WEBVTT 00:00:01.560 --> 00:00:03.350 ‫دلبرکم، ماموچان... 00:00:03.660 --> 00:00:07.660 میناکو بالاخره تونست بره به دور نهایی مصاحبه برای آیدل شدن 00:00:07.660 --> 00:00:10.460 اگه موفق شه، یه آدم سوپر معروف میشه 00:00:10.670 --> 00:00:14.070 ‫ولی اون خیلی نگران تری لایتس و دشمنه... 00:00:14.070 --> 00:00:19.270 ‫این طوری درست نمی تونه قابلیتاشو نشون بده! ‫ماموچان، تشویقش کن! 00:00:50.020 --> 00:00:52.220 حالا که فکر می کنم، دور نهایی رو از دست می دی 00:00:55.730 --> 00:00:57.020 درست نمی گم؟ 00:00:59.130 --> 00:00:59.630 مشکلی نیست 00:01:08.830 --> 00:01:13.790 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.460 --> 00:01:21.050 وای! دارن می ترکونن، تریلایتس 00:01:21.750 --> 00:01:26.050 دلیل مدرسه نیومدنشون هم همینه که خیلی سرشون شلوغه 00:01:26.460 --> 00:01:27.860 ‫صنعت سرگرمی... 00:01:29.470 --> 00:01:33.390 ولی مدرسه بازم مهمه، مگه نه؟ 00:01:33.770 --> 00:01:36.560 ‫هر چی نباشه، باید تا جوونیم درس بخونیم! درس! 00:01:37.650 --> 00:01:42.190 تا بتونیم راه آینده رو بازگشایی کنیم، مگه نه، آمی؟ 00:01:42.610 --> 00:01:44.110 ‫آ-آره... 00:01:46.780 --> 00:01:49.380 حالا وقتشه که برم خونه و تکالیفمو انجام بدم! تکالیف 00:01:49.380 --> 00:01:53.480 اگه درس نخونین، مثل اوساگی تجدید میشین اون وقت باید امتحان جبرانی بدین 00:01:53.790 --> 00:01:56.040 چی می گی؟ میناکو-چان؟ 00:01:56.680 --> 00:01:58.140 ‫درس بخونین درس! 00:01:59.170 --> 00:01:59.750 مینا 00:02:00.090 --> 00:02:04.190 همین که کلمه ی درسو از دهن میناکو می شنوم باید شاخ در بیارم 00:02:04.900 --> 00:02:06.800 شاید تب کرده؟ 00:02:07.200 --> 00:02:10.900 ‫ولی حرف خوبی زد که... ‫اوساگی پیرو راهش باش. 00:02:11.960 --> 00:02:14.730 حس می کنم تو امتحان جبرانی تنهام بهم خیانت شده 00:02:15.310 --> 00:02:18.300 اون واقعاً جالب رفتار کرد 00:02:18.710 --> 00:02:20.190 یعنی اتفاقی افتاده؟ 00:02:20.510 --> 00:02:22.500 خب، راستش 00:02:22.810 --> 00:02:24.510 چی شده آرتمیس؟ 00:02:24.780 --> 00:02:26.600 انگار اونو به صورت راز نگه داشته 00:02:27.420 --> 00:02:28.410 میناکو؟ 00:02:28.720 --> 00:02:34.020 آره، یه مدت پیش رفته بود مصاحبه و دور اولو قبول شده بود 00:02:34.930 --> 00:02:38.390 رسیده به دور نهایی ولی زمان بندیش بده 00:02:39.310 --> 00:02:44.760 درسته، هم باید نگران تری لایتس باشیم هم نگران دشمنمون 00:02:45.240 --> 00:02:47.430 یعنی میناکو تسلیم شده؟ 00:02:47.540 --> 00:02:48.540 ‫آره انگار. 00:02:49.140 --> 00:02:52.440 برای همین جالب شده بود؟ 00:02:52.940 --> 00:02:59.540 اگه بتونه دور نهایی رو هم قبول شهیه آیدل محبوب میشه 00:02:59.650 --> 00:03:03.140 اون وقت موروبوشی تاکویا براش آهنگ اولشو میسازه 00:03:04.260 --> 00:03:08.160 عالیه که! این 100% کارشو تصمین می کنه 00:03:08.560 --> 00:03:12.760 ‫آبدل شدن رویای میناکو بود! پس باید بره! 00:03:19.070 --> 00:03:22.270 من انرژی پرنسسمونو این نزدیکیا حس می کنم 00:03:23.470 --> 00:03:25.970 احتمالاً پیاممون به پرنسس رسیده، مگه نه؟ 