WEBVTT 00:00:02.440 --> 00:00:05.740 ‫دنیای من، الوژیون... 00:00:05.770 --> 00:00:09.040 دنیاییه که با رویاهای مردم زمین حمایت میشه 00:00:10.280 --> 00:00:13.870 یه روز یهویی اونا اومدن 00:00:13.890 --> 00:00:23.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.790 --> 00:00:30.130 اونا از ماه جدیدن، تاریکی آشفته، مردم ماه مرده 00:00:30.500 --> 00:00:32.260 چیکار کنم پگاسوس؟ 00:00:32.370 --> 00:00:35.300 چطوری دنیاتو نجات بدم؟ 00:00:35.970 --> 00:00:39.570 اونا دنبال کریستال طلایی هستن 00:00:39.670 --> 00:00:43.080 ‫اگه اون بیفته به دستشون، نه تنها ایلوژیون رو می گیرن... 00:00:43.180 --> 00:00:49.210 بلکه کل زمین هم به دست سرزمین سایه ها میفته 00:00:49.280 --> 00:00:51.480 کریستال طلایی 00:00:51.590 --> 00:00:55.080 اگه اونو داشتم، می تونستم هم الوژیون و هم دنیا رو نجات بدم 00:00:55.120 --> 00:00:58.180 و تو رو هم نجات بدم 00:02:48.550 --> 00:02:51.640 کریستال طلایی که ایلوژیونو نجات میده 00:02:51.750 --> 00:02:53.740 چطور چیزیه؟ 00:02:53.850 --> 00:02:56.750 چه قدرتی داره، پگاسوس؟ 00:02:56.850 --> 00:02:58.250 ‫اون... 00:03:03.590 --> 00:03:06.960 که این طور، نمیشه به من بگی 00:03:07.470 --> 00:03:08.760 ‫متاسفم. 00:03:08.800 --> 00:03:11.670 وقتیش که برسه همه چی رو بهت می گم 00:03:12.470 --> 00:03:13.780 ‫پگاسوس... 00:03:15.970 --> 00:03:20.770 من خیلی کوچیکم ولی اگه کمکی از من بر میومد بهم بگو 00:03:20.880 --> 00:03:24.510 واقعاً می خوام کمکت کنم، پگاسوس 00:06:11.150 --> 00:06:12.950 ‫می گم، پگاسوس... 00:06:13.050 --> 00:06:16.750 یادته که کی اولین بار همدیگه رو دیدیم؟ 00:06:17.350 --> 00:06:23.050 تو تو اون جنگل تاریک بودی و خیلی تنها به نظر میومدی 00:06:24.160 --> 00:06:27.360 ‫از اون موقع، من... 00:06:27.400 --> 00:06:31.300 ‫از وقتی که اولین بار تو اون جنگل دیدمت... 00:06:31.870 --> 00:06:35.460 حس می کنم که زمان متوقف شده 00:06:36.090 --> 00:06:40.120 حس می کنم کل این مدت دارم رویا می بینم 00:06:53.080 --> 00:06:57.130 می دونی پگاسوس، تو به سرنوشت اعتقاد داری؟ 00:06:57.190 --> 00:06:59.790 می دونی که این دیدار تو سرنوشت بوده؟ 00:06:59.830 --> 00:07:04.520 چرا به دنیا اومد؟ چرا اینجام؟ 00:07:05.700 --> 00:07:08.490 فکر کنم جوابشو تو دیدار با تو پیدا کردم 00:07:26.820 --> 00:07:28.310 خیلی ممنون 00:07:28.430 --> 00:07:31.460 یه روز که نوبتش برسه همه چی رو بهت می گم 00:07:32.730 --> 00:07:35.030 باشه، مشکلی نیست 00:07:35.070 --> 00:07:38.260 من به پگاسوس ایمان دارم 00:07:45.980 --> 00:07:49.070 می دونین، دیروزم از اتاق چیبی اوسا صدا میومد 00:07:49.180 --> 00:07:52.050 به نظر میومد که یه مکالمه ی خیلی خیلی جدی داره 00:07:52.080 --> 00:07:56.880 گفت که داشته با موموچان حرف می زده اما انگار داشت خالی می بست 00:07:56.950 --> 00:08:00.450 خالی؟ منظورت اینه که اون طرف خط موموچان نبوده؟ 00:08:00.560 --> 00:08:03.860 هممم، این حسی بود که گرفتم 00:08:03.960 --> 00:08:05.860 این فقط همون می تونه باشه 00:08:05.960 --> 00:08:07.900 از دست این چیبی اوساچان 00:08:07.970 --> 00:08:09.720 عه؟ چی شده؟ 00:08:13.180 --> 00:08:14.670 همونو می گن دیگه 00:08:14.770 --> 00:08:16.590 ‫اوساگی تو چقدر کند ذهنی... 00:08:18.510 --> 00:08:20.910 چتونه؟ چی فهمیدین که من نفهمیدم؟ 00:08:20.980 --> 00:08:21.840 ‫خب دیگه... 00:08:23.210 --> 00:08:24.410 ‫یه سنپای! 00:08:27.280 --> 00:08:30.690 ‫ماکو-چان، ترتیب توضیحو به هم زدی... 00:08:30.720 --> 00:08:32.480 خب، این یعنی چی؟ 00:08:33.890 --> 00:08:35.920 عشق؟ 00:08:35.990 --> 00:08:37.480 ‫درسته، عشق! 00:08:37.530 --> 00:08:40.000 چیبی اوسا دوست پسر داره 00:08:40.030 --> 00:08:41.690 پسر؟ 00:08:41.730 --> 00:08:42.890 دوست؟ 00:08:43.000 --> 00:08:46.750 ولی چرا باید اینو از اوساگی مخفی کنه؟ 00:08:49.810 --> 00:08:52.710 آمی، عشق اول تو هم همین طوری بود 00:08:53.040 --> 00:08:54.510 ‫عشق اول... 00:08:54.550 --> 00:08:56.140 ‫عالیه... 00:08:56.250 --> 00:08:58.610 یعنی چجور سنپاییه؟ 00:09:01.120 --> 00:09:03.610 تو از کجا می دونی سنپایه؟ 00:09:03.650 --> 00:09:07.040 خب، به هر حال باید غیر مستقیم ازش بپرسی 00:09:10.730 --> 00:09:15.130 ‫باید خواهرای با تجربه ای مثل ما در این مواقع ‫وارد عمل شن! 00:09:18.740 --> 00:09:20.770 دوست پسر چیبی اوسا؟ 00:09:22.370 --> 00:09:26.430 یعنی چیبی اوسا عاشق چه پسری شده؟ 00:09:43.760 --> 00:09:45.660 خیلی حسرت برانگیزه 00:09:45.700 --> 00:09:50.600 اگرچه بدن هلیوس، نگهبان کریستال طلایی به دست من افتاده 00:09:50.670 --> 00:09:54.710 خود کریستال طلایی از دستم در رفته 00:09:55.870 --> 00:09:58.000 اونجایی زیرکونیا؟ 00:09:58.000 --> 00:10:00.200 بله 00:10:00.310 --> 00:10:05.580 منو احضار کردین؟ ملکه ی زیبای من نهلنیا-ساما؟ 00:10:06.480 --> 00:10:07.970 زیرکونیا 00:10:08.090 --> 00:10:12.490 زمانش رسیده که ما مردم ددمون این سیاره رو فتح کنیم 00:10:12.920 --> 00:10:15.790 قراره زمان ما شروع بشه 00:10:15.830 --> 00:10:17.120 بله 00:10:17.190 --> 00:10:22.500 نهلنیا ساما همونی خواهد بود که دنیا رو در مشت خواهد گرفت 00:10:22.600 --> 00:10:27.000 خب زیرکونیا، چرا نتونستی آینه ی طلایی رو پیدا کنی؟ 