WEBVTT 00:00:00.833 --> 00:00:04.467 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.600 --> 00:00:11.867 پرنده های اسمون 00:00:11.933 --> 00:00:15.133 عزیز خدان 00:00:15.267 --> 00:00:18.433 از بین نمیرن 00:00:18.567 --> 00:00:23.733 پرنده های اسمون عزیز خدان 00:00:23.833 --> 00:00:25.267 از بین نمیرن 00:00:25.400 --> 00:00:28.033 پس ناراحت نباش 00:00:28.167 --> 00:00:30.533 مثبت باش 00:00:58.100 --> 00:00:59.800 همگی زود باشین 00:00:59.933 --> 00:01:01.300 طوفان داره میاد 00:01:02.600 --> 00:01:03.567 بجنبین 00:01:04.300 --> 00:01:05.800 هی تکون بخور 00:01:08.400 --> 00:01:09.867 هی خانمی 00:01:10.000 --> 00:01:11.333 اونجا چیکار میکنی؟ 00:01:11.467 --> 00:01:13.433 طوفان داره میاد برو خونه 00:01:15.233 --> 00:01:16.167 گریس 00:02:04.533 --> 00:02:06.733 ...ااا 00:02:10.433 --> 00:02:11.667 شنیدی؟ 00:02:12.867 --> 00:02:13.733 چیو؟ 00:02:17.800 --> 00:02:18.733 خانم؟ 00:02:19.967 --> 00:02:21.033 خانم؟ 00:02:40.567 --> 00:02:41.600 گریس 00:02:42.400 --> 00:02:43.667 ببخشید 00:02:43.800 --> 00:02:45.000 گریس؟ 00:02:45.133 --> 00:02:46.033 اوه 00:02:47.100 --> 00:02:49.467 اقا منو یادتونه؟ 00:02:49.600 --> 00:02:52.900 من سارام ، اطلاعاتی در مورد دخترم دارین؟ 00:02:54.767 --> 00:02:57.800 چرا بچه رو به حال خودش ول کردن؟ 00:02:57.967 --> 00:03:01.367 رعد و برق میزنه ، موج ها هم قوین 00:03:02.800 --> 00:03:05.300 شاید اتفاقی نبود 00:03:05.433 --> 00:03:06.633 بچه احتمالا پریده تو اب 00:03:06.767 --> 00:03:08.567 جدی؟ فکر میکنی بچه اینکارو میکنه؟ 00:03:08.667 --> 00:03:10.300 مطمئن باش اتفاقی نبوده 00:03:10.467 --> 00:03:12.467 کسی چه میدونه شاید از قبل برنامه ریزی شده باشه 00:03:12.600 --> 00:03:14.733 اره- شاید یکی هلش داده- 00:03:24.500 --> 00:03:26.567 حتما وسایلاشه 00:04:49.600 --> 00:04:52.800 اره نگران نباش پروازمو از دست نمیدم 00:04:54.600 --> 00:04:55.900 ممنون از بخش نارا 00:04:56.067 --> 00:04:57.867 تا اون موقع همه چی رو اماده میکنم 00:04:59.667 --> 00:05:01.500 کمک هزینه خیلی برام مهمه 00:05:01.633 --> 00:05:04.067 ممنون خیلی ممنون 00:05:04.200 --> 00:05:05.767 بله حتما 00:05:05.933 --> 00:05:06.600 بله 00:05:16.967 --> 00:05:19.567 هی چرا لباست و نپوشیدی؟ 00:05:19.700 --> 00:05:22.433 اوه...یادم رفت 00:05:22.567 --> 00:05:25.100 یادت رفت دوش هم بگیری؟ 00:05:25.267 --> 00:05:26.833 بو میدی- اره- 00:05:26.967 --> 00:05:29.433 بوی بدی میدی- لباسات هم کثیفه- 00:05:29.600 --> 00:05:31.100 شپش هم داری 00:05:31.233 --> 00:05:33.033 از اینجا برو- برو- 00:05:33.133 --> 00:05:35.733 من کار بدی نکردم- از ما دور بمون- 00:05:42.767 --> 00:05:45.867 من کار بدی نکردم 00:05:46.400 --> 00:05:47.300 همینجا بمون 00:05:54.833 --> 00:05:57.567 بچه ها اماده شید نوبت شماست 00:05:57.667 --> 00:05:59.867 وایسید ببینم گریس کجاست؟ 00:06:00.000 --> 00:06:01.967 ندیدیمش خانم 00:06:02.133 --> 00:06:03.933 نیمده 00:06:05.000 --> 00:06:07.633 نوبت شماست تمام تلاشتون و بکنید باشه؟ 