WEBVTT 00:00:00.470 --> 00:00:01.890 ‫5،6،7،8! 00:00:01.910 --> 00:00:11.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.740 --> 00:00:16.610 ‫ووکال! 00:00:18.900 --> 00:00:20.570 ‫استپ! 00:00:21.910 --> 00:00:24.280 ‫سیاکون! دوباره انجامش بده! 00:00:25.450 --> 00:00:29.640 دوباره من؟ این دفعه از چی خوشت نیومد؟ 00:00:30.170 --> 00:00:31.020 ‫از همه چیش! 00:00:41.640 --> 00:00:47.400 ‫ماموروی عزیز من، اوساگی در بزرگترین تنگنای زندگیش قرار گرفته است! 00:00:57.530 --> 00:00:59.680 اونم به نظر تو بد تنگنایی قرار گرفته 00:01:05.200 --> 00:01:10.550 با اون سطح مهارتی که تو داری، نمی‌تونی این نمایش موزیکالو درست اجرا کنی 00:01:11.000 --> 00:01:11.860 چی گفتی؟ 00:01:12.420 --> 00:01:13.860 ‫حالا دوباره انجامش بده! 00:01:18.840 --> 00:01:20.950 ‫لعنتی! 00:01:28.590 --> 00:01:31.640 همون طور که برنامه داشتیم، اومدیم تست میک آپ بدیم، مگه نه میناکو-چان؟ 00:01:31.890 --> 00:01:34.660 ‫اگه تست میک آپو رد شیم، باید بریم کلاس میک آپ، اوساگی-چان! 00:01:35.150 --> 00:01:37.290 ‫این سرنوشتمونه! 00:01:37.360 --> 00:01:39.600 ‫تا همیشه با هم می مونیم! 00:01:39.940 --> 00:01:41.700 ‫شما دو تا واقعاً خوش بینین! 00:01:42.100 --> 00:01:44.240 ‫ولی تو دبیرستان ممکنه تجدید بشینا! 00:01:44.530 --> 00:01:46.100 تجدید بشیم؟ 00:01:44.530 --> 00:01:46.100 تجدید بشیم؟ 00:01:46.580 --> 00:01:50.920 ‫خب، البته بدم نیست که یه سال دیگه اینجا بمونین! 00:01:51.290 --> 00:01:52.710 ‫ماکوچان! 00:01:51.290 --> 00:01:52.710 ‫ماکوچان! 00:01:52.750 --> 00:01:55.420 ‫لعنتی! در موردش حرف نزن! 00:01:56.130 --> 00:01:58.580 ‫شماها واقعاً دوست منین؟ ای بابا! 00:01:59.550 --> 00:02:01.920 انگار تو تو گنگ امتحان میک آپ هستی، آره؟ 00:02:02.010 --> 00:02:03.330 ‫من در مورد این حرف نزدم! 00:02:04.590 --> 00:02:09.150 ‫می دونین، سیا تو تمرین نمایش موزیکال به دردسر افتاده و خیلی داره اذیت میشه! 00:02:09.850 --> 00:02:10.930 موزیکال؟ 00:02:10.930 --> 00:02:12.400 ‫وای، نمایش موزیکال! 00:02:12.780 --> 00:02:13.800 چیز خوبیه؟ 00:02:13.800 --> 00:02:15.150 ‫البته که هست! 00:02:15.400 --> 00:02:16.310 ‫خوانندگی! 00:02:17.230 --> 00:02:18.310 ‫رقص! 00:02:19.440 --> 00:02:21.820 ‫بازیگری... همزمان هر سه تا کارو انجام می دی! 00:02:22.480 --> 00:02:26.950 مثل حفظ کردن لغت انگلیسیه با حفظ کردن یه فرمول فیزیک و حل کردن یه مسئله ی ریاضی به صورت همزمان 00:02:27.700 --> 00:02:29.330 ‫خیلی باحاله! مثل معجزه ست! 00:02:30.120 --> 00:02:31.910 اونقدر بزرگش نکن 00:02:32.620 --> 00:02:33.830 فقط باید حفظ کنی 00:02:33.960 --> 00:02:37.360 ‫ولی اون درسای حفظیش خوب نیست! 00:02:37.360 --> 00:02:38.960 فقط 16 امتیاز 00:02:39.880 --> 00:02:42.050 ‫اوی شماها! اون امتحان منه! 00:02:42.050 --> 00:02:44.430 ‫درسش اصلاً خوب نیست! 00:02:44.550 --> 00:02:47.470 ‫وای! شاید تجدید شه و یه سال عقب بیفته! 