WEBVTT 00:00:05.290 --> 00:00:09.630 عشق من، ماموچان عزیز، اگر نگران من هستی 00:00:09.710 --> 00:00:14.630 ‫من همچنان خوشگل هستم، پس نگران نباش! 00:00:14.930 --> 00:00:20.890 ‫تو تنها کسی هستی که او را دوست دارم، ‫ماموچان، خیلی دوستت دارم. 00:00:20.970 --> 00:00:22.020 ‫خیله خب! تموم شد! 00:00:24.480 --> 00:00:26.520 یه مدتی هست که زنگ نزده 00:00:26.770 --> 00:00:28.730 ‫می دونم گفت تا یه مدت خیلی سرم شلوغه، ولی خب... 00:00:29.690 --> 00:00:30.150 ‫سلام! 00:00:30.980 --> 00:00:32.740 ‫هاروکا-سان! میچیرو-سان! 00:00:33.190 --> 00:00:37.070 چه تصادفی که تو کتابخونه دیدیمت! چیکارا می کنی؟ 00:00:37.250 --> 00:00:38.770 ‫آه! نه نه... 00:00:38.850 --> 00:00:43.310 فضولی نکن! داره برای عشقش نامه می نویسه 00:00:45.160 --> 00:00:48.420 خب، مامورو-سان تو امریکا در چه حاله؟ 00:00:48.580 --> 00:00:50.680 ‫عه؟ هممم... 00:00:51.250 --> 00:00:52.090 مشکلی پیش اومده؟ 00:00:53.230 --> 00:00:55.800 ‫نه، نه راستش... 00:00:58.680 --> 00:01:02.110 نمی تونم بگم که یه مدته ازش خبر ندارم، مگه نه؟ 00:01:02.130 --> 00:01:10.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.730 --> 00:01:14.950 انگار می خواد رازداری کنه، مگه نه؟ 00:01:15.360 --> 00:01:19.580 ‫چی شده؟ دانگو خودِ همیشگیش نیست، یعنی چی شده... 00:01:36.950 --> 00:01:38.320 ‫سیلرمون... 00:01:42.780 --> 00:01:44.490 دوست یا دشمن؟ 00:01:47.460 --> 00:01:49.750 ‫خب، اون منو یکم یاد... 00:01:51.840 --> 00:01:56.470 ‫پرنسسمون میندازه، یعنی چرا... 00:01:58.510 --> 00:02:02.350 یه شخصیت کاملاً متفاوت! اصلاً با هم یکیشون نکن، باشه؟ 00:02:03.680 --> 00:02:07.640 این طوری فکر می کنی؟ ولی اون قدرتی داره که ما نداریم 00:02:08.480 --> 00:02:11.610 حتی اگه این طوری باشه هم نمی تونیم بگیم که دوسته یا دشمن 00:02:12.610 --> 00:02:15.070 ‫بدترین نکته ش اینه که اون شبیه پرنسس ماست! 00:02:17.110 --> 00:02:19.780 در هر صورت می تونیم از کمکشون استفاده کنیم 00:02:21.280 --> 00:02:22.370 خیلی در اون مورد مطمئن نیستم 00:02:34.920 --> 00:02:40.180 ‫آفرین، ماکوچان! ‫چقدر توت فرنگی ! 00:02:42.050 --> 00:02:45.720 ‫اوساگی چان، اون سبزا رو نمیشه خوردا! 00:02:46.560 --> 00:02:47.930 زیادی نخور باشه؟ 00:02:49.680 --> 00:02:56.020 ‫می گم، ماکوچان! بیا اینو یه راز نگه داریم و همه شو بخوریم! 00:02:56.110 --> 00:03:00.780 ‫نمیشه، به بقیه قول دادیم که براشون توت فرنگی ببریم! 00:03:02.030 --> 00:03:02.910 عه، چی شد؟ 00:03:03.160 --> 00:03:06.660 انگار یکی دیگه هم تو گلخونه س 00:03:07.200 --> 00:03:09.500 شنیدم همه ی بچه های انجمن باغداری بیرونن 00:03:20.010 --> 00:03:23.050 سیلرمون، تو کی هستی؟ 