﻿WEBVTT

00:00:02.160 --> 00:00:07.580
‫این درست نیست! دروغه! همچین چیزی درست نیست!

00:00:07.970 --> 00:00:11.880
‫پلوتو سترن! اورانوس! نپتون! شما دوستای منین!

00:00:12.360 --> 00:00:14.490
اونا دوستای مهم منن

00:00:15.280 --> 00:00:18.820
‫باورم نمیشه!

00:00:18.840 --> 00:00:28.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:29.490 --> 00:00:33.120
‫بس کنین! چرا ؟ ما با هم دوستیم!

00:00:33.750 --> 00:00:34.880
دوست؟

00:00:36.400 --> 00:00:39.160
بذر ستاره تو بدون درد می گیرم

00:00:41.440 --> 00:00:42.810
چون که دوستیم

00:00:43.040 --> 00:00:44.070
‫شما ها!

00:00:44.230 --> 00:00:48.210
‫من بهتون باور دارم، هم به اورانوس هم به نپتون!

00:00:48.280 --> 00:00:49.150
‫آه، ممنون!

00:00:49.520 --> 00:00:50.110
‫خدانگهدار!

00:00:50.650 --> 00:00:51.340
‫وایسین!

00:01:00.590 --> 00:01:03.430
دیوونه شدی؟ هنوز بهشون باور داری؟ حتی الان؟

00:01:03.660 --> 00:01:08.330
مگه ندیدی اون دو تا رو نابود کردن؟

00:01:08.970 --> 00:01:10.900
‫این واقعیته!

00:01:12.240 --> 00:01:15.900
یا نکنه فکر کردی که این سیاره نجات پیدا می کنه؟

00:01:16.840 --> 00:01:17.670
همین فکرو می کنم

00:01:23.520 --> 00:01:28.950
بعداً بذر ستاره شونو بگیرین! الان واقعیتو بهشون نشون بدین

00:01:30.660 --> 00:01:32.530
‫منو نخندون!

00:01:33.960 --> 00:01:35.480
‫اورانوس نپتون!

00:01:35.930 --> 00:01:37.700
ورلد

00:01:37.550 --> 00:01:38.900
‫استار سریس!

00:01:39.670 --> 00:01:40.280
‫شیکینگ!

00:01:40.970 --> 00:01:42.050
‫لیزر!

00:02:06.190 --> 00:02:07.490
‫اوساگی-چان!

00:02:14.930 --> 00:02:15.720
‫بچه ها!

00:02:17.440 --> 00:02:19.500
‫هاروکا-سان، میچیرو-سان!

00:02:20.000 --> 00:02:20.760
‫تموم شد!

00:02:21.120 --> 00:02:21.710
چی؟

00:02:22.040 --> 00:02:23.800
‫همه ش فیلم بود.

00:02:24.190 --> 00:02:27.260
‫آره، بود برای نابودی گلکسیا!

00:02:28.650 --> 00:02:29.640
فیلم؟

00:02:29.780 --> 00:02:30.580
فیلم؟

00:02:31.080 --> 00:02:33.470
‫ببخشید که بهت نگفتیم، اوساگی چان...

00:02:33.750 --> 00:02:36.980
اگه می گفتیم همه چی رو خراب می کردی

00:02:39.630 --> 00:02:43.030
البته نمی خوایم بگیم که تو دردسر درست می کنی

00:02:43.260 --> 00:02:46.160
درسته! فقط یکم متفاوت باهات رفتار کردیم

00:02:46.210 --> 00:02:47.860
این که همون شد

00:02:48.600 --> 00:02:50.100
ولی راست گفتم

00:02:50.640 --> 00:02:52.230
‫درسته درسته!

00:02:52.080 --> 00:02:53.570
‫ری چان! میناکو چان!

00:02:53.670 --> 00:02:54.100
‫آه، لطفاً!