00:02:47.470 --> 00:02:50.770 گفتم که! به خاطر نمایش موزیکال این طوری شد 00:02:51.020 --> 00:02:54.890 ولی... اگه امتحاناتو خوب ندی 00:02:55.020 --> 00:02:57.070 ‫بدون شک تجدیدی می شی و بعدشم مردود! 00:02:57.440 --> 00:03:01.850 ‫در این صورت، باید به گروه مطالعه ی ما ملحق شی! 00:03:02.440 --> 00:03:03.280 ‫ری چان! 00:03:03.280 --> 00:03:04.700 چی شد؟ 00:03:06.560 --> 00:03:11.960 ‫گروه مطالعه ی ما تو خونه ی ما جمع می شدن و برای امتحانات ورودی درس می خوندن. 00:03:12.490 --> 00:03:17.550 با همدیگه کلی به هم رو حیه دادیم تا برسیم به جایی که می خواستیم 00:03:18.210 --> 00:03:20.600 ‫البته خودت به امتحان ورودی نیازی نداشتی. 00:03:25.800 --> 00:03:30.420 پس گروه مطالعه مون از امروز دوباره افتتاح می شه 00:03:30.600 --> 00:03:34.060 شما سه تا دوست دارین به ما ملحق شین؟ 00:03:35.420 --> 00:03:39.690 خب، فعلاً که باید برای تمرین نمایش موزیکال بریم 00:03:41.230 --> 00:03:43.430 ‫عه! من دوست دارم ببینمشون! 00:03:43.730 --> 00:03:44.930 ‫آه، منم! 00:03:44.930 --> 00:03:47.200 ‫وایسین، بچه ها! 00:03:46.670 --> 00:03:48.780 یعنی منم باید برم؟ 00:03:49.070 --> 00:03:49.950 ماکو-چان؟ 00:03:50.070 --> 00:03:52.370 ‫ری چان کاملاً قصد و نیتت مشخص بود! 00:03:53.950 --> 00:03:56.080 باورم نمیشه 00:04:03.090 --> 00:04:05.810 ری-چان، می خوای بهت کتاب معرفی کنم؟ 00:04:07.550 --> 00:04:11.430 چرا باید تنهایی گروه مطالعه راه بندازم 00:04:08.430 --> 00:04:11.180 فکر کنم منم بهتره برم تماشا 00:04:12.600 --> 00:04:14.180 ‫1، 2، 3، 4... 00:04:18.600 --> 00:04:22.110 اون که خیلی باحاله، مگه نه؟ 00:04:22.360 --> 00:04:23.520 ‫آره! 00:04:33.620 --> 00:04:35.830 ‫فقط سیا-کون... از اول شروع کن! 00:04:36.700 --> 00:04:40.190 دوباره؟! این دفعه کجاش عیب داشت؟ 00:04:40.670 --> 00:04:42.950 ‫100 بار گفتم، همه جاش! 00:04:45.460 --> 00:04:48.720 ‫نه باید دقیق بگی کجاش تا بفهمم چیکار کنم! 00:04:49.470 --> 00:04:51.090 ‫چیزی که اشتباهه، اشتباهه! 