00:03:24.680 --> 00:03:29.350 من ولش نمی کنم! به هر قیمتی نجاتش می دم 00:03:30.660 --> 00:03:37.770 نجاتش می دی؟ حرف کسایی که فقط پی خوشبختین و از جنگ چیزی نمی فهمن 00:03:39.920 --> 00:03:44.500 ‫اصلاً نمی فهمن که ما چقدر سختی کشیدیم. 00:03:48.180 --> 00:03:50.990 بانوی ما کجاست؟ 00:03:52.550 --> 00:03:54.860 مهم نیست کیه، مگه مهمه؟ 00:03:55.240 --> 00:03:59.970 یه نفر بوده که این اواخر به اینجا نفوذ می کرده اگه دزد باشه، باید بگیریمش 00:04:00.100 --> 00:04:02.070 چی؟ تو نمی ترسی؟ 00:04:04.630 --> 00:04:05.380 ‫ماکوچان! 00:04:06.760 --> 00:04:07.190 کی اونجاست؟ 00:04:10.820 --> 00:04:12.510 عه؟ تایکی-سان؟ 00:04:13.850 --> 00:04:17.670 ‫فکر کنم بالاخره یه جای ساکت پیدا کردم. 00:04:18.090 --> 00:04:19.900 ‫آه، ببخشید... 00:04:20.450 --> 00:04:22.870 اشکالی نداره، مشکلی نیست 00:04:23.840 --> 00:04:26.890 ‫ماکو-چان... اوه، تایکی-سان! 00:04:27.580 --> 00:04:34.310 ‫یه صورت خندون دیگه! انگار باید اینجا رو بهتون واگذار کنم. 00:04:36.380 --> 00:04:38.180 ‫چی شده؟ داره خون میاد! 00:04:39.230 --> 00:04:40.090 ‫آه، این... 00:04:40.810 --> 00:04:44.850 ‫درسته! دستتون خورده به خار گل رز! بذارین ببینم! 00:04:45.640 --> 00:04:47.380 ‫چیزی نیست، واقعاً! 00:04:47.690 --> 00:04:51.280 ‫نگران نباش! بذار ببینم. 00:04:51.940 --> 00:04:56.010 ‫خیلی ممنون! یه هدیه بهتون می دم پس. 00:05:02.130 --> 00:05:11.210 ای رز زیبا با اینکه مریضی... یه کرم نامرئی که شبونه در طوفان پرواز می کنه 00:05:12.100 --> 00:05:18.730 اون از این بستر سرخ خوشش اومده اما زندگی تاریک رازآلودش زندگی رو نابود می کنه 00:05:22.920 --> 00:05:23.860 ‫از بلیکه. 00:05:24.710 --> 00:05:28.520 بریک؟ آها... مثل استراحت برای قهوه؟ 00:05:30.530 --> 00:05:33.900 ‫اگه این طوریه و وقت داری که بیا پیش مایه چیزی بخوریم! 00:05:34.260 --> 00:05:37.580 ماکوچان یه کیک توت فرنگی می پزه که انگشتاتم باهاش می خوری 00:05:40.010 --> 00:05:41.320 چقدر عجیبه این دختر 00:05:41.980 --> 00:05:44.440 ‫عه؟ چیز عجیبی گفتم... 00:05:45.150 --> 00:05:49.430 اوساگی چان، بلیک اسم یه شاعر معروفه 00:05:49.890 --> 00:05:53.430 شاعر؟ چی هست؟ خوشمزه س؟ 00:05:53.560 --> 00:05:54.950 جدیداً مد شده؟ 00:05:55.820 --> 00:05:56.790 ‫نه بابا... 00:06:00.010 --> 00:06:03.220 می بخشین، اگه اجازه بدین من انصراف می دم 00:06:05.700 --> 00:06:06.620 ‫ببخشید. 00:06:07.360 --> 00:06:11.090 راستی، شما عضو انجمن آشپزی هستی، مگه نه؟ 00:06:11.690 --> 00:06:13.070 ‫آه، آره... 00:06:13.760 --> 00:06:16.320 یه خواهشی ازت داشتم 00:06:17.520 --> 00:06:20.330 ‫چی چی؟ از منم می تونی خواهش کنی! 00:06:20.590 --> 00:06:26.960 نه، تو نه... راستش، من قراره تو یه برنامه شرکت کنم 00:06:27.320 --> 00:06:29.650 یه برنامه ی آشپزی، ولی باید دوستامو با خودم ببرم 00:06:30.490 --> 00:06:35.370 ‫وای! یعنی ماکو-چان با تو میاد تلویزیون، تایکی-سان! 00:06:35.960 --> 00:06:38.060 ‫عالیه! خیلی عالیه! 00:06:38.450 --> 00:06:42.360 انگار آشپزیت خیلی خوبه، میشه کمکم کنی؟ 00:06:43.070 --> 00:06:48.570 آره، از خدامم هست... ولی از آشپزی چه نوعیش مد نظرتونه؟ 00:06:48.730 --> 00:06:52.740 راستش خیلی اهمیت نداره میتونی همون کیکه رو درست کنی 00:06:53.540 --> 00:06:55.070 انگار خیلی توت فرنگی داری 00:06:56.130 --> 00:06:59.990 ‫ولی اینا رو به بچه ها قول دادم که براشون بپزم! 00:07:00.750 --> 00:07:08.690 ‫خب، به عنوان جایزه منم ببرین استودیو! ‫می شه دیگه مگه نه؟ 00:07:09.180 --> 00:07:10.270 اوساگی-چان؟ 00:07:10.680 --> 00:07:12.400 عه؟ چرا آخه؟ 00:07:12.930 --> 00:07:16.240 ‫من دستیار ماکو-چان میشم! عالی و حرفه ای! 00:07:16.700 --> 00:07:18.360 انگار چاره ای نیست 00:07:19.820 --> 00:07:20.870 چیکار میشه کرد 00:07:22.020 --> 00:07:27.670 وای، چه روز قشنگی! دلم نمی خواد کار کنم 00:07:28.390 --> 00:07:35.940 ‫این اواخر حس می کنم فقط یه چرخ دنده م تو یه ساعت بزرگ! 00:07:36.570 --> 00:07:43.890 راستش من دارم به اینفکرا می فتم حس می کنم دیگه کارمو دوست ندارم 00:07:48.080 --> 00:07:51.670 بذار ببینم... استاد آشپزی؟ باید بریم یعنی؟ 00:07:51.760 --> 00:07:55.610 معلومه! فکر خیلی خوبیه! به هر صورت که باید دنبال هدف بگردم 00:08:02.800 --> 00:08:03.950 الو؟ 00:08:05.130 --> 00:08:06.580 گلکسیا-ساما تماس گرفتن 00:08:12.650 --> 00:08:15.410 گلکسیا-ساما، چه کمکی از دستم بر میاد؟ 00:08:26.080 --> 00:08:28.640 هنوز بذر ستاره رو پیدا نکردی؟ 00:08:29.540 --> 00:08:32.340 ‫بله، من تقریباً یه بوهایی بردم... 00:08:32.750 --> 00:08:33.570 تقریبا؟ 00:08:34.580 --> 00:08:37.970 مطمئنی که اینا حامل بذر ستاره ی واقعی هستن؟ 00:08:38.290 --> 00:08:40.810 ‫بله... شاید... 00:08:50.280 --> 00:08:53.200 ‫گوش کن! من از صبر کردن بدم میاد... 00:08:54.740 --> 00:08:56.450 ‫متوجه هستم... 00:09:20.910 --> 00:09:22.480 انگار دیگه وقتشه 00:09:23.200 --> 00:09:26.370 برنامه ی مهمونی با دوستام با مجری گری تتسورو یوشینوگاوا 00:09:26.850 --> 00:09:28.650 تازه شروع شد 00:09:29.470 --> 00:09:33.760 ‫مهمان امروزمون از یه گروه پرطرفدار اومده، تری لایت ‫تایکی کو سان. 00:09:34.170 --> 00:09:34.860 ‫سلام. 00:09:35.710 --> 00:09:40.280 ماکوتو هر چی بلد بوده رو یادش داده، نه؟ 