WEBVTT 00:00:03.240 --> 00:00:06.250 اون شروع همه چیز بود 00:00:09.710 --> 00:00:13.970 ‫پر بگیر، ستاره ی من! نور امیدم! 00:00:16.300 --> 00:00:19.040 ‫برو پیش کسی که تو رو گرم در آغوش بگیره! 00:00:21.160 --> 00:00:25.750 ‫برو به ستاره‌ها و سیاره های تازه متولد شده از عشق و عدالت! 00:00:25.770 --> 00:00:35.770 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.590 --> 00:00:45.840 بیدار شده؟ 00:00:48.040 --> 00:00:50.570 نور امیدی که اون روز به اعماق کهکشان فرستادم؟ 00:00:52.160 --> 00:00:53.590 ‫نور لعنتی! 00:00:54.440 --> 00:00:55.900 نور امید 00:01:09.180 --> 00:01:09.920 چی؟ 00:01:29.050 --> 00:01:30.100 ‫سیلرمون! 00:01:32.720 --> 00:01:33.280 تو کی هستی؟ 00:01:33.850 --> 00:01:38.270 ‫دنبال تو می گشتم. تویی که منو می‌پذیری 00:01:39.560 --> 00:01:40.770 کی هستی؟ 00:01:41.980 --> 00:01:48.390 من ستاره ی درخشنده ایم که زمانی درون گلسیا بودم، نور امید 00:01:49.070 --> 00:01:50.320 نور امید؟ 00:01:51.170 --> 00:01:55.050 لطفاً نور درخشانم رو بپذیر 00:02:10.190 --> 00:02:11.730 یه نور گرم 00:02:17.640 --> 00:02:18.350 این چیه؟ 00:02:18.450 --> 00:02:19.220 لطفاً 00:02:20.740 --> 00:02:24.700 لطفاً دوباره کهکشان رو با نور امید روشن کن 00:02:25.850 --> 00:02:28.210 با استفاده از این شمشیر 00:02:30.940 --> 00:02:31.560 شمشیر؟ 00:02:32.280 --> 00:02:34.390 لطفاً گلکسیا رو با شمشیر مهر و موم نابود کن 00:02:35.170 --> 00:02:35.840 ‫ولی... 00:02:36.380 --> 00:02:38.130 وقتی برای فکر کردن نمونده 00:02:39.350 --> 00:02:41.250 پایان جنگ نزدیکه 00:02:41.790 --> 00:02:43.050 من چنین اجازه ای نمی دم 00:02:52.630 --> 00:02:53.590 سیلرمون 00:02:53.890 --> 00:02:56.270 حالا از شمشیر استفاده کن و گلکسیا رو نابود کن 00:02:56.970 --> 00:02:57.480 ‫ولی... 00:02:59.240 --> 00:03:00.090 بهش فکر نکن 00:03:01.700 --> 00:03:02.330 ‫ولی! 00:03:02.590 --> 00:03:03.480 چنین اجازه ای نمی دم 00:03:11.640 --> 00:03:12.210 چی؟ 00:03:13.820 --> 00:03:14.790 ‫چقدر مزاحمی! 00:03:26.360 --> 00:03:28.060 ‫که این طور... 00:03:29.430 --> 00:03:34.720 می‌خوای منو با قدرت اون شمشیر مهر و موم کنی 00:03:35.710 --> 00:03:39.720 ولی نمی تونی منو با اون قدرت شکست بدی 00:03:43.480 --> 00:03:48.920 ‫این بدن قدرتمند ترین سربازه، سیلر گلکسیا! 00:03:50.120 --> 00:03:50.790 منظورت چیه؟ 00:03:51.040 --> 00:03:52.170 ‫تو می میری! 00:03:53.790 --> 00:03:55.160 ‫سیلرمون! 