WEBVTT 00:00:02.330 --> 00:00:06.100 هی هی ناتسومی-سان، می دونم زندگی سخته 00:00:06.100 --> 00:00:08.290 ولی پیچوندن مدرسه کار خوبی نیست 00:00:08.290 --> 00:00:10.350 ما دوستیم، نگرانتم 00:00:10.860 --> 00:00:13.850 ولی این چه ربطی به اون درخت تباهخی تو خونه تون داره؟ 00:00:13.850 --> 00:00:19.670 ‫اگه درست باشه که به نام ماه پدرتو در میارم! 00:00:34.850 --> 00:00:37.920 وای باید مرخصی بگیرم یه روز 00:00:37.920 --> 00:00:42.110 ولی چرا پسرا زا دختر به این خوشگلی درخواست قرار نمی کنن؟ 00:00:44.830 --> 00:00:47.580 امروز می خوام دل و ایمون اوساگی-سانو ببرم 00:00:57.110 --> 00:01:01.750 امروز به هر قیمتی که هست دل مامورو ساما رو می برم 00:01:05.240 --> 00:01:07.820 آه، مامورو تویی؟ 00:01:08.270 --> 00:01:09.330 ناتسومی سان 00:01:09.330 --> 00:01:12.880 وای چه تصادفی 00:01:13.490 --> 00:01:14.970 آه هی 00:01:18.860 --> 00:01:22.000 نمی دونستم که اینجا به شما بر می خورم 00:01:22.490 --> 00:01:23.800 منم 00:01:23.960 --> 00:01:25.880 اینجا خیلی آدم هست 00:01:25.880 --> 00:01:28.870 ما هم که تصادفی همدیگه رو دیدیم، باید معجزه باشه 00:01:28.870 --> 00:01:30.280 درسته 00:01:30.280 --> 00:01:32.780 هی، می شه دستمو ول کنی؟ 00:01:33.270 --> 00:01:35.420 مامورو-ساما نمی دونستم اینقدر متواضعی 00:01:35.420 --> 00:01:36.590 مامورو سان؟ 00:01:36.590 --> 00:01:37.440 ناتسومی؟ 00:01:38.340 --> 00:01:40.380 عه، تویی کله دانگو؟ 00:01:40.380 --> 00:01:44.010 سیجیرو، نمی دونستم با سوکینو سان قرار می ذاری؟ 00:01:44.350 --> 00:01:46.750 فکر می کردم امروز قراره بری کتابخونه 00:01:46.750 --> 00:01:50.080 تو هم گفتی می ری خونه دوستت درس بخونی 00:01:53.970 --> 00:01:58.080 وایسا ناتسومی! اینقدر اون یارو برات جذابه؟ 00:01:58.080 --> 00:01:59.310 خودت چی ایرو؟ 00:02:11.390 --> 00:02:12.610 ‫چرا این یهویی... 00:02:12.850 --> 00:02:14.300 این ممکن نیست 00:02:15.200 --> 00:02:18.340 ‫از بس که تو همه ش دنبال سوکینو سانی! 00:02:18.340 --> 00:02:20.190 تو تو جایگاه انتقاد از من نیستی 00:02:21.320 --> 00:02:27.180 اگه درخت تباهی بمیره دیگه نمی تونیم انرژی بگیریم 00:02:27.460 --> 00:02:30.260 انگار فقط با انرژی میشه درمونش کرد 00:02:30.750 --> 00:02:32.990 انرژی خیلی زیاد 00:02:38.300 --> 00:02:40.370 نمایش سیلرمون؟ 00:02:41.120 --> 00:02:43.120 چه سلبریتی ای شدم برای خودم 00:02:43.600 --> 00:02:46.490 احتمالاً نمایش کمدیه 00:02:47.230 --> 00:02:48.480 لونا 00:02:49.540 --> 00:02:54.700 ‫من سرباز خوشگل عشق و عدالنتم سسیلرمون! 00:02:55.310 --> 00:02:57.490 به نام نامی ماه 00:02:57.850 --> 00:02:59.480 ‫پدرتونو در میارم! 