WEBVTT 00:00:02.920 --> 00:00:05.180 یعنی عشق یه چیز گذراست؟ 00:00:06.020 --> 00:00:08.420 عشق چیزیه که زود محو میشه؟ 00:00:09.220 --> 00:00:11.490 عشق چیزیه که بمیره؟ 00:00:12.290 --> 00:00:14.980 می‌تونی گریه‌ی غمبارو حس کنی؟ 00:00:15.660 --> 00:00:18.160 ‫لطفاً بهم شجاعت بده تا از اونی که عاشقشم محافظت کنم! 00:00:21.610 --> 00:00:24.040 ‫اگه درخت تباهی بخواد همین‌طوری رشد کنه، 00:00:24.040 --> 00:00:27.180 ‫تمام انرژی روی زمین جذب می‌شه. 00:00:27.590 --> 00:00:28.380 بذار من برم تو کارش 00:00:30.260 --> 00:00:32.190 کرسنت 00:00:32.680 --> 00:00:33.230 ‫وایسا! 00:00:33.530 --> 00:00:34.290 چی شده؟ 00:00:34.290 --> 00:00:35.650 ‫یه چیزی حس کردم. 00:00:35.860 --> 00:00:36.460 چی؟ 00:00:36.750 --> 00:00:37.400 مارس؟ 00:00:37.420 --> 00:00:43.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.350 --> 00:00:47.270 این درخت تباهی 00:00:48.210 --> 00:00:49.520 ممکنه حساس باشه 00:00:50.010 --> 00:00:50.640 چی؟ 00:00:50.640 --> 00:00:51.460 امکان نداره 00:00:52.860 --> 00:00:53.430 داره میاد 00:00:56.890 --> 00:00:57.680 این 00:01:01.110 --> 00:01:02.490 انگار داره از ما استفاده می کنه 00:01:02.880 --> 00:01:03.500 خیله خب 00:01:04.200 --> 00:01:05.000 بریم 00:01:05.000 --> 00:01:05.710 اوکی 00:01:30.400 --> 00:01:31.270 یه محلول اسیدیه 00:01:32.580 --> 00:01:33.380 گیر افتادیم 00:01:33.920 --> 00:01:35.140 آه، این طرفم همین طوره 00:01:35.470 --> 00:01:37.750 لعنتی، انگار افتادیم تو تله 00:01:37.750 --> 00:01:39.760 می دونستم، این درخت هشیاره 00:01:46.340 --> 00:01:46.860 لونا 00:01:47.140 --> 00:01:49.070 حباب اسپری 00:01:50.030 --> 00:01:51.850 انجماد 00:01:59.490 --> 00:02:00.340 طاقت بیار 00:02:00.340 --> 00:02:01.180 ‫لونا! 00:02:01.380 --> 00:02:02.630 خوبی لونا؟ 00:02:03.690 --> 00:02:06.110 خوبم چیزیم نیست 00:02:06.110 --> 00:02:06.790 لونا 00:02:06.790 --> 00:02:10.490 باید عجله کنیم و بریم به مرکز درخت 00:02:14.150 --> 00:02:16.220 آتش 00:02:17.100 --> 00:02:19.070 ‫روح! 00:02:27.710 --> 00:02:28.420 چی شده؟ 00:02:28.420 --> 00:02:29.150 ‫زود باش! 00:02:29.150 --> 00:02:30.190 کار نمی کنه 00:02:30.190 --> 00:02:31.200 چی؟ 00:02:31.860 --> 00:02:32.420 داره میاد 00:02:32.420 --> 00:02:33.270 ‫عجله کن! 00:02:35.620 --> 00:02:37.100 ‫لطفاً کار بده! 00:02:37.100 --> 00:02:38.260 دیر شده 00:02:38.890 --> 00:02:39.620 برین بالا 00:02:41.110 --> 00:02:41.730 باشه 00:02:43.490 --> 00:02:44.070 ‫سریع! 00:02:44.290 --> 00:02:44.880 زود باش 00:02:51.780 --> 00:02:52.960 ‫مامورو-سان! 00:02:54.650 --> 00:02:56.150 خوبی؟ 