WEBVTT 00:00:02.920 --> 00:00:04.510 ماکو-چان برای تمرین میره به یه معبد کوهستانی 00:00:05.100 --> 00:00:05.960 چی شده؟ 00:00:05.960 --> 00:00:07.480 نکنه نگران چیزی هستی؟ 00:00:07.480 --> 00:00:10.490 ماکو-چان، نگرانی تو ما رو هم نگران می کنه 00:00:15.020 --> 00:00:19.510 ‫فراموش نکن، ما همگی پشتتیم! 00:00:19.530 --> 00:00:29.530 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.010 --> 00:00:46.490 چرا، چرا به همچین آدمی باختم؟ 00:00:47.220 --> 00:00:49.430 ‫آیروندر! 00:00:54.450 --> 00:00:56.250 اگه قدرت می خوای نوبت منه 00:01:00.990 --> 00:01:01.620 ‫لعنتی! 00:01:02.330 --> 00:01:04.590 ‫اسپارکلینگ واید پرشر! 00:01:07.530 --> 00:01:10.710 ‫مون اسپایرال هارت اتک! 00:01:11.490 --> 00:01:13.870 ‫لاولی! 00:01:21.840 --> 00:01:24.260 باید یه کاری کنم که قدرتمند تر بشم 00:01:39.180 --> 00:01:40.760 می خوام با ائودیال صحبت کنم 00:01:41.530 --> 00:01:45.680 ‫ائودیال هستم! 00:01:46.070 --> 00:01:47.630 ‫آفرین به تو ائودیال! 00:01:48.280 --> 00:01:50.260 هدف بعدیمون کیه؟ 00:01:51.440 --> 00:01:54.350 ‫یه شاگرد معبد به اسم یاکوشیجی کاکوسویی! 00:01:54.920 --> 00:01:58.540 تو کوهستان تمرین می‌کنه، الان چهار سال و چهار ماهه که اونجاست تا بتونه معنای زندگی رو پیدا کنه 00:01:59.860 --> 00:02:02.580 ‫اون از قلب پاکی برخورداره که تو سینه‌ی هر کسی نمی تپه 00:02:04.120 --> 00:02:07.890 راستی پروفسور... طلسم ها به چه شکلی هستن؟ 00:02:08.360 --> 00:02:11.590 ‫اگه قلب پاک طلسم واقعی داشته باشه... 00:02:12.100 --> 00:02:14.620 باید به شکل سه شیء الهی باشن 00:02:14.620 --> 00:02:19.690 به عبارت دیگه، آینه، شمشیر و گوی 00:02:20.610 --> 00:02:22.520 و وقتی که اون سه شیء الهی در کنار هم قرار بگیرن 00:02:23.180 --> 00:02:26.110 جام مقدس آشکار میشه 00:02:42.360 --> 00:02:43.830 ‫داروما! 00:03:07.230 --> 00:03:07.700 عه؟ 00:03:08.120 --> 00:03:09.930 این کارت پستال از طرف ماکوچان اومده 00:03:11.830 --> 00:03:14.350 ماکو-چان الان تو یه معبد تمرین میکنه 00:03:14.350 --> 00:03:15.210 تمرین؟ 00:03:16.360 --> 00:03:17.140 ‫آه! 00:03:17.530 --> 00:03:21.610 معبدی که ماکوچان توشه نزدیک هتلیه که ماموچان توشه 00:03:22.620 --> 00:03:25.430 ماموچان الان تو هتل کار می کنه 00:03:27.490 --> 00:03:28.840 این منو به یه دختر خوش شانس تبدیل می کنه 00:03:28.840 --> 00:03:30.620 ‫ن-نکنه... 00:03:41.790 --> 00:03:42.880 خیلی هیجان دارم 00:03:42.880 --> 00:03:45.490 برای همینم از سفر سیر نمیشم 00:03:47.090 --> 00:03:50.190 هی هی، باید با آرامش غذا بخوری 00:03:50.190 --> 00:03:52.100 صورتت یه عالمه غذا روشه 00:03:54.100 --> 00:03:56.320 ‫اوساگی، من گشنمه! 