00:02:59.480 --> 00:03:02.710 سیلفر مون خیلی محبوب شده 00:03:02.960 --> 00:03:06.030 می دونم ولی فکرشم نمی کردم که اینفقدر محبوب بشه 00:03:06.030 --> 00:03:08.140 باید بهش افتخار کنیم 00:03:08.140 --> 00:03:09.200 آره 00:03:11.840 --> 00:03:13.620 یامانداکا 00:03:14.220 --> 00:03:16.120 یه چیز عجیبی پیداش شد 00:03:16.700 --> 00:03:20.680 یامانداکا 00:03:22.120 --> 00:03:23.630 این چیه؟ 00:03:25.980 --> 00:03:28.930 یامانداکا 00:03:35.200 --> 00:03:39.600 ‫یامانداکا, یامانداکا, یامانداکا, 00:03:39.600 --> 00:03:42.450 ‫یامانداکا, یامانداکا! 00:03:47.360 --> 00:03:49.880 عه؟ چه خبره؟ 00:03:52.980 --> 00:03:54.880 انرژیشو گرفتن 00:03:54.880 --> 00:03:59.300 برعکس قبل خیلی انرژی هم گرفتن 00:03:59.630 --> 00:04:01.470 وای دوباره نارو رو هم درگیر کردن 00:04:05.040 --> 00:04:10.100 ‫یامانداکا, یامانداکا, یامانداکا! 00:04:10.100 --> 00:04:11.890 یه جای کار اشتباهه، واکنشی نداره 00:04:12.590 --> 00:04:15.490 یه چیزی با قبل فرق داره، امیدوارم حدسمون اشتباه باشه 00:04:15.830 --> 00:04:16.490 چی؟ 00:04:17.260 --> 00:04:20.380 نگران اینم که مبادا درخت تباهی با زمین سازگار نباشه 00:04:20.920 --> 00:04:21.820 امکان نداره 00:04:22.290 --> 00:04:24.070 حالا چیکار کنیم؟ 00:04:25.270 --> 00:04:27.310 ‫یامانداکا. 00:04:29.180 --> 00:04:33.380 اومینو اوساکا-سان و گینگا-سان امروز غایبن؟ 00:04:33.640 --> 00:04:37.010 انگار داداشش سیجیرو هم غایبه 00:04:37.010 --> 00:04:39.190 آه، تو از کجا می دونی، سوکینو-سان؟ 00:04:41.240 --> 00:04:43.680 من شبکه اطلاعاتی دارم 00:04:43.920 --> 00:04:47.330 چرا همراه تو باید بیایم به دیدنشون؟ 00:04:47.330 --> 00:04:50.490 آروم... باید صله رحمو به جا بیاریم 00:04:50.490 --> 00:04:53.230 راستی اومینو و نارو خوبن؟ 00:04:53.230 --> 00:04:56.030 آره، ولی این دفعه خیلی انرژی گرفتن ازشون 00:04:56.030 --> 00:04:58.230 انگار یه مدتی برای ریکاوری زمان لازم دارن 00:04:58.230 --> 00:05:01.340 دشمن داره نسبت به قبل متفاوت عمل می کنه 00:05:02.630 --> 00:05:03.630 تو هم نظرت اینه؟ 00:05:09.280 --> 00:05:10.780 سلام 00:05:12.250 --> 00:05:15.850 آه! اوساگی-سان! خوشحالم از دیدنت 00:05:15.850 --> 00:05:20.310 عه لباساشون یکیه! عجیبه برای خواهر و برادر 00:05:20.310 --> 00:05:23.430 راست می گی بیشتر شبیه عاشق و معشوقن 00:05:24.910 --> 00:05:29.310 واقعا؟ ما بچه که بودیم پدر و مادرمونو از دست دادیم 00:05:29.310 --> 00:05:32.480 برای همین پیوندمون بیشتر از خواهر و برادره 00:05:32.970 --> 00:05:34.050 ‫نیم دونستم. 00:05:34.680 --> 00:05:35.830 خب، چی شما رو کشونده اینجا؟ 00:05:36.390 --> 00:05:38.990 ‫خیلی بی ادبیه سرزده اومدن. 00:05:38.990 --> 00:05:43.460 ‫چطور چنین حرفی می زنی؟ اوساگی و ما نگرانتون بودیم! 