00:02:57.490 --> 00:02:58.510 ‫کله دانگویی! 00:02:59.970 --> 00:03:00.990 ‫مامورو-سان! 00:03:04.980 --> 00:03:06.470 ‫مامورو-سان! 00:03:14.170 --> 00:03:15.740 ‫تو... 00:03:16.240 --> 00:03:18.880 نمی ذارم دستت به اوساگی-سان من برسه 00:03:18.880 --> 00:03:22.130 ایرو! می خوای با مامورو-سامای من چیکار کنی؟ 00:03:22.130 --> 00:03:23.890 ‫الان چی گفتی؟! 00:03:25.280 --> 00:03:28.480 ایرو، خودت گفتی اوساگی-سان من 00:03:28.480 --> 00:03:31.590 پس اون دختره رو از من بیشتر دوست داری؟ 00:03:31.590 --> 00:03:33.210 با چه جراتی؟ 00:03:33.950 --> 00:03:36.770 اشتباه برداشت کردی! این با عشقی که به تو دارم فرق داره 00:03:37.040 --> 00:03:38.970 ‫کافیه! دیگه نمی خوام چیزی بشنوم! 00:03:38.970 --> 00:03:41.850 درخت تباهی! فقط انرژی این دخترو بگیر 00:03:42.110 --> 00:03:44.570 نه! فقط انرژی اون یارو رو بگیر 00:03:44.570 --> 00:03:45.460 ایرو 00:03:45.720 --> 00:03:48.480 یادت رفته که من چقدر ازت محافظت کردم تو این سالا؟ 00:03:48.480 --> 00:03:52.090 اگه به حرف من گوش ندی تو دردسر میفتی 00:03:57.330 --> 00:03:58.310 مامورو-ساما 00:03:58.310 --> 00:03:59.040 اوساگی-سان 00:04:00.220 --> 00:04:01.140 مامورو ساما 00:04:01.140 --> 00:04:02.980 ‫لعنتی! درخت تباهی! ولش کن! 00:04:03.350 --> 00:04:07.410 بسه درخت تباهی! انرژی مامورو-ساما رو نگیر 00:04:07.410 --> 00:04:10.010 بسه! هیولا، فراموش کردی که چه کارایی برات کردم؟ 00:04:15.860 --> 00:04:16.500 اوساگی-سان؟ 00:04:16.500 --> 00:04:17.420 ‫مامورو ساما! 00:04:20.720 --> 00:04:22.170 ‫اوساگی-سان! اوساگی-سان! 00:04:22.170 --> 00:04:23.530 ‫مامورو-ساما طاقت بیار! 00:04:23.530 --> 00:04:24.450 ‫اوساگی-چان! 00:04:25.700 --> 00:04:26.710 ‫مامورو-سان! 00:04:26.710 --> 00:04:28.320 ‫اون دو تا... می دونستم! 00:04:28.320 --> 00:04:29.990 اوساگی، خوبی؟ 00:04:30.640 --> 00:04:31.870 ‫نه راستش! 00:04:31.870 --> 00:04:34.020 لعنتی! برای چی باید الان پیداتون میشد؟ 00:04:34.020 --> 00:04:34.900 ‫گم شین! 00:04:40.440 --> 00:04:41.420 ‫عوضی! 00:04:41.800 --> 00:04:46.250 ‫روح آتش پرنده! 00:04:52.160 --> 00:04:53.840 ‫حباب.. 00:04:54.340 --> 00:04:56.000 سوپیریم 00:04:56.590 --> 00:04:58.250 کرسنت 00:04:58.660 --> 00:05:01.950 ‫بی فایده س! 00:05:07.660 --> 00:05:08.870 حیوونای بدبخت 00:05:08.870 --> 00:05:09.950 ‫حدتونو بشناسین! 