00:10:28.310 --> 00:10:30.900 ما داریم نهایت تلاشمونو می کنیم 00:10:31.010 --> 00:10:32.480 زیرکونیا 00:10:34.040 --> 00:10:38.000 من از این همه صبر کردن خسته شدم 00:10:39.120 --> 00:10:42.020 ترسناکه 00:10:42.220 --> 00:10:45.750 نبود انرژی خیلی ترسناکه 00:10:50.130 --> 00:10:52.620 ننه زیرکونیا مثل سگ خیس می لرزه 00:10:53.560 --> 00:10:55.860 من دوست ندارم مثل سگ خیس بلرزم 00:10:57.680 --> 00:10:59.730 من ترسیدم 00:10:59.840 --> 00:11:02.950 اگه ترسناکه باید فرار کنیم 00:11:03.970 --> 00:11:06.270 ‫احمقا! 00:11:10.580 --> 00:11:14.540 تا کله ی زهر گرفتین خوابیدین برای خودتون اونم تو چنین موقعیتی؟ 00:11:14.590 --> 00:11:17.370 فسقلیا! به وضعیت فعلیتون فکر کنین 00:11:17.890 --> 00:11:20.630 اوه، همون پیرزنه س که عین سگ خیس می لرزه 00:11:20.630 --> 00:11:25.600 زود باشین برین دنبال اونی که آینه ی طلایی رو داره 00:11:26.700 --> 00:11:27.780 زود باشین 00:11:28.170 --> 00:11:31.920 بانوی ما دیگه داره از ما خسته میشه 00:12:03.680 --> 00:12:04.670 بفرما 00:12:04.720 --> 00:12:05.980 مرسی 00:12:07.020 --> 00:12:08.510 در چه مورد می خواستین حرف بزنین؟ 00:12:08.590 --> 00:12:12.180 آه، موضوع خیلی خاصی که مد نظرمون نیست 00:12:12.230 --> 00:12:16.490 فقط می خواستیم ببینیم این روزا چیبی اسا چیکار می کنه 00:12:16.600 --> 00:12:18.790 من که دیروز همه تونو دیدم 00:12:19.540 --> 00:12:20.750 عجیبینا 00:12:22.100 --> 00:12:23.190 چیبی اوسا 00:12:23.300 --> 00:12:26.930 هیچی تو ذهنت نیست که مثلاً بخوای در موردش با ما مشورت کنی؟ 00:12:28.310 --> 00:12:29.300 ‫مثلاً... 00:12:29.300 --> 00:12:30.640 ‫در مورد یه سنپای... 00:12:32.510 --> 00:12:34.310 چرا برای خودت می بری و می دوزی؟ 00:12:34.410 --> 00:12:36.350 برای اینکه همین طوره، مگه نه؟ 00:12:36.420 --> 00:12:38.510 آخه شما چی تو سرتونه؟ 00:12:38.550 --> 00:12:40.380 تو هیچ نگرانی ای تو ذهنت نداری؟ 00:12:40.380 --> 00:12:41.310 نگرانی؟ 00:12:41.350 --> 00:12:42.340 ‫آره. 00:12:42.420 --> 00:12:43.550 نه راستش 00:12:43.620 --> 00:12:44.920 ‫که این طور... 00:12:44.920 --> 00:12:46.020 ‫ولی... 00:12:46.130 --> 00:12:47.220 ‫ولی... 00:12:47.330 --> 00:12:50.850 ‫حس می کنم هیچ کاری از دست من بر نمیاد. 00:12:53.430 --> 00:12:55.130 خیلی جدی شدی 00:12:55.170 --> 00:12:56.770 ما اینجاییم تا به نگرانیات گوش بدیم 00:12:56.770 --> 00:13:00.440 مثلاً نگرانیت در مورد اینکه چه غذایی درست کنی تا عشقتو به سنپای نشون بدی 00:13:00.470 --> 00:13:03.240 یا اینکه چطوری نامه ی عاشقانه بنویسی که هم لطیف باشه هم قوی 00:13:03.280 --> 00:13:04.970 نمی خواد خجالت بکشی، به ما بگو 00:13:05.040 --> 00:13:07.440 درسته! باید بهش افتخار کنی 00:13:07.480 --> 00:13:11.180 عاشق یه سنپای شدن که خجالت نداره 00:13:11.250 --> 00:13:13.680 چرا فکر می کنی حتماً باید یه سنپای باشه، گیج نکن بچه رو 00:13:13.750 --> 00:13:15.460 خب همیشه همین طوریه 00:13:15.460 --> 00:13:16.680 ‫همیشه همیشه برای من نکنا! 00:13:16.760 --> 00:13:18.660 وقتی می گم همیشه یعنی تو اکثر موارد 00:13:18.660 --> 00:13:20.670 چی دارین می گین؟ 