WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.667 --> 00:00:02.533 فکر کنم دیدمش...زنده دیدمش 00:00:02.833 --> 00:00:05.867 تو دخترمو دیدی و هیچی بهم نمیگی؟ 00:00:06.000 --> 00:00:07.467 تو سارا باناگ هستی؟ 00:00:07.633 --> 00:00:09.400 من میراندا والدز هستم 00:00:09.500 --> 00:00:11.233 الان کلی پول داریم 00:00:11.333 --> 00:00:12.567 بعد مصاحبم با میراندا 00:00:12.667 --> 00:00:14.800 خیلی از مردم پول کمک کردن 00:00:14.967 --> 00:00:17.700 مامان اگه میخواستی بری مانیلا 00:00:17.833 --> 00:00:19.600 باید با من و چارلی میرفتی 00:00:19.733 --> 00:00:21.133 دارم میرم به انا سر بزنم 00:00:21.267 --> 00:00:22.800 جدی مامان؟ 00:00:22.967 --> 00:00:25.567 گوشیش خاموشه 00:00:25.667 --> 00:00:29.800 حتی جواب پیامامم نمیده 00:00:29.967 --> 00:00:31.800 نگرانم اتفاقی براش افتاده باشه 00:00:33.333 --> 00:00:34.433 مرسی 00:00:34.933 --> 00:00:37.167 ...خواهش میکنم 00:00:38.367 --> 00:00:39.867 مامان 00:00:39.867 --> 00:00:43.933 چیه؟ نمیخوای مامان صدات کنم؟ 00:00:44.100 --> 00:00:45.000 اینطور نیست 00:00:45.833 --> 00:00:47.767 فقط شوکه شدم چون خودت گفتی نمیخوای 00:00:47.867 --> 00:00:52.333 ترسیدم اگه بگم مامانم نیستی 00:00:52.500 --> 00:00:55.333 رامون ندن داخل 00:00:56.633 --> 00:00:57.500 گریس 00:00:58.333 --> 00:01:00.333 به نظرم 00:01:00.600 --> 00:01:02.467 شاید مادرت تغییر کرده 00:01:02.767 --> 00:01:04.767 شاید میخواد ببینتت 00:01:04.867 --> 00:01:06.267 و دلش برات تنگ شده 00:01:09.833 --> 00:01:12.633 میشه فقط خودمون دو تایی باشیم؟ 00:01:12.800 --> 00:01:15.667 قول میدم بدخلقی نکنم 00:01:19.300 --> 00:01:20.467 گریس 00:01:21.033 --> 00:01:23.333 شلوغ نمیکنم دختر بدی نمیشم 00:01:23.500 --> 00:01:25.533 تا وقتی کنارم باشی 00:01:26.500 --> 00:01:29.100 مراقبت هستم 00:01:39.967 --> 00:01:41.833 با من سخت میشه کنار اومد ها 00:01:42.033 --> 00:01:43.667 من عصبیم 00:01:44.533 --> 00:01:46.867 سخت گیرم ، شاید باهات بدرفتاری کنم 00:01:47.833 --> 00:01:51.000 حتی اگرم تبدیل به اژدها شی اشکالی نداره خانم 00:02:07.100 --> 00:02:08.967 اماده باش گریس 00:02:09.067 --> 00:02:10.833 قراره بدزدمت 00:03:14.300 --> 00:03:17.533 راستش اول معلمش انا متوجه شد 00:03:17.667 --> 00:03:19.733 که این بچه قربانی ازار و اذیت خانوادشه 00:03:19.833 --> 00:03:21.933 معلم انا الان کجاست؟ 00:03:22.100 --> 00:03:23.000 میتونم باهاش صحبت کنم؟ 00:03:23.100 --> 00:03:25.733 ببخشید ولی تا جایی که میدونم رفته خارج 00:03:27.833 --> 00:03:29.500 اسم کاملشون چیه؟ 