00:06:09.533 --> 00:06:10.767 خب داری میری؟ 00:06:10.867 --> 00:06:12.000 خانم پتی روز معلم مبارک 00:06:12.133 --> 00:06:12.767 مرسی 00:06:15.933 --> 00:06:17.733 ماه بعد میرم هنگ کنگ 00:06:18.667 --> 00:06:21.000 مطمئنی؟ مرسی عزیزم 00:06:21.133 --> 00:06:24.800 واقعا میخوای در مورد پرندگان مهاجر مطالعه و تحقیق کنی؟ 00:06:24.933 --> 00:06:26.067 خسته کننده نیست؟ 00:06:26.200 --> 00:06:28.167 ممنون عزیزم مرسی مرسی 00:06:28.300 --> 00:06:30.300 همیشه دلم میخواست پرنده شناسی بخونم 00:06:30.433 --> 00:06:32.500 ولی پولشو نداشتم 00:06:32.633 --> 00:06:34.300 برای همینم سخت کار میکردم تا به خواستم برسم 00:06:34.433 --> 00:06:35.567 خوشحالم که درخواستم قبول شد 00:06:35.700 --> 00:06:37.233 هی انا 00:06:37.367 --> 00:06:41.167 کلی هم کار کردی مدرک معلمی بگیری 00:06:41.367 --> 00:06:44.633 یعنی میگی یک سالی که اینجا سپری کردی هیچی نبود برات؟ 00:06:44.733 --> 00:06:48.033 فقط میخواستم معلم شم تا پول برای ادامه تحصیلم پیدا جمع کنم 00:06:48.200 --> 00:06:49.867 هیچوقت قصد نداشتم طولانی مدت انجامش بدم 00:06:50.000 --> 00:06:50.867 ممنون 00:06:54.400 --> 00:06:58.033 حیف شد معلم خیلی خوبی هستی 00:06:58.900 --> 00:07:01.033 بچه ها به حرفت گوش میدن 00:07:01.167 --> 00:07:03.100 البته به حرفت گوش میدن چون ازت میترسن 00:07:05.833 --> 00:07:08.867 ولی جدی میگم انا ، بچه های اینجا بهت احتیاج دارن 00:07:11.567 --> 00:07:13.367 با مدیر صحبت کردی درباره این موضوع؟ 00:07:13.533 --> 00:07:15.333 میدونی که تو فرد مورد علاقشی 00:07:16.533 --> 00:07:19.200 به زودی باهاش حرف میزنم ولی نظرم عوض نمیشه 00:07:20.567 --> 00:07:22.800 ممنون خیلی ممنون 00:07:40.933 --> 00:07:42.867 چرا مجبورم کردی اینکارو بکنم؟ 00:07:43.000 --> 00:07:48.833 اشکالی نداره عزیزم- نمیخواستم اینکارو بکنم- 00:07:49.900 --> 00:07:52.400 به افتخار بخش اکاشا 00:07:52.533 --> 00:07:55.400 دست مرتب بزنید 00:08:14.767 --> 00:08:17.200 اوه نه حتی با ریتم هم جلو نمیرن 00:08:21.400 --> 00:08:23.900 بچه ها مثل من انجام بدین 00:08:27.333 --> 00:08:29.100 گریس چیکار میکنی؟ 00:08:32.767 --> 00:08:35.767 گریس حتی لباس هم نپوشیدی 00:08:43.333 --> 00:08:45.433 وای 00:08:45.567 --> 00:08:48.400 کیسه ابم پاره شد 00:08:48.500 --> 00:08:51.267 وای 00:08:51.400 --> 00:08:54.067 وای 00:09:00.700 --> 00:09:01.933 زنگ بزنید کمک بیاد 00:09:51.233 --> 00:09:54.200 پنج احساس چیا هستن؟ 00:09:54.367 --> 00:09:58.767 ...شنوایی ، بویایی ، چشایی 00:09:58.900 --> 00:10:00.367 احساسات اصلین؟ 00:10:03.233 --> 00:10:04.200 هیس 00:10:07.933 --> 00:10:10.233 دیروز یادت دادم 00:10:10.367 --> 00:10:13.367 میخوام برم خونه 00:10:20.033 --> 00:10:21.800 "نامه قبولی" 00:10:24.033 --> 00:10:25.300 جزئیات رزرو کردن تاریخ رزرو: نوزدهم اوریل 2025 00:10:25.433 --> 00:10:26.867 مشخصات مسافر "انا گریس سارمینتو" 00:10:33.267 --> 00:10:33.833 الو؟ 