00:13:27.800 --> 00:13:31.360 ‫اصلاً نگران نباش که چقدر می خوری، ما حساب می کنیم. 00:13:31.670 --> 00:13:36.110 چیبی اوسا چان، تو مثل خواهر کوچیکه ی مایی 00:13:36.480 --> 00:13:39.600 اگه نگرانی ای اومده سراغت به ما بگو تا بشنویم 00:13:41.310 --> 00:13:42.470 چی دارین می گین آخه؟ 00:13:43.980 --> 00:13:48.680 مثلاً اینکه یه نفر خیلی خاصو این اواخر دیده باشی 00:13:49.090 --> 00:13:50.720 یا مثلاً کسی که الان تو ذهنته 00:13:50.790 --> 00:13:52.280 خب؟ طرف چطوریه؟ 00:13:53.030 --> 00:13:55.190 طرف؟ 00:13:55.290 --> 00:13:57.990 خودمم خیلی مطمئن نیستم 00:13:58.100 --> 00:14:00.290 مطمئن نیستی؟ 00:14:00.330 --> 00:14:03.980 ‫چیبی اوسا، یه وقت دودره بازی در نیاریا، کار سختیه! 00:14:05.000 --> 00:14:08.030 موندم ما اونو تا حالا دیدیم یا نه 00:14:08.340 --> 00:14:11.060 آها، می دونین! اون خیلی رنگش پریده 00:14:11.310 --> 00:14:12.400 ‫خیلی... 00:14:12.450 --> 00:14:13.380 رنگش پریده؟ 00:14:15.350 --> 00:14:17.540 اون چطور صورتی داره؟ 00:14:18.620 --> 00:14:19.920 صورتش؟ 00:14:19.950 --> 00:14:21.320 مستطیلیه 00:14:21.420 --> 00:14:22.600 مستطیلی؟ 00:14:24.760 --> 00:14:28.160 ‫آمی چان! نکنه اون پسره... 00:14:28.160 --> 00:14:29.730 صورتش اسبی باشه؟ 00:14:29.730 --> 00:14:32.230 ‫صورت اسبی؟ فکر نکنم میناکوچان! 00:14:32.270 --> 00:14:33.920 ‫وقتی می گی شبیه اسبه... 00:14:34.350 --> 00:14:35.320 چی؟ 00:14:35.450 --> 00:14:37.780 نمی تونم همچین حرف زشتی رو بزنم 00:14:38.940 --> 00:14:40.840 یعنی اینقدر مرده بی تر بیته که روت نمی شه توصیفش کنی؟ 00:14:40.940 --> 00:14:43.430 این طوری نیست. منظورم این نبود 00:14:43.430 --> 00:14:45.340 ‫هی هی... 00:14:43.430 --> 00:14:45.340 پس منظورت چیه؟ 00:14:50.550 --> 00:14:52.280 ‫می دونی ماموچان... 00:14:52.350 --> 00:14:55.350 این رستوران خیلی گرونه انگار 00:14:55.350 --> 00:14:58.260 خب، بانوی جوان... هر چی دوست داری سفارش بده 00:14:58.360 --> 00:14:59.150 اشکالی نداره؟ 00:14:59.260 --> 00:15:00.350 البته که نداره 00:15:00.460 --> 00:15:01.550 ‫وای! 00:15:01.660 --> 00:15:05.250 ‫فکرشو بکن که من با ماموچان تو همچین جای گرونی غذا می خورم! شانسو ببین! 00:15:08.300 --> 00:15:12.400 مطمئنم که چیبی اوسا حقیقتو برای مامورو-سان رو می کنه 00:15:12.570 --> 00:15:14.300 ولی اونم باید خیلی مراقب باشه 00:15:14.370 --> 00:15:16.360 قلب یه دختر پیچیدگیای خودشو داره، می دونی؟ 