00:03:29.500 --> 00:03:31.233 انا سارمینتو 00:03:35.200 --> 00:03:36.667 چیزی شده اقا؟ 00:03:36.833 --> 00:03:38.600 ...اوم 00:03:38.600 --> 00:03:40.433 اینجا کار میکردن؟ 00:03:40.600 --> 00:03:43.900 طبق چیزی که یادمه یک سال اینجا درس داد 00:03:44.033 --> 00:03:47.167 حیف شد که رفت معلم خوبی بود 00:03:47.300 --> 00:03:48.767 میتونم شمارشون و داشته باشم؟ 00:03:48.933 --> 00:03:53.067 خب من سعی کردم باهاش تماس بگیرم 00:03:53.200 --> 00:03:55.067 ولی در دسترس نیست 00:03:57.367 --> 00:03:59.433 گفتین رفته خارج درسته؟ 00:03:59.533 --> 00:04:00.767 کجا دقیقا؟ 00:04:00.900 --> 00:04:02.800 میدونم که رفته هنگ کنگ 00:04:02.967 --> 00:04:07.133 عاشق مطالعه و تحقیق در مورد پرنده ست 00:04:07.300 --> 00:04:09.600 خودش بهم گفت 00:04:10.900 --> 00:04:12.933 چیتو گفت گریس هنوز زنده ست 00:04:13.033 --> 00:04:14.200 دیدتش 00:04:14.333 --> 00:04:15.833 چیز دیگه ای به شما نگفته؟ 00:04:15.967 --> 00:04:19.700 هرچی به شما گفته به منم گفته 00:04:20.800 --> 00:04:23.533 به نظرت دلیلی داره که مخفی کرده؟ 00:04:23.667 --> 00:04:25.767 چه دلیلی اخه؟ 00:04:28.367 --> 00:04:30.967 میدونستی چیتو پرونده ازار کودکان داشته؟ 00:04:32.167 --> 00:04:34.300 مگه ادم ها نمیتونن تغییر کنن؟ 00:04:34.400 --> 00:04:36.033 از وقتی باهم زندگی میکنیم 00:04:36.167 --> 00:04:38.567 چیتو برای دختر من پدری کرده 00:04:39.400 --> 00:04:43.000 شما بخاطر کارت کم خونه بودی 00:04:43.167 --> 00:04:45.967 اگه چیتو کار بدی هم کرده باشه از کجا میخواستی بفهمی؟ 00:04:47.433 --> 00:04:49.567 خیلی باهم صحبت کردیم اقای محترم 00:04:49.700 --> 00:04:52.467 ولی شما فقط داری سعی میکنی منو مادر بدی نشون بدی 00:04:52.600 --> 00:04:54.467 و ثابت کنی که چیتو هم ادم بدیه 00:04:54.567 --> 00:04:55.700 میفهمم 00:04:55.833 --> 00:04:58.200 چون تو پرونده بالاخره باید یکی رو مقصر نشون بدین 00:04:58.333 --> 00:04:59.667 بعدشم پرونده بسته شه 00:04:59.833 --> 00:05:02.300 اگه گریس واقعا زنده ست 00:05:02.433 --> 00:05:04.600 چرا هنوز برنگشته خونه سارا؟ 00:05:04.733 --> 00:05:07.667 میترسه یا از چیزی فرار میکنه؟ 00:05:08.633 --> 00:05:10.733 دختر من عاشقمه 00:05:10.867 --> 00:05:14.000 گریس بی دلیل خودشو گم و گور نمیکنه 00:05:14.100 --> 00:05:16.567 حتما دلیلی داره که برنگشته 00:05:16.700 --> 00:05:18.833 که این کار توعه که بفهمی مگه نه؟ 00:05:18.967 --> 00:05:20.067 کارت و انجام بده 00:05:20.200 --> 00:05:21.200 دخترمو پیدا کن 00:05:21.367 --> 00:05:23.033 و هروقت پیداش کردی از خودش بپرس 00:05:23.200 --> 00:05:25.400 تا جوابایی که دنبالشونی رو بگیری 00:05:46.400 --> 00:05:47.700 مرسی اقا 00:06:04.567 --> 00:06:06.400 کجا میریم؟ 