00:03:56.320 --> 00:03:58.220 ‫مینا به منم بده! 00:03:58.570 --> 00:03:59.440 ‫آه، باشه... 00:04:07.150 --> 00:04:08.340 ‫هی اوساگی... 00:04:08.340 --> 00:04:11.140 من غافلگیر شدم که چیبی اوسا رو نیاوردی 00:04:11.140 --> 00:04:13.510 بهش نشون دام که شایسته ی اینم که در آینده مادرش باشم 00:04:13.510 --> 00:04:15.950 و اونم با کارای من راضی شد 00:04:16.460 --> 00:04:18.040 گفت که می خواد بره دستشویی 00:04:18.040 --> 00:04:21.290 ولی گولم زد و از در پشتی فرار کرد 00:04:21.700 --> 00:04:23.200 ‫وای! عمراً ببخشمش! 00:04:25.230 --> 00:04:27.500 چرا همیشه این طوری میشه؟ 00:04:35.810 --> 00:04:40.330 مطابق این بروشور، باید یه هتل بزرگ این اطراف باشه 00:04:41.350 --> 00:04:43.250 اوه! اوناهاش 00:04:43.920 --> 00:04:45.520 خیلی فوق العاده س 00:04:45.520 --> 00:04:48.030 می گم چرا شبو تو هتل نمونیم 00:04:48.760 --> 00:04:52.840 ولی قرار بود که به ماکو-چان تو تمریناتش کمک کنیم 00:04:52.840 --> 00:04:55.350 مهم نیست که کجا بخوابیم 00:04:55.350 --> 00:04:59.330 می گم، خوبه که بتونیم به ماکو-چان کمک کنیم 00:04:59.330 --> 00:05:01.540 اوه، امروز خیلی حرفای قشنگی می زنی 00:05:01.540 --> 00:05:04.560 مهم نیست کجا بریم، اگه درس بخونیم اوکیه 00:05:04.870 --> 00:05:06.750 پس بیاین نقشه رو عوض کنیم 00:05:06.750 --> 00:05:07.370 ‫استپ! 00:05:08.680 --> 00:05:11.970 بچه ها به دام نیرنگ های کله پوکانه ی اوساگی نیفتین 00:05:12.270 --> 00:05:14.010 نیرنگ اوساگی چیه؟ 00:05:14.010 --> 00:05:15.690 ‫چیزی نیست... 00:05:15.920 --> 00:05:19.140 ‫مامورو تو اون هتل کار می کنه! 00:05:19.490 --> 00:05:23.290 پس بگو که چرا می خواستی به ماکو-چان کمک کنی 00:05:23.290 --> 00:05:25.350 بگو که چرا گفتی بریم درس بخونیم 00:05:25.350 --> 00:05:26.580 ‫دروغگوی پست! 00:05:26.580 --> 00:05:28.450 ‫من دروغ نگفتم... 00:05:28.450 --> 00:05:30.660 بیخیال اومدیم اردو ها 00:05:30.660 --> 00:05:33.600 با چند تا هدف میشه به اوج رضایت رسید 00:05:33.600 --> 00:05:34.760 مگه نه؟ 00:05:34.760 --> 00:05:37.670 بریم معبد، همون طوری که برنامه داشتیم 00:05:49.120 --> 00:05:50.680 اینجا چند تا پله داره؟ 