00:04:52.260 --> 00:04:54.750 ‫خوانندگیت، بازیگریت و رقصت! 00:04:57.640 --> 00:05:02.510 ‫برای یه کارگردان حرف زدن آسونه! ‫فقط بلدی بگی خوب نیست! 00:05:03.360 --> 00:05:06.420 ‫تا نفهمی مشکل کارت کجاست، آش همینه و کاسه همین! 00:05:07.400 --> 00:05:13.120 من بهت گفتم که چه انتظاری از خوانندگی رقص و بازیگریت دارم 00:05:13.620 --> 00:05:20.160 ‫اگه بازم از من سرنخ می خوای ‫پس لابد حرفه ای نیستی! 00:05:24.380 --> 00:05:26.380 ‫نامرد! 00:05:28.340 --> 00:05:29.570 ‫لعنتی! 00:05:30.800 --> 00:05:32.280 اون خانومه کیه؟ 00:05:32.390 --> 00:05:36.330 اوه، آکانه-سان؟ اون کارگردان نمایشه 00:05:36.970 --> 00:05:40.450 ‫انگار از سیا خیلی خوشش اومده. 00:05:41.140 --> 00:05:44.020 ‫چرت نگو! داره منو شکنجه می ده! 00:05:44.570 --> 00:05:46.710 اون فقط به یه سری چیزای جزئی گیر می ده 00:05:46.980 --> 00:05:48.480 انگار با من سرِ جنگ برداشته 00:05:49.200 --> 00:05:54.000 کاملاً متوجهم! همیشه یکی هست که نمی شه باهاش کنار اومد 00:05:54.750 --> 00:06:00.600 ‫اینو درست گفتی! مثل یکی از آشناهای ما که بچه ننه س و همه ش خرابکاری می کنه! 00:06:00.600 --> 00:06:02.190 ‫هه، خیلی رو مخه طرف! 00:06:02.920 --> 00:06:04.750 ری چان! دقیقاً منظورت با کیه؟ 00:06:04.840 --> 00:06:06.830 هه، یعنی منظورم کیه به نظت؟ 00:06:08.000 --> 00:06:11.430 ‫ری چان! یه چیزی هست که همیشه می خوام بهت بگم... 00:06:11.430 --> 00:06:12.480 ‫عه؟ یالا بگو پس! 00:06:12.480 --> 00:06:15.550 ‫منم یه حرفی دارم که بهت بزنم! 00:06:13.130 --> 00:06:16.550 ‫خب، از قدیم گفتن دعوا نشون دوستیه! 00:06:16.830 --> 00:06:18.140 ‫نخیر! 00:06:16.830 --> 00:06:18.140 ‫نخیرم! 00:06:16.830 --> 00:06:18.140 ‫نخیرم! 00:06:24.230 --> 00:06:26.760 ‫اون فقط از من متنفره! 00:06:30.330 --> 00:06:31.920 آخه تا کی می خواین استراحت کنین؟ 00:06:33.860 --> 00:06:35.250 ‫زود باشین برگردین! 00:06:36.040 --> 00:06:37.190 همینو داشتم می گفتم 00:06:37.850 --> 00:06:39.600 ‫شما دخترا! 00:06:40.080 --> 00:06:41.920 با ما هستین؟ 00:06:43.580 --> 00:06:46.580 ‫بله! خیلی مزاحمین! ‫از اینجا برین! 00:06:47.710 --> 00:06:50.420 بعدشم، ما وسط تمرینیم و تو برداشتی بچه آوردی اینجا؟ 00:06:50.880 --> 00:06:51.950 چه فکری با خودت کردی؟ 00:06:54.000 --> 00:06:55.120 ‫اون آدم... 00:06:56.360 --> 00:07:01.750 سیا کون، نکنه آیدل شدی تا دختر بازی کنی؟ 00:07:02.730 --> 00:07:04.240 ‫امیدوارم این طور نباشه! 00:07:04.960 --> 00:07:05.770 چی؟ 00:07:08.420 --> 00:07:09.810 ‫خواهر آنجلا! 00:07:10.510 --> 00:07:11.320 ‫هینو-سان! 00:07:11.930 --> 00:07:12.670 خواهر؟ 00:07:13.240 --> 00:07:14.080 آنجلا؟ 