00:09:40.580 --> 00:09:45.000 اوهوم! آیدلا باید همه کاری بلد باشن، مگه نه؟ 00:09:45.120 --> 00:09:50.260 خب، من واقعاً به ماکوچان حسودیم میشه آخه با تایکی سان رفته تلویزیون 00:09:50.490 --> 00:09:53.360 ‫و ایشونم یکی از دوستاشونه ‫کینو ماکوتو-سان... 00:09:53.710 --> 00:09:56.040 س-لام... خوشبختم 00:09:57.400 --> 00:09:59.140 ‫ماکو چان! ادامه بده! 00:09:59.700 --> 00:10:05.430 بسیار خب! تایکی-سان و کینو-سان الان یه غذا که توش مهارت دارنو برامون درست می کنن 00:10:06.560 --> 00:10:09.270 یه کیک توت فرنگی با توت فرنگی تازه 00:10:09.940 --> 00:10:12.490 کیک توت فرنگی با توت فرنگی تازه؟ 00:10:12.910 --> 00:10:17.410 این همون کیک نیست که ما قرار بود بخوریم 00:10:18.640 --> 00:10:19.870 منظورتون چیه؟ 00:10:21.350 --> 00:10:22.620 نمی دونم 00:10:22.640 --> 00:10:24.060 خون به پا خواهد شد 00:10:27.390 --> 00:10:28.940 اول کیک اسفنجیشو درست می کنین، درسته؟ 00:10:30.520 --> 00:10:35.570 اول کره رو که در دمای اتاق آب شده با تخم مرغ و شکر مخلوط می کنیم 00:10:36.440 --> 00:10:37.570 تخم مرغا رو می دی؟ 00:10:37.900 --> 00:10:38.820 ‫بله. 00:10:39.320 --> 00:10:41.910 اول تخم مرغا رو بدون کف کردن قاطی می کنیم 00:10:39.740 --> 00:10:41.740 ‫عجیبه... همین جا بودن... 00:10:42.030 --> 00:10:47.370 اون جا! اونجا! تخم مرغا پشتشن! وای خدایا خیلی استرس گرفتم 00:10:47.370 --> 00:10:49.710 چیکار کنم؟ تخم مرغ کو؟ 00:10:53.020 --> 00:10:54.230 هنوز تخ مرغا پیدا نشدن؟ 00:10:54.360 --> 00:10:56.030 ‫اینم سه تا تخم مرغ! 00:10:56.550 --> 00:10:58.090 تو چرا اینجایی؟ 00:11:02.640 --> 00:11:04.850 اگه مخلوطشون کنیم! مشکلی نیست، مگه نه؟ 00:11:06.310 --> 00:11:07.100 ‫اوی اوی! 00:11:09.880 --> 00:11:12.830 اوساگی! چرا اوساگی اونجاست؟ 00:11:13.540 --> 00:11:16.170 ‫به ما خیانت کرده عوضی! 00:11:16.580 --> 00:11:19.270 حالا آرد سرند شده رو باهاشون قاتی می کنیم 00:11:20.480 --> 00:11:21.700 ‫بسیار خب، بذار من انجام بدم! 00:11:24.740 --> 00:11:25.640 چه خبر شد؟ 00:11:25.800 --> 00:11:27.770 ‫اوساگی-چان، با آرامش بیشتر! 00:11:28.180 --> 00:11:29.620 آروم؟ 00:11:31.270 --> 00:11:33.750 تایکی-سان بی زحمت کاسه رو بگیر 00:11:33.780 --> 00:11:34.540 آه، باشه 00:11:35.800 --> 00:11:39.070 ‫حالا می ذاریمش تو فر. 00:11:39.760 --> 00:11:41.860 ‫توی فر! بسیار خب! 00:11:42.220 --> 00:11:44.120 راستی... شما کی هستی؟ 00:11:44.160 --> 00:11:45.700 ‫بفرما! آماده س! 00:11:47.830 --> 00:11:48.880 ‫بذار ببینم... 