00:05:50.680 --> 00:05:52.130 در مقایسه با معبد هیکاوا 00:05:52.130 --> 00:05:54.150 ‫52 برابر بلند تره 00:05:54.150 --> 00:05:55.060 داره منو می کشه 00:06:06.930 --> 00:06:08.000 ماکو-چان 00:06:10.100 --> 00:06:11.830 شماها اینجا چیکار می کنین 00:06:11.830 --> 00:06:15.260 اومدیم تو تمرینات بهت کمک کنیم 00:06:16.460 --> 00:06:18.910 ‫خیلی نامردی که تنهایی اومدی اینجا! 00:06:19.550 --> 00:06:21.490 هر کمکی از دستمون بر بیاد انجام می دیم 00:06:30.300 --> 00:06:31.910 خیلی محشره مگه نه؟ 00:06:32.360 --> 00:06:35.490 هر روز 50 دور دور این کوهستان می زنه 00:06:37.100 --> 00:06:40.360 ‫عاشق اون راهب شدی؟ ‫مگه نه ماکو-چان... 00:06:42.340 --> 00:06:46.550 ‫این طوری نیست! برگردیم سر تمرین! 00:06:59.420 --> 00:07:02.100 با اینکه تابستونه، این رودخونه خیلی سرده 00:07:03.660 --> 00:07:05.460 ‫لطفاً بذار منم بهت ملحق شم! 00:07:11.930 --> 00:07:13.050 ‫نمی شه! 00:07:13.480 --> 00:07:16.310 چطوری مثل تو باشم کاکوسویی-سان؟ 00:07:17.500 --> 00:07:19.910 ‫من الان تو آنپاسم! 00:07:20.570 --> 00:07:25.380 ‫نمی تونم در جریان جزئیات بذارمت، ولی حمله هام جلوی حریفا کارگر نمیفتن. 00:07:29.880 --> 00:07:32.260 ‫اگه بتونم به یه ثبات ذهنی مثل تو برسم... 00:07:32.260 --> 00:07:35.100 ‫کاکوسویی-سان، فکر کنم بتونم از این آنپاس رد شم. 00:07:39.290 --> 00:07:41.280 چرا با من حرف نمی زنی؟ 00:07:41.960 --> 00:07:45.300 خیلی سرده... دهنم باز نمیشه 00:07:50.300 --> 00:07:51.410 شاید سرما بخورم 00:07:53.660 --> 00:07:55.810 ‫این لبخند بهت میاد. 00:07:57.490 --> 00:07:59.670 هیچ راه دیگه ای به جز این راهو نمی پسندم 00:07:59.850 --> 00:08:01.010 بنابراین از این راه می رم 00:08:01.580 --> 00:08:03.430 این سخن محبوب منه 00:08:03.720 --> 00:08:06.310 هیچ راه دیگه ای به جز این راهو نمی پسندم 00:08:06.310 --> 00:08:07.540 بنابراین از این راه می رم 00:08:08.190 --> 00:08:13.260 اگرچه، علی رغم اینکه این راهو انتخاب کردم،وقتایی که تمرینام 00:08:13.260 --> 00:08:16.440 خوب پیش نمی رن، سردرگم میشم که این راه درست هست یا نه 00:08:17.430 --> 00:08:19.330 حتی تو هم سردرگم می شی، کاکوسویی-سان؟ 00:08:21.760 --> 00:08:24.720 هیچ کس قد من در مورد زندگیش سرگردون نیست 00:08:28.610 --> 00:08:30.110 هدف پیدا شد 00:08:35.950 --> 00:08:37.260 هی ماکو-چان 00:08:37.700 --> 00:08:39.970 چی شد که یهویی تصمیم گرفتی بیای اینجا تمرین کنی؟ 00:08:40.800 --> 00:08:42.780 راستش دلیل خاصی نداشتم 00:08:43.160 --> 00:08:44.370 راست می گی واقعاً؟ 00:08:45.020 --> 00:08:46.710 اگه نگران چیزی هستی به ما بگو 00:08:48.260 --> 00:08:50.490 بهتر از اینه که بذاری غم و غصه رو دلت بمونه 00:08:51.050 --> 00:08:54.520 اگرچه اگه هیچی تو دلت نباشه هم به مشکل می خوری مثل اوساگی 00:08:55.130 --> 00:08:57.450 منظورت چی بود از این حرف، ری-چان؟ 