00:06:08.267 --> 00:06:11.067 اینجا تنها جاییکه مطمئنم جامون امنه 00:06:11.200 --> 00:06:14.633 صاحب اینجارو میشناسی؟ 00:06:17.033 --> 00:06:18.467 کسی خونه نیست؟ 00:06:22.167 --> 00:06:23.667 کسی خونه نیست؟ 00:06:33.967 --> 00:06:35.133 کسی خونه نیست؟ 00:06:37.700 --> 00:06:38.900 همینجا صبر کن 00:06:43.367 --> 00:06:44.800 کسی خونه نیست؟ 00:07:10.633 --> 00:07:11.967 کسی خونه نیست؟ 00:07:24.500 --> 00:07:26.167 وای روح 00:07:26.333 --> 00:07:28.700 من شبیه روحم؟ من صاحب اینجام 00:07:31.533 --> 00:07:33.367 نه روح نیستی 00:07:34.400 --> 00:07:36.833 اسمت چیه؟- لوشا- 00:07:37.000 --> 00:07:39.400 ولی ادم های اینجا منو مامان لوسی صدا میزنن 00:07:39.533 --> 00:07:41.500 من روشنم 00:07:41.667 --> 00:07:44.133 باهم اشنا شدیم پس 00:07:45.767 --> 00:07:47.167 من انام 00:07:56.433 --> 00:07:58.500 شما همدیگه رو میشناسین؟ 00:08:05.633 --> 00:08:09.667 شما دو نفر اینجا چیکار میکنید؟ 00:08:09.767 --> 00:08:12.667 اگه بشه میخواییم اینجا بمونیم 00:08:12.800 --> 00:08:16.200 اوه ببخشید عزیزم 00:08:17.233 --> 00:08:21.167 من قبلا میتونستم مراقب خیلی ها باشم 00:08:21.333 --> 00:08:23.367 ولی الان دیگه سنی ازم گذشته 00:08:23.500 --> 00:08:24.733 دیگه نمیتونم 00:08:24.900 --> 00:08:28.300 تنها زندگی میکنم و نمیتونم شمارو بپذیرم 00:08:32.900 --> 00:08:35.600 اوه چیکار میکنی؟ 00:08:35.733 --> 00:08:37.933 خوب ماساژ میدم مامان لوسی؟ 00:08:38.067 --> 00:08:41.600 اوه 00:08:41.733 --> 00:08:43.600 اگه بزاری اینجا بمونیم 00:08:43.733 --> 00:08:46.300 همیشه ماساژت میدم 00:08:46.433 --> 00:08:48.233 مجانی و نامحدوده 00:08:48.400 --> 00:08:49.900 حتی برات اهنگم میخونم 00:08:50.067 --> 00:08:56.033 لالالالا 00:08:56.167 --> 00:08:59.400 لالالا- چه خوب- 00:08:59.500 --> 00:09:04.233 تکون بده تکون بده 00:09:04.367 --> 00:09:07.467 خیلی خب باشه میتونید بمونید 00:09:07.600 --> 00:09:09.900 غذا خوردین؟ 00:09:10.000 --> 00:09:13.733 با چیزایی که اینجا داریم باید بسازید مشکلی که نداره؟ 00:09:13.867 --> 00:09:14.767 ببخشید 00:09:28.867 --> 00:09:32.500 اسباب بازی میخوای؟ 00:09:32.633 --> 00:09:33.800 میخوای بازی کنی؟ 00:09:33.967 --> 00:09:35.933 برو بازی کن 00:09:36.967 --> 00:09:38.933 ممکنه بشکنمشون 00:09:39.033 --> 00:09:41.100 اوه این حرفا چیه چی میگی؟ 00:09:41.233 --> 00:09:44.133 بچه ها باید بازی کنن 00:09:44.833 --> 00:09:46.967 اگه شکستی هم اشکالی نداره 00:09:57.633 --> 00:10:01.833 عروسک و انتخاب کردی؟ مگه تو پسر نیستی؟ 00:10:06.567 --> 00:10:10.533 اشکال نداره مشکلی نداره 00:10:11.500 --> 00:10:14.467 هرچی خواستی بردار بیا 00:10:17.567 --> 00:10:19.133 مامان نگاه کن 00:10:24.067 --> 00:10:30.000 لالالالالا لالالالالا 00:10:30.600 --> 00:10:37.467 دا دا دا دا تکون بده دا دا دا دا تکون بده 00:10:40.267 --> 00:10:41.867 پروازشو از دست داده 00:10:42.800 --> 00:10:44.767 زنگ زد و گفت 00:10:44.900 --> 00:10:50.067 یه کار مهم داره که باید انجامش بده 00:10:50.733 --> 00:10:52.400 چه کار مهمی؟ 00:10:52.533 --> 00:10:53.767 چیزی نگفت 00:10:56.133 --> 00:10:58.067 خب گفت الان کجاست؟ 00:10:58.200 --> 00:10:59.067 متاسفم 00:10:59.867 --> 00:11:01.533 حتی اگرم میگرفت 00:11:01.533 --> 00:11:04.000 من نمیتونستم همچین اطلاعاتی رو به شما بدم 00:11:23.500 --> 00:11:25.700 هنوز پول داریم؟ 00:11:30.467 --> 00:11:31.600 بیا اینجا 00:11:34.233 --> 00:11:35.533 نگران نباش 00:11:36.333 --> 00:11:37.767 حلش میکنم 00:11:37.900 --> 00:11:40.567 اینجارو از کجا میشناسی؟ 00:11:41.167 --> 00:11:43.667 خونه مامان لوسی کجاست دقیقا؟ 00:11:45.133 --> 00:11:50.733 چرا انقدر اسباب بازی و تخت خواب و اتاق هست اینجا؟ 00:11:51.467 --> 00:11:52.733 اینجا قبلا 00:11:55.833 --> 00:11:57.500 قبلا یتیم خونه بوده 00:12:00.667 --> 00:12:02.467 تنها جاییکه به فکرم رسید 00:12:02.633 --> 00:12:03.800 همینجا بود و میدونم که جامون امنه 00:12:06.667 --> 00:12:09.000 ..قبل اینکه منو به سرپرستی بگیرن 00:12:09.167 --> 00:12:10.900 من اینجا زندگی میکردم 00:12:11.000 --> 00:12:12.600 تورو به سرپرستی گرفتن؟ 00:12:15.167 --> 00:12:17.333 پدر مادر واقعیم منو اینجا رها کردن 00:12:18.667 --> 00:12:21.833 خب چرا مامان لوسی تورو یادش نیمد؟ 00:12:26.800 --> 00:12:28.833 مال خیلی وقت پیشه من اون موقع بچه بودم 00:12:29.000 --> 00:12:33.367 مطمئنم وقتی بچه بودی کلی اسباب بازی و عروسک داشتی اینجا 00:12:41.333 --> 00:12:43.667 مثبت باش خانم معلم انا 00:12:57.500 --> 00:12:59.700 به پلیس چی گفتی؟ 00:12:59.867 --> 00:13:01.667 هیچی 00:13:01.767 --> 00:13:04.300 البته که هنوز فکر میکنه تو بچه رو اذیت کردی 00:13:05.367 --> 00:13:07.700 حتی باور نداره که گریس زنده ست 00:13:07.833 --> 00:13:09.833 ادعا میکنه مدرک داره 00:13:10.867 --> 00:13:12.700 مدرک اینکه تو اذیتش کردی 00:13:12.867 --> 00:13:14.500 فکر میکنه تو کشتیش 00:13:14.600 --> 00:13:16.633 من بهش گفتم واقعیت نداره 00:13:16.733 --> 00:13:18.467 همش تقصیر توعه- چی؟