! 00:11:47.780 --> 00:11:49.890 اگه گریه کنم، اون به من می خنده 00:11:51.050 --> 00:11:55.290 ‫پسش بده! 00:11:53.120 --> 00:11:55.010 ها؟ چی؟ 00:11:55.300 --> 00:11:57.790 ‫پسش بده! 00:11:56.110 --> 00:11:58.180 عه؟ چیو پس بدم؟ 00:11:58.620 --> 00:12:00.760 دروغ نگو این دیگه چیه؟ 00:12:00.760 --> 00:12:03.020 اوساگی، اون دیگه چیه؟ 00:12:03.020 --> 00:12:05.110 یه روحه! یه هیولاست 00:12:05.110 --> 00:12:06.770 ‫یه یوماست! یوما! 00:12:07.940 --> 00:12:08.990 ‫بخوابین! 00:12:08.990 --> 00:12:10.820 ‫پسش بده! 00:12:14.030 --> 00:12:15.080 ‫فرار کنین! 00:12:17.540 --> 00:12:18.500 ‫درختا! 00:12:18.500 --> 00:12:19.260 ‫سمیه! 00:12:20.450 --> 00:12:25.090 ‫عه! دیگه عصبانی شدم! هی! مسخره بازی در نیارا! 00:12:25.090 --> 00:12:27.500 چطوری دلت میاد گند بزنی به تعطیلاتمون؟ 00:12:27.500 --> 00:12:28.880 چه فکری با خودت کردی؟ 00:12:28.880 --> 00:12:30.340 ‫اوساگی تکون نخور! 00:12:30.340 --> 00:12:32.800 بسپارش به بابای قدرتمندت 00:12:34.010 --> 00:12:37.640 ‫هیولا! دست از سر خانواده م بردار! 00:12:43.060 --> 00:12:44.210 ‫بابا! 00:12:48.860 --> 00:12:49.520 بابا! 00:12:51.280 --> 00:12:52.620 ‫ماه... 00:12:57.580 --> 00:12:58.920 عزیزم خوبی؟ 00:13:00.820 --> 00:13:02.620 یه آدم عجیب و غریب دیگه پیداش شد 00:13:02.620 --> 00:13:06.540 بی ادب نباش! اون طرف ماست! احتمالاً 00:13:07.090 --> 00:13:10.300 نمی ذارم به بیگناها آسیب برسونی 00:13:12.390 --> 00:13:14.350 ‫پسش بده! 00:13:19.680 --> 00:13:21.340 ‫عزیزم، طاقت بیار! 00:13:20.820 --> 00:13:22.230 ‫آخ پشتم! 00:13:22.230 --> 00:13:24.600 تاکسیدو نقاب ساما، ای کاش می شد کمکت کنم 00:13:24.600 --> 00:13:26.330 ‫ولی اینجا نمی تونم تبدیل شم! 00:13:27.060 --> 00:13:28.520 ‫تا وقت هست فرار کن! 00:13:31.660 --> 00:13:32.900 ‫تاکسیدو نقاب ساما! 00:13:37.780 --> 00:13:39.130 ‫همونجا وایسا! 00:13:40.080 --> 00:13:41.040 ‫سیلر ونوس! 00:13:41.410 --> 00:13:42.540 ‫سیلر جوپیتر! 00:13:42.540 --> 00:13:43.670 ‫سیلر مارس! 00:13:43.910 --> 00:13:45.120 ‫سیلر مرکوری! 00:13:47.080 --> 00:13:48.690 ما اینجاییم 00:13:48.690 --> 00:13:52.000 وای! سربازای خوشگل عشق و عدالت 00:13:52.000 --> 00:13:54.170 ‫اینو من باید می گفتم! لعنتی! 00:13:54.450 --> 00:13:55.760 ‫پسش بده! 00:13:56.640 --> 00:14:04.810 ‫حباب، اسپری! 00:14:08.850 --> 00:14:10.910 ‫هی باید فرار کنیم! 00:14:12.100 --> 00:14:13.900 ‫خب، بچسبین به هم! 00:14:14.320 --> 00:14:16.070 ‫بچه ها مراقب باشین! 00:14:17.070 --> 00:14:21.280 ‫مون پریزمو پاور میک آپ! 00:14:57.980 --> 00:14:59.910 ‫هیولا-سان! بیا اینجا! 00:15:03.750 --> 00:15:06.170 چطوری دلت میاد توریستای بیگناهو اذیت کنی؟ 00:15:06.170 --> 00:15:09.750 و چطور جرات کردی که تعطیلات خانواده اوساگی-چان دلبند رو خراب کنی؟ 00:15:10.540 --> 00:15:13.130 ‫به نام ماه! مجازاتت می کنم! 00:15:14.840 --> 00:15:17.880 تاکسیدو نقاب، تو از اوساگی-چان مراقبت کردی 00:15:18.590 --> 00:15:20.390 می دونستم که آدم خوبی هستی 00:15:20.390 --> 00:15:21.340 ‫دوست دارم! 00:15:24.210 --> 00:15:24.930 ‫سیلرمون! 00:15:24.210 --> 00:15:24.930 ‫سیلرمون! 00:15:26.680 --> 00:15:30.730 ‫کرسنت بیم! 00:15:32.770 --> 00:15:34.400 سوپریم 00:15:39.110 --> 00:15:40.720 ‫تندر! 00:15:46.410 --> 00:15:47.120 ‫آفرین! 