00:02:55.140 --> 00:03:01.340
‫بچه ها، لطفاً! من خیلی احمق بودم که مسخره بازیاتونو باور کردم!

00:03:03.200 --> 00:03:03.880
‫اوساکو!

00:03:07.420 --> 00:03:08.040
‫اوساگی!

00:03:16.100 --> 00:03:18.970
من از قرن سی اومدم چون نگرانت بودم

00:03:19.730 --> 00:03:23.600
ببخشید که حس تنهایی بهت دادم
ولی من هیچ وقت تنهات نمی ذارم

00:03:26.590 --> 00:03:28.760
‫چیبی اوسا، ماموچان!

00:03:31.180 --> 00:03:33.980
‫اون نبرد تموم شد، نگران نباش!

00:03:34.400 --> 00:03:35.090
باشه

00:03:35.410 --> 00:03:36.870
همه حالشون خوبه

00:03:37.620 --> 00:03:38.440
باشه

00:03:38.950 --> 00:03:41.070
‫مثل همیشه گریه ت به راهه، اوساگی!

00:03:41.820 --> 00:03:44.050
چیکار کنم آخه؟

00:03:44.340 --> 00:03:48.680
‫فکر کردم مردین!

00:03:49.160 --> 00:03:51.080
‫خوش برگشتی، ماموچا...

00:03:56.470 --> 00:03:57.200
کجا؟

00:03:57.200 --> 00:03:58.030
کجا؟

00:03:59.370 --> 00:04:00.340
بقیه کجان؟

00:04:00.710 --> 00:04:02.110
بقیه کجان؟

00:04:23.630 --> 00:04:24.530
اورانوس

00:04:27.900 --> 00:04:33.730
اورانوس! می گم حقیقتو بگو! تو یه نقشه ای داری، مگه نه؟

00:04:34.740 --> 00:04:37.940
‫می دونم! همه چی یه فیلمه!

00:04:43.250 --> 00:04:44.010
چیبی

00:04:46.550 --> 00:04:47.980
این واقعیته

00:04:57.200 --> 00:04:58.620
از چرتت لذت بردی؟

00:04:59.230 --> 00:05:00.820
اینقدر مغرورانه حرف نزن

00:05:00.900 --> 00:05:03.810
اون قدرت از گلکسیا میاد

00:05:04.140 --> 00:05:06.830
مثل سگایی می مونین که فقط واق واق می کنن

00:05:06.990 --> 00:05:11.710
درسته! اون حرفا اصلاً نشونی از هدفتون برای نابودی گلکسیا ندارن

00:05:12.410 --> 00:05:16.390
فکر می کنین اگه نتونین ما رو شکست بدین، می تونین اونو شکست بدین؟

00:05:18.680 --> 00:05:22.350
شماها خیلی به خودتون مغرورین

00:05:22.820 --> 00:05:23.940
چی؟

00:05:25.190 --> 00:05:28.160
برای همینم نتونستین از پرنسستون محافظت کنین

00:05:30.600 --> 00:05:31.520
‫نمی بخشمت!

00:05:31.750 --> 00:05:32.340
فایتر

00:05:32.930 --> 00:05:35.130
تو چی می دونی؟

00:05:47.980 --> 00:05:49.270
لعنت به تو

00:05:52.650 --> 00:05:54.180
بدک نی کارت

00:05:56.860 --> 00:05:57.790
فایتر

00:06:03.630 --> 00:06:06.930
بسه! بس کنین این کاراتونو

00:06:07.130 --> 00:06:09.730
درسته! حالا باید همه چی رو تموم کنیم

00:06:10.970 --> 00:06:11.800
بریم

00:06:15.420 --> 00:06:17.850
دیپ سابمرج

00:06:15.420 --> 00:06:17.850
‫ورلد شیکینگ!