00:05:43.740 --> 00:05:44.870 ‫ماکو! 00:05:45.150 --> 00:05:48.490 ولی می دونی؟ ناراحتمون کردی، نه اوساگی؟ 00:05:50.500 --> 00:05:53.530 حالا که اینجایی، چرا نمیاین داخل و یه چیزی نمی خورین 00:05:53.530 --> 00:05:54.640 سیجیرو 00:05:55.020 --> 00:05:55.970 بفرمایین داخل 00:06:03.260 --> 00:06:05.140 این چه حسیه؟ 00:06:05.670 --> 00:06:07.510 چرا نیومدی مدرسه؟ 00:06:08.000 --> 00:06:10.030 چرا؟ مگه مهمه؟ 00:06:10.500 --> 00:06:13.470 ‫مهمه بابا، ما نگرانتیم. 00:06:13.730 --> 00:06:16.030 نگران؟ چرا؟ 00:06:17.180 --> 00:06:20.270 ‫چرا؟ چون دوستیم دیگه! 00:06:20.270 --> 00:06:23.570 گفتم نکنه آسیب دیده! نکنه سردش باشه؟ 00:06:23.570 --> 00:06:25.030 ‫می دونی، از این چیزا! 00:06:25.360 --> 00:06:26.510 درسته 00:06:26.720 --> 00:06:30.320 ‫اگه نیای مدرسه، از درسا عقب می مونی! 00:06:30.590 --> 00:06:33.660 متوجه نمیشم، به هر حال هر بلایی که سر من بیاد 00:06:33.660 --> 00:06:35.890 به شماها ربطی نداره 00:06:36.260 --> 00:06:38.410 ‫کافیه دیگه! بریم خونه! 00:06:38.410 --> 00:06:40.490 می گم، این اتاقه اتاق مطالعه س؟ 00:06:40.490 --> 00:06:42.380 ‫وای، درش اوتوماته! 00:06:43.560 --> 00:06:44.940 ‫نمیشه! 00:06:45.830 --> 00:06:48.460 ‫خیلی به هم ریخته س! چیز دیدنی ای نداره! 00:06:48.460 --> 00:06:51.200 پس باید از ماکو-چان درخواست کمک کنی 00:06:51.200 --> 00:06:54.560 واقعاً تو تمیزکاری لنگه نداره! مگه نه ماکو-چان؟ 00:06:58.110 --> 00:07:01.960 ‫نیازی نیست! به هر حال مزاحمین! برین خونه هاتون. 00:07:05.530 --> 00:07:07.010 ‫یالا یالا! 00:07:07.190 --> 00:07:10.030 ‫اوساگی بریم خونه! زودباش! 00:07:10.570 --> 00:07:11.920 پس خدافظ 00:07:11.920 --> 00:07:13.730 آه، اوساگی-سان، نوشیدنی؟ 00:07:14.390 --> 00:07:15.630 ‫دفعه بعد ایشالا! 00:07:22.290 --> 00:07:25.360 ایرو، خیلی خوب نیست بدرقه کردنشون؟ 00:07:26.460 --> 00:07:31.440 آن، یه حس خوبی از داخل نداری؟ 00:07:31.810 --> 00:07:32.950 چی داری می گی؟ 00:07:34.190 --> 00:07:37.670 نمی دونم، هیچ وقت این حسو نداشتم 00:07:44.680 --> 00:07:48.290 ‫آه، اوساگی! بیدار شو! اوساگی! 00:07:48.670 --> 00:07:52.280 عه وا! چه خبر شده؟ 00:07:54.470 --> 00:07:56.270 ‫خب، بریم! 00:07:56.270 --> 00:07:58.360 چقدر رو مخی! کله صبح برای چی بیدار شدی؟ 00:07:58.930 --> 00:08:04.380 ‫من این حرفا حالیم نیست، پاشو بیا بریم. 00:08:04.550 --> 00:08:07.830 آه، اوساگی-سان! دوباره برای مهمونی اومدی؟ 00:08:07.830 --> 00:08:10.410 ‫آه، نه فقط اومدم ناتسومی-سانو ببرم 00:08:10.410 --> 00:08:12.840 سیجیرو، فکر نمی کنی این رو مخه؟ 00:08:12.840 --> 00:08:15.710 حالا که اینقدر زحمت کشیدی 00:08:15.710 --> 00:08:17.320 چرا نمیای داخل تا کیک و کلوچه گوشتی بخوریم؟ 