- 00:13:18.567 --> 00:13:19.733 داشتن ساکت میشدن 00:13:19.900 --> 00:13:21.633 ولی تو مصاحبه تلویزیونی کردی 00:13:22.867 --> 00:13:25.067 بخاطر این بود که دخترمو پیدا کنم 00:13:25.200 --> 00:13:26.833 هیچکس بهمون کمک نمیکرد قبلا 00:13:26.933 --> 00:13:28.400 خب ببین چیکار کردی 00:13:28.567 --> 00:13:29.667 نگاه کن 00:13:29.767 --> 00:13:31.833 همه چیو بدتر کردی 00:13:32.767 --> 00:13:35.067 گفتم بهت بیخیال شو 00:13:36.233 --> 00:13:39.000 چرا اینطوری رفتار میکنی؟ مگه گریس زنده نیست؟ 00:13:39.100 --> 00:13:41.667 گفتم که هست ، داری میری رو مخم ها 00:13:42.800 --> 00:13:44.167 دخترت واقعا منو عصبی میکنه 00:13:44.967 --> 00:13:46.833 بود و نبودش مصیبته 00:13:48.867 --> 00:13:51.267 باید قبل پلیس گریس و پیدا کنیم 00:13:52.633 --> 00:13:55.000 اگه حرفی بزنه تو دردسر میفتیم 00:13:56.133 --> 00:13:57.700 اخرین بار گریس و کجا دیدی خب؟ 00:14:05.233 --> 00:14:06.100 اوه 00:14:07.400 --> 00:14:09.433 خوشحالم که بیداری 00:14:09.567 --> 00:14:11.267 یه سوال دارم 00:14:11.267 --> 00:14:13.100 اینجا تلفن دارین؟ 00:14:13.900 --> 00:14:16.300 یکاری دارم که انجام بدم 00:14:16.300 --> 00:14:17.233 ...اوه 00:14:17.933 --> 00:14:20.700 اره دارم 00:14:20.800 --> 00:14:23.933 یجایی رو میزه فکر کنم 00:14:24.100 --> 00:14:26.133 ازش استفاده نمیکنم تو برو استفاده کن 00:14:27.067 --> 00:14:28.267 مرسی- خواهش میکنم- 00:14:42.333 --> 00:14:43.267 بفرمایید 00:14:45.033 --> 00:14:46.733 اینجا اتاقش بود 00:14:46.833 --> 00:14:48.433 یک سالی اینجا بود 00:14:50.100 --> 00:14:51.633 با کسی زندگی میکرد؟ 00:14:51.800 --> 00:14:53.167 نه تنها بود 00:14:53.300 --> 00:14:55.733 برای همینم یه اتاق کوچیک و انتخاب کرد 00:14:55.833 --> 00:14:57.000 وسایل زیادی هم نداشت 00:14:57.133 --> 00:14:59.933 نمیخواست زیاد اینجا بمونه 00:15:01.000 --> 00:15:02.333 کجا میخواست بره؟ 00:15:03.133 --> 00:15:06.133 گفت میره خارج 00:15:06.133 --> 00:15:08.167 خارج؟- بله- 00:15:08.300 --> 00:15:09.967 ولی نگفت کجا 00:15:10.067 --> 00:15:13.667 تنها چیزی که میدونم اینکه رفت اونجا کار کنه 00:15:13.867 --> 00:15:15.000 ...کی 00:15:16.067 --> 00:15:17.167 کی رفت؟ 00:15:17.333 --> 00:15:19.133 یه هفته پیش 00:15:22.667 --> 00:15:23.867 مرسی 00:15:24.567 --> 00:15:26.200 خواهش میکنم ، من برم با اجازه 00:16:03.500 --> 00:16:04.367 الو؟ 