00:08:59.040 --> 00:09:01.050 ‫به چه جراتی؟ اینو بگیر و اینو! 00:09:03.910 --> 00:09:06.630 ‫من که ربطی به مسخره بازیتون نداشتم... 00:09:32.630 --> 00:09:36.140 بچه ها همگیتون فقط به خاطر من اومدین اینجا 00:09:36.840 --> 00:09:40.110 ولی مشکل اینجاست که مشکلمو خودم باید حل کنم 00:10:08.000 --> 00:10:09.070 خیلی سر و صداست 00:10:09.470 --> 00:10:10.990 چی شده؟ 00:10:20.250 --> 00:10:21.020 ماکو-چان؟ 00:10:21.350 --> 00:10:25.280 ‫انگار آخرشم نباید میومدیم کمکش... 00:10:25.280 --> 00:10:26.210 این طوری به نظر میاد 00:10:29.820 --> 00:10:31.400 این دیگه چیه؟ 00:10:34.730 --> 00:10:37.920 وای نه نمی تونیم از این عصبانی شم 00:10:38.190 --> 00:10:41.720 ولی این باعث میشه که مغزت بهتر کار کنه 00:10:42.000 --> 00:10:45.100 خوردنش هم باعث میشه که وزنت کم شه 00:10:45.100 --> 00:10:47.290 ‫اوساگی، اتین بهترین فرصته برای تو... 00:10:47.640 --> 00:10:48.730 چاق شدنو دوست دارم 00:10:48.730 --> 00:10:52.160 حداقل وقتی می رم سفر، می خوام چیزای به به بخورم 00:10:53.750 --> 00:10:56.020 انگار ماکو-چان رفته 00:10:56.250 --> 00:10:57.790 ماکوتو خیلی سخت کار می کنه 00:11:01.520 --> 00:11:04.170 بسیار خب! برای صبحونه بریم به هتل 00:11:06.160 --> 00:11:08.970 به جز غذا هیچی به ذهنت نمی رسه؟ 00:11:09.690 --> 00:11:12.530 چرا اینقدر عصبانی میشی، آروم بگو خب 00:11:13.020 --> 00:11:15.530 بسیار خب، می ریم هتل 00:11:17.430 --> 00:11:19.390 با این غذا چیکار کنیم؟ 00:11:19.660 --> 00:11:21.940 حس بدی دارم چون برای ما درستش کردن 00:11:22.140 --> 00:11:23.300 خب من که اینو هم می خورم 00:11:24.980 --> 00:11:27.850 ‫بحث هتل شد، تادا! 00:11:28.410 --> 00:11:30.130 ‫اوه، چه آماده بوده... 00:11:30.500 --> 00:11:31.710 ‫راستش منم... 00:11:32.820 --> 00:11:35.250 ‫منم یکی آوردم! 00:11:36.290 --> 00:11:39.860 فکر کنم آمی تتنها کسی بوده که فقط به قصد کمک اومده 00:11:39.860 --> 00:11:41.720 ‫آمی یه کلاس دیگه داره برای خودش! 00:11:44.930 --> 00:11:46.470 ‫راستش... منم... 00:11:58.380 --> 00:12:02.220 ‫آفرین! غذا باید این طوری باشه! 00:12:07.590 --> 00:12:08.380 ‫ماموچان! 00:12:08.810 --> 00:12:10.280 عه، اوساکو؟ 00:12:10.770 --> 00:12:11.670 همه اینجان؟ 