00:08:17.840 --> 00:08:20.090 ‫آه، ممنون! 00:08:21.650 --> 00:08:22.860 ‫سیجیرو! 00:08:23.890 --> 00:08:25.220 چرا همچین تعارفی کردی؟ 00:08:25.970 --> 00:08:29.940 خودمم نمی دونم، دلم خواست گفتم یهو 00:08:30.490 --> 00:08:32.420 این روزا خیلی عجیب رفتار می کنی 00:08:32.880 --> 00:08:35.570 وقتی می گن نگاه نکن بیشتر دلت می خواد نگاه کنی 00:08:39.010 --> 00:08:41.180 ‫آه، اوساگی! چه دختر بدی هستی! 00:08:44.950 --> 00:08:46.120 ‫سیاه سیاهه! 00:08:48.510 --> 00:08:49.460 ‫خیلی روشنه! 00:09:03.220 --> 00:09:05.550 اوساگی-سان، خوبی؟ 00:09:05.550 --> 00:09:07.490 این چه اتاقیه؟ 00:09:09.450 --> 00:09:12.170 ‫آه داشتم یه آزمایشی انجام می دادم. 00:09:12.610 --> 00:09:14.180 چه آزمایشی؟ 00:09:14.910 --> 00:09:17.920 ‫خب، می شه گفت که ربطی به گیاهشناسی کیهانی داره. 00:09:18.450 --> 00:09:20.380 ‫واقعاً؟ نمی دونستم. 00:09:20.380 --> 00:09:21.570 ‫سوکینو-سان! 00:09:22.590 --> 00:09:25.300 ‫خیلی زشته که سر خود می ری تو اتاق مردم! 00:09:25.940 --> 00:09:27.210 ‫ببخشید. 00:09:27.850 --> 00:09:29.720 به هر حال که من امروز نمیام مدرسه 00:09:29.720 --> 00:09:31.040 می شه بری؟ 00:09:32.200 --> 00:09:33.690 ‫باشه. 00:09:42.930 --> 00:09:45.790 فردا حتماً بیاین مدرسه، باشه؟ 00:09:48.780 --> 00:09:52.270 دوباره یه احساس گرمی از درون دارم 00:09:52.950 --> 00:09:54.560 این چیه؟ 00:10:22.000 --> 00:10:23.460 ایرو نظرت چیه؟ 00:10:24.090 --> 00:10:26.530 شاید انرژیایی که مصرف کردیم بالاخره داره جواب میده؟ 00:10:28.960 --> 00:10:31.820 ‫ولی تا الان همچین تغییری نداشتیم. 00:10:33.400 --> 00:10:34.220 تا الان؟ 00:10:34.890 --> 00:10:36.530 تا وقتی که سوکینو-سان نیومده بود 00:10:39.010 --> 00:10:41.440 ‫فکر کنم یه ربطی به انرژی سوکینو-سان داره. 00:10:41.770 --> 00:10:42.460 ‫امکان نداره. 00:10:43.900 --> 00:10:47.250 می خوام تا قطره آخر انرژی سوکینو-سانو بگیرم 00:10:47.250 --> 00:10:49.590 ‫اون وقت شایید درخت تباهی احیا شه. 00:10:50.060 --> 00:10:50.810 ‫وایسا! 00:10:51.030 --> 00:10:51.750 مخالفی؟ 00:10:52.360 --> 00:10:54.500 ‫منظورم این نبود. 00:10:55.150 --> 00:10:56.980 ‫ولی یه چیزی رو می خوام امتحان کنم. 00:10:56.980 --> 00:10:57.680 چی؟ 00:10:58.680 --> 00:10:59.730 یامانداکا 00:11:01.140 --> 00:11:01.990 ‫داکا! 00:11:03.240 --> 00:11:05.940 به این نهال انرژی بده 00:11:06.190 --> 00:11:07.590 یامانداکا 00:11:08.070 --> 00:11:09.440 چیکار می خوای بکنی؟ 00:11:10.780 --> 00:11:12.390 اگه بتونم اینو رشد بدم 00:11:12.390 --> 00:11:14.950 شاید درخت تباهی بتونه به همون حالت سبزش برگرده 00:11:15.920 --> 00:11:17.640 یعنی به همین راحتیه؟ 00:11:23.750 --> 00:11:25.400 ‫یامانداکا. 