00:16:05.267 --> 00:16:06.800 انا سارمینتو هستم 00:16:07.567 --> 00:16:10.400 در مورد کمک هزینه تحصیلی زنگ زدم 00:16:10.700 --> 00:16:13.067 میشه یکم دیگه بهم زمان بدین 00:16:13.200 --> 00:16:14.667 باید یکاری رو انجام بدم 00:16:15.200 --> 00:16:17.833 یک ماه وقت دارین خانم سارمینتو 00:16:17.967 --> 00:16:19.267 و بعدش 00:16:19.400 --> 00:16:22.533 این کمک هزینه رو میدیم به یکی دیگه 00:16:23.367 --> 00:16:24.900 باشه ممنون 00:16:25.567 --> 00:16:26.900 یه چیز دیگه 00:16:27.633 --> 00:16:29.367 میشه میشه یکی رم با خودم بیام؟ 00:16:30.100 --> 00:16:31.667 جز خانوادتونه؟ 00:16:33.433 --> 00:16:34.567 یه بچه ست 00:16:37.300 --> 00:16:38.667 بچه خودم 00:16:38.800 --> 00:16:41.333 ببینم چیکار میتونم بکنم 00:16:42.767 --> 00:16:45.133 ولی تو این موقعیت 00:16:45.267 --> 00:16:47.967 باید مدارک بچه رو 00:16:48.100 --> 00:16:49.367 اماده کنید 00:16:50.567 --> 00:16:53.867 میتونید با ایمیل بفرستین 00:16:54.000 --> 00:16:57.367 ولی باید هرچه زودتر ارسال کنید 00:16:57.467 --> 00:17:00.400 یک بار دیگه یاداوری میکنم خانم سارمینتو 00:17:00.500 --> 00:17:01.767 فقط یک ماه 00:17:01.900 --> 00:17:03.067 وقت دارین 00:17:04.433 --> 00:17:05.467 باشه 00:17:19.300 --> 00:17:21.400 مامان خوبی؟ 00:17:21.533 --> 00:17:23.567 جولیوس جواب نمیده 00:17:24.667 --> 00:17:26.833 اگه در مورد گم شدن بچه ست 00:17:27.000 --> 00:17:28.300 داره کارشو انجام میده 00:17:29.267 --> 00:17:32.133 عزیزم من نمیخوام این داستان و از دست بدم 00:17:32.133 --> 00:17:33.600 میدونی که وضعیت چطوریه 00:17:33.700 --> 00:17:36.167 پس همین اخرین کار خودت 00:17:36.300 --> 00:17:38.633 پس باید به جولیوس اعتماد کنی 00:17:38.633 --> 00:17:40.733 اگه اعتماد نکنم سرزنشم میکنی؟ 00:17:41.267 --> 00:17:42.467 بخاطر من؟ 00:17:44.133 --> 00:17:47.733 برای همین دقیقا باید بیشتر به جولیوس اعتماد کنی 00:17:47.900 --> 00:17:52.033 همه کار میکنه تا نشون بده طرف توعه مامان 00:17:53.133 --> 00:17:56.700 امکان نداره علیهت باشه 00:17:56.867 --> 00:17:59.367 اوه بیخیال ، الکی داری گولم میزنی 00:18:02.067 --> 00:18:04.867 مامان تو نباید جولیوس و به چشم دشمن ببینی 00:18:05.000 --> 00:18:06.933 اونم جز خانواده ماست 00:18:07.067 --> 00:18:08.533 برای من مهمه 00:18:09.567 --> 00:18:11.333 و میدونم هرچقدرم که طول بکشه تلاش میکنه 00:18:11.467 --> 00:18:13.267 تا دل تورو به دست بیاره 00:18:13.400 --> 00:18:15.200 بهمون اسیبی نمیزنه 00:18:15.367 --> 00:18:17.867 یه فرصت بهش بده تا خودشو ثابت کنه 00:18:20.733 --> 00:18:21.533 بخاطر تو 00:18:34.067 --> 00:18:36.567 ببخشید انا سارمینتو اینجا زندگی میکنه؟ 