00:05:19.300 --> 00:05:20.410 ‫خودشه! 00:05:20.920 --> 00:05:25.870 ‫مون کریستال پاور میک آپ! 00:06:04.390 --> 00:06:06.840 چی؟ اوساگی-سان، سیلرمونه؟ 00:06:06.840 --> 00:06:09.450 تعجبی نداره که دست و پاچلفتی بودنش منو یاد اوساگی-سان مینداخت 00:06:09.990 --> 00:06:13.440 ‫همون جا وایسا! سرسبزی یعنی حیات زمین! 00:06:13.440 --> 00:06:15.770 سرسبزی دوست تمام موجوداته 00:06:16.100 --> 00:06:18.680 از قدیم گفتن، خدا هیچ سرسبزی ای رو برتر از دیگری نساخته 00:06:18.920 --> 00:06:22.020 ‫هیچ گیاهی بهتر از گیاه دیگه نیست، یادت نره اینو! 00:06:22.390 --> 00:06:23.130 ‫چی؟! 00:06:24.290 --> 00:06:29.020 ‫من سرباز عشق و عدالت هستم! سیلرمون! 00:06:30.560 --> 00:06:33.730 ‫به نام نامی ماه، بذرتو ور میندازم!! 00:06:34.520 --> 00:06:37.000 ‫آه، من که چیزی از حرفاش نمی فهمم! 00:06:37.000 --> 00:06:39.150 ایرو، یالا باید بکشیمش 00:06:39.150 --> 00:06:42.890 ‫ولی سیلرمون اوساگی-سانه! 00:06:43.330 --> 00:06:48.730 چی داری می گی؟ اگه اوساگی-سان به تو اهمیتی میداد 00:06:48.730 --> 00:06:52.710 الان بله سیلرمون تبدیل نمی شد تا با ما بجنگه 00:06:53.910 --> 00:06:58.270 به عبارت دیگه، سوکینتو-سان اصلاً تو رو دوست نداره 00:06:58.270 --> 00:07:00.060 من که باورم نیمشه 00:07:00.690 --> 00:07:03.130 مامورو سان! طاقت بیار! مامورو-سان؟ 00:07:03.850 --> 00:07:05.530 ‫مامورو-سان، منم! 00:07:10.390 --> 00:07:11.640 ‫مامورو-سان! 00:07:15.840 --> 00:07:19.670 ‫انگار اون یارو به تو هم اهمیتی نمی ده! 00:07:20.670 --> 00:07:24.340 نه، این درست نیست 00:07:24.930 --> 00:07:25.820 پس بذار اینو ازت بپرسم 00:07:26.280 --> 00:07:30.380 اصلاً تا حالا خواسته که دستتو بگیره؟ 00:07:31.700 --> 00:07:32.850 ‫اونو فراموش کن آن! 00:07:35.270 --> 00:07:36.430 به چه جراتی؟ 00:07:41.240 --> 00:07:44.610 عشق عمیق باعث شکوفه زدن بدترین نفرتها میشه 00:07:46.770 --> 00:07:47.800 ‫سیلرمون! 00:07:51.580 --> 00:07:53.170 ‫مامورو-سان! 00:07:53.170 --> 00:07:56.010 ‫ای کرم کثیف! وقتشه که بمیری! 00:07:56.320 --> 00:08:00.140 ‫بدرود سوکینو اوساگی، آندرومدای قلبم! 00:08:00.520 --> 00:08:04.150 ‫نه، دشمن ما، سیلرمون! 00:08:08.520 --> 00:08:11.820 درخت تباهی! من دیگه هیچ حسی به این سیاره ندارم 00:08:12.110 --> 00:08:16.830 ‫سیاره رو به همراه خاطرات قلب شکسته م نابود کن! 00:08:16.990 --> 00:08:17.770 ‫چی؟! 00:08:17.770 --> 00:08:18.600 نابود کن؟ 