00:07:26.820 --> 00:07:29.590 تری لایتس! اولین نمایش موزیکال 00:07:30.250 --> 00:07:35.880 کارگردان گوشیکن آکانه، هم اکنون از بهترین کارگردان های کشوره 00:07:36.280 --> 00:07:42.540 ولی هویت واقعیش در پرده ای از ابهامه و تعداد کمی هویت اصلیشو می دونن 00:07:43.210 --> 00:07:47.830 ‫هممم... یه کارگردان مرموز؟ ‫خیلی هم سرسخته... 00:07:48.780 --> 00:07:51.020 ‫انگار آدم درخشانیه! 00:07:59.490 --> 00:08:00.670 ‫بله! نزو هستم! 00:08:01.790 --> 00:08:04.870 آه، همین الان دنبال هدف بعدیم 00:08:05.910 --> 00:08:11.040 الان دارم می رم سر مصاحبه، بعد از اون میام خونه 00:08:13.000 --> 00:08:14.330 بسیار خب 00:08:15.350 --> 00:08:16.260 ‫با اجازه. 00:08:25.350 --> 00:08:27.160 ‫خسته نباشین، خواهر آنجلا! 00:08:27.560 --> 00:08:28.770 با اجازه، ما هم می ریم 00:08:30.810 --> 00:08:32.450 ‫عصر بخیر، دوستان! 00:08:35.340 --> 00:08:37.560 ‫خدای من! خودشه! 00:08:38.150 --> 00:08:44.290 ‫کی فکر می کرد که راهبه ی مدرسه ی ری-چان و اینا کارگردان باشه! 00:08:44.750 --> 00:08:47.950 ‫بی خود نیست هویتشو مخفی کرده! 00:08:56.340 --> 00:08:57.340 ‫آکانه-سان! 00:09:00.450 --> 00:09:03.080 شما کارگردانی، درسته؟ 00:09:05.890 --> 00:09:08.020 من کارای زیادی می کنم 00:09:08.170 --> 00:09:11.080 ولی اینکه فقط یکی رو انتخاب کنم و بقیه رو ول کنم 00:09:11.550 --> 00:09:12.820 ‫کاری نیست که دوست داشته باشم. 00:09:13.630 --> 00:09:17.230 به این نمی گن، همه کاره و هیچ کاره؟ 00:09:18.390 --> 00:09:20.910 من همیشه تو هر کاری تمام تلاشمو می کنم 00:09:21.860 --> 00:09:23.310 اونی که تلاش نمی کنه، تویی 00:09:28.790 --> 00:09:31.340 ‫منم همه ی تلاشمو می کنم! 00:09:33.140 --> 00:09:34.110 ‫شک دارم! 00:09:34.860 --> 00:09:35.670 چی؟ 00:09:59.390 --> 00:10:02.860 من شماها رو تو کنسرتای تری لایتس دیدم 00:10:03.760 --> 00:10:04.960 خب... خیلی ممنون 00:10:06.470 --> 00:10:08.080 وقتی نگاه می کردم متوجه می شدم 00:10:08.900 --> 00:10:13.170 به خودم گفتم اونا می خوان یه پیغامی رو با هنرشون برسونن 00:10:15.320 --> 00:10:20.650 درسته... تا اون شخصو تو کهکشان پیدا کنیم 00:10:21.770 --> 00:10:23.510 ‫برای همینم همیشه اونقدر تلاش می کنیم. 00:10:36.720 --> 00:10:40.350 وی استیج قشنگ می شه درخششتونو حس کرد 00:10:41.640 --> 00:10:45.380 ‫واقعاً؟ چشمای خوبی داری! 00:10:45.470 --> 00:10:48.430 ‫البته! من یه کارگردانم! 00:10:49.390 --> 00:10:52.450 ‫ولی به عنوان یه اجرا کننده، واقعاً ناامید کننده ای! 00:10:53.180 --> 00:10:54.270 ‫انگار نورت خاموش شده باشه! 00:10:54.770 --> 00:10:55.580 چی؟ 