WEBVTT 00:00:01.750 --> 00:00:03.990 هاروکا و میچیرو خیلی خوشگلن 00:00:04.560 --> 00:00:07.170 ‫مطمئنم که از یه راه خیلی فوق العاده با هم آشنا شدن. 00:00:07.630 --> 00:00:12.200 ‫مخصوصاً حالا که هاروکا گفته میچیرو بیشتر از یه معشوقه... 00:00:12.200 --> 00:00:13.130 ‫شاید... 00:00:13.370 --> 00:00:15.030 ‫نه! نمیشه ! نمیشه... هی هی... 00:00:15.030 --> 00:00:16.710 ‫تویی که فکرای منحرفانه داری، با تو ام... 00:00:17.040 --> 00:00:19.530 ‫به نام نامی ماه پدرتو در میارم. 00:00:21.550 --> 00:00:24.680 ‫اون موقع، می خواستم به باد تبدیل شم... 00:00:24.700 --> 00:00:34.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.960 --> 00:00:37.700 ‫فقط می خواستم شبیه باد باشم. 00:00:39.260 --> 00:00:41.030 ‫می خواستم از چنگ گرانش فرار کنم... 00:00:41.850 --> 00:00:43.640 ‫و بال بزنم و خودمو برسونم به آسمون. 00:00:44.470 --> 00:00:46.220 ‫این جور آدمی می خواستم باشم... 00:01:03.520 --> 00:01:06.140 ‫اگه بخوام بهش فکر کنم، اون موقع ها... 00:01:06.590 --> 00:01:09.240 ‫فقط در تلاش بودم که از سرنوشتم فرار کنم. 00:01:11.330 --> 00:01:14.240 ‫مهم نبود که کی این اتفاق افتاد، چیزی که از برد به دست آوردم... 00:01:14.970 --> 00:01:16.540 ‫از من، یه من جدید ساخت. 00:01:24.600 --> 00:01:25.760 ‫باد داره تو گوشم نجوا می کنه... 00:01:32.020 --> 00:01:35.280 ‫ورزش در حد متعادل خیلی برای مغز مفیده. 00:01:35.850 --> 00:01:38.320 آه، فکر کنم یه ایده ای به سرم زد 00:01:38.320 --> 00:01:40.420 ‫فکر کنم باید برم برای لمس نهایی... 00:01:41.290 --> 00:01:42.490 ‫داره میاد، داره میاد... 00:01:42.730 --> 00:01:44.420 ‫آخرین نهال... 00:01:50.000 --> 00:01:51.740 بله، ائودیالم 00:01:52.840 --> 00:01:55.410 ‫این هدف، می دونی... 00:01:55.410 --> 00:01:59.120 چطوره یه دو و میدانی کارو انتخابل کنیم؟ 00:01:59.910 --> 00:02:00.510 ‫باشه... 00:02:01.500 --> 00:02:02.610 ‫یکی پیدا کردم. 00:02:03.190 --> 00:02:04.120 ‫خوبه... 00:02:05.550 --> 00:02:09.690 پس برات یه دایمون پیدا می کنم که به درد این کار بخوره 00:02:26.980 --> 00:02:30.470 ‫هاردلر! 00:03:05.140 --> 00:03:07.570 ‫عه، یه سالن خیلی بزرگ... 00:03:07.570 --> 00:03:11.100 اگه سال بعد اینجا قبول شم، شاید دوباره دلم بخواد والیبال بازی کنم 00:03:11.100 --> 00:03:13.060 مشکلی پیش نمیاد... مطمئنم که قبول میشی 00:03:13.920 --> 00:03:16.240 میناکو-چان، همه خیلی این اواخر زحمت کشیدن 00:03:17.360 --> 00:03:18.960 منظورم میناکو-چان و ایناست 00:03:19.890 --> 00:03:20.720 ‫ری-چان... 00:03:21.110 --> 00:03:21.750 چیه؟ 00:03:22.060 --> 00:03:23.790 ‫نگاه عاقل اندر سفیه به من نکن... 00:03:23.790 --> 00:03:25.990 بنا به دلایلی از این کار ناراحت می شم 00:03:25.990 --> 00:03:26.890 عه، واقعاً؟ 00:03:26.890 --> 00:03:30.040 ‫حس می کنم که این دوستی دچار مشکل شده ‫وقتی اینو می گم شوخی ندارم. 