00:15:16.410 --> 00:15:18.780 مخصوصا موقع دودره بازی 00:15:19.180 --> 00:15:20.770 چیبی اوسای لعنتی 00:15:20.880 --> 00:15:25.580 نه تنها تک و تنها با ماموچان دلبند اومده رستوران به این گرونی داره باهاش لاسم می زنه 00:15:25.690 --> 00:15:28.310 واقعاً رستوران گرونیه 00:15:28.390 --> 00:15:29.680 ‫ببخشید... 00:15:29.720 --> 00:15:32.380 چی میل می کنین؟ 00:15:32.430 --> 00:15:33.770 آب یخ لطفا 00:15:34.890 --> 00:15:37.590 خب من آب سیب می خوام 00:15:37.930 --> 00:15:41.890 خیلی دوریم برای شنیدن حرفاشون 00:15:42.000 --> 00:15:44.230 آره، باید بریم نزدیکتر 00:15:44.300 --> 00:15:46.740 من آب سیب می خوام 00:15:48.040 --> 00:15:51.800 ولی تو تا کی می خوای با من بیای سر قرار چیبی اوسا؟ 00:15:52.210 --> 00:15:54.950 ‫تو همیشه عزیز دل منی ماموچان... 00:15:54.970 --> 00:15:56.000 خیلی مممنون 00:15:56.520 --> 00:15:59.610 ولی اگه کسی رو پیدا کردی که می خوای بهم معرفیش کنی 00:15:59.650 --> 00:16:01.710 اصلاً تردید نکن و بهم معرفیش کن 00:16:01.750 --> 00:16:04.950 یه نفر هست که دوست دارم معرفیش کنم، ولی 00:16:06.830 --> 00:16:09.260 دوست پسرته؟ 00:16:11.130 --> 00:16:14.260 خب می دونی یکم پیچیده س 00:16:16.070 --> 00:16:17.760 پیچیده س؟ 00:16:20.840 --> 00:16:21.770 ‫مامو-چان... 00:16:24.340 --> 00:16:25.280 ‫بله... 00:16:25.880 --> 00:16:29.580 حس می کنم سایه های شومی بهمون نزدیک شدن 00:16:30.880 --> 00:16:35.750 نه مطمئنم که چند نفر اینجان 00:16:37.190 --> 00:16:38.550 ‫ببخشید... 00:16:38.590 --> 00:16:40.600 من آب سیب می خوام 00:16:49.570 --> 00:16:53.000 ای وای انگار خیلی عصبانی شده 00:16:53.070 --> 00:16:54.370 معلومه که شده 00:16:54.410 --> 00:16:57.710 ‫مامورو که مثل تیر 60 تیر در رفت... 00:16:57.780 --> 00:16:59.800 شاید کار زشتی کردیم؟ 00:17:00.480 --> 00:17:04.670 ای بابا! همه تون می خواین رازای آدمو بفهمین 00:17:11.890 --> 00:17:12.880 چی شده؟ 00:17:12.990 --> 00:17:14.480 ‫ببین، آمی-چان... 00:17:14.530 --> 00:17:16.720 همون پسره که چیبی اوسا بهش زل زده 00:17:19.600 --> 00:17:22.800 رنگ خیلی پریده و صورت بلند 00:17:26.110 --> 00:17:27.230 ‫پس... 00:17:27.310 --> 00:17:30.300 اون دوست پسر چیبی اوساست؟ 00:17:36.250 --> 00:17:38.440 انگار بالاخره هدفو پیدا کردم 00:17:40.540 --> 00:17:41.450 ‫دشمن! 00:17:42.250 --> 00:17:43.810 کمکی از دستم بر میاد؟ 00:17:43.860 --> 00:17:45.920 آه، چیز خاصی نمی خوام 00:17:46.530 --> 00:17:49.410 فقط می خوام رویاتو ببینم 00:17:50.880 --> 00:17:51.930 ‫بیلیارد! 00:17:59.680 --> 00:18:02.740 ای بابا! چه مرگشه این ننه زیرکونیا؟ 