00:12:12.060 --> 00:12:15.090 چه تصادفی... این همه جا تو این دنیا هست 00:12:15.360 --> 00:12:17.890 واقعاً که دروغم بلد نیستی 00:12:18.170 --> 00:12:20.500 ماموچان بیا بریم بازی کنیم 00:12:21.330 --> 00:12:23.600 ببخشید ولی برای این کارا وقت ندارم 00:12:23.970 --> 00:12:27.110 اینجا خیلی شلوغه پول خوبی هم می دن ولی کار کردن خیلی سخته 00:12:27.400 --> 00:12:29.530 ‫اوی چیبا! یه لحظه بیا اینجا! 00:12:29.850 --> 00:12:30.390 ‫اومدم! 00:12:32.510 --> 00:12:33.640 حوصله م سر رفت 00:12:33.640 --> 00:12:34.730 ‫عه، چه ناز... 00:12:35.410 --> 00:12:36.700 هر چهار تاشون بدک نیستن 00:12:36.700 --> 00:12:38.600 اون دختره ولی خیلی نازه 00:12:38.810 --> 00:12:40.210 خب، چرا نمی ری باهاشون حرف بزنی؟ 00:12:40.530 --> 00:12:42.720 اون دختر واقعاً چشمو گرفته 00:12:43.480 --> 00:12:44.040 چه باحال 00:12:44.550 --> 00:12:46.230 ‫یالا برو دیگه! 00:12:47.280 --> 00:12:49.430 اوی دخترای اون طرف بهترن 00:12:49.760 --> 00:12:50.430 آه، راست می گی 00:12:50.300 --> 00:12:50.900 بریم اون طرف 00:12:57.570 --> 00:12:59.000 چه غلطی کردین؟ 00:13:08.380 --> 00:13:10.940 ها؟ هاروکا-سان و میچیرو-سان؟ 00:13:14.640 --> 00:13:16.150 عه، پس تو هم اینجایی دانگو؟ 00:13:16.560 --> 00:13:17.060 ‫آره! 00:13:17.150 --> 00:13:18.190 ‫سلام! 00:13:18.390 --> 00:13:19.220 ‫چه تصادفی... 00:13:19.730 --> 00:13:21.970 میچیرو-سان، لباس شنات فوق العاده س 00:13:22.260 --> 00:13:22.990 خیلی ممنون 00:13:23.430 --> 00:13:26.020 ‫ولی لباسای شما هم خیلی دوست داشتنین! 00:13:26.020 --> 00:13:28.130 یعنی واقعاً اینقدر خوبه؟ 00:13:29.740 --> 00:13:32.000 اوساگی-چان وقتش نیست که بر گردیم؟ 00:13:32.000 --> 00:13:34.530 ولی من دوست می دارم که یکم دیگه بمونم 00:13:34.530 --> 00:13:36.830 اوساگی فرقی نمی کنه چقدر اینجا بمونی 00:13:36.830 --> 00:13:38.270 ‫نمی تونی با مامورو-سان بری سر قرار! 00:13:39.050 --> 00:13:41.210 ‫هاها! بوی دماغ سوخته میاد! 00:13:41.210 --> 00:13:43.140 ‫ای بابا، ری-چان خیلی بدجنسی می کنی با من! 00:13:43.520 --> 00:13:44.160 ‫اینو بگیر! 00:13:53.130 --> 00:13:55.780 باد داره بوی نم دریا رو میاره 00:13:56.500 --> 00:13:57.930 ‫می خواد یه اتفاقایی بیفته! 00:14:06.570 --> 00:14:10.520 همون طور که ری-چان گفت، نمی تونم برم سر قرار 00:14:34.370 --> 00:14:35.560 خ-خوابیده 00:14:42.320 --> 00:14:43.600 ‫ببخشید... 00:14:43.880 --> 00:14:45.770 وسط تمریناتت بودی 00:14:46.510 --> 00:14:49.780 بعضی وقتا استراحت مهمه تا احساسات منفی از آدم دور شن 00:14:51.180 --> 00:14:52.670 بهونه ی بدی بود؟ 