00:04:01.060 --> 00:04:07.470 به نام آشوب بذر ستاره ها رو جمع کردم و کهکشان رو گرفتم 00:04:08.450 --> 00:04:09.340 لطفاً تمومش کن 00:04:09.700 --> 00:04:10.650 چی؟ 00:04:11.690 --> 00:04:14.660 دلیلی برای جنگیدن نیست 00:04:15.110 --> 00:04:17.550 هنوز می خوای چرت و پرت بگی؟ 00:04:19.060 --> 00:04:26.080 می خوام این چرخع ی جنگ سیلر وارزو تموم کنم که سالها تو این کهکشان همه رو به جون هم انداخته 00:04:27.260 --> 00:04:31.010 برای اون کار باید نور تمام ستاره ها رو از بین ببرم 00:04:32.230 --> 00:04:36.890 تو رو هم همین طور! همین طور اون نور امید مسخره رو 00:04:37.510 --> 00:04:38.270 ‫نمیشه که... 00:04:38.820 --> 00:04:41.220 اون دیگه گلکسیا نیست 00:04:42.370 --> 00:04:46.610 بدنش کاملاً در اختیار آشوبه 00:04:47.710 --> 00:04:53.370 از اونجایی که آشوب رو درون خودش مهر و موم کرده بدنش رفته رفته فاسد شده 00:04:54.550 --> 00:05:02.200 اون روی بذر ستاره ش آرزویی کرده و اون رو به اعماق کهکشان فرستاده 00:05:02.860 --> 00:05:06.080 و حالا رسیده به تو 00:05:06.930 --> 00:05:08.900 اون چیبی چیبی بود؟ 00:05:10.480 --> 00:05:13.330 ولی دیگه دیر شده 00:05:14.560 --> 00:05:20.470 لطفاً سیلرمون، از اون شمشیر استفده کن و کهکشان رو نجات بده 00:05:22.200 --> 00:05:22.950 ‫وای نه... 00:05:27.620 --> 00:05:28.370 لطفاً تمومش کن 00:05:29.820 --> 00:05:33.460 تمومش کنم؟ پس اون چیه تو دستت؟ 00:05:35.690 --> 00:05:38.750 ‫در حقیقت، تو هم این طوری دوست داری... 00:05:39.960 --> 00:05:40.710 ‫که بجنگی! 00:05:41.010 --> 00:05:41.540 ‫نه! 00:05:41.830 --> 00:05:42.950 ‫عین همیم! 00:05:44.400 --> 00:05:47.280 ‫لطفاً سیلرمون! بجنگ! 00:05:47.940 --> 00:05:51.290 جلوشو بگیر! جلوی گلکسیا رو بگیر 00:05:51.740 --> 00:05:52.500 ‫نه! 00:05:52.640 --> 00:05:53.550 لطفا 00:05:54.810 --> 00:05:55.750 ‫نه، نمی تونم! 00:05:57.350 --> 00:05:58.330 ‫نه! 00:06:16.870 --> 00:06:18.260 ‫لعنت به تو! 00:06:26.780 --> 00:06:31.840 ‫همه چی تموم شد! دیگه اثری از نور امید نیست! 00:06:31.980 --> 00:06:32.940 ‫شمشیر... 00:06:39.420 --> 00:06:40.370 ‫چیبی چیبی! 00:06:41.510 --> 00:06:44.280 هیچکس نمی تونه جلومو بگیره 00:06:44.670 --> 00:06:46.150 نه! اشتباه می کنی 00:06:48.360 --> 00:06:50.220 چیزی از جنگ عاید کسی نشده 00:06:51.140 --> 00:06:53.490 چون فقط به همدیگه آسیب می زنیم 00:06:55.070 --> 00:06:56.950 ببخشید، چیبی چیبی 00:06:58.500 --> 00:07:03.220 تو هیچ بویی از غرور و شجاعت یه سرباز نبردی، درسته؟ 00:07:04.680 --> 00:07:09.230 اگه غرور یه سرباز آسیب رسوندن به دیگرانه، من نمی خوامش 00:07:10.320 --> 00:07:17.720 هیچی از جنگیدن به دست نمیاد 00:07:19.840 --> 00:07:20.530 چی؟ 