00:11:50.920 --> 00:11:53.250 ‫عه، آرد که اینه... پس... 00:12:00.550 --> 00:12:02.610 اون بیکینگ پودر بود 00:12:03.130 --> 00:12:06.910 ‫چه خبر شده! برنامه خراب شد! ‫برین پیام بازرگانی! یالا! 00:12:07.630 --> 00:12:10.130 ‫کیک اسفنجی جایگزینو بیارین! 00:12:11.140 --> 00:12:15.350 ‫چه تصمیم به جایی! احسنت به یوشینوگاوا تتسورو! 00:12:15.820 --> 00:12:19.580 کاملاً حق با من بود اون بذر ستاره ی واقعی رو داره 00:12:22.990 --> 00:12:26.700 ‫یعنی چی شد یهو... 00:12:27.000 --> 00:12:29.840 اونی که ریختی آرد نبود 00:12:30.030 --> 00:12:31.670 ‫عه؟ پس بگو! 00:12:37.020 --> 00:12:39.250 سورتت خیلی خنده دار شده 00:12:42.070 --> 00:12:44.320 چی می گی؟ خودت که بدتری 00:12:45.230 --> 00:12:48.760 این دومین باره که اشک منو در آورد 00:12:50.070 --> 00:12:53.300 چند سال می شد که اینقدر نخندیده بودم؟ 00:12:55.730 --> 00:12:56.690 غش کرده 00:12:57.310 --> 00:12:59.150 خیلی عجیبه 00:13:00.530 --> 00:13:01.250 ‫آره. 00:13:05.030 --> 00:13:06.990 ‫ای بابا! گند زدم! 00:13:07.070 --> 00:13:08.080 ‫نگران نباش! 00:13:08.830 --> 00:13:11.950 تو قسمت بعد، یوشینوگاوا-سان درستش کرد 00:13:12.410 --> 00:13:16.670 ولی اون موقع که اومدی تو خیلی شوکه کننده بود 00:13:16.910 --> 00:13:20.060 ‫درسته، یهویی پریدی تو برنامه... 00:13:20.330 --> 00:13:23.050 عه، یوشینوگاوا-سان از کی تا حالا اینجایین؟ 00:13:23.810 --> 00:13:26.010 ‫ولی در کل خیلی خوش گذشت. 00:13:26.390 --> 00:13:29.680 بعداً بازم به ما سر بزنین! خب دیگه خدافظ 00:13:32.340 --> 00:13:35.690 ‫گفت یه بار دیگه برم تو تلویزیون؟! 00:13:35.740 --> 00:13:38.110 ‫نه، همچین منظوری نداشته فکر کنم. 00:13:40.680 --> 00:13:42.000 ‫صدای یوشینوگاوا-سان بود! 00:13:58.050 --> 00:13:59.270 اوساگی چان! باید تبدیل شیم 00:13:59.690 --> 00:14:00.000 باشه 00:14:04.490 --> 00:14:08.750 ‫مون اترنال، میک آپ! 00:14:10.610 --> 00:14:14.650 جوپیتر کریستال پاور! میک آپ 00:14:53.570 --> 00:15:00.340 نه، اینم بذر ستاره ی واقعی نیست دارم به مشکل می خورم، مگه نه؟ 00:15:00.430 --> 00:15:01.290 ‫همون جا وایسا! 00:15:01.550 --> 00:15:02.240 چی؟ 00:15:03.540 --> 00:15:06.410 ما از غذاهای خوشمزه خوشمون میاد 00:15:07.530 --> 00:15:08.250 خب بعدش؟ 00:15:08.990 --> 00:15:11.170 ‫نباید آشپزا رو اذیت کنی! 00:15:12.280 --> 00:15:14.030 ‫نمی بخشیمت! 00:15:14.450 --> 00:15:20.070 اوه! که این طور! ببخشید ولی من رفع زحمت می کنم چون کارم تموم شده 00:15:20.430 --> 00:15:27.210 ‫سیلر چف، لطفا بپزشون باشه؟ ‫دیگه ما رفتیم! 00:15:28.290 --> 00:15:29.260 ‫وایسا! 