00:14:59.090 --> 00:14:59.790 ‫از سر راه برو کنار! 00:15:00.110 --> 00:15:00.650 گرفتمش 00:15:11.020 --> 00:15:11.890 ‫کاکوسویی! 00:15:12.140 --> 00:15:14.770 مردم نمی تونن تنها زندگی کنن 00:15:15.470 --> 00:15:16.540 به خودت فشار نیار 00:15:18.740 --> 00:15:19.570 ‫کاکوسویی-سان! 00:15:25.720 --> 00:15:29.950 ‫جوپیتر استار پاور میک آپ! 00:15:48.730 --> 00:15:53.610 ‫مون کاسمیک پاور میک آپ! 00:16:26.540 --> 00:16:27.110 اه؟ 00:16:29.350 --> 00:16:33.390 من سیلر جوپیتر، کسی که رو کاکوسویی-سان دست بلند کرده رو نمی بخشم 00:16:35.540 --> 00:16:38.150 یه دایمون برای تو کافیه 00:16:38.940 --> 00:16:41.360 پدیدار شو دایمون 00:16:47.010 --> 00:16:48.500 داروما 00:17:04.420 --> 00:17:05.260 ‫همون جا بمون! 00:17:05.670 --> 00:17:06.180 دارو؟ 00:17:07.690 --> 00:17:11.140 حتی اگه نقشه های شیطانیتون 7 بار قهرمان عدالتو به لغزش واداره 00:17:11.140 --> 00:17:14.040 ‫همیشه دفعه ی هشتم پدرتون در میاد! 00:17:14.780 --> 00:17:18.320 برای عشق و عدالت سرباز خوشگل ملوان لباس رزم می پوشه 00:17:22.970 --> 00:17:24.510 ‫سیلرمون! 00:17:26.270 --> 00:17:29.350 به نام نامی ماه، پدر تو درمیارم 00:17:29.880 --> 00:17:32.060 ‫و ما هم می سوزونیمتون! 00:17:34.160 --> 00:17:35.850 اینو بسپارین به من 00:17:36.780 --> 00:17:38.840 این دفعه می خوام تنهایی نابودش کنم 00:17:39.750 --> 00:17:42.490 ‫اسپارکلینگ واید پرشر! 00:17:58.070 --> 00:18:01.240 ممنون برای تلاشتون ولی اینم طلسم نیست 00:18:06.210 --> 00:18:07.750 خیلی زود فرار کرد 00:18:11.550 --> 00:18:12.400 باید کمکشون کنیم؟ 00:18:12.820 --> 00:18:13.770 خودم انجامش می دم 00:18:13.770 --> 00:18:15.060 ‫خودم نابودش می کنم! 00:18:15.250 --> 00:18:16.490 به خودت سخت نگیر 00:18:32.810 --> 00:18:36.210 ‫جوپیتر خیلی به خودت سخت نگیر! ‫می تونیم قدرتامونو یکی کنیم! 00:18:36.410 --> 00:18:38.230 ‫هر 5 تایی با همدیگه! 00:18:38.640 --> 00:18:39.980 به همه باور داشته باش 00:18:39.980 --> 00:18:40.990 ما هر 5 تا با همیم 00:18:42.920 --> 00:18:45.430 مردم نمی تونن تنها زندگی کنن 00:18:45.840 --> 00:18:46.710 به خودت سخت نگیر 00:18:48.060 --> 00:18:50.670 به همنه باور دارم و همراه بقیه می جنگم 00:18:51.090 --> 00:18:51.590 ‫حالا! 00:19:15.300 --> 00:19:18.390 گاهی اوقات استراحت برای دور کردن احساسات منفی خوبه 00:19:31.900 --> 00:19:35.660 اسپارکلینگ واید پرشر 00:19:35.680 --> 00:19:45.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:12.290 --> 00:20:14.930 انگار ماکوچان هر مشکلی که داشته حل کرده