00:07:43.040 --> 00:07:44.720 تسلیم شدی، سیلرمون؟ 00:07:46.430 --> 00:07:48.000 ‫نه، نشدم! 00:07:49.330 --> 00:07:51.940 من این دنیا رو دوست دارم 00:07:52.860 --> 00:07:53.750 چی؟ 00:07:55.360 --> 00:07:58.150 ‫با اینکه علاوه بر خوبی بدی هم داره. 00:07:59.790 --> 00:08:02.370 این دنیا رو دوست دارم چون دیگرانو دارم 00:08:03.500 --> 00:08:05.170 ‫می دونم که می دونی... 00:08:06.030 --> 00:08:07.830 چقدر این دنیا قشننگه 00:08:09.020 --> 00:08:10.590 ‫چرت نگو! 00:08:14.270 --> 00:08:17.290 کسی که نمی جنگه نمی تونه این دنیا رو نجات بده 00:08:18.540 --> 00:08:22.440 به خاطر ضعف تو بود که دیگه کسی کنارت نیست 00:08:25.120 --> 00:08:26.550 اونا هستن 00:08:27.300 --> 00:08:28.040 چی؟ 00:08:28.320 --> 00:08:35.020 استار لایتس بهم گفتن که اگه تسلیم نشم، اونا تا ابد پیش منن 00:08:35.820 --> 00:08:41.490 و اگه تسلیم شم اونا برای همیشه می رن 00:08:42.800 --> 00:08:44.460 برای همین تسلیم نمیشم 00:08:46.170 --> 00:08:47.170 ‫هرگز! 00:09:15.800 --> 00:09:16.750 چقدر احمق 00:09:26.860 --> 00:09:28.700 ‫حیف شد، سیلرمون! 00:09:29.330 --> 00:09:30.970 با اون سطح ار نور 00:09:31.490 --> 00:09:33.330 نمی تونی کهکشانو روشن کنی 00:09:34.190 --> 00:09:35.370 روشنش می کنم 00:09:36.290 --> 00:09:38.810 این دنیا رو در آغوش می کشم 00:09:39.960 --> 00:09:40.820 ‫نمی شه! 00:09:46.730 --> 00:09:47.550 ‫سیلرمون! 00:09:48.010 --> 00:09:49.810 با دست کشیدن از جنگ 00:09:50.470 --> 00:09:52.820 و از دست دادن غرور یه سرباز 00:09:53.660 --> 00:09:55.130 چیکار می تونی بکنی؟ 00:10:03.740 --> 00:10:07.020 تنها چیزی که مونده تسلیم شدنه 00:10:07.450 --> 00:10:09.380 ‫نورت از بین می ره! 00:10:10.760 --> 00:10:12.810 6من تسلیم نمیشم 00:10:14.670 --> 00:10:16.360 چون ایمان دارم 00:10:17.150 --> 00:10:17.890 چی؟ 00:10:18.210 --> 00:10:19.990 دنیایی هست که عاشقشم 00:10:20.500 --> 00:10:23.500 این دنیا که همه سعی در محافظت از اون داشتن 00:10:24.290 --> 00:10:30.940 ‫و اون نور کوچیک امیدی که تو قلبته! 00:10:44.940 --> 00:10:46.110 این چه نوریه؟ 00:10:51.600 --> 00:10:52.250 ‫باور دارم... 00:10:54.920 --> 00:10:57.090 که اون نور کوچیک تو قلبته 00:10:58.400 --> 00:10:59.680 ایمان دارم 00:11:02.380 --> 00:11:03.070 ‫حالا... 00:11:38.920 --> 00:11:40.100 ‫این نور... 00:11:41.740 --> 00:11:44.300 من عاشق این دنیام 00:11:45.310 --> 00:11:47.550 اینجا بود که بقیه رو ملاقات کردم 00:11:48.670 --> 00:11:54.150 نمی خوام تو یا بقیه از بین برین 00:11:54.450 --> 00:11:56.730 نزدیک من نیا 00:11:57.310 --> 00:11:58.030 چی؟ 