00:10:56.240 --> 00:10:58.080 ‫من اونیم که باید عصبانی باشم! 00:10:58.340 --> 00:11:00.290 چرا اینقدر فرق داری؟ 00:11:00.450 --> 00:11:04.780 یعنی می خوای بگی تو نمایش موزیکال من نمی تونی پیامی که قبلاً می رسوندی رو برسونی؟ 00:11:08.300 --> 00:11:13.970 ‫در این صورت من دست از سرت بر نمیدارم ‫تا همونی که می خوام بشی! 00:11:14.430 --> 00:11:15.350 ‫ولی تو... 00:11:17.180 --> 00:11:19.440 مشکلی نداری اگه مدرسه از کارت سر در بیاره؟ 00:11:21.540 --> 00:11:25.010 ‫هر چی باشه تو موقعیت بهتریم از کسی که درساشو گند می زنه و در آستانه ی مردود شدنه! 00:11:29.230 --> 00:11:30.030 ‫من... 00:11:31.320 --> 00:11:32.060 چیه؟ 00:11:33.650 --> 00:11:37.020 ‫می دونستم! من ازت خوشم نمیاد واقعاً! 00:11:39.160 --> 00:11:40.720 ‫خیلی هم خوبه که از من خوشت نمیاد! 00:11:41.750 --> 00:11:43.470 همین باعث میشه یکم به خودت فشار بیاری 00:11:47.320 --> 00:11:50.460 وای نه! انگار تو این لباس کله شق ترم هست 00:11:54.340 --> 00:11:56.620 متوجه نمیشم 00:11:57.720 --> 00:11:58.600 چیو؟ 00:11:58.850 --> 00:12:05.020 ‫بعد از اون رفتار و اون فریادایی که سرت می زد ‫بازم دوست داری تمرین کنی؟ 00:12:05.650 --> 00:12:08.030 اگه الان تسلیم شم، می بازم، مگه نه؟ 00:12:09.270 --> 00:12:11.230 تو مازوخیستی؟ 00:12:12.280 --> 00:12:14.060 دانگو، تو چی می دونی؟ 00:12:14.470 --> 00:12:15.450 این دیگه یعنی چی؟ 00:12:16.660 --> 00:12:18.440 ‫باید هر چی دارم رو کنم... 00:12:20.270 --> 00:12:21.580 به خاطر اون شخصم که شده باید این کارو بکنم 00:12:22.730 --> 00:12:23.610 چیزی گفتی؟ 00:12:27.670 --> 00:12:30.540 اینو بگو، دانگو... تو دوست پسر داری؟ 00:12:32.120 --> 00:12:35.660 ‫دارم... الان خارجه! 00:12:37.090 --> 00:12:39.270 ‫پس من یه شانس دارم! 00:12:39.850 --> 00:12:40.510 ها؟ 00:12:41.180 --> 00:12:41.890 ‫می بینمت 00:12:42.010 --> 00:12:43.670 ‫وایسا بینم! تو... 00:12:44.890 --> 00:12:46.690 ‫فردا امتحان جبرانیه! 00:12:46.770 --> 00:12:48.060 ‫می دونم! 00:12:48.940 --> 00:12:50.950 منظورش چی بود؟ 00:13:00.700 --> 00:13:03.050 نمی خوای مجبورم کنی که ستخت تر کار کنم؟ 00:13:05.150 --> 00:13:08.170 خودت چطور؟ نمی خوای برای امتحان فردات درس بخونی؟ 00:13:10.390 --> 00:13:13.680 اگه هر چی دارم رو نکنم، دلم راضی نمیشه 00:13:15.460 --> 00:13:18.280 اگه این کارو نکنی که نقشتو ازت می گیرم 00:13:18.800 --> 00:13:22.780 هر طور راحتی! البته اگه بتونی یکی بهتر از من پیدا کنی 00:13:26.790 --> 00:13:27.730 ‫یک، دو! 00:13:40.450 --> 00:13:41.640 ‫عالی بود... 00:13:45.860 --> 00:13:47.460 انگار جای نگرانی نیست 00:13:47.490 --> 00:13:50.100 ‫اشتباهه! خیلی هم جای نگرانیه! 