00:11:26.320 --> 00:11:28.010 ‫نهال جدیدمون! 00:11:33.300 --> 00:11:34.970 الان درخت تباهی یه چیزی گفت؟ 00:11:42.380 --> 00:11:43.900 ‫درخت که نمی تونه حرف بزنه. 00:11:44.560 --> 00:11:47.680 ایرو، درخت تباهی چیه؟ 00:11:47.680 --> 00:11:48.790 چرا از من می پرسی؟ 00:11:49.360 --> 00:11:50.920 ‫این درختیه که پیشینیانمون به ما دادن. 00:11:50.920 --> 00:11:53.390 ‫تا بتونیم انرژی مورد نیازو ذخیره کنیم. 00:11:53.890 --> 00:11:54.790 همه ش همین؟ 00:11:55.820 --> 00:12:01.560 این درخت می تونه انرژی مورد نیازمونو تصفیه کنهبرای مصرف ما 00:12:02.820 --> 00:12:03.590 همین؟ 00:12:04.050 --> 00:12:05.190 ‫آره، همین. 00:12:10.020 --> 00:12:12.270 عه؟ دوباره می ری اونجا؟ 00:12:12.980 --> 00:12:14.720 ‫اوساگی خیلی سمجی. 00:12:16.380 --> 00:12:18.250 آه، اوساگی-چان، یه چیزی تو سرته مگه نه؟ 00:12:18.250 --> 00:12:18.790 چی؟ 00:12:26.670 --> 00:12:27.850 این دیگه چیه؟ 00:12:31.720 --> 00:12:33.260 خیلی زشته انگار 00:12:37.640 --> 00:12:39.250 لونا تو چیزی فهعمیدی؟ 00:12:39.250 --> 00:12:41.230 فهمیدیم که چیز دردسرسازیه 00:12:41.230 --> 00:12:43.600 آرتمیس، خطرناکه، ولی چرا امتحان نمی کنی 00:12:43.600 --> 00:12:45.880 ‫چی؟ من واقعا نمی خوام... 00:12:46.290 --> 00:12:47.110 آرتمیس 00:12:47.600 --> 00:12:48.520 ‫باشه! گرفتم... 00:13:04.170 --> 00:13:04.970 فهمیدین؟ 00:13:05.150 --> 00:13:06.150 نه اصلاً 00:13:07.200 --> 00:13:09.310 این انرژی می دزده 00:13:09.310 --> 00:13:10.490 درسته 00:13:10.490 --> 00:13:13.970 اوساگی، باورم نمیشه که این به سرت چسبیده بوده 00:13:15.380 --> 00:13:18.060 بعد از تحقیق روی این به یه نتیجه رسیدیم 00:13:18.060 --> 00:13:19.120 چی؟ 00:13:21.260 --> 00:13:22.010 می خواین بدونین؟ 00:13:23.110 --> 00:13:25.430 ‫اینقدر قر نیا برو سر اصل مطلب! 00:13:25.640 --> 00:13:29.160 خب، این شاخه ی درخت تباهیه 00:13:29.860 --> 00:13:30.970 درخت تباهی؟ 00:13:31.990 --> 00:13:34.600 ‫هممم! فهمیدم... 00:13:35.540 --> 00:13:36.720 چی هست این؟ 00:13:37.950 --> 00:13:41.420 ‫یه درخت مرموز کیهانی که انرژی می مکه. 00:13:41.420 --> 00:13:43.580 ‫اگرچه فقط تا همین جاشو می دونیم. 00:13:43.580 --> 00:13:45.300 دقیقاً نمی دونیم که چی هست 00:13:46.720 --> 00:13:50.340 یعنی همچین چیز خطرناکی تو خونه ی ناتسومی-سان بوده؟ 00:13:50.950 --> 00:13:56.240 ‫سیجیرو-سان گفت که داره آزمایش می کنه، پس ای یعنی... 00:13:56.240 --> 00:13:57.720 ‫این یعنی... 00:13:57.720 --> 00:14:00.120 ‫داره درختای نایابو جمع آوریمی کنه! 00:14:00.360 --> 00:14:03.120 چرا این اوساگی اینقدر خره همیشه؟ 