00:03:30.500 --> 00:03:32.620 عه؟ پس دلیلش چی بوده؟ 00:03:33.190 --> 00:03:34.070 ‫بریم بریم. 00:03:34.070 --> 00:03:35.700 عه، تو خیلی بیخیالی 00:03:35.700 --> 00:03:39.200 چون بچه های مدرسه تون یه دبیرستان دارن اتوماتیک به اونجا منتقل میشی 00:03:39.200 --> 00:03:41.230 ‫مثل پله برقی! خوش به حال بعضیا! 00:03:41.740 --> 00:03:43.510 اوساگی-چان تو هم موفق میشی 00:03:44.140 --> 00:03:45.000 ‫آمی-چان! 00:03:45.180 --> 00:03:48.420 ‫مدرسه ش که مهم نیست، فقط کافیه امتحانو قبول شی. 00:03:51.750 --> 00:03:54.860 آمی-چان، این حرفت قرار نیست حالشو بهتر کنه ها 00:03:59.860 --> 00:04:01.350 ری-چان، تو خیلی بدجنسی 00:04:01.350 --> 00:04:03.530 من حقیقتو گفتم 00:04:03.530 --> 00:04:04.760 ‫می دونی ری-چان... حالا که این طور شد... 00:04:04.760 --> 00:04:05.540 چی می گی؟ 00:04:05.540 --> 00:04:07.560 ‫عه، اون جا... 00:04:07.700 --> 00:04:08.690 ‫السا گریه. 00:04:09.010 --> 00:04:09.740 کی هست؟ 00:04:09.740 --> 00:04:12.090 السا گریه دیگه... نمی شناسینش؟ 00:04:12.610 --> 00:04:15.190 ‫اون یه دو میدانی کار در سطح ملیه... 00:04:15.550 --> 00:04:16.960 سلبریتی این مدرسه س 00:04:31.590 --> 00:04:33.640 عه... پس داریم مدرسه ی ما رو می بینین؟ 00:04:34.140 --> 00:04:35.630 پس سال بعد قراره بیاین اینجا؟ 00:04:35.630 --> 00:04:38.190 خب، هنوز مطمئن نیستیم 00:04:40.540 --> 00:04:42.130 السا-سان؟ 00:04:46.410 --> 00:04:48.230 شماها بدن محکمی دارین 00:04:49.030 --> 00:04:50.490 جفتتون باید بیاین دو و میدانی 00:04:50.920 --> 00:04:52.440 اگه اومدین اینجا باید بیاین تو تیم 00:04:54.390 --> 00:04:55.810 آدم عجیبی هستین 00:04:57.320 --> 00:04:59.930 تو می تونی منیجر تیم شی 00:05:00.210 --> 00:05:02.040 ‫خودم می دونم که ورزشکار نیستم! 00:05:02.040 --> 00:05:03.480 ولی واقعاً کارتون درسته 00:05:03.480 --> 00:05:06.160 با اینکه همه ی تیم مرخصی دارن، شما تنهایی تمرین می کنی 00:05:07.370 --> 00:05:09.780 من قبلاً به خودم اطمینان داشتم 00:05:11.370 --> 00:05:13.940 ولی یه نفر هست که نمی تونم شکستش بدم 00:05:18.420 --> 00:05:22.180 اون همیشه عین برق و باد از کنارم رد میشه 00:05:23.050 --> 00:05:28.230 شنیدم اون دیگه از دنیای دو و میدانی کنار کشیده، ولی هیچ وقت نتونستم شکستش بدم 00:05:30.260 --> 00:05:33.920 حتی الانم حس می کنم که زیر سایه شم 00:05:34.890 --> 00:05:37.450 اون خیلی باحاله 00:05:40.370 --> 00:05:42.200 ‫خیلی ممنونیم. 00:05:40.370 --> 00:05:42.200 ‫می بینمتون. 00:05:48.140 --> 00:05:49.300 هدف تایید شد 00:05:54.910 --> 00:05:57.360 پس باید بیشتر کار کنم و بیشتر بخونم 00:05:59.580 --> 00:06:01.550 ‫درسته، اوساگی... 