00:08:18.600 --> 00:08:19.360 ‫نمیشه که! 00:08:19.880 --> 00:08:23.180 ‫حالا درخت تباهی! قدرتتو آزاد کن! 00:08:23.510 --> 00:08:24.790 ‫خیلی تند نرو! 00:08:26.860 --> 00:08:30.580 ‫مون پرنسس... 00:08:40.710 --> 00:08:42.580 ‫مامورو-سان! 00:08:43.820 --> 00:08:45.510 ‫مامورور-سان، قوی باش! 00:08:45.920 --> 00:08:47.870 ‫س-سیلرمون! 00:08:48.460 --> 00:08:51.140 ‫منم، شاهزاده سرنیتی! 00:08:51.420 --> 00:08:54.420 ‫نه همون کله دانگویی! سوکینو اوساگی! 00:08:55.360 --> 00:08:56.880 چی؟ اوساگی؟ 00:08:57.590 --> 00:08:59.280 ‫لطفاً به یاد بیار! 00:09:01.640 --> 00:09:03.400 اتفاقات دارک کینگدامو به یاد بیار 00:09:03.830 --> 00:09:06.130 یادت بیاد که چطوری با دارک کینگدام جنگیدی 00:09:06.720 --> 00:09:09.710 ‫یادت بیاد که چطوری نجاتم می دادی! 00:09:10.940 --> 00:09:13.980 یادت بیاد که کی رو دوست داشتی 00:09:14.880 --> 00:09:17.220 یادم بیاد... پادشاهی ماه؟ 00:09:18.240 --> 00:09:20.070 مامورو-سان لطفاً به یاد بیار 00:09:26.380 --> 00:09:27.540 ‫خفه شو! 00:09:29.310 --> 00:09:30.540 ‫سیلرمون! 00:10:01.700 --> 00:10:02.390 ‫مامورو! 00:10:02.390 --> 00:10:03.000 ‫لعنتی! 00:10:07.820 --> 00:10:08.510 چی؟ 00:10:09.300 --> 00:10:10.080 ‫سیلرمون! 00:10:13.320 --> 00:10:14.820 چرا اون کارو کردی؟ 00:10:15.800 --> 00:10:17.490 این کسیه که من عاشقشم 00:10:18.310 --> 00:10:20.840 همه چی، حتی زندگیمو بهش می دم 00:10:23.630 --> 00:10:25.470 ‫واقعاً؟ چه نجیبانه! 00:10:28.190 --> 00:10:31.490 خب، چرا برای زندگیتون التماس نمی کنین؟ 00:10:32.360 --> 00:10:34.310 مهم نیست چه بلایی سر من بیاد 00:10:35.040 --> 00:10:37.770 ‫ولی لطفاً مامورو-سانو نکشین. 00:10:38.210 --> 00:10:39.140 ‫سیلرمون! 00:10:41.380 --> 00:10:42.870 شوخیت گرفته؟ 00:10:43.230 --> 00:10:46.610 ‫هیچی مهم تر از جون آدم نیست! 00:10:48.790 --> 00:10:49.410 چی؟ 00:10:56.380 --> 00:10:57.320 ‫مامورو سان! 00:11:11.600 --> 00:11:15.300 ‫مامورو-سان! 00:11:16.540 --> 00:11:17.460 زیباست 00:11:17.920 --> 00:11:19.170 خیلی زیباست 00:11:20.230 --> 00:11:21.790 پس عشق که می گن اینه؟ 00:11:23.250 --> 00:11:23.960 ‫ایرو! 00:11:23.960 --> 00:11:27.600 آه، عشق چیزی نیست که به زور تصاحب کنی 00:11:28.740 --> 00:11:29.330 عشق 00:11:29.950 --> 00:11:34.380 عشق چیزیه که طبیعتت به دیگرا می ده 00:11:35.320 --> 00:11:36.630 چی داری می گی؟ 