00:10:42.200 --> 00:10:45.033 چه زود ، فکر کردم فقط جواب تماس هامو زود میدی 00:10:45.133 --> 00:10:48.400 خاله یه چیز مهم میخواد بهت بگه 00:10:48.533 --> 00:10:51.033 ...چارلی چارلی صبر کن 00:10:51.133 --> 00:10:52.267 الو؟ 00:10:52.400 --> 00:10:53.667 انا 00:10:53.800 --> 00:10:54.733 مامان 00:10:54.867 --> 00:10:57.200 چرا جواب تماس های منو نمیدی؟ 00:10:57.300 --> 00:11:00.067 دعوت نامه خواهرت به دستت رسید؟ 00:11:00.200 --> 00:11:02.767 هفته پیش با ایمیل فرستاد 00:11:02.900 --> 00:11:04.433 اره رسید به دستم 00:11:04.567 --> 00:11:06.533 خب کی میای خونه؟ 00:11:06.633 --> 00:11:08.667 ببخشید مامان 00:11:08.833 --> 00:11:10.633 نمیتونم بیام خونه 00:11:10.800 --> 00:11:11.767 ها؟؟ 00:11:11.900 --> 00:11:12.800 چرا؟؟ 00:11:12.967 --> 00:11:15.400 هنوز مدرسه دارم 00:11:15.500 --> 00:11:16.900 مدرسه داری؟ 00:11:17.000 --> 00:11:19.367 مگه تو دکترا نمیخواستی بگیری 00:11:20.300 --> 00:11:22.800 نه منظورم مدرسه ابتدایی بچه هاست 00:11:22.933 --> 00:11:24.700 من اینجا کار میکنم 00:11:24.833 --> 00:11:26.733 چیشده؟ 00:11:26.833 --> 00:11:29.867 فکر میکردم به عنوان دستیار تحقیقات 00:11:30.000 --> 00:11:31.467 تو دانشگاه کار میکنی 00:11:31.600 --> 00:11:33.467 داستانش طولانیه مامان 00:11:33.633 --> 00:11:36.200 میشه بعدا بهت بگم؟ 00:11:38.100 --> 00:11:41.467 انا ، این مراسم خاصه 00:11:41.633 --> 00:11:43.333 باید تکمیل باشیم 00:11:43.467 --> 00:11:46.067 خیلی وقته نیمدی خونه 00:11:46.200 --> 00:11:49.133 باید تو عروسی خواهرت شرکت کنی 00:11:50.600 --> 00:11:55.167 اوه..اوه... پرنسس ، بیا با خواهرت حرف بزنن 00:11:55.300 --> 00:11:57.433 اگه نمیخواد بیاد خونه مجبورش نکن 00:11:57.533 --> 00:11:59.300 ما بدون اون مشکلی نداریم 00:11:59.433 --> 00:12:00.833 اوه خدای من 00:12:00.967 --> 00:12:02.400 ...انا 00:12:02.533 --> 00:12:05.833 لطفا بخاطر من 00:12:05.967 --> 00:12:07.833 بیا خونه 00:12:08.000 --> 00:12:11.133 باید مالیات مسافرخونه رو هم ثبت کنیم 00:12:12.000 --> 00:12:14.000 من اینجا لازمت دارم 00:12:15.033 --> 00:12:17.333 حسابدار هایی که استخدام کردم چیشد؟ 00:12:17.467 --> 00:12:18.767 اخراجشون کردم 00:12:18.900 --> 00:12:20.467 از روششون خوشم نمیومد 00:12:21.467 --> 00:12:22.533 و بعدشم 00:12:22.667 --> 00:12:25.000 تو همیشه کارهای مالیات مارو قبلا انجام میدادی 00:12:25.133 --> 00:12:26.500 نسپار به بقیه 00:12:26.633 --> 00:12:29.033 میدونی من فقط میتونم به تو اعتماد کنم 00:12:29.667 --> 00:12:30.700 باشه 00:12:31.700 --> 00:12:33.467 خودم انجامش میدم 00:12:34.967 --> 00:12:36.933 ...ولی مامان درمورد عروسی 00:12:37.067 --> 00:12:37.867 خیلی خب 00:12:38.000 --> 00:12:39.600 بهش فکر کن 00:12:39.733 --> 00:12:42.700 هفته بعد چارلی و پرنسس میان اونجا 00:12:42.833 --> 00:12:45.533 پرنسس میخواد لباسشو پرو کنه 00:12:45.700 --> 00:12:47.033 برو فرودگاه دنبالشون 00:12:47.200 --> 00:12:49.033 یکم باهاشون وقت بگذرون 00:12:49.233 --> 00:12:51.567 شاید نظرت عوض شد 00:13:00.767 --> 00:13:02.400 ...