00:06:02.180 --> 00:06:05.620 تو احمق نیستی، اوساگی. فقط تمرکز نداری 00:06:05.890 --> 00:06:07.400 بیا بترکونیم اوساگی 00:06:07.400 --> 00:06:08.650 اگه اراده باشه، راه انجام کارم هست 00:06:08.980 --> 00:06:10.750 ‫بچه ها... آره! 00:06:14.430 --> 00:06:15.730 گرفته شد 00:06:19.000 --> 00:06:20.990 کمتر از اینم از یه ورزشکار دو و میدانی سراغ نداشتم 00:06:21.570 --> 00:06:23.180 تو واقعاً سریع می دویی 00:06:25.310 --> 00:06:26.160 ‫همون جا بمون! 00:06:29.280 --> 00:06:33.010 نمی ذارم دخترای بد مایه ی آبروی یه مدرسه رو اذیت کنن، نمی بخشمت 00:06:35.550 --> 00:06:36.840 برای عشقق و عدالت 00:06:37.750 --> 00:06:39.050 ‫تیم ملوان! 00:06:39.490 --> 00:06:40.900 به نام نامی ماه 00:06:41.550 --> 00:06:42.560 ‫پدرتو در میاریم! 00:06:42.960 --> 00:06:44.350 دوباره شماها؟ 00:06:44.900 --> 00:06:47.230 ‫بیا دایمون! 00:06:55.720 --> 00:06:56.720 هاردلر 00:07:00.840 --> 00:07:03.110 هاردلر اون دخترا رو نابود کن 00:07:03.110 --> 00:07:03.810 باشه 00:07:04.010 --> 00:07:05.120 اینو بسپارن به من بچه ها 00:07:09.150 --> 00:07:12.990 ونوس لاو می چین 00:07:13.910 --> 00:07:14.860 هاردلینگ 00:07:15.790 --> 00:07:16.460 ‫چی؟! 00:07:16.760 --> 00:07:18.820 هارد لاین 00:07:20.800 --> 00:07:22.960 ‫بذار همه رو به خط کنم... 00:07:30.840 --> 00:07:31.680 منم هاروکا 00:07:32.210 --> 00:07:33.610 تو دبیرستان شیریکابام، ناحیه سه 00:07:34.280 --> 00:07:34.940 ‫باشه... 00:07:35.390 --> 00:07:36.410 یکی تحت آماجه 00:07:36.680 --> 00:07:37.660 اون السا گریه 00:07:38.350 --> 00:07:39.080 ‫که این طور... 00:07:40.420 --> 00:07:40.980 ‫آره... 00:07:41.390 --> 00:07:42.110 ‫کمک! 00:07:42.390 --> 00:07:43.560 نمی ذارم فرار کنی 00:07:44.820 --> 00:07:45.970 ‫السا سان! 00:07:49.590 --> 00:07:52.220 من و میچیرو السا گریو میشناسیم 00:07:53.360 --> 00:07:56.420 السا اونی بود که منو به میچیرو معرفی کرد 00:07:57.170 --> 00:08:00.820 اون موقع هنوز به سیلر اورانوس تبدیل نشده بودم 00:08:02.370 --> 00:08:05.800 توهم نابودی رو قلب من سایه انداخته 00:08:06.440 --> 00:08:07.830 سکوت داره نزدیک میشه 00:08:10.210 --> 00:08:11.780 باید سریع مسیح رو پیدا کنیم 00:08:12.750 --> 00:08:13.750 ‫اونی که قادر به این کاره... 00:08:14.210 --> 00:08:16.970 ‫تویی و من. 00:08:22.990 --> 00:08:23.790 ‫دوباره اون... 00:08:24.220 --> 00:08:25.720 ‫شنیدم خیلی سریعی. 00:08:26.730 --> 00:08:27.840 ولی بهت نمی بازم 00:08:28.130 --> 00:08:29.240 ‫آماده باشین... 00:08:31.070 --> 00:08:32.330 ‫آماده! 00:08:36.110 --> 00:08:39.780 اون موقع، فقط داشتم از سرنوشتم فرار می کردم 00:08:40.650 --> 00:08:44.090 مهم نبود تو چه ورزشی باشم، کسی نبود که منو شکست بده 00:08:45.050 --> 00:08:46.270 دو و میدانی هم مثل بقیه ی ورزشا 00:08:47.140 --> 00:08:49.030 فقط می خواستم این کسالتو از خودم دور کنم 00:08:50.120 --> 00:08:54.610 آخرشم نظرم به ورزشای موتوری جلب شد 00:08:55.630 --> 00:08:58.900 اون موقع سیرکت برای من حکم همه چی رو داشت 00:09:00.130 --> 00:09:03.250 ‫اگه اون روز کایو میچیرو رو ندیده بودم... 00:09:04.000 --> 00:09:05.130 ‫تنو هاروکا-سان... 00:09:05.900 --> 00:09:09.300 ‫شایعاتی در موردت شنیده بودم ولی فوق العاده ای واقعا! 