00:11:36.630 --> 00:11:37.770 حق با اونه 00:11:38.820 --> 00:11:41.900 اگه به خاطر کسی باشه که بهش اهمیت می دیم 00:11:41.900 --> 00:11:43.980 می تونیم با هر سختی ای روبرو شیم با عشق و شجاعت 00:11:49.080 --> 00:11:50.300 شوالیه ی مهتاب ساما 00:11:50.930 --> 00:11:52.800 تمام موجودات عالم خواهر و برادرن 00:11:53.430 --> 00:11:55.580 قبل از اینکه بجنگین، باید درچه ی روحتونو باز کنین 00:11:55.910 --> 00:11:59.700 تو اصلا نمی دونی که ما از چه سختیایی گذشتیم 00:12:00.450 --> 00:12:06.930 ‫سالهای سال تنها بودیم و تو عالم سرگردون! 00:12:07.870 --> 00:12:08.320 ‫آن! 00:12:08.730 --> 00:12:10.660 هر چی بخوایم به دست میاریم 00:12:10.660 --> 00:12:13.450 ‫وگرنه، نمی تونیم زنده بمونیم! 00:12:13.630 --> 00:12:15.560 اگه فقط به گرفتن ادامه بدین، باعث تولد چیزی نمیشین 00:12:16.330 --> 00:12:19.050 فقط دچار نفرت و درد میشین 00:12:19.320 --> 00:12:20.810 ‫خفه شو! 00:12:26.380 --> 00:12:27.600 شوالیه مهتاب 00:12:30.350 --> 00:12:31.100 درخت تباهی 00:12:42.450 --> 00:12:43.020 ‫بپا! 00:12:45.290 --> 00:12:46.010 ‫ایرو! 00:12:48.830 --> 00:12:49.740 ‫بسه دیگه! 00:13:07.320 --> 00:13:08.600 ‫آن! 00:13:09.090 --> 00:13:09.710 ‫آن... 00:13:11.240 --> 00:13:11.950 ‫ایرو... 00:13:11.950 --> 00:13:13.360 آن، چرا؟ 00:13:14.490 --> 00:13:18.500 چونکه دوستت دارم 00:13:18.500 --> 00:13:19.130 ‫آن... 00:13:19.940 --> 00:13:23.270 عشق گرفتنی نیست، مگه نه 00:13:25.850 --> 00:13:29.030 ‫نمی خواستم از دستت بدم! 00:13:29.470 --> 00:13:31.460 منم نمی خوام تو رو از دست بدم 00:13:32.580 --> 00:13:36.710 یه حس گرم و ملایم دارم 00:13:39.920 --> 00:13:42.550 این حسو قبلاً نداشتم 00:13:49.300 --> 00:13:52.410 ‫آن! 00:13:58.080 --> 00:14:00.160 آن، خیلی زود بهت ملحق میشم 00:14:01.330 --> 00:14:01.880 ‫آن! 00:14:04.220 --> 00:14:06.510 ‫بسه! 00:14:07.980 --> 00:14:09.810 پس بالاخره فهمیدی؟ 00:14:10.870 --> 00:14:12.560 درخته حرف زد 00:14:22.280 --> 00:14:23.670 من کجام؟ 00:14:24.500 --> 00:14:26.170 داخل ذهن درخت تباهی 00:14:28.480 --> 00:14:29.770 روزی روزگاری 00:14:30.750 --> 00:14:34.230 چیزی به جز دریا و من روی اون سیاره نبودیم 00:14:35.250 --> 00:14:38.330 بعد از هزاران هزار سال تنهایی 00:14:38.940 --> 00:14:40.950 می خواستم با کسی حرف بزنم 00:14:45.750 --> 00:14:48.440 برای همینم ما متولد شدیم 00:14:54.900 --> 00:15:01.690 همه رو دوست داشتم و اونام به من احترام می ذاشتن 00:15:02.200 --> 00:15:04.570 با همدیگه با خوشحالی زندگی می کردیم 00:15:06.040 --> 00:15:08.070 دوره ی باشکوهی بود 00:15:09.620 --> 00:15:10.470 ولی 00:15:11.610 --> 00:15:17.490 باهوش تر شدن و بر سر انرژی من جنگیدن 00:15:18.240 --> 00:15:21.440 و همون زمان، دیگه به من احترام نذاشتن 00:15:21.820 --> 00:15:28.540 و خیلی زود، خشم حکمفرما شد، نفرت پا گرف و تباهی 00:15:29.410 --> 00:15:31.590 ولی هنوز، بهشون باور دارم 00:15:32.270 --> 00:15:36.070 آرزوم این بود که به روزهای خوش گذشته بر گردن 00:15:36.680 --> 00:15:41.460 ‫اما به جنگ و دعوا ادامه دادن و آخرش هم... 00:15:43.410 --> 00:15:46.070 سیاره ی خودشونو نابود کردن 00:15:46.710 --> 00:15:49.870 و اونایی که باقی مونده بودن تو کهکشان ها سرگردان شدن 00:15:50.290 --> 00:15:52.140 و از منظومه های ستاره ای زیادی دیدن کردن 00:15:52.820 --> 00:15:55.120 اگرچه، سیاره ای پیدا نکردیم که بتونیم روش مستقر شیم 00:15:55.570 --> 00:15:57.570 در همون حال، تعدادشون کم شد 00:15:57.870 --> 00:16:00.790 و این دو نفر آخرین بازمانده هاشونن 00:16:01.250 --> 00:16:03.160 اونا هیچی از عشق واقعی نمی دونن 00:16:03.950 --> 00:16:08.120 و تنها راهشون برای بقا استفاده از زوره 00:16:08.120 --> 00:16:09.480 یه زوج بدبخت 00:16:10.200 --> 00:16:12.390 دلم برات می سوزه درخت تباهی 00:16:13.910 --> 00:16:18.240 چیزی که بهش نیاز دارم انرژی نیست بلکه عشقه 00:16:19.140 --> 00:16:19.650 عشق؟ 00:16:20.890 --> 00:16:26.170 سعی کردم با خشک کردن خودم اینو بهتون بفهمونم 00:16:26.390 --> 00:16:28.760 ولی انگار متوجه نمی شدید 00:16:29.280 --> 00:16:30.230 متاسفم 00:16:30.940 --> 00:16:35.710 ولی اشکالی نداره، بالاخره فهمیدید 00:16:36.220 --> 00:16:39.240 که باید به همدیگه عشق بدین 00:16:40.600 --> 00:16:41.110 ‫آن! 00:16:44.220 --> 00:16:45.700 ‫سیلرمون! 00:16:46.150 --> 00:16:46.780 عه؟ 00:16:47.350 --> 00:16:52.770 ‫یه خواهشی دارم، لطفاً با نیروی عشقت من تطهیر کن! 00:16:53.210 --> 00:16:53.780 ‫باشه! 00:17:13.360 --> 00:17:21.120 ‫مون پریزم هالایشون! 00:17:25.650 --> 00:17:30.280 ‫تطهیر! 00:17:35.780 --> 00:17:37.170 درخت تباهی ناپدید شد 00:17:37.900 --> 00:17:39.660 ‫داره پروسه ی احیا رو طی می کنه! 00:17:41.050 --> 00:17:43.300 شوالیه مهتاب ساما 00:17:43.300 --> 00:17:46.140 سیلرمون نه، سوکینو اوساگی 00:17:46.710 --> 00:17:47.540 از کجا منو میشناسی؟ 00:17:47.960 --> 00:17:50.550 حالا وقتشه که هویتمو فاش کنم 00:17:54.400 --> 00:17:57.660 مامورو-سان؟ دو تا مامورو-سان داریم؟ 00:17:57.660 --> 00:18:00.600 ‫آره، من اون یکی چیبا مامورو هستم. 00:18:01.340 --> 00:18:02.170 منظورت چیه؟ 