شما دو نفر 00:13:02.567 --> 00:13:06.333 کمک نکردین انا رو قانع کنم بیاد خونه 00:13:06.433 --> 00:13:09.567 چرا مجبورش میکنی بیاد عروسی من؟ 00:13:11.233 --> 00:13:14.200 پرنسس ، من اینکارو بخاطر تو انجام میدم 00:13:14.333 --> 00:13:19.200 نمیخوام پدر مادر ویلسون پشتت بد بگن 00:13:19.333 --> 00:13:22.233 شاید حس کنن خانواده ما مشکلی داره 00:13:22.433 --> 00:13:24.233 چه مشکلی؟ 00:13:24.367 --> 00:13:26.933 ما بدون انا اینجا مشکلی نداریم 00:13:27.100 --> 00:13:29.600 هی پرنسس ، اینطوری حرف نزن 00:13:29.733 --> 00:13:31.100 انا خواهرته ها 00:13:31.233 --> 00:13:32.767 اینطور که به نظر نمیاد 00:13:32.933 --> 00:13:35.667 چند ساله خونه نیمده؟ 00:13:35.800 --> 00:13:37.200 هشت سال؟ 00:13:37.300 --> 00:13:38.767 ارین به زور قیافشو یادشه 00:13:38.933 --> 00:13:40.867 مگه نه ارین؟ 00:13:40.967 --> 00:13:42.733 میدونی چیه اگه منم جای انا بودم 00:13:42.867 --> 00:13:44.067 بخاطر این رفتار های تو 00:13:44.200 --> 00:13:45.667 نمیخواستم بیام خونه 00:13:45.800 --> 00:13:48.433 چارلی ، پرنسس ، سر میز شام دعوا نکنید 00:13:48.600 --> 00:13:51.100 رفتار من هیچ مشکلی نداره 00:13:51.233 --> 00:13:53.433 شماها مشکلین 00:13:53.600 --> 00:13:55.200 خیلی مهربونید 00:13:55.333 --> 00:13:57.733 مثل خانواده باهاش رفتار میکنید 00:13:57.833 --> 00:13:59.067 همش بهش زنگ میزنید 00:13:59.167 --> 00:14:01.133 با اینکه اون واضحا مارو ول کرده 00:14:01.300 --> 00:14:02.533 حتی به ما اهمیتی هم نمیده 00:14:02.667 --> 00:14:03.700 چطور میتونی این حرفو بزنی 00:14:03.833 --> 00:14:06.133 اون همیشه مشکلات مارو در مورد مسافر خونه حل میکنه 00:14:06.267 --> 00:14:08.200 با اینکه ازمون دوره همه چیو حل میکنه 00:14:08.333 --> 00:14:11.367 چون مامان بهش میگه 00:14:11.500 --> 00:14:14.633 بقیه هم میتونن کمکمون کنن مامان 00:14:14.800 --> 00:14:16.300 ما دیگه اینجا لازمش نداریم 00:14:16.467 --> 00:14:19.933 اگه هممون دور هم باشیم بهتره 00:14:20.067 --> 00:14:22.300 چطور ممکنه مامان؟ 00:14:22.467 --> 00:14:24.133 بابا رفته 00:14:24.267 --> 00:14:26.867 پرنسس- ما دیگه هیچوقت دور هم جمع نمیشیم- 00:14:27.000 --> 00:14:28.033 کافیه- چرا؟- 00:14:28.200 --> 00:14:30.000 دارم واقعیت و میگم 00:14:30.167 --> 00:14:31.833 خدای من باز شروع شد 00:14:32.000 --> 00:14:33.100 کافیه 00:14:34.700 --> 00:14:35.767 بحث نکنید 00:14:35.867 --> 00:14:37.233 چرا مامان؟ 00:14:37.367 --> 00:14:39.067 میدونی دارم واقعیت و میگم 00:14:39.200 --> 00:14:41.000 ...بعد مرگ بابا 00:14:41.133 --> 00:14:42.100 گفتم کافیه 00:15:50.233 --> 00:15:54.033 ...هی میتونی 00:15:55.733 --> 00:15:59.367 پرنسس و اروم کنی ، حامله ست 00:16:00.933 --> 00:16:02.533 نمیدونم با پرنسس چیکار کنم خاله 00:16:03.500 --> 00:16:04.867 ما باهم کنار میاییم 00:16:05.933 --> 00:16:09.367 وقتی در مورد انا بد حرف میزنه نسبت به منم دلخور میشه 00:16:13.367 --> 00:16:15.033 سرزنشش میکنی؟ 