00:18:36.733 --> 00:18:39.900 اوه بهتره از خانمی که بالاست بپرسین 00:18:40.067 --> 00:18:41.167 باشه ممنون 00:18:50.433 --> 00:18:51.567 ببخشید 00:18:51.733 --> 00:18:54.033 ببخشید که مزاحم شدم ، دنبال یکی میگردم 00:18:54.167 --> 00:18:55.867 با ادم های دیگه این منطقه حرف زدم 00:18:56.033 --> 00:18:59.767 و بهم گفتن انا سارمینتو اینجا زندگی میکنه 00:19:01.467 --> 00:19:02.900 اوه بله همون خانم معلمه؟ 00:19:03.033 --> 00:19:03.767 بله 00:19:03.900 --> 00:19:05.667 ولی دیگه اینجا نیست 00:19:08.700 --> 00:19:10.767 چیشده؟ 00:19:10.933 --> 00:19:12.767 کار بدی کرده؟ 00:19:12.933 --> 00:19:14.833 چرا انقدر ادم دنبالش میگردن؟ 00:19:16.133 --> 00:19:17.900 یه لحظه ، کس دیگه ای هم دنبالش میگرده؟ 00:19:18.033 --> 00:19:18.933 بله 00:19:19.967 --> 00:19:22.833 مادرش 00:19:22.967 --> 00:19:24.100 ...چی 00:19:24.233 --> 00:19:25.400 کجاست؟ 00:19:25.533 --> 00:19:26.733 اینجاست هنوز؟ 00:19:31.500 --> 00:19:32.967 فکر کنم همون خانمه ست 00:19:40.667 --> 00:19:43.033 انگار بهت خوش گذشته 00:19:43.600 --> 00:19:44.867 ...خب 00:19:45.000 --> 00:19:47.133 خیلی وقته نیمدی خونمون 00:19:48.000 --> 00:19:50.100 سالها مثل پسر خودم بودی 00:19:51.133 --> 00:19:54.633 اخرین باری که همو دیدیم کی بوده؟ 00:19:54.767 --> 00:19:57.533 ...فکر کنم وقتی بود که شما داشتین برای 00:19:57.667 --> 00:19:58.800 عروسی اماده میشدیم 00:20:02.867 --> 00:20:06.333 صاحب خونه انا گفت که 00:20:06.467 --> 00:20:07.667 شماهم دنبالش میگردی 00:20:09.200 --> 00:20:11.133 میدونی ، من مجبورش کردم بیاد خونه 00:20:11.267 --> 00:20:13.833 ولی یهویی بعد اون ارتباطشو با ما قطع کرد 00:20:14.967 --> 00:20:16.633 توام دنبالش میگردی؟ 00:20:19.267 --> 00:20:20.167 بله 00:20:23.500 --> 00:20:27.400 هنوزم از دست انا بخاطر کنسل کردن عروسی ناراحتی؟ 00:20:27.533 --> 00:20:29.967 گذشته ها گذشته 00:20:30.100 --> 00:20:31.233 من دیگه عبور کردم ازش 00:20:32.167 --> 00:20:33.633 باهاش کار دارم 00:20:35.000 --> 00:20:36.733 انا کار بدی کرده؟ 00:20:39.067 --> 00:20:42.533 فقط در مورد یه پرونده 00:20:42.667 --> 00:20:44.667 چند تا سوال ازش دارم 00:20:46.167 --> 00:20:47.867 اخرین باری که باهاش صحبت کردین کی بوده؟ 00:20:48.900 --> 00:20:51.800 فقط تلفنی حرف میزدیم 00:20:52.733 --> 00:20:56.100 اصلا بهم نگفته بود داره میره خارج 00:20:57.233 --> 00:21:01.133 خانمه گفت هفته پیش رفته 00:21:01.233 --> 00:21:02.300 هفته پیش؟ 00:21:15.033 --> 00:21:16.700 دخترتون چند سالشه؟ 00:21:16.833 --> 00:21:18.133 28 00:21:18.267 --> 00:21:20.167 سن قانونی رو رد کرده 00:21:20.167 --> 00:21:22.867 گفتین مدام در حال جا به جاییه؟ 