00:15:29.470 --> 00:15:30.770 خدافظ 00:15:36.980 --> 00:15:38.360 ‫سیلر چف! 00:15:43.510 --> 00:15:46.240 بیا! این سیلر چف حسابتونو می رسه 00:15:49.570 --> 00:15:51.230 ‫ماهیتابه پرنده! 00:15:54.710 --> 00:15:55.890 ‫ترسناک بود! 00:16:00.320 --> 00:16:00.960 ‫جوپیتر! 00:16:03.930 --> 00:16:06.230 ‫اوک اوولوشن! 00:16:15.330 --> 00:16:16.610 ‫حالا، سیلرمون! 00:16:16.840 --> 00:16:17.360 باشه 00:16:22.850 --> 00:16:24.390 ‫صبر کنین! 00:16:25.820 --> 00:16:30.460 ‫خواهش می کنم نجاتم بدین... از اینا بهتون می دم ببین! 00:16:31.710 --> 00:16:33.450 ‫اوه! خوشمزه س انگار! 00:16:33.520 --> 00:16:37.490 سیلرمون! تو که همین الان یه کیک درسته خوردی 00:16:37.750 --> 00:16:41.760 ‫کیک توت فرنگی با شکلاتی فرق داره! 00:16:43.430 --> 00:16:44.140 ‫خیلی ساده ای! 00:16:44.750 --> 00:16:47.570 ‫آره، خیلی خوشمزه س! 00:16:52.660 --> 00:16:54.550 ‫حالا سه قطعه ت می کنم! 00:17:00.830 --> 00:17:02.640 ‫آخ! 00:17:03.250 --> 00:17:04.940 ازم محافظت کرد 00:17:11.050 --> 00:17:15.630 استار جنتل اوتروس 00:17:49.770 --> 00:17:53.790 ‫استارلایت هانیمون! 00:17:55.800 --> 00:17:59.280 تراپی کیس 00:18:06.920 --> 00:18:08.470 ‫بیوتیفول! 00:18:24.030 --> 00:18:27.480 انگار اذت محافظت کرد، سیلرمون، مگه نه؟ 00:18:28.040 --> 00:18:28.700 ‫آره. 00:18:29.750 --> 00:18:32.410 ‫اون رفت... می خواستم ازش تشکر کنم! 00:18:37.090 --> 00:18:39.790 ‫تایکی امروز حسابی خوش گذروندیا! 00:18:40.390 --> 00:18:43.240 دیدم غش کرده بودی! اولین بار بود بعد از سالها 00:18:49.910 --> 00:18:55.240 چرا نجاتش دادم؟ اون دوسته یا دشمن؟ 00:18:56.920 --> 00:19:00.770 قبلاً همچین حسی نداشتم! چرا؟ 00:19:03.060 --> 00:19:06.180 ‫شاید اون دختر این حسو بهم می ده که... 00:19:09.800 --> 00:19:12.070 وای! خیلی خوشمزه س 00:19:12.890 --> 00:19:16.850 راست می گه الان خیلی بهتره 00:19:18.110 --> 00:19:20.540 ای بابا! دیگه پول تو جیبیم ته کشید 00:19:21.690 --> 00:19:23.250 اوساگی چان! خوبی؟ 00:19:23.940 --> 00:19:28.210 نگران نباش آمی چان! این دفعه تقصیر خودش بود 00:19:28.880 --> 00:19:32.520 ‫درسته! فقط چون می خواستی بری تلویزیون این طوری شد! 00:19:32.610 --> 00:19:35.160 همه توت فرنگیا رو دادی به تایکی سان 00:19:35.410 --> 00:19:39.030 ای بابا! عصبانی نباشین از دستش اون که خیلی متاسفه 00:19:39.050 --> 00:19:47.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:49.300 --> 00:19:52.780 یه موج جدید داره میاد، آره؟ 00:19:53.930 --> 00:19:56.850 این ممکنه بزرگترین موجی باشه که دیدیم 00:19:58.400 --> 00:20:02.040 انگار تا ابد باید بجنگیم، مگه نه؟ 00:20:02.300 --> 00:20:04.870 این که اشکالی نداره تا وقتی با تو باشم