00:16:17.467 --> 00:16:19.067 بخاطر اناست 00:16:20.933 --> 00:16:22.933 ...یک روز انا بلند شد و رفت 00:16:24.400 --> 00:16:25.567 بدون اینکه چیزی بگه 00:16:26.433 --> 00:16:28.900 نگفت کجا میره 00:16:30.867 --> 00:16:33.233 و مدت ها طول کشید تا نشونی از خودش بهمون بده 00:16:34.733 --> 00:16:37.033 ببین حتی الانم برنگشته 00:16:38.933 --> 00:16:40.900 منم انارو نمیفهمم 00:16:42.300 --> 00:16:44.900 ...چند بار ازش پرسیدم 00:16:45.733 --> 00:16:47.933 چرا رفته ولی جواب نمیده 00:16:57.300 --> 00:16:59.533 ولی گاهی پرنسس و درک میکنم 00:17:00.733 --> 00:17:02.100 اون موقع خیلی بچه بود 00:17:02.967 --> 00:17:05.533 حس گمشدگی داشت 00:17:07.433 --> 00:17:09.267 حیف شد که نموند پیشت 00:17:12.000 --> 00:17:14.567 من؟ چرا من؟ 00:17:14.700 --> 00:17:16.300 چون تو قوی بودی 00:17:18.200 --> 00:17:20.467 وقتی عمو فوت کرد خیلی تو خودت ریختی 00:17:22.300 --> 00:17:24.500 یادمه وقتی هنوز زنده بود 00:17:24.667 --> 00:17:27.733 باهات مثل یه ملکه رفتار میکرد 00:17:27.833 --> 00:17:29.000 نمیزاشت کار کنی 00:17:29.167 --> 00:17:31.633 چون میدونست از یه خانواده ثروتمندی 00:17:33.700 --> 00:17:35.400 ولی وقتی فوت کرد 00:17:36.200 --> 00:17:37.267 تونستی همه چیو مدیریت کنی 00:17:38.300 --> 00:17:40.967 بدون اینکه کسی رو مقصر بدونی 00:17:41.100 --> 00:17:43.000 تمام مسئولیت هارو گردن گرفتی 00:17:44.200 --> 00:17:46.967 مجبور بودم ، بخاطر شماها مجبور بودم 00:17:47.100 --> 00:17:49.567 اگه تسلیم میشدم چه اتفاقی میفتاد؟ 00:17:51.233 --> 00:17:52.533 ...برای همین ، خاله 00:17:53.733 --> 00:17:57.767 انا هم همینارو دیدی مگه نه؟ برای همین کمکت کرد 00:17:57.867 --> 00:18:01.333 ایده اون بود که اینجارو تبدیل به مسافرخونه کنیم 00:18:01.500 --> 00:18:03.000 اگه پرنسس بدونه که 00:18:03.167 --> 00:18:05.867 بخاطر انا تونسته درس هاشو بخونه چه حالی میشه 00:18:07.700 --> 00:18:09.767 فقط انا نیست 00:18:11.367 --> 00:18:17.133 هممون سخت کار کردیم تا خودمون و قربانی زندگی کنیم 00:18:18.167 --> 00:18:19.133 مخصوصا تو 00:18:26.733 --> 00:18:30.467 خیلی خب ، تموم کردین یا نه کاغذ هارو بدین جلویی هاتون 00:18:41.200 --> 00:18:42.667 سارمینتو 00:18:42.767 --> 00:18:44.400 اقا- میتونم باهاتون حرف بزنم؟- 00:18:45.767 --> 00:18:47.367 میام دفتر مدیر 00:18:47.533 --> 00:18:50.033 میخوام یه چیز مهم بهتون بگم 00:18:50.200 --> 00:18:52.300 اگه در مورد رفتنه 00:18:52.400 --> 00:18:55.200 خانم پتی بهم گفته برنامه ات چیه 00:18:55.400 --> 00:19:00.333 ولی قبل رفتن میشه یه لطفی بکنی؟ 00:19:02.233 --> 00:19:04.867 تا خانم تلما تو مرخصی دوران پس از زایمانه 00:19:05.033 --> 00:19:07.567 میشه جای اون بری سر کلاساش؟ 