00:13:51.640 --> 00:13:54.880 اگه فردا امتحانو بیفتی و مجبور شی دوباره یه کلاسو بخونی چیکار می کنی؟ 00:13:55.060 --> 00:13:56.420 ‫ری-چان... 00:13:56.550 --> 00:14:01.850 ‫تو لازم نکرده نگران بقیه باشی ‫برو خخونه و درستو بخون! 00:14:01.850 --> 00:14:03.260 ‫وایسا ببینم! 00:14:03.260 --> 00:14:05.860 من ترتیب سیا رو به خاطرت می دم 00:14:05.860 --> 00:14:07.660 ‫اوه! ری چان! عجب شیطونی هستی! 00:14:12.860 --> 00:14:16.610 کی اینقدر زمان گذشت؟ چرا تمرینو تموم نکنیم؟ 00:14:16.810 --> 00:14:18.480 نه! من هنوز آماده نیستم 00:14:23.510 --> 00:14:25.330 واقعاً کله شقه 00:14:26.230 --> 00:14:29.690 ‫وای فوق العاده س! داری می درخشی! 00:14:31.040 --> 00:14:33.830 ‫همون طور که حدس زده بودم تو درخشانی! 00:14:33.960 --> 00:14:36.100 طرفدار گروه تری لایتسی؟ 00:14:38.030 --> 00:14:40.880 ‫عه، لطفاً منو ببخش! 00:14:41.000 --> 00:14:44.350 ‫نزو هستم از گلکسی تی.وی! 00:14:45.150 --> 00:14:50.380 اومدم اینجا ببینم چرا اینقدر درخشانی 00:14:51.640 --> 00:14:55.830 خب، این برام مشکل ساز می شه ترجیح می دم خودمو تو تلویزیون نشون ندم 00:14:56.290 --> 00:15:01.930 درضمن من حرفمو رو استیج با نمایشم می زنم 00:15:02.570 --> 00:15:06.070 این همه ی حرفی بود که می تونم بزنم، شب خوش 00:15:07.030 --> 00:15:10.310 باورم نمیشه! می دونستم که کله شقی 00:15:11.130 --> 00:15:13.310 ‫چو! 00:15:18.100 --> 00:15:20.150 حالا بهم نشونش بده 00:15:20.290 --> 00:15:22.260 ‫بذره ستاره تو! 00:15:22.260 --> 00:15:22.820 ‫کارگردان! 00:15:23.200 --> 00:15:23.870 ‫حالا! 00:15:25.800 --> 00:15:26.560 ‫سیا-کون! 00:15:26.990 --> 00:15:28.040 ‫به من! 00:15:30.930 --> 00:15:31.750 ‫آکانه -سان! 00:15:32.980 --> 00:15:34.230 ‫بس کن! 00:15:42.700 --> 00:15:45.240 ببین، چه بذر ستاره ی خوشگلی 00:15:47.220 --> 00:15:49.810 یا نه... دوباره اشتباه کردم؟ 00:15:54.080 --> 00:15:56.040 ‫سیلر کارگردان! 00:15:56.750 --> 00:15:57.530 ‫لعنت به تو! 00:15:57.830 --> 00:16:02.350 اینقدر عصبانی نباش، صورتت از ناز بودن میفته 00:16:03.300 --> 00:16:06.030 ‫سیلر کارگردان! بقیه ش با تو! 00:16:08.760 --> 00:16:11.310 ‫دوربین! حرکت! 00:16:13.560 --> 00:16:15.840 ‫کات کات کات! 00:16:16.920 --> 00:16:17.850 چیکار کنم؟ 00:16:22.050 --> 00:16:24.280 هیچ راه دیگه ای نیست؟ 00:16:24.600 --> 00:16:27.110 ‫آماده! شروع! 00:16:28.430 --> 00:16:32.700 ‫فایتر استار پاور، میک آپ! 00:16:50.700 --> 00:16:53.370 ‫رخنه کرده در تاریکی... یه ستاره ی دنباله دار سرگردون! 