00:06:54.510 --> 00:06:55.280
فایتر

00:06:57.250 --> 00:06:58.070
حالت خوبه؟

00:06:58.850 --> 00:06:59.550
آره

00:07:00.340 --> 00:07:01.450
خدا رو شکر

00:07:18.200 --> 00:07:23.770
خب؟ از رویای نجات زمین بیدار شدی؟

00:07:24.740 --> 00:07:26.770
اون رویا نبود

00:07:27.680 --> 00:07:30.950
چقدر مسخره! یه نگاه به دور و برت بنداز

00:07:40.660 --> 00:07:41.480
‫وای نه!

00:08:02.000 --> 00:08:04.610
از این منظره خوشت میاد؟

00:08:35.640 --> 00:08:36.430
‫وای نه!

00:08:37.660 --> 00:08:40.900
در حال حاضر تقریباً کل کهکشان در اختیار منه

00:08:42.080 --> 00:08:44.900
حتی اگه دست و پا بزنی هم امکان نداره که برنده شی

00:08:55.740 --> 00:08:58.990
چه غافلگیر کننده! می خوای بگی که تسلیم نمیشی؟

00:09:01.940 --> 00:09:07.690
چه کاری از دستت بر میاد؟
کاری هست که بتونی بکنی؟

00:09:08.350 --> 00:09:08.940
‫احمقین!

00:09:19.110 --> 00:09:19.890
چیبی

00:09:22.150 --> 00:09:23.610
بذر ستاره شونو بگیرین

00:09:47.760 --> 00:09:49.350
‫این آخر کاره!

00:10:28.940 --> 00:10:32.270
امکان نداره بذر ستاره ش پدیدار نشد

00:10:32.500 --> 00:10:33.710
مستقیم بهش ضربه زدیم

00:10:34.930 --> 00:10:38.900
ای وای... باورم نمیشه که یکی دستبندامو داشته باشه اما تحت کنترلم نباشه

00:10:40.100 --> 00:10:40.840
اورانوس

00:10:42.120 --> 00:10:46.250
اولین باره که چنی سربازایی رو تو این کهکشان می بینم

00:10:48.190 --> 00:10:50.790
اون بذر ستاره نداره

00:10:54.040 --> 00:10:58.860
نه تنها بذر ستاره ی دوستاتونو دزدیدن
بلکه آماده ی مرگ هم شدین

00:10:59.290 --> 00:11:01.820
خواستین سرباز من باشین تا دنبال یه روزنه بگردین؟

00:11:03.490 --> 00:11:04.940
‫ای وای، چه فریبی خوردم.

00:11:09.110 --> 00:11:13.280
چقدر غافلگیر کننده! از آدمای این سیاره خوشم میاد

00:11:14.460 --> 00:11:16.480
‫اورانوس نپتون!

00:11:29.020 --> 00:11:30.070
انگار آخر خطیم

00:11:31.330 --> 00:11:34.620
دیگه بال پروازمونو از دست دادیم

00:11:35.570 --> 00:11:38.280
دستامونو به خیانت آغشته کردیم

00:11:39.310 --> 00:11:40.130
می دونم

00:11:42.630 --> 00:11:44.990
همه چی بیهوده بود، مگه نه؟

00:11:55.010 --> 00:11:58.320
یا به گوشت خودمون نوک زدیم

00:11:59.930 --> 00:12:02.020
من با تو که باشم هر کاری می کنم

00:12:02.890 --> 00:12:04.790
حتی اگه بنا باشه تو جهنم بسوزم

00:12:10.410 --> 00:12:13.760
جهنم؟ اصلاً شایسته ی تو نیست

00:12:14.510 --> 00:12:15.820
پشیمون نیستم

00:12:16.710 --> 00:12:18.710
چرا این کارو کردین؟

00:12:19.470 --> 00:12:21.850
چون راه ما اینه

00:12:22.870 --> 00:12:25.710
اون ماموریت ماست

00:12:27.780 --> 00:12:28.630
‫اون که...