00:11:59.510 --> 00:12:00.060 ‫وای نه! 00:12:02.230 --> 00:12:03.350 منم دوستش دارم 00:12:05.270 --> 00:12:06.860 من عاشق این دنیام 00:12:08.990 --> 00:12:10.540 من عاشق این دنیام 00:12:20.130 --> 00:12:21.550 ‫می تونم ببینمت سیلرمون! 00:12:23.540 --> 00:12:24.750 ‫می تونم نورتو ببینم... 00:12:27.050 --> 00:12:31.060 خیلی گرما بخشه، خیلی شیرینه 00:13:04.930 --> 00:13:06.260 ‫ممنون، سیلرمون! 00:13:07.370 --> 00:13:16.500 نورت کهکشانتو با گرما و این عطر شیرین پوشوند 00:13:17.480 --> 00:13:19.420 آشوب رفته؟ 00:13:20.980 --> 00:13:23.790 فکر کنم رفته به جایی که بهش تعلق داشته 00:13:24.350 --> 00:13:25.330 به کجا تعلق داشته؟ 00:13:26.380 --> 00:13:29.500 ‫آره به پس ذهن آدم ها... 00:13:30.630 --> 00:13:32.100 ‫پس دوباره... 00:13:32.240 --> 00:13:33.180 بذار به آدم ها ایمان داشته باشیم 00:13:35.000 --> 00:13:38.040 مردمی که عاشق این دنیان 00:13:38.930 --> 00:13:45.290 نگران نباش! نور امیدم تو قلب همه هست 00:13:46.740 --> 00:13:49.380 تو چقدر قدرتمندی 00:13:50.450 --> 00:13:54.310 ولی کاری که من کردم نابخشودنیه 00:13:55.510 --> 00:13:57.800 بیا دوباره از نو شروع کنیم 00:13:58.690 --> 00:14:00.790 هنوز دیر نیست 00:14:02.070 --> 00:14:07.060 لطفاً راهنمای بذرهای ستاره باش تا گم نشن 00:14:09.160 --> 00:14:09.790 خیلی ممنون 00:14:11.820 --> 00:14:13.040 ‫سیلرمون! 00:14:19.410 --> 00:14:22.860 بچه ها ، من طاقت آوردم 00:14:24.330 --> 00:14:27.240 ‫ولی دیگه تنها شدم... 00:14:28.830 --> 00:14:31.750 من اصلاً هم قوی نیستم 00:14:32.180 --> 00:14:34.640 من تنهام بچه ها 00:14:35.480 --> 00:14:36.840 تو تنها نیستی 00:14:45.180 --> 00:14:45.870 بچه ها 00:14:47.120 --> 00:14:49.090 ‫تو تنها نیستی اوساگی. 00:14:49.780 --> 00:14:50.990 همه دور و برتن 00:14:51.590 --> 00:14:53.260 ‫ری-چان! آمی-چان! 00:14:53.830 --> 00:14:55.200 ‫ما باور داشتیم... 00:14:55.850 --> 00:14:58.220 ‫که تو از پسش بر میای اوساگی چان! 00:14:58.740 --> 00:15:03.140 میناکو-چان! ماکو-چان! این رویاست؟ 00:15:04.490 --> 00:15:05.340 این رویا نیست 00:15:06.920 --> 00:15:09.450 این دنیا رو نجات دادی 00:15:09.860 --> 00:15:11.560 با ایمانی که داشتی 00:15:12.370 --> 00:15:14.340 ‫هاروکا-سان! میچیرو-سان! 00:15:15.230 --> 00:15:16.970 ‫خیلی ممنون! اوساگی-چان! 00:15:17.840 --> 00:15:18.740 ‫عالی بودی! 00:15:20.120 --> 00:15:24.480 هوتارو-چان! ستسونا-سان! بچه ها! خیلی خوشحالم 00:15:24.930 --> 00:15:25.600 ‫اوساکو! 