00:18:02.700 --> 00:18:05.350 وقتی که آخرین نبرد با ملکه بریل تموم شد 00:18:05.990 --> 00:18:08.080 ‫خاطرات چیبا مامورو از دست رفتن. 00:18:08.990 --> 00:18:11.500 ولی میل شدیدش برای کمک به سیلرمون 00:18:11.850 --> 00:18:16.730 نه، سوکینو اوساگی که براش خیلی عزیز بود 00:18:17.130 --> 00:18:18.720 تو وجودش باقی موند 00:18:19.580 --> 00:18:22.620 اون ضمیر ناخودآگاه یه هستی جدید به خودش گرفت 00:18:22.620 --> 00:18:25.890 و یه سایه تشکیل داد، همونی که به اسم شوالیه مهتاب میشناسینش 00:18:26.390 --> 00:18:28.540 سایه ای که فقط و فقط برای نجات تو حاضر میشد 00:18:29.040 --> 00:18:29.780 مامورو-سان 00:18:30.470 --> 00:18:33.450 اگرچه دیگه کار من تموم شده 00:18:34.080 --> 00:18:36.660 چیبا مامورو رو عشق تو زنده کرد 00:18:37.050 --> 00:18:41.480 و با من یکی میشه تا در آینده در کنار تو گام برداره 00:18:41.830 --> 00:18:42.370 چی؟ 00:18:43.940 --> 00:18:44.470 بدرود 00:18:55.190 --> 00:18:59.410 ‫سیلر مون! سیلرمون! سیلرمون! 00:19:03.870 --> 00:19:05.100 مامورو-سان؟ 00:19:05.960 --> 00:19:10.880 ‫سیلرمون... نه سوکینو اوساگی کله دانگویی! 00:19:11.730 --> 00:19:15.440 برشون گردوندی؟ خاطراتتو برشون گردوندی؟ 00:19:16.630 --> 00:19:17.810 ‫مامورو-سان! 00:19:19.860 --> 00:19:23.180 ‫مامورو-سان! 00:19:27.920 --> 00:19:28.690 ‫آن! 00:19:31.700 --> 00:19:32.530 ‫ایرو! 00:19:32.710 --> 00:19:35.050 ‫تو هم به زندگی برگشتی! آن! 00:19:35.460 --> 00:19:36.210 ‫ایرو! 00:19:38.180 --> 00:19:39.190 ‫آه، ببین! 00:19:40.630 --> 00:19:41.360 ‫اون... 00:19:42.300 --> 00:19:43.770 ‫نهال درخت تباهیه! 00:19:44.850 --> 00:19:48.530 آره، باید اینو تو یه سیاره ی جدید بکاریم 00:19:48.770 --> 00:19:51.910 آره، با انرژی عشق 00:19:53.220 --> 00:19:54.050 ‫خدا رو شکر. 00:19:54.970 --> 00:19:55.460 ‫آره. 00:20:12.080 --> 00:20:14.950 اونا هم خوشحالی رو پیدا می کنن، مگه نه؟ 00:20:15.250 --> 00:20:16.670 ‫آره، مطمئنم. 00:20:18.570 --> 00:20:19.320 امیدوارم ما هم پیداش کنیم 00:20:20.330 --> 00:20:21.790 ‫خوش به حالتون! 00:20:22.100 --> 00:20:23.590 ‫ممنون برای نمایش عاشقانه! 00:20:23.590 --> 00:20:24.440 ‫خیلی حسودیم شد! 00:20:24.440 --> 00:20:25.920 ‫منم برم دوست پسر پیدا کنم! 00:20:25.920 --> 00:20:27.790 اگه یکی شبیه مامورو-سان باشه خوبه 00:20:27.770 --> 00:20:29.210 ‫نه نه! 00:20:29.100 --> 00:20:39.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:29.210 --> 00:20:30.870 شوخی کردم