00:09:09.820 --> 00:09:11.480 می خوام یه نفرو بهت معرفی کنم 00:09:12.310 --> 00:09:13.490 بیا اینجا میچیرو 00:09:15.280 --> 00:09:16.530 ‫این کایو میچیروـه... 00:09:16.750 --> 00:09:19.480 خیلی باهوشه و می گه که می خواد نقاش شه 00:09:19.950 --> 00:09:21.370 می گه بهت علاقه پیدا کرده 00:09:22.710 --> 00:09:24.720 شما خیلی برات جذاب نیست، نه؟ 00:09:25.120 --> 00:09:27.140 احتمالاً یه سری رازا تو سینه ت داری 00:09:27.460 --> 00:09:28.530 منظورت چیه؟ 00:09:29.260 --> 00:09:32.070 نمی تونی صدای وزش بادو بشنوی؟ 00:09:33.100 --> 00:09:35.680 ‫اون موقع بود که فهمیدم... 00:09:36.230 --> 00:09:37.630 اون دختر همونی بود که دنبالش بودم 00:09:38.620 --> 00:09:41.360 و اون دقیقاً از ته دل من خبر داشت 00:09:42.840 --> 00:09:45.290 من به دنیا اومده بودم تا سرباز شم 00:09:46.140 --> 00:09:48.520 ولی تو قلبم، نمی خواستم اون حقیقتو قبول کنم 00:09:49.550 --> 00:09:50.850 برای این که فکر می کردم اگه قبولش کنم 00:09:51.480 --> 00:09:53.640 هر چیزی که اطرافمه تغییر پیدا می کنه 00:09:54.720 --> 00:09:55.510 تو خیلی عجیبی 00:09:55.990 --> 00:09:58.300 از من چی می خوای؟ 00:09:58.520 --> 00:10:00.160 می شه برای یکی از نقاشیام مدل شی؟ 00:10:01.160 --> 00:10:01.970 ‫نمی خوام. 00:10:02.560 --> 00:10:04.070 من به این چیزا علاقه ندارم 00:10:50.070 --> 00:10:51.760 ‫اون دختر کایو میچیروـه... 00:10:51.760 --> 00:10:53.520 اصلاً بهش نمی خوره که راهنمایی باشه 00:10:53.520 --> 00:10:55.260 باید تو مدرسه خیلی محبوب باشه، ایطور فکر نمی کنی؟ 00:10:55.260 --> 00:10:57.570 شنیدن دوستای چندانی هم نداره 00:10:57.570 --> 00:10:59.950 یعنی دلیلش چیه؟ چرا همچین دختر شگفت انگیزی این طوریه؟ 00:10:59.950 --> 00:11:02.320 آره... شنیدم از بقیه خوشش نمیاد 00:11:22.700 --> 00:11:23.950 چیزی که دوست داشتیو پیدا کردی؟ 00:11:25.070 --> 00:11:27.150 ممنون که امشب اومدی اینجا 00:11:27.510 --> 00:11:29.820 ‫تنو هاروکا-سان، سوارکار برجسته. 00:11:30.340 --> 00:11:32.820 تو انگار خیلی چیزا از من می دونی 00:11:33.710 --> 00:11:35.120 اینو خودت کشیدی؟ 00:11:35.680 --> 00:11:37.190 تو خیلی معروفی بابا 00:11:37.880 --> 00:11:41.530 تو مدرسه ی ما هم یه عالمه طرفدار داری 00:11:42.230 --> 00:11:44.760 یکیشون یه دختره، ولی بازم می گه که می خواد 00:11:44.760 --> 00:11:47.890 کنار ساحل سوار ماشینت شه 00:11:49.790 --> 00:11:51.410 پایان دنیا، آره؟ 00:11:52.060 --> 00:11:54.430 ‫موندم چرا همچین دختری... 