00:15:26.320 --> 00:15:27.140 ‫چیبی! 00:15:32.040 --> 00:15:33.400 این دختر منو هدایت کرد 00:15:34.430 --> 00:15:35.380 ‫تا پیش تو برگردم اوساکو! 00:15:37.910 --> 00:15:38.960 ‫ماموچان... 00:15:40.080 --> 00:15:42.210 ‫کارت حرف نداشت اوساکو! 00:15:44.550 --> 00:15:45.660 ‫ماموچان! 00:15:48.500 --> 00:15:51.050 نگران نباش، همه چی تموم شد 00:15:52.080 --> 00:15:52.670 ‫آره. 00:15:55.560 --> 00:15:56.200 ‫چیبی چیبی! 00:15:56.830 --> 00:15:57.610 ‫خیلی ممنون! 00:16:05.230 --> 00:16:07.180 ‫ممنون! چیبی چیبی! 00:16:09.990 --> 00:16:13.010 حالا نور امید تو قلب همه هست، درسته؟ 00:16:13.470 --> 00:16:15.210 این چیزیه که اون به ما گفت 00:16:15.510 --> 00:16:17.080 ‫به ما باور داد! 00:16:17.840 --> 00:16:19.510 اون یه فرشته روی زمینه، مگه نه؟ 00:16:23.780 --> 00:16:24.700 ‫پرنسس! 00:16:25.260 --> 00:16:26.180 ‫معجزه شده! 00:16:27.790 --> 00:16:29.720 ‫واقعاً خدا رو شکر! 00:16:30.610 --> 00:16:31.560 ‫خوش برگشتین! 00:16:33.140 --> 00:16:33.780 ‫درسته! 00:16:36.190 --> 00:16:38.920 ‫ممنون، بچه ها! 00:16:44.010 --> 00:16:46.670 بچه ها، واقعاً باید برین؟ 00:16:47.260 --> 00:16:50.670 ‫آره، بقیه تو سیاره مون منتظر مان. 00:16:51.460 --> 00:16:55.040 می خوایم همراه پرنسسمون یه دنیای جدید بسازیم 00:16:55.560 --> 00:16:56.680 موفق باشین 00:16:58.080 --> 00:16:59.800 ‫ممنون، لونا! 00:17:01.310 --> 00:17:02.560 ‫لونا! 00:17:02.710 --> 00:17:03.360 ‫اودانگو... 00:17:05.250 --> 00:17:08.160 ‫خدا رو شکر که دوست پسرتو پس گرفتی! 00:17:08.880 --> 00:17:10.190 به خاطر سیا این اتفاق افتاد 00:17:11.360 --> 00:17:14.610 چون تو کنارم بودی، تونستم اونجا دووم بیارم 00:17:15.820 --> 00:17:16.690 ‫اودانگو... 00:17:21.960 --> 00:17:24.770 هیچ وقت فراموشت نمی کنم 00:17:25.570 --> 00:17:28.940 ‫درسته! ما تا ابد دوست همیم! 00:17:29.420 --> 00:17:30.040 ‫اوه! 00:17:31.220 --> 00:17:32.570 ‫بی خیال! 00:17:33.130 --> 00:17:34.550 این یکی رو دوست داشتم 00:17:36.410 --> 00:17:37.390 اصلاً نفهمید که چی می گه 00:17:37.890 --> 00:17:39.230 ‫نه، نفهمید... 00:17:39.860 --> 00:17:41.920 چی شده، آمی-چان؟ 00:17:41.990 --> 00:17:45.340 ‫اوساگی-چان... تو خیلی کندذهنی... 00:17:45.830 --> 00:17:47.240 آخه در مورد چی؟ 00:17:48.000 --> 00:17:49.970 ‫مشخصه! 00:17:50.070 --> 00:17:51.810 ‫اگه مشخص بود که می فهمیدم! 00:17:52.370 --> 00:17:54.840 ‫کل زندگیتم نمی تونی بفهمی! 