00:19:08.400 --> 00:19:11.067 میخوام حواست به کریس باناگ باشه 00:19:11.233 --> 00:19:12.867 یکم مشکل داره 00:19:12.967 --> 00:19:16.233 لجبازی میکنه همش دعوا میکنه 00:19:16.400 --> 00:19:19.400 وقتاییم که میاد یا دیر میاد یا خواب میمونه 00:19:19.567 --> 00:19:22.533 روت حساب میکنم که بهش کمک کنی 00:19:24.600 --> 00:19:27.333 بخاطر تو خانم تلما زود زایمان کرد 00:19:27.433 --> 00:19:30.900 مگه بهت نگفتیم نیا باهامون برقص 00:19:31.100 --> 00:19:32.733 اره- اره- 00:19:32.833 --> 00:19:35.867 اجراتون بد بود ، هماهنگ نبودین 00:19:35.967 --> 00:19:37.267 باید میومدم کمک میکردم 00:19:37.433 --> 00:19:40.567 ولی خودتم لباس نپوشیده بودی 00:19:40.733 --> 00:19:43.033 نباید میومدی- دقیقا- 00:19:43.133 --> 00:19:44.533 نباید میومدی 00:19:44.633 --> 00:19:46.467 حتی لباس هم نپوشیده بودی 00:19:47.267 --> 00:19:49.433 گفتم که من لباس داشتم 00:19:49.600 --> 00:19:51.733 جدی؟ پس فردا بیارش 00:19:51.833 --> 00:19:55.067 اره فردا بیار- حتما بیار- 00:19:55.167 --> 00:19:57.367 یدونه لباس درست درمون هم نداری ، داری دروغ میگی 00:19:57.467 --> 00:19:59.800 مامانت برات لباس نخرید نه؟ 00:19:59.933 --> 00:20:01.467 دروغگو- دروغگو- 00:20:01.600 --> 00:20:04.767 واقعیت نداره مامانم برام خریده بود 00:20:04.967 --> 00:20:07.500 از پاساژم خریده بود گرون قیمت بود 00:20:08.367 --> 00:20:12.100 جدی گریس؟ شما حتی تو خونه صابون ندارین 00:20:12.200 --> 00:20:15.100 همیشه کثیفی و بو میدی 00:20:15.200 --> 00:20:16.233 اره 00:20:16.333 --> 00:20:18.900 شاید مامان گریس دوسش نداره 00:20:19.000 --> 00:20:20.967 مراقبش نیست 00:20:21.133 --> 00:20:23.433 مامانش دوسش نداره- مامانش دوسش نداره- 00:20:23.600 --> 00:20:26.133 اینطور نیست مامانم عاشق منه 00:20:26.300 --> 00:20:28.233 مراقبمه 00:20:28.333 --> 00:20:31.333 پس چرا بعد مدرسه نمیاد دنبالت؟ 00:20:31.467 --> 00:20:34.600 احتمالا از گوهت تغذیه میکنی 00:20:35.967 --> 00:20:38.633 گوه- گوه- 00:20:38.733 --> 00:20:40.700 کجا میری؟ 00:20:41.667 --> 00:20:43.633 مامانش دوسش نداره- مامانش دوسش نداره- 00:20:43.800 --> 00:20:45.967 مامانش دوسش نداره- بس کنید- 00:20:46.067 --> 00:20:48.867 مرسی بابا 00:20:49.000 --> 00:20:50.300 مرسی- ...وای- 00:20:50.467 --> 00:20:51.533 اینجا چه خبره؟ 00:20:51.667 --> 00:20:53.767 خانم گریس داشت باهامون دعوا میکرد 00:20:53.867 --> 00:20:56.667 اره خانم گریس شروع شد- اره خانم کار گریس بود- 00:20:58.167 --> 00:20:59.167 گریس باناگ؟ 00:21:07.867 --> 00:21:09.767 اسم من انا سارمینتوعه 00:21:09.900 --> 00:21:14.033 من معلم جایگزین شما به جای خانم تلما ریس هستم 00:21:14.033 --> 00:21:17.533 میخوام با والدینتون صحبت کنم 00:21:17.700 --> 00:21:19.633 چشم خانم- چشم خانم- 00:21:19.733 --> 00:21:21.333 ...ولی خانم 00:21:21.500 --> 00:21:22.167 چیه؟ 00:21:22.267 --> 00:21:23.633 میشه باهاشون حرف نزنید؟ 00:21:23.733 --> 00:21:26.033 من عذرخواهی میکنم 00:21:31.767 --> 00:21:33.067 میدونی که 00:21:33.200 --> 00:21:35.667 نباید بخاطر اینکه برات دردسر درست نشه عذرخواهی کنی 00:21:35.833 --> 00:21:39.067 چون کار اشتباهی کردی عذرخواهی کن 00:21:42.367 --> 00:21:44.533 میخوام با پدر مادرتون صحبت کنم 00:21:44.633 --> 00:21:45.767 متوجه شدین؟ 