00:14:03.650 --> 00:14:08.280 ‫اگه شاخه باشه، پس یه درخت بزرگ اونجا بوده! 00:14:08.800 --> 00:14:11.720 هیچ آدم معمولی ای نمی تونه به این چیزا دسترسی داشته باشه 00:14:11.980 --> 00:14:13.300 ‫راست می گی... 00:14:13.300 --> 00:14:15.660 ‫نتیجه! اون دو تا مشکوکن! 00:14:15.660 --> 00:14:16.210 چی؟ 00:14:16.860 --> 00:14:20.930 ‫شاید همون دو تا هم پشت اتفاقات اخیر باشن. 00:14:21.360 --> 00:14:25.840 ‫خلاصه، سیجیرو و ناتسومی، همون ایرو و آن هستن. 00:14:26.510 --> 00:14:28.000 ‫امکان نداره. 00:14:35.150 --> 00:14:37.500 ‫اوساگی-چان تنها رفتن خطرناکه! 00:14:37.500 --> 00:14:38.470 ‫لونا! 00:14:39.010 --> 00:14:44.830 ‫لونا! من باورم نمیشه سیجیرو و ناتسومی، ایرو و آن باشن. 00:14:45.270 --> 00:14:47.740 ‫اوساگی، می دونم چه حسی داری، ولی... 00:14:48.050 --> 00:14:50.380 ‫می خوام مسطمئن شم که راست می گین یا نه! 00:14:50.380 --> 00:14:51.450 تنهایی؟ 00:14:53.680 --> 00:14:56.370 ‫هممم، شاید دفعه ی بعد... 00:14:56.720 --> 00:14:58.790 ‫ای خدا، این دختره رو مخه کاملاً 00:14:59.610 --> 00:15:01.440 ‫هی، کله دانگویی! 00:15:01.940 --> 00:15:04.500 مامورو-سان! کجا می ری؟ 00:15:06.110 --> 00:15:06.930 ‫اونجا. 00:15:09.260 --> 00:15:12.790 شنیدم ناتسومی-سان مریضه و مدرسه نرفته 00:15:12.790 --> 00:15:16.180 ‫نه! سر و مر و گنده س! سر و مر و گنده! 00:15:19.830 --> 00:15:23.370 به هر حال، چرا مامورو-سان داره می ره دیدن ناتسومی-ساتن؟ 00:15:24.060 --> 00:15:28.410 تو نمایش سفید برفی این همه بهم کمک کرد، یادت رفته؟ 00:15:29.770 --> 00:15:33.710 ‫آه، وایسا! درخت تباهی تو آپارتمانشونه. 00:15:33.710 --> 00:15:35.590 انرژیتو می گیره 00:15:35.890 --> 00:15:38.250 درخت تباهی؟ این دیگه چیه؟ 00:15:41.090 --> 00:15:41.850 وایسا 00:15:43.570 --> 00:15:44.710 ‫وایسا ببینم. 00:15:44.710 --> 00:15:45.960 آه، اوساگی 00:15:49.400 --> 00:15:52.240 چی؟ اومدین منو ببینین؟ 00:15:52.240 --> 00:15:53.600 چرا؟ 00:15:54.060 --> 00:15:57.210 ‫همه گفتن که شما مریض شدی، منم نگران شدم. 00:15:58.430 --> 00:16:02.410 این چه حس گرمیه که تو وجودمه 00:16:03.340 --> 00:16:05.320 ‫فکر کنم باید سریع از اینجا بری. 00:16:06.460 --> 00:16:08.320 عه، دوباره تویی؟ 00:16:08.990 --> 00:16:11.180 حالا که اینجایی چرا نمیای داخل؟ 00:16:11.590 --> 00:16:12.060 عه؟ 00:16:12.630 --> 00:16:14.940 آه، اوساگی-سان؟ 00:16:15.640 --> 00:16:17.190 ‫بفرما داخل یه چیزی میل کن. 00:16:17.190 --> 00:16:20.080 هنوز کیک و کلوچه گوشتی داریم که اون سری نتونستی بخوری 00:16:20.270 --> 00:16:23.820 ‫باشه! الان میام کلکش.ونو براتون می کنم! 00:16:28.980 --> 00:16:31.330 ای کاش می شد فقط سوکینو-سانو گیر بندازم 00:16:31.560 --> 00:16:33.100 و ببرمش کنار درخت تباهی 00:16:36.750 --> 00:16:38.590 ‫عه، خوب منظره ای دارین... 