00:15:57.410 --> 00:15:59.670 کرسنت بیم روش جواب نداد 00:16:00.150 --> 00:16:01.680 ‫خیله خوب! 00:16:07.970 --> 00:16:11.810 ‫مون تیارا اکشن! 00:16:17.760 --> 00:16:18.830 این دفعه 00:16:22.700 --> 00:16:26.160 ‫ای وای! چه نامرده این یوما! 00:16:27.410 --> 00:16:29.950 نه! این یوما نیست 00:16:29.950 --> 00:16:34.330 این یه اهریمنه که از یه حسادت باستانی متولد شده 00:16:35.960 --> 00:16:36.900 حق با اونه 00:16:37.390 --> 00:16:42.560 سربازای ملوان، من مسئول بیدار کردن این اهریمنم 00:16:42.560 --> 00:16:43.790 شماها عقب بکشین 00:16:43.790 --> 00:16:47.290 ببخشید، ولی اشباح تو حوزه استحفاظی منن 00:16:48.100 --> 00:16:50.770 ‫جنگیری و تطهیر با آتش ناب من ممکنه! 00:16:51.310 --> 00:16:55.460 ‫رین پیو تو شا کای جین رتسو زای زن! 00:16:58.910 --> 00:17:01.270 ‫دور شو ای روح شیطانی! 00:17:03.380 --> 00:17:05.910 آتش 00:17:09.040 --> 00:17:10.660 ‫روح! 00:17:13.830 --> 00:17:15.170 ‫محشر بود! 00:17:15.170 --> 00:17:16.540 ‫حالا سیلرمون! 00:17:16.540 --> 00:17:18.130 ‫عه! یادم رفت! 00:17:26.140 --> 00:17:31.740 ‫مون هیلینگ اسکلیشن! 00:17:36.650 --> 00:17:38.400 ریفرش 00:17:58.120 --> 00:18:01.230 بالاخره، از شر اون حسادت باستانی خلاص شد 00:18:01.230 --> 00:18:02.630 و داره می ره به بهشت 00:18:03.150 --> 00:18:04.310 خیلی زیبا می باشد 00:18:40.500 --> 00:18:41.800 تاکسیدو نقاب-ساما 00:18:42.300 --> 00:18:44.630 گفتم کاری که می کنین غیر ضروریه 00:18:44.630 --> 00:18:47.130 ولی این دفعه رو هیچی نمی گم! خدا نگه دار 00:18:47.760 --> 00:18:49.220 ‫آه، وایسا! 00:18:50.370 --> 00:18:51.890 تاکسیدو نقاب ساما 00:18:53.770 --> 00:18:56.850 ‫اندیمیون! اون مرد عجیبیه! 00:18:58.810 --> 00:19:00.440 ‫اوساگی! 00:19:00.440 --> 00:19:01.590 ‫هی! 00:19:00.440 --> 00:19:03.780 اوساگی؟ 00:19:02.020 --> 00:19:03.780 ‫اوساگی! 00:19:04.050 --> 00:19:06.240 اوساگی! تو کجایی؟ 00:19:06.240 --> 00:19:07.490 ‫جواب بده! 00:19:07.850 --> 00:19:09.930 ‫آبجی! 00:19:09.930 --> 00:19:12.220 نخورده باشنش؟ 00:19:12.220 --> 00:19:15.230 کاش بازی رو بهش داده بودم 00:19:15.230 --> 00:19:16.160 پس بده بازی کنم 00:19:16.160 --> 00:19:17.410 آبجی 00:19:17.410 --> 00:19:18.670 ‫بابا! مامان! 00:19:18.340 --> 00:19:19.370 ‫اوساگی! 00:19:20.500 --> 00:19:22.760 خیلی نگرانمون کردی 00:19:23.630 --> 00:19:24.550 ببخشید 00:19:28.930 --> 00:19:30.960 این شینگو هم بدجنسه ولی ذاتاً خوبه 00:19:33.580 --> 00:19:36.030 وای چه حالی می ده 00:19:36.030 --> 00:19:37.710 ‫چه منظره ای! 00:19:46.120 --> 00:19:50.570 اوساگی-چان، تسلیم نشو! هنوز فرصت هست 00:19:50.570 --> 00:19:51.820 ماکو-چان 00:19:52.450 --> 00:19:56.850 ‫من خوبم، چون دوستای خوبی مثل شما دارم! 00:19:56.830 --> 00:20:01.170 راسستی شما چطوری منو پیدا کردین؟ 00:20:01.170 --> 00:20:03.350 لونا بهمون گفت 00:20:03.420 --> 00:20:04.590 بعدشم 00:20:04.870 --> 00:20:06.930 ما به اوساگی چان اجازه نمی دیم 00:20:06.920 --> 00:20:09.410 که همه ی عشق و حالو برای خودش نگه داره 00:20:09.410 --> 00:20:11.280 ‫نفسم در نمیاد، ببخشید! 00:20:11.300 --> 00:20:16.880 00:20:17.320 --> 00:20:19.020 00:20:33.770 --> 00:20:36.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.