00:16:53.950 --> 00:16:55.700 ‫سیلر استار فایتر! 00:16:57.670 --> 00:16:59.610 ‫استیج اون! 00:17:00.670 --> 00:17:04.700 ‫اوه، خوبه! دوربین حرکت! 00:17:06.190 --> 00:17:07.330 ‫باید این کارو بکنم! 00:17:08.320 --> 00:17:09.970 تا اون شخصو پیدا کنم 00:17:13.070 --> 00:17:16.700 سیلر استار لیزر 00:17:16.810 --> 00:17:18.950 ‫ان جی! 00:17:16.810 --> 00:17:18.950 00:17:22.480 --> 00:17:23.500 ‫ببخشید! 00:17:23.590 --> 00:17:25.420 ‫همون جا وایسا! 00:17:26.190 --> 00:17:30.640 ‫نمی دونم چرا داری می جنگی ولی اون فاجی یه آدمه! 00:17:30.650 --> 00:17:32.640 ‫نمی تونم بذارم بکشیش! 00:17:33.140 --> 00:17:33.790 ‫ساکت شین! 00:17:35.340 --> 00:17:36.970 ‫شما ها نمی فهمین! 00:17:38.000 --> 00:17:39.270 ‫زجری که ما می کشیم... 00:17:40.240 --> 00:17:44.070 ‫شماها خیلی خوش خوشانتون بوده و نمی دونین ما چی کشیدیم! 00:17:45.620 --> 00:17:46.430 چی داری می گی؟ 00:17:47.170 --> 00:17:50.070 ‫این نبرد ماست! 00:17:50.380 --> 00:17:51.190 ‫نکن! 00:17:53.460 --> 00:17:54.380 ‫تکون نخور! 00:17:55.400 --> 00:17:57.300 ‫اگه می خوای بجنگی... 00:17:58.430 --> 00:17:59.890 ‫من حریفتم! 00:18:01.160 --> 00:18:02.060 ‫تو... 00:18:03.240 --> 00:18:04.550 ‫حالا سیلر مون! 00:18:29.280 --> 00:18:32.720 ‫استار لایت هانیمون! 00:18:35.520 --> 00:18:38.770 ‫تراپی کیس! 00:18:43.200 --> 00:18:48.420 ‫اوکی! بیوتیفول! 00:18:48.440 --> 00:18:58.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:02.050 --> 00:19:03.410 ‫سیلرمون... 00:19:05.670 --> 00:19:10.090 شاید چیزی که بهش نیاز داریم درخشندگی اونه؟ 00:19:16.890 --> 00:19:18.890 دوباره همدیگه رو می بینیم، درسته؟ 00:19:20.870 --> 00:19:23.030 امیدوارم با هم دشمن نشیم 00:19:33.650 --> 00:19:35.010 چی؟ 00:19:33.650 --> 00:19:35.010 چی؟ 00:19:35.370 --> 00:19:37.810 ‫98 گرفته! 00:19:35.370 --> 00:19:37.810 ‫98؟! 00:19:38.780 --> 00:19:41.060 تو کی درس خوندی؟ 00:19:41.180 --> 00:19:42.860 ‫تونستم دیگه! 00:19:44.350 --> 00:19:47.030 ‫تازه تو نمایشم می ترکونم! 00:19:47.120 --> 00:19:48.180 ‫هوامو داشته باشین! 00:19:50.650 --> 00:19:54.320 هم تو موزیکال خوب شده هم تو درساش معجزه که می گن همینه 00:19:59.370 --> 00:20:01.600 باید هر چی دارم رو کنم 00:20:03.580 --> 00:20:07.840 به امید روزی که پیاممون به اون شخص برسه 00:20:15.740 --> 00:20:19.350 ‫تایکی-سان! فوق العاده ای! ‫تو هم مثل آمی بهترین نمره رو گرفتی! 00:20:19.350 --> 00:20:21.860 ‫اوساگی-چان، تو باید درس بخونی...