00:16:38.900 --> 00:16:41.640 تو بالکن همه چی خیلی واضح تره 00:16:41.970 --> 00:16:44.030 سیجیرو، ایشونو نمی بری بیرون؟ 00:16:44.310 --> 00:16:46.220 چی؟ باشه 00:16:50.490 --> 00:16:51.560 عالی شد 00:16:54.160 --> 00:16:55.280 سوکینو-سان؟ 00:16:56.630 --> 00:16:58.470 ‫می خوام یه چیز خوب نشونت بدم. 00:16:59.050 --> 00:16:59.470 چی؟ 00:17:00.470 --> 00:17:03.840 یادته؟ همون اتاقی رو که خیلی بد می خواستی ببینیش؟ 00:17:07.730 --> 00:17:09.010 چیکار کنم؟ 00:17:09.010 --> 00:17:12.590 ‫من کنجکاوم، ولی حس بدی به این ماجرا دارم. 00:17:14.260 --> 00:17:15.080 ‫راستشو بخوای... 00:17:15.410 --> 00:17:18.990 یه چیز خیلی وحشتناک داره ما رو تهدید می کنه 00:17:18.990 --> 00:17:20.190 یه چیز وحشتناک؟ 00:17:20.510 --> 00:17:22.270 آره، اونم تو اتاق بغلیه 00:17:24.070 --> 00:17:27.450 ‫ولی الان خوابیده، پس مشکلی نیست، بیا. 00:17:27.750 --> 00:17:28.480 باشه 00:17:31.410 --> 00:17:33.470 شاید دفعه ی بعد 00:17:34.190 --> 00:17:35.290 ‫نه الان برو! 00:17:39.690 --> 00:17:42.480 ‫یامانداکا ولش نکنیا! 00:17:42.970 --> 00:17:43.740 عه؟ 00:17:45.340 --> 00:17:47.490 ‫داکا! 00:17:52.380 --> 00:17:56.430 ‫کافیه! کافیه! 00:17:57.300 --> 00:17:59.280 داکا؟ 00:17:59.740 --> 00:18:01.550 ‫بس کن دیگه! 00:18:10.650 --> 00:18:11.340 چی شد؟ 00:18:12.370 --> 00:18:13.390 چه خبره؟ 00:18:15.250 --> 00:18:16.390 چی شده دوباره؟ 00:18:18.300 --> 00:18:20.700 ‫کمک! 00:18:21.650 --> 00:18:22.420 ‫دانگو! 00:18:22.650 --> 00:18:23.400 ‫اوساگی-سان! 00:18:24.570 --> 00:18:28.190 ‫یامان یامان! 00:18:31.320 --> 00:18:32.490 ‫داکا! 00:18:41.150 --> 00:18:42.540 اینجا چه خبره؟ 00:18:43.010 --> 00:18:43.940 ‫اوساگی-چان! 00:18:44.370 --> 00:18:46.410 این طوری نمیشه رفت داخل 00:18:47.160 --> 00:18:48.310 ‫بچه ها تبدیل شین! 00:18:48.490 --> 00:18:49.240 ‫گرفتم. 00:18:50.410 --> 00:18:51.730 ‫مارس پاور! 00:18:51.730 --> 00:18:53.100 ‫مرکوری پاور! 00:18:53.100 --> 00:18:54.710 ‫ونوس پاور! 00:18:54.710 --> 00:18:56.420 ‫جوپیتر پاور! 00:18:57.550 --> 00:18:59.230 ‫میک آپ! 00:19:13.850 --> 00:19:15.150 ‫سیلرمارس! 00:19:24.570 --> 00:19:26.380 ‫سیلرمرکوری! 00:19:42.220 --> 00:19:44.160 ‫سیارونوس! 00:19:57.060 --> 00:19:58.910 ‫سیلرجوپیتر! 00:20:04.530 --> 00:20:05.610 بذارین من ترتیبشو بدم 00:20:08.100 --> 00:20:09.700 سوپریم 00:20:14.830 --> 00:20:16.160 تندر 00:20:22.330 --> 00:20:23.170 ‫کار نکرد! 00:20:23.190 --> 00:20:33.190 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:29.100 --> 00:20:39.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:38.230 --> 00:20:39.670 نمی دونستم سیجیرو ایرو بوده 00:20:39.670 --> 00:20:41.670 ‫و ناتسومی-سان آن!