00:21:45.900 --> 00:21:49.167 بله خانم- بله خانم- 00:21:49.267 --> 00:21:51.200 خب بریم جلو 00:21:51.367 --> 00:21:53.867 تقسیم به گروه های پنج نفره شین 00:21:54.033 --> 00:21:56.000 هرچی تو این فصل یاد گرفتین بهم بگین 00:21:56.100 --> 00:21:58.167 بعدشم به من میگین 00:21:58.867 --> 00:21:59.833 متوجه شدین؟ 00:21:59.933 --> 00:22:01.533 بله خانم- بله خانم- 00:22:01.633 --> 00:22:03.367 سریع انجام بدین 00:22:09.200 --> 00:22:10.600 میشه من بیام گروه شما؟ 00:22:10.733 --> 00:22:14.600 نه اگه تو بیای گروه ما ممکنه شپش بگیریم 00:22:15.667 --> 00:22:17.367 میشه بیام گروه شما؟ 00:22:17.467 --> 00:22:19.300 ما پنج نفریم 00:22:23.400 --> 00:22:23.800 سایون 00:22:26.933 --> 00:22:29.300 ما ازت خوشمون نمیاد برو رد کارت 00:22:49.633 --> 00:22:51.067 صبح بخیر گریس 00:22:52.667 --> 00:22:54.267 کلاس خسته کننده ست؟ 00:22:54.367 --> 00:22:57.500 نه خانم 00:22:57.633 --> 00:22:59.133 هیس 00:23:00.600 --> 00:23:02.633 چرا تو کار گروهی شرکت نمیکنی؟ 00:23:02.800 --> 00:23:04.967 میشه خودم تنهایی انجام بدم؟ 00:23:05.133 --> 00:23:08.267 فکر میکنی میتونی؟ 00:23:08.367 --> 00:23:09.567 البته 00:23:11.667 --> 00:23:13.167 یه تیکه کاغذ در بیار 00:23:13.300 --> 00:23:15.233 هرچیزی که لازمه رو بنویس 00:23:31.667 --> 00:23:34.100 میشه از حفظ بگم؟ 00:23:36.000 --> 00:23:37.433 خیلی خب 00:23:37.533 --> 00:23:40.033 اگه تو فعالیت های امروز شرکت نکنی 00:23:40.167 --> 00:23:41.633 صفر میگیری 00:25:01.733 --> 00:25:03.167 پیپو 00:25:03.300 --> 00:25:04.300 پیپو 00:25:17.567 --> 00:25:18.733 بیا بخور پیپو 00:25:23.733 --> 00:25:25.067 بیا توام بخور بابا 00:25:28.967 --> 00:25:30.700 گریس قهوه ام کجاست؟ 00:25:33.167 --> 00:25:35.267 خدای من 00:25:35.400 --> 00:25:38.467 گه بهت نگفتم مرغ و نیار داخل خونه 00:25:39.600 --> 00:25:41.067 پیپو خیلی خوبه مامان 00:25:42.033 --> 00:25:44.700 اگه خودم تو مسابقه این مرغ و برنده نمیشدم 00:25:44.700 --> 00:25:47.433 نمیزاشتم بیاریش خونه 00:25:47.600 --> 00:25:48.800 ساعت چنده؟ 00:25:48.800 --> 00:25:50.767 مگه بهت نگفتم منو ساعت پنج بیدار کن 00:25:50.867 --> 00:25:52.800 دیر میرسم سرکار 00:25:52.967 --> 00:25:56.500 هنوز پنج نشده مامان پیپو هم شلوغ نمیکنه که 00:25:56.633 --> 00:25:58.467 لعنت بهش گریس 00:25:58.633 --> 00:26:01.367 چرا هنوز خوندن یاد نگرفتی؟ 00:26:01.367 --> 00:26:02.967 تو اون مدرسه خراب شده چی یاد میگیری پس؟ 00:26:03.133 --> 00:26:05.733 خیلی چیزا یاد گرفتم مامان- چی مثلا؟- 00:26:05.833 --> 00:26:08.767 روز معلم خیلی خوب رقصیدم 00:26:08.900 --> 00:26:10.967 عاشق اجرام شدن 00:26:11.667 --> 00:26:13.300 روز معلم؟ 00:26:13.400 --> 00:26:14.667 برای همین لباس میخواستی؟ 00:26:14.833 --> 00:26:17.500 اشکال نداره مامان دیگه گذشت 00:26:20.867 --> 00:26:23.267 ولی من بازم بینشون بهترین بودم 00:26:23.400 --> 00:26:24.633 هوات و دارم 00:26:24.800 --> 00:26:26.000 هیس 00:26:26.133 --> 00:26:27.333 این حرفا چیه 00:26:27.467 --> 00:26:29.433 مثل من حرف نزن 00:26:29.567 --> 00:26:31.333 ما عین هم نیستیم 00:26:31.467 --> 00:26:32.633 فهمیدی؟ 