00:18:03.040 --> 00:18:07.380 این همه رئیس بازی در میاره و خودش کاراشو بلد نیست 00:18:07.450 --> 00:18:08.740 همون جا وایسا 00:18:09.150 --> 00:18:12.140 یه مگش اومده و مزاحم عشق یه دختر کوچولو میشه 00:18:12.250 --> 00:18:14.950 یه مگس اومده و مزاحم عشق اول یه دختر کوچولو می شه 00:18:15.050 --> 00:18:17.960 یه مگش اومده و مزاحم عشق به سنپای می شه 00:18:17.990 --> 00:18:20.650 یه مگس اومده و می خواد جلوی دودره بازی عشغولانه رو بگیره 00:18:20.760 --> 00:18:23.350 ‫یه مگس اومده و سد راه دانش عشقی میشه! 00:18:23.460 --> 00:18:24.760 ‫هی بس کنین! 00:18:24.800 --> 00:18:27.060 عشق ؟ در مورد کی دارین حرف می زنین؟ 00:18:27.170 --> 00:18:30.760 ‫به نظر میاد همه اشتباه متوجه شدن، ولی.... 00:18:31.100 --> 00:18:33.360 به نام نامی ماه 00:18:33.470 --> 00:18:34.770 ‫پدرتو در میاریم! 00:18:35.070 --> 00:18:37.770 شماها اسکل تر از همیشه این 00:18:37.810 --> 00:18:41.770 ‫بیا! ماهی رویا خور! پاکوپاکو! 00:18:48.290 --> 00:18:49.690 بقیه شو به تو میسپارم 00:18:49.720 --> 00:18:52.420 اون آینه ی مسخره رو بخور 00:18:57.200 --> 00:18:58.490 آینه ی رویا 00:19:04.740 --> 00:19:05.430 رفت 00:19:06.410 --> 00:19:08.240 کجا رفت؟ 00:19:16.620 --> 00:19:17.810 ‫چیبی مون! 00:19:19.450 --> 00:19:20.920 ‫کمک! 00:19:35.670 --> 00:19:39.540 ‫هر وقت دوشیزه ای درد عشق رو حس کرد من میام! 00:19:39.640 --> 00:19:41.370 ‫تاکسیدو کامن! 00:19:41.440 --> 00:19:43.030 ‫حالا هر دوتون. 00:19:44.580 --> 00:19:48.450 خواهش پگاسوس! از رویای همه محافظت کن 00:19:51.650 --> 00:19:54.860 تویینکل یل 00:20:15.010 --> 00:20:21.650 مون گورجس مدیتیشن 00:20:34.490 --> 00:20:37.310 استیج اوت 00:20:37.330 --> 00:20:47.330 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:49.810 --> 00:20:51.400 خوشحالم برات چیبی اوسا 00:20:51.510 --> 00:20:54.310 حالا دیگه کسی مزاحم عشقتون نمی شه 00:20:54.410 --> 00:20:57.110 پیبی اوسا عاشق اون پسره شدی؟ 00:20:57.520 --> 00:21:00.820 اگه خوب دقت کنی اون یکم برات بزرگ نیست؟ 00:21:00.850 --> 00:21:02.650 ‫وای ای بابا ماموچان... 00:21:02.720 --> 00:21:05.660 بین من و تو هم خیلی فاصله ی سنی هست 00:21:05.720 --> 00:21:08.220 نه، ولی این با داستان من و تو فرق داره 00:21:08.330 --> 00:21:10.820 هی، این دیگه چه سوءتفاهم خحارق العاده ایه که دچارش شدین؟ 00:21:10.930 --> 00:21:14.330 ‫درسته! چیبی اوسا نگران سنپایشه! 00:21:14.370 --> 00:21:16.530 نه، داره دودره بازی می کنه 00:21:16.640 --> 00:21:20.630 ولی عشق اول اگه این قدر شوک آور باشه خطرناکه 00:21:26.850 --> 00:21:29.640 همه تون اشتباه برداشت کردین 00:21:29.750 --> 00:21:32.240 ‫اونی که من بهش علاقه دارم... 00:21:32.280 --> 00:21:33.340 اون؟ 00:21:35.550 --> 00:21:36.580 ‫یه رازه! 00:21:41.460 --> 00:21:43.360 ‫ولی پگاسوس... 00:21:43.400 --> 00:21:47.030 یه روز تو رو به همه معرفی می کنم، باشه؟