00:03:27.080 --> 00:03:30.170 اون روز منم بوی پرنسسو حس کردم 00:03:30.780 --> 00:03:31.560 واقعا؟ 00:03:31.980 --> 00:03:32.660 کجا؟ 00:03:41.490 --> 00:03:44.090 ‫مطمئنم ولی... 00:03:47.000 --> 00:03:51.700 یعنی دلیلی داره که جلوی ما ظاهر نمیشه؟ 00:04:02.610 --> 00:04:04.380 ‫باید بری میناکو! 00:04:05.020 --> 00:04:07.210 ‫درسته! ما پشتتیم! 00:04:07.520 --> 00:04:09.610 نگران ما نباش 00:04:12.620 --> 00:04:14.020 تو چنین زمانی؟ 00:04:14.630 --> 00:04:17.220 ‫چون تو چنین زمانیه باید بری! 00:04:18.680 --> 00:04:22.370 لطفاً رویاتو فراموش نکن 00:04:22.900 --> 00:04:23.670 ‫میناکو چان! 00:04:24.820 --> 00:04:25.690 ‫اوساگی! 00:04:26.660 --> 00:04:31.600 رویا، امید، عشق، دوستی و خیلی چیزای دیگه 00:04:32.740 --> 00:04:37.940 به خاطر همیناست که داریم می جنگیم، مگه نه؟ 00:04:38.850 --> 00:04:43.840 ‫درسته! اگه اتفاقی بیفته ما جاتو پر می کنیم، میناکو! 00:04:44.160 --> 00:04:45.420 ‫لطفاً برو میناکو! 00:04:57.360 --> 00:04:58.260 مطمئنین؟ 00:04:58.670 --> 00:04:59.310 آره 00:05:00.270 --> 00:05:01.760 ‫مرسی بچه ها! 00:05:03.770 --> 00:05:07.470 پس اگه دوست داشتین بیاین و لحظه ی تولد آیدل میناکو رو ببینین 00:05:07.680 --> 00:05:08.420 ‫اوی اوی! 00:05:08.440 --> 00:05:09.670 ‫زیادی جوگیر نشو... 00:05:09.680 --> 00:05:11.270 ‫وگرنه موفق نمیشی! 00:05:21.050 --> 00:05:26.200 داری دنبال بذر ستاره واقعی می گردی، تهیه کننده کاراسوما؟ 00:05:27.600 --> 00:05:31.590 ‫می بینیی که چقدر با تو فرق دارم! 00:05:34.210 --> 00:05:36.180 دوباره... ها؟ 00:05:39.210 --> 00:05:45.620 این پسره چه خوشتیپه! شاید این بذر ستاره رو داشته باشه 00:05:59.530 --> 00:06:02.020 همه خیلی نازن، مگه نه؟ 00:06:02.130 --> 00:06:04.260 ولی همه ش که به ناز بودن نیست مگه نه؟ 00:06:05.640 --> 00:06:10.460 باید به خاط اونایی که تو رو راهی کردن تلاش کنی 00:06:10.840 --> 00:06:11.330 آره 00:06:16.570 --> 00:06:17.690 ‫موروبوشی ساما! 00:06:19.150 --> 00:06:20.760 ‫دخترا! صبر کنین! 00:06:24.960 --> 00:06:26.220 ‫هی هی... 00:06:30.360 --> 00:06:32.510 تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:06:33.360 --> 00:06:35.830 یاتن کون، تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:06:35.990 --> 00:06:39.160 نکنه اومدی تست بدی؟ 00:06:41.070 --> 00:06:42.010 ‫بیا اینجا بینم... 00:06:41.820 --> 00:06:43.610 ‫ه-هی... 00:06:44.230 --> 00:06:45.170 ‫ولم کن! 00:06:48.750 --> 00:06:49.570 چی می گی؟ 00:06:50.290 --> 00:06:53.050 به نظرت این کارا برات مناسبه؟ 00:06:55.260 --> 00:06:56.440 بقیه اینو می دونن؟ 00:06:57.890 --> 00:07:00.930 ‫آره می دونن، خودشون منو فرستادن... 