00:17:55.090 --> 00:17:57.450 ‫وای! ری-چان با من بدجنسی کرد! 00:18:00.950 --> 00:18:02.360 ‫خب، برگردیم! 00:18:06.450 --> 00:18:07.110 ‫مامورو-سان! 00:18:09.550 --> 00:18:11.520 ‫مراقب اون دختر باش! 00:18:14.990 --> 00:18:19.580 اینو یه مرد دیگه بهت توصیه می کنه 00:18:21.190 --> 00:18:21.880 ‫متوجهم. 00:18:25.360 --> 00:18:26.870 ‫خدافظ، اودانگو... 00:18:30.120 --> 00:18:30.750 مراقب باشین 00:18:31.540 --> 00:18:32.060 ‫می بینیمتون! 00:18:33.030 --> 00:18:35.110 ‫واقعاً ممنونم ازتون! 00:18:35.870 --> 00:18:36.590 ‫بای بای! 00:18:37.250 --> 00:18:39.220 شما رو فراموش نمی کنیم 00:18:39.780 --> 00:18:40.660 ‫سفر بخیر! 00:18:41.250 --> 00:18:42.750 دوباره به ما سر بزنین 00:18:43.600 --> 00:18:44.730 منتظرتونیم 00:18:45.240 --> 00:18:46.110 خدانگهدار 00:18:52.680 --> 00:18:55.470 ‫خیلی ممنون سیا! 00:18:57.380 --> 00:18:59.080 اوه، ستاره ی دنباله دار 00:19:00.590 --> 00:19:02.040 چه آرزویی کردی؟ 00:19:03.610 --> 00:19:05.950 یه رازه! ستسونا-سان چی؟ 00:19:06.630 --> 00:19:07.390 مال منم یه رازه 00:19:07.720 --> 00:19:08.570 ‫نامرد! 00:19:09.360 --> 00:19:10.480 رفتن خونه شون 00:19:11.560 --> 00:19:12.180 ‫آره. 00:19:13.180 --> 00:19:15.710 دیگه ستاره ی دنباله دار نیستن 00:19:16.910 --> 00:19:19.180 اونا خیلی درخشان تو آسمون شب چشمک می زنن 00:19:20.420 --> 00:19:21.100 درسته 00:19:22.490 --> 00:19:24.660 خب، شما چه آرزویی کردین؟ 00:19:25.050 --> 00:19:27.020 ‫ما که آرزومون برآورده شده! 00:19:27.580 --> 00:19:31.280 الان این شادترین لحظه ی عمرمونه! مگه نه، هاروکا؟ 00:19:31.770 --> 00:19:32.390 ‫آره. 00:19:36.940 --> 00:19:37.690 مامو-چان؟ 00:19:38.250 --> 00:19:38.700 بله؟ 00:19:39.370 --> 00:19:41.210 تو منو دوست داری؟ 00:19:41.930 --> 00:19:42.470 ‫آره. 00:19:43.130 --> 00:19:43.970 واقعاً؟ 00:19:45.380 --> 00:19:46.020 ‫آره. 00:19:46.900 --> 00:19:47.590 مثلاً چن تا؟ 00:19:48.660 --> 00:19:49.940 چت شده یهویی؟ 00:19:50.730 --> 00:19:52.670 هی، مثلاً چقدر؟ 00:19:54.230 --> 00:19:55.200 ‫بذار ببینم! 00:19:56.710 --> 00:19:59.300 ‫هر وقت با تو ام تو اوج خوشحالیم! 00:20:04.160 --> 00:20:06.920 ‫من سوکینو اوساگیم، 16 ساله... 00:20:07.130 --> 00:20:08.160 ‫سال اول دبیرستانم. 00:20:08.970 --> 00:20:13.340 ‫با اینکه نقنقو و لوسم... 00:20:14.120 --> 00:20:17.000 ‫ولی مأمور ارشد عشق و عدالتم! 00:20:17.260 --> 00:20:20.890 ‫سرباز خوشگل ملوان، سیلرمون! 00:20:20.890 --> 00:20:30.890 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.