00:12:30.140 --> 00:12:33.260
وحشتناکه! چرا به ما نگفتین؟

00:12:34.080 --> 00:12:37.360
من فکر کردم که واقعاً دشمن ما شدین

00:12:38.270 --> 00:12:45.410
به دوستیتون شک کردم و تا آخرش پاتون نموندم.

00:12:49.050 --> 00:12:51.510
هاروکا-سان! میچیرو-سان

00:12:55.830 --> 00:12:56.600
چی؟

00:12:57.600 --> 00:13:00.350
‫نمی بخشمت! خیلی مغروری!

00:13:02.020 --> 00:13:04.980
اگه برین چه بلایی سر سیلرمون میاد؟

00:13:06.600 --> 00:13:14.870
فایتر، چیزی که می خوای ازش محافظت کنی خونه ی خودت نیست
صلح و آینده ست

00:13:19.180 --> 00:13:22.710
از الان تو باید ازش حفاظت کنی

00:13:25.710 --> 00:13:26.610
اورانوس

00:13:27.320 --> 00:13:31.160
پرنسس ما همیشه گریونه

00:13:32.070 --> 00:13:32.920
هست

00:13:34.100 --> 00:13:36.200
‫آخه... آخه...

00:13:36.790 --> 00:13:38.430
ترسیدی میچیرو؟

00:13:39.070 --> 00:13:39.880
هاروکا

00:13:40.800 --> 00:13:41.310
چیه؟

00:13:41.580 --> 00:13:43.320
می خوام لمست کنم هاروکا

00:14:06.670 --> 00:14:07.950
می تونم نورو ببینم

00:14:08.770 --> 00:14:09.560
‫گرماتو...

00:14:11.200 --> 00:14:11.860
میچیرو

00:14:17.410 --> 00:14:22.080
‫میچیرو-سان! هاروکاسان! نرین!

00:14:29.750 --> 00:14:32.080
دوباره دوستامو از دست دادم

00:14:32.940 --> 00:14:36.190
آخرشم هیچکس از هیچی محافظت نکرد

00:14:36.740 --> 00:14:39.110
حالا بذر ستاره های شما مونده

00:14:39.500 --> 00:14:44.030
بهتون لطف می کنم و بذر ستاره هاتونو خودم می گیرم

00:14:45.220 --> 00:14:47.650
استار سریس لیزر

00:14:49.780 --> 00:14:50.340
‫برگرد!

00:15:13.780 --> 00:15:17.980
تسلیم شین! زانو بزنین و التماس کنین

00:15:19.000 --> 00:15:23.010
‫به تو وقت می دم... اگه پرنسسی...

00:15:23.300 --> 00:15:27.240
قبل از اینکه بذر ستاره تو به زور بگیرم خودتو نشون بده

00:15:28.130 --> 00:15:34.700
اگه حرف گلکسیا رو گوش کنم می تونم ماموچان و اینا رو دوباره ببنم؟

00:15:35.190 --> 00:15:36.170
سیلرمون

00:15:38.540 --> 00:15:43.070
می دونی چرا اورانوس و نپتون اون طوری می جنگیدن؟

00:15:43.950 --> 00:15:44.840
‫نه نمی دونم!

00:15:46.020 --> 00:15:47.450
منم نمی دونم

00:15:48.780 --> 00:15:52.030
چرا همراه جون خودشون جون دوستاشونو هم فدا کردن؟

00:15:53.460 --> 00:15:55.480
یعنی راه و رسم جنگیدنشون این بود؟

00:15:56.270 --> 00:16:00.240
این طوری به نظر میاد اما این همه ی ماجرا نیست

00:16:02.600 --> 00:16:04.660
همه به تو امید دارن

00:16:07.690 --> 00:16:08.780
‫امید...

00:16:09.500 --> 00:16:10.710
‫سیلرمون!