00:07:01.340 --> 00:07:07.590 چی؟ اصلاً متوجه وضعیتی که بهش دچاریم هستی؟ 00:07:08.300 --> 00:07:10.690 نگران سیاره ت نیستی؟ 00:07:11.480 --> 00:07:12.810 ‫هستم... 00:07:13.800 --> 00:07:16.710 اگه هستی پس اینجا چیکار می کنی؟ 00:07:17.110 --> 00:07:18.080 ‫آخه... 00:07:18.410 --> 00:07:22.480 ‫شماها دیوونه م می کنین! نمیشه بهتون دل بست! 00:07:23.510 --> 00:07:27.110 ‫وایسا! این رویای منه! 00:07:27.850 --> 00:07:28.310 چی؟ 00:07:29.120 --> 00:07:33.520 آدم باید تو هر شرایطی دنبال رویاش باشه 00:07:33.960 --> 00:07:38.000 فکر می کنی مسئولیتت به عنوان یه سرباز ارزشش کمتر از اینه؟ 00:07:41.130 --> 00:07:43.380 یاتن-سان، وقتشه که شروع کنیم 00:07:44.180 --> 00:07:44.820 ‫بله. 00:07:51.260 --> 00:07:55.990 خب، مرحله‌ی آخر انتخاب آیدل رو شروع می کنیم 00:07:57.050 --> 00:07:59.620 به نظر میاد یکی از داورا هنوز نرسیده 00:08:03.720 --> 00:08:07.150 می بخشین ولی تهیه کننده کاراسوما نتونستن بیان 00:08:07.260 --> 00:08:09.320 ‫من از طرف شبکه اومدم، سوزو هستم. 00:08:10.600 --> 00:08:11.420 ‫خوشبختم... 00:08:12.060 --> 00:08:15.030 همچنین! همه امشب درخشانن 00:08:15.270 --> 00:08:19.000 درسته ولی شما از همه درخشان تری، موروبوشی-سان 00:08:19.270 --> 00:08:19.640 چی؟ 00:08:21.270 --> 00:08:25.310 خب، اجازه بدین که هیئت داوران رو معرفی کنم 00:08:26.080 --> 00:08:29.770 اول، موروبوشی-سان تهیه کننده و آهنگساز 00:08:30.780 --> 00:08:35.580 موفق باشین! خیلی آروم با تمرکز مهارتتونو نشون بدین 00:09:19.850 --> 00:09:22.560 ‫بعدی شماره ی 5 آینو میناکو-سان. 00:09:23.450 --> 00:09:24.250 ‫بله... 00:09:25.960 --> 00:09:27.550 ‫موفق باشی میناکو... 00:09:37.170 --> 00:09:37.730 ‫لطفاً شروع کنین! 00:10:52.430 --> 00:10:57.650 ‫خیلی ممنون! بعدی اوراشیما هاناکو! 00:10:58.650 --> 00:11:00.340 اصلاً خوب نبود 00:11:00.550 --> 00:11:02.950 پس اون ریتم همیشگیت چی شد؟ 00:11:05.460 --> 00:11:08.150 ‫نصفه و نیمه نباید بری تو دل کار، مینا! 00:11:11.460 --> 00:11:13.600 محکم بچسبیا، باشه، چیبی چیبی؟ 00:11:14.770 --> 00:11:17.760 تو ایستگاه تلویزیونی گم شدن، سه سوت کار داره 00:11:18.470 --> 00:11:19.770 چیبی چیبی 00:11:39.590 --> 00:11:40.200 ‫میناکو! 00:11:47.650 --> 00:11:48.410 حالتون خوبه؟ 00:11:51.300 --> 00:11:55.700 مینا، حرفای اوساگی رو به یاد بیار و قوی باش 00:11:56.310 --> 00:12:00.260 ‫من تسلیم نمیشم! به خاطر حرفای اوساگی چان! 00:12:02.950 --> 00:12:05.510 ‫چون تو این موقعیتیم اتفاقاً باید بری! 00:12:08.020 --> 00:12:12.770 لطفاً رویاتو هیچ وقت فراموش نکن 00:12:15.460 --> 00:12:17.010 ‫درسته، میناکو! 00:12:22.430 --> 00:12:24.130 ‫از این طرف! از این طرف! 00:12:25.240 --> 00:12:27.450 ‫ای بابا! بازم بن بست! 00:12:34.250 --> 00:12:40.550 خب نوبت سوالات شفاهیه، لطفاً به ترتیب شماره تشریف بیارین 00:12:42.650 --> 00:12:44.640 خب، بفرمایین سؤالا رو بپرسین 00:12:47.260 --> 00:12:48.160 ‫شماره 5! 