00:26:38.133 --> 00:26:38.867 ...مامان 00:26:39.000 --> 00:26:41.300 چیه باز؟ من پول ندارما 00:26:41.467 --> 00:26:44.967 نه. معلمم میخواد باهات حرف بزنه 00:26:45.167 --> 00:26:47.733 وای خدا باز چیکار کردی؟ 00:26:47.867 --> 00:26:49.700 یه چیزی سرهم کن من نمیام 00:26:53.600 --> 00:26:54.900 اوه 00:26:55.033 --> 00:26:56.400 چیتو 00:26:56.533 --> 00:26:57.867 کجا بودی؟ 00:26:58.733 --> 00:27:01.633 الان رسیدی خونه؟ 00:27:02.933 --> 00:27:04.900 رفتم دنبال پول- ها؟- 00:27:05.033 --> 00:27:06.067 بیا 00:27:07.267 --> 00:27:08.733 برای هزینه های خونه 00:27:10.333 --> 00:27:11.667 بده ببینم 00:27:11.833 --> 00:27:15.633 اوه باریکلا عشقم 00:27:15.767 --> 00:27:18.100 چهار هزار 00:27:18.233 --> 00:27:21.500 گریس به عمو هم غذا بده تا بخوره 00:27:21.600 --> 00:27:24.500 فقط برنج و سس میدی بهم؟ 00:27:24.633 --> 00:27:25.567 همین؟ 00:27:29.700 --> 00:27:31.667 همینو داریم 00:27:41.300 --> 00:27:42.067 جدی؟ 00:27:42.433 --> 00:27:46.667 باید زودتر بهم میگفتی تا غذا بخرم 00:27:46.900 --> 00:27:48.200 نگران نباش بیا 00:27:48.433 --> 00:27:50.533 برو غذا بخور باشه؟ 00:27:51.133 --> 00:27:53.067 از ادوبو سفارش بده باشه؟ 00:27:53.167 --> 00:27:54.033 وای 00:27:54.167 --> 00:27:55.267 ...حروم 00:27:59.600 --> 00:28:00.533 هی 00:28:02.167 --> 00:28:04.567 چرا اینطوری زل زدی بهم؟ 00:28:05.233 --> 00:28:06.800 ...اون- تو ساکت- 00:28:09.167 --> 00:28:11.033 فکر کردی میتونی برای من ادا در بیاری؟ 00:28:11.167 --> 00:28:12.933 چرا بهم زل زدی؟ 00:28:13.067 --> 00:28:16.100 میخوای چشمات و از کاسه در بیارم؟ 00:28:16.233 --> 00:28:17.433 چیتو 00:28:20.167 --> 00:28:22.133 گریس گریس 00:28:24.267 --> 00:28:25.767 عوضی- چیتو- 00:28:25.933 --> 00:28:26.767 چیه چیتو چی؟ 00:28:27.433 --> 00:28:30.433 به دخترت ادب یاد بده ببین چقدر بی ادبه 00:28:47.033 --> 00:28:49.400 خونه از پر از خشونت 00:28:49.533 --> 00:28:51.333 گریس چرا هنوز غذا اماده نیست؟ 00:28:51.433 --> 00:28:53.200 من گرسنمه اینجا ، یه چیز اماده کن 00:28:53.200 --> 00:28:55.167 کم مونده بود اتیش بزنی ، چه خبره؟ 00:28:55.333 --> 00:28:58.467 عشقی که متقابل نیست 00:28:58.633 --> 00:29:00.433 من دوست دارم مامان 00:29:00.567 --> 00:29:03.000 توام منو دوست داری؟ 00:29:03.133 --> 00:29:06.033 حس دلسوزی تو دیگران به وجود میاره 00:29:06.167 --> 00:29:08.200 باید هر روز دوش بگیری 00:29:08.367 --> 00:29:10.433 تا مریض نشی 00:29:11.167 --> 00:29:12.833 گریس بهمون بگو 00:29:12.833 --> 00:29:14.200 چرا کبود شدی؟ 00:29:15.067 --> 00:29:18.333 نجات گریس: داستان ناگفته 00:29:18.357 --> 00:29:40.357 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:40.381 --> 00:30:01.381 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.