00:21:23.000 --> 00:21:24.833 ولی نمیتونم باهاش تماس بگیرم اقا 00:21:25.000 --> 00:21:27.167 باتوجه به گفته های صاحب خونش 00:21:27.333 --> 00:21:29.867 رفته یه کشور دیگه 00:21:29.867 --> 00:21:32.500 ولی به من اطلاع نداده 00:21:32.667 --> 00:21:35.633 صبر کنید ، این اولین باریه که بدون گفتن حرفی غیبش زده؟ 00:21:37.733 --> 00:21:39.967 خب اگه خارج باشه 00:21:40.100 --> 00:21:42.033 سخت میشه باهاش ارتباط برقرار کرد 00:21:42.200 --> 00:21:45.233 نه قربان شما درک نمیکنی 00:21:46.933 --> 00:21:51.667 حتی جواب پیام هامم نداده 00:21:51.767 --> 00:21:54.000 دختر من اینطوری نیست 00:21:54.100 --> 00:21:56.733 حتی اگرم مدام صحبت نکنیم 00:21:57.733 --> 00:22:00.367 هیچوقت منو اینطوری نگران نمیکرد 00:22:01.200 --> 00:22:03.733 میترسم اتفاقی براش افتاده باشه 00:22:05.433 --> 00:22:07.200 خیلی خب ببینیم چه میشه کرد 00:22:07.367 --> 00:22:09.600 لطفا این فرم و برای فرد گم شده پر کنین 00:22:09.733 --> 00:22:12.667 تمام جزئیات و اطلاعات مربوط بهشو بنویسید 00:22:12.767 --> 00:22:15.167 هروقت چیزی دستگیرمون شد بهتون اطلاع میدیم 00:22:15.300 --> 00:22:16.767 بنویسید لطفا 00:22:19.100 --> 00:22:20.533 مورادا- قربان- 00:22:20.633 --> 00:22:22.400 لطفا خانم و همراهی کن من باید برم 00:22:22.400 --> 00:22:23.100 چشم قربان 00:22:44.633 --> 00:22:45.533 ببخشید 00:22:56.867 --> 00:23:00.333 از کجا بدونیم سوار کدوم اتوبوس شده خب؟ 00:23:04.667 --> 00:23:05.567 چیتو 00:23:06.533 --> 00:23:07.467 چیه؟ 00:23:09.833 --> 00:23:11.433 یکم فکر کن ببین ممکنه کجا رفته باشه 00:23:12.167 --> 00:23:13.333 و چرا اومده تا اینجا 00:23:15.533 --> 00:23:16.467 لاگونا 00:23:17.600 --> 00:23:20.767 سورسوگون ، کامارینوس سور ، کامارینوس نورت ، البی 00:23:20.867 --> 00:23:22.267 کوزون و باتانگاس 00:23:23.233 --> 00:23:24.833 اینها تنها جاهاییکه ممکنه رفته باشه 00:23:27.667 --> 00:23:28.533 کوزون 00:23:30.567 --> 00:23:32.167 فامیل باباش اونجاست 00:23:50.800 --> 00:23:52.300 ...دست به هرکاری میزنن 00:23:52.467 --> 00:23:54.300 پلیسه حواسش به تمام کارهای ما هست 00:23:54.467 --> 00:23:55.633 ما باید از اون بترسیم 00:23:55.833 --> 00:23:57.333 باید قبل اون گریس و پیدا کنیم 00:23:57.333 --> 00:23:58.667 تا کسی باهاشون همدردی کنه 00:23:58.733 --> 00:24:02.500 اگه کسی بچه مارو ، گریس مارو دیده لطفا بهمون بگه 00:24:02.500 --> 00:24:04.300 لطفا بهمون کمک کنید خانم 00:24:04.433 --> 00:24:06.967 شما متوجه نیستین من چه سختی هایی میکشم 00:24:07.067 --> 00:24:08.867 حرفامو باور میکنید مگه نه؟ 00:24:09.000 --> 00:24:10.367 ...ولی تاوان جرم 00:24:10.500 --> 00:24:12.367 اونم همونروزی که گریس غیبش زده غیب شده 00:24:12