00:12:49.000 --> 00:12:49.960 ‫بله! 00:12:50.660 --> 00:12:53.360 چرا تو این مصاحبه شرکت کردی؟ 00:12:54.070 --> 00:13:01.870 می خوام از طریق آهنگ به مردم امید بدم! درست مثل تری لایتس 00:13:01.870 --> 00:13:05.140 معنی آیدل بودنو متوجه هستی؟ 00:13:05.580 --> 00:13:06.290 ‫خب... 00:13:07.080 --> 00:13:12.890 یعنی کار دیگه ای نداری که مهم تر از آیدل شدن باشه؟ 00:13:13.980 --> 00:13:17.450 برای تحقق رویام، مطمئنم که نباید اولویتا رو در نظر بگیرم 00:13:20.990 --> 00:13:28.120 ‫تو باختی، یاتن کون... خیلی درخشانه اون دختر! ‫اراده ی قوی ای هم داره. 00:13:33.800 --> 00:13:36.110 ای بابا! اگه عجله نکنیم بد میشه 00:13:36.110 --> 00:13:37.480 ‫میشه میشه! 00:13:37.110 --> 00:13:39.100 قبلاً نیومده بودیم اینجا؟ 00:13:39.310 --> 00:13:41.290 عه، اومده بودیم؟ 00:13:43.310 --> 00:13:44.210 دیدی؟ 00:13:49.000 --> 00:13:50.120 ‫خسته نباشین. 00:13:51.800 --> 00:13:52.210 ‫اوی... 00:13:55.230 --> 00:13:57.340 چطوری می تونی اینقدر سمج باشی؟ 00:13:58.280 --> 00:14:00.930 چون می خوام آرزوی بقیه رو پاسخ بدم 00:14:01.030 --> 00:14:01.830 بقیه؟ 00:14:02.330 --> 00:14:08.640 درسته، اوساگی چان بهم گفت که دقیقاً الان وقت دنبال کردن رویاست 00:14:12.040 --> 00:14:16.580 رویای من رویای همه ست رویای همه رویای منه 00:14:18.250 --> 00:14:21.330 پس اجازه داریم در کنار سرباز بودن به رویاهای خودمونم برسیم؟ 00:14:24.360 --> 00:14:27.750 یعنی ماها این حسو از دست دادیم؟ 00:14:28.160 --> 00:14:29.030 ‫یاتن کون... 00:14:30.460 --> 00:14:38.160 ‫اون نزدیکه ولی پیداش نمیشه... ‫فکر کنم ماییم که یه چیزیمون کمه... 00:14:38.770 --> 00:14:40.700 شما هیچی کم ندارین 00:14:42.570 --> 00:14:47.830 شماها می درخشین، یاتن کون بیشتر از هر کس دیگه ای 00:14:54.080 --> 00:14:57.380 همه درخشانن، نمی تونم فقط یکی رو انتخاب کنم 00:14:57.490 --> 00:15:00.980 نه، من یه نفرو انتخاب کردم 00:15:01.390 --> 00:15:02.090 چی؟ 00:15:02.690 --> 00:15:04.890 ‫اونم تویی! 00:15:05.600 --> 00:15:07.000 ‫میو! 00:15:07.300 --> 00:15:08.200 چی؟ 00:15:08.940 --> 00:15:11.610 بذر ستاره تو می گیرم 00:15:16.930 --> 00:15:17.610 اوساگی چان 00:15:18.110 --> 00:15:20.910 باشه، چیبی چیبی همین جا بمون 00:15:21.010 --> 00:15:22.410 لونا، حواست به چیبی چیبی باشه 00:15:22.710 --> 00:15:23.650 چیبی چیبی 00:15:25.520 --> 00:15:30.620 ای بابا! آخرشم هدفای کرو به درد نمی خورن 00:15:30.620 --> 00:15:31.710 ‫وایسا بینم! 00:15:35.030 --> 00:15:38.930 نمی ذارم از حمله کردن به موبوروشی سان قسر در بری 00:15:39.130 --> 00:15:42.740 یه آهنگساز برجسته که همه ازش رویا و انرژی می گیرن 00:15:43.430 --> 00:15:47.340 برای عشق و عدالت، سرباز خوشگل ملوان 00:15:51.640 --> 00:15:53.510 ‫سیلرمون! 