00:11:55.200 --> 00:11:58.080 که دلش نمیاد یه مگسو بکشه، چنین نقاشی وحشتناکی کشیده 00:11:58.510 --> 00:11:59.790 ‫این نقاشی نیست! 00:12:00.240 --> 00:12:02.570 من این صحنه رو جلوی چشمم می بینم 00:12:03.450 --> 00:12:04.960 درست همون طور که تو می بینی 00:12:12.280 --> 00:12:13.090 مسخره س 00:12:13.950 --> 00:12:16.820 من تنو هاروکا، اولین ماشین سوار نوجوون ژاپنم 00:12:17.220 --> 00:12:20.860 خاطراتم از زندگی قبلی یا هر چی که هست به من ربطی ندارن 00:12:21.560 --> 00:12:24.600 هر کی برای قبولش مشتاقه می تونه قبولش کنه 00:12:25.230 --> 00:12:27.740 البته ترجیح می دم اینقدر پاپیچ من نباشی 00:12:30.070 --> 00:12:32.060 نباید همچین حرفای خودخواهانه ای بزنی 00:12:33.540 --> 00:12:34.650 منم همچین مشتاق این کار نیستم 00:12:35.440 --> 00:12:38.380 من آرزو دارم... می خوام ویولونیست شم 00:12:39.310 --> 00:12:42.920 چرا باید دلم بخواد که یه تنه به جنگ سرنوشت برم؟ 00:12:57.650 --> 00:12:58.450 کسی اونجاست؟ 00:12:58.960 --> 00:12:59.720 ‫کمک... 00:13:00.900 --> 00:13:02.290 چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:13:03.270 --> 00:13:04.090 ‫کمک... 00:13:06.270 --> 00:13:06.830 چی؟ 00:13:15.950 --> 00:13:17.210 ‫هیولا! 00:13:17.820 --> 00:13:18.880 ‫کمک! 00:13:50.080 --> 00:13:50.770 این کارو نکن 00:13:55.390 --> 00:13:56.570 ‫اونو نگیر... 00:13:57.350 --> 00:13:58.480 به محض این که اونو بگیری 00:13:58.920 --> 00:14:01.930 دیگه نمی تونی به زندگی عادی بر گردی 00:14:23.550 --> 00:14:24.550 ‫نمی شه! 00:14:24.550 --> 00:14:26.150 تا چند ثانیه پیش اون یه آدم بود 00:14:26.680 --> 00:14:29.440 ‫مشکلی با این کار نداری؟ این قتله! 00:14:30.080 --> 00:14:31.410 سکوت داره نزدیک میشه 00:14:32.230 --> 00:14:34.980 اگه این کارو نکنم، قربانیای بیشتر پیدا میشن 00:14:35.760 --> 00:14:37.730 می خوای بگی که راه و رسمش برات مهم نیست؟ 00:14:37.730 --> 00:14:38.320 ‫درسته! 00:14:38.830 --> 00:14:40.450 ‫مهم نیست من چیکار کنم! 00:14:40.730 --> 00:14:41.880 ‫تو واقعاً راضی می شی که... 00:14:43.770 --> 00:14:44.530 ‫بپا! 00:14:55.030 --> 00:14:57.150 ‫دیپ سابمرج! 00:15:13.430 --> 00:15:14.380 اون هیولا کو؟ 00:15:15.170 --> 00:15:16.790 برگشت به حالت انسانی 00:15:17.330 --> 00:15:18.140 حالش خوبه 00:15:19.040 --> 00:15:20.520 ممکن بود بکشمش 00:15:21.020 --> 00:15:23.400 نه، دفعه ی بعدی، مطمئن می شک که این کارو بکنم 00:15:25.210 --> 00:15:26.680 این جوری هم نیست که مشکلی با این کار نداشته باشم 00:15:27.610 --> 00:15:29.930 ولی من یه سربازم 00:15:30.420 --> 00:15:32.480 چون خودم این کارو انتخاب کردم 00:15:33.180 --> 00:15:35.630 پس چرا الان از من محافظت کردی؟ 