00:16:11.110 --> 00:16:11.990
‫تو...

00:16:12.800 --> 00:16:13.830
خیلی مرموزی

00:16:16.980 --> 00:16:23.520
فکر نمی کردم بتونم کنار تو بجنگم

00:16:24.630 --> 00:16:27.560
ولی الان داریم با هم می جنگیم

00:16:28.510 --> 00:16:32.480
نمی دونم چرا ولی وقتی کنار تو ام دلم آرومه

00:16:34.390 --> 00:16:36.490
می خوام به تو باور داشته باشم

00:16:37.390 --> 00:16:38.130
پس؟

00:16:39.770 --> 00:16:45.750
پس چرا هر کی کنارم بود رفت؟ چرا؟

00:16:47.820 --> 00:16:49.650
‫اونا جایی نرفتن...

00:16:50.840 --> 00:16:57.530
درسته! اما اگه تو ناامید شی این اتفاق میفته

00:16:58.120 --> 00:17:02.130
‫ولی تو تسلیم نمیشی! تو امید همه ای!

00:17:03.080 --> 00:17:05.330
برای همینم اینقدر به تو امید داشتن

00:17:08.940 --> 00:17:12.970
می خوای تسلیم گلکسیا شی؟
به همین راحتی؟

00:17:16.450 --> 00:17:16.950
‫نه!

00:17:17.990 --> 00:17:19.290
می دونستم اینو می گی

00:17:21.730 --> 00:17:25.210
‫خودشه! من بهت امید دارم...

00:17:26.130 --> 00:17:26.840
منم

00:17:27.430 --> 00:17:28.820
‫منم!

00:17:34.520 --> 00:17:38.870
‫فایتر، هیلر، میکر...

00:17:41.780 --> 00:17:45.320
ما دوستیم، مگه نه؟

00:17:47.970 --> 00:17:48.720
‫آره!

00:17:51.510 --> 00:17:52.200
معلومه

00:17:58.870 --> 00:17:59.620
درسته

00:18:24.260 --> 00:18:28.710
ناامید شدم! اینقدر می ترسی که خودتو نشون نمی دی؟

00:18:30.190 --> 00:18:32.980
ولی فکر فرار کردنو از سرت بیرون کن

00:18:47.300 --> 00:18:48.900
‫حالا تسلیم شو!

00:18:49.500 --> 00:18:52.450
‫ما هیچ وقت تسلیم نمی شیم! هیچ وقت!

00:18:53.070 --> 00:18:54.580
باید تمام امیدمونو به سیلرمون ببندیم

00:18:55.410 --> 00:18:57.700
‫پرنسس ما گفته بود... اون نور امیده!

00:18:57.970 --> 00:19:00.230
‫آره! شاید خودش باشه!

00:19:01.250 --> 00:19:04.960
‫نور امیدی که سرباز افسانه ای ملوان به جا گذاشته!

00:19:05.780 --> 00:19:07.690
سرباز افسانه ای ملوان؟

00:19:08.700 --> 00:19:14.050
در زمان های خیلی دور یه نبرد بین خیر و شر اتفاق افتاد، جنگ سیلر وارز

00:19:14.710 --> 00:19:19.540
و قوی ترین سرباز ملوان کهکشان، آشوب رو مهر و موم کرد

00:19:20.100 --> 00:19:22.000
اونم توی بدن خودش تا صلح رو برای کهکشان به ارمغان بیاره

00:19:24.230 --> 00:19:28.140
ههمچین افسانه ای وجود داشت
این افسانه رو مدت ها پیش فراموش کرده بودم

00:19:33.530 --> 00:19:36.860
اون سرباز افسانه ای منم

00:19:36.880 --> 00:19:46.880
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:54.010 --> 00:20:00.120
‫من قوی ترین سرباز ملوان کهکشانم، سیلر گلکسیا!

00:20:03.350 --> 00:20:04.160
‫خدای من...