00:15:54.950 --> 00:15:58.430 ‫به نام نامی ماه، پدرتو در میارم! 00:16:00.150 --> 00:16:02.050 چیکار می تونی بکنی خانوم رو مخ؟ 00:16:03.080 --> 00:16:04.560 همون جا وایسا 00:16:04.870 --> 00:16:05.650 ونوس 00:16:06.020 --> 00:16:10.250 ‫نمی ذارم موروبوشی-سانو اذیت کنی ‫چون اون داور خوبیه! 00:16:10.860 --> 00:16:12.960 ‫یه رو مخ دیگه! 00:16:13.760 --> 00:16:14.960 ‫همون جا وایسا! 00:16:15.840 --> 00:16:18.060 چی؟ بازم مزاحم؟ 00:16:20.250 --> 00:16:23.780 نمی بخشمت، چون هدف منو دزدیدی 00:16:24.500 --> 00:16:27.070 ‫خیلی کثیفی نیانکو! 00:16:27.280 --> 00:16:30.840 ‫آه، لطفاً آروم باش! میبینی که خالیه! 00:16:31.140 --> 00:16:31.610 چی؟ 00:16:32.380 --> 00:16:36.180 سیلرموزیسین، لطفاً حساب این دو تا رو برس 00:16:40.390 --> 00:16:42.690 ‫دو ر می فا سل لا سی! اینجا! 00:16:44.300 --> 00:16:46.590 خب، لذت ببرین 00:16:47.400 --> 00:16:49.090 ‫وایسا نیانکو! 00:16:49.300 --> 00:16:52.740 ‫عصبانی نباش! عه! 00:16:53.600 --> 00:16:57.300 هی دخترا چه موسیقی ای دوست دارین؟ 00:16:58.410 --> 00:17:02.060 من راک اند رول دوست دارم دو ر می فا سل لا سی 00:17:02.980 --> 00:17:03.610 بگیر 00:17:04.580 --> 00:17:05.550 ‫بگیر! بگیر! 00:17:06.000 --> 00:17:07.450 ‫بگیر بگیر!! 00:17:09.320 --> 00:17:12.600 نمی تونم براشون صبر کنم.... ای بابا 00:17:14.730 --> 00:17:19.010 هیلر استار پاور میک آپ 00:17:31.320 --> 00:17:32.960 ‫فا سل لا بیا! 00:17:38.210 --> 00:17:43.390 ‫استار سنسیتیو اینفرنو! 00:17:47.160 --> 00:17:47.900 ونوس 00:17:53.060 --> 00:17:55.030 ‫لاو اند بیوتی شوک! 00:17:59.070 --> 00:17:59.750 ‫مینور! 00:18:00.070 --> 00:18:01.710 ‫سیلرمون، حالا! 00:18:27.140 --> 00:18:28.480 ‫سیلور مون! 00:18:35.910 --> 00:18:40.400 ‫کریستال پاور کیس! 00:18:48.420 --> 00:18:50.120 بیوتیفول 00:19:04.470 --> 00:19:06.010 چیبی چیبی 00:19:06.440 --> 00:19:07.720 امیدوارم برنده شی 00:19:09.240 --> 00:19:11.100 خب، اگه نشم تقصیر یاتن کونه 00:19:11.810 --> 00:19:13.740 من سختگیرم 00:19:13.940 --> 00:19:14.740 چی؟ 00:19:15.500 --> 00:19:18.190 اگرچه تو از همه درخشان تر بودی 00:19:19.010 --> 00:19:19.750 واقعا؟ 00:19:20.250 --> 00:19:23.120 چیبی چیبی 00:19:24.270 --> 00:19:25.840 ‫این بو... 00:19:28.600 --> 00:19:29.400 پرنسس؟ 00:19:30.260 --> 00:19:31.820 چیبی چیبی؟ 00:19:33.110 --> 00:19:36.360 این همون بوییه که تایکی ازش حرف می زد 00:19:37.840 --> 00:19:39.340 چیبی چیبی 00:19:45.380 --> 00:19:46.670 ‫ای ول! 00:19:47.280 --> 00:19:50.970 حالا قابلیتام اثبات شدن 00:19:57.390 --> 00:19:59.690 ‫هر وقت بخوام می تونم آیدل شم! 00:20:02.780 --> 00:20:04.960 ‫ولی الان باید کنار دوستام باشم! 00:20:41.350 --> 00:20:51.350 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.