00:15:37.120 --> 00:15:40.370 اگه این طوری به آسیب زدن به خودت ادامه بدی دیگه نمی تونی ویولون بزنی 00:15:41.060 --> 00:15:41.810 ‫من... 00:15:42.360 --> 00:15:46.590 تو رو به خاطر اینکه تو هم سربازی تحت نظر نداشتم 00:15:47.500 --> 00:15:50.300 یه مدت که گذشت فهمیدم تو همونی که دنبالشم 00:15:51.040 --> 00:15:54.950 از همون اولین مسابقه می دیدمت 00:15:55.910 --> 00:15:59.070 با خودم گفتم که یه بارم که شده می خوام سوار ماشینت شم 00:16:00.080 --> 00:16:01.850 تو رو کمک هیچکس حساب نمی کنی 00:16:02.650 --> 00:16:05.040 و همیشه با احساساتت صادقی 00:16:05.750 --> 00:16:07.110 من اصلاً صادق نیستم 00:16:07.720 --> 00:16:08.750 من همه ش در حال فرارم 00:16:09.090 --> 00:16:12.270 من تو رو بهتر از خودت میشناسم 00:16:12.620 --> 00:16:14.310 چون همیشه در حال تماشات بودم 00:16:14.830 --> 00:16:19.040 تنها کسی هستی که نمی خوام راهی که من می رمو بره 00:16:20.300 --> 00:16:25.200 ‫ولی وقتی که فهمیدم همونی... خوشحال شدم... 00:16:26.800 --> 00:16:27.990 ‫متاسفم... 00:16:28.370 --> 00:16:30.780 نمی خواستم اینا رو بهت بگم 00:16:31.480 --> 00:16:32.280 ‫متاسفم... 00:16:40.620 --> 00:16:42.750 ‫و بعدش من... 00:16:46.160 --> 00:16:47.150 انگار وقت کاره 00:16:48.180 --> 00:16:48.730 ‫آره... 00:16:49.860 --> 00:16:50.990 بریم، میچیرو 00:16:51.860 --> 00:16:53.230 ‫باشه، هاروکا! 00:16:53.960 --> 00:16:58.220 اورانوس پلنت پاور میک آپ 00:17:11.520 --> 00:17:16.060 نپتون پلنت پاور میک آپ 00:17:32.770 --> 00:17:35.950 ‫ورلد شیکینگ! 00:17:39.880 --> 00:17:40.760 ‫چی؟! 00:17:40.910 --> 00:17:41.900 ‫نه! 00:17:51.890 --> 00:17:53.750 چی شد شماها پیداتون شد 00:17:54.120 --> 00:17:56.100 ‫هاردلر، بقیه ش با تو! 00:17:56.660 --> 00:17:59.040 بسپارش به من هارد لاین 00:18:03.440 --> 00:18:05.470 چند بار می خواین گول یه حرکتو بخورم؟ 00:18:05.970 --> 00:18:12.670 برنینگ ماندالا 00:18:13.860 --> 00:18:15.030 ‫دش! 00:18:16.450 --> 00:18:18.600 متاسفم، ولی نمی تونی از من فرار کنی 00:18:19.250 --> 00:18:20.370 چون من خود بادم 00:18:23.120 --> 00:18:24.120 ‫حالا نپتون! 00:18:27.920 --> 00:18:31.710 دیپ سابمرج 00:18:34.770 --> 00:18:35.510 ‫نباید! 00:18:35.510 --> 00:18:36.320 ‫بپا! 00:18:42.690 --> 00:18:43.350 ‫حالا! 00:19:03.630 --> 00:19:11.370 ‫مون اسپایرال هارت اتک! 00:19:22.280 --> 00:19:26.010 ‫لاولی! 00:19:37.520 --> 00:19:38.390 چطوره؟ 00:19:38.630 --> 00:19:39.740 انگار اینم نیست 00:19:39.760 --> 00:19:49.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:54.280 --> 00:19:55.500 ‫خیلی رو مخ بود... 00:19:55.500 --> 00:19:57.190 ولی اون دو تا کارشون خوبه 00:19:59.250 --> 00:20:01.340 برای همین این راهو انتخاب کردم 00:20:02.690 --> 00:20:07.180 ‫حالا دیگه قبول دارم که سرباز ملوانم. 00:20:10.030 --> 00:20:14.120 درسته، باید مسیحو پیدا کنم و این دنیا رو نجات بدم 00:20:15.210 --> 00:20:17.350 نمی تونم یه جا بمونم زندگیم پر شده از جنگ 00:20:18.400 --> 00:20:18.940 ‫ولی... 00:20:20.470 --> 00:20:21.830 ‫خوشحالم که تو رو دیدم. 00:20:23.440 --> 00:20:24.010 What?عه؟ 00:20:24.680 --> 00:20:26.370 بیا تا ابد با هم تو جاده بمونیم 00:20:27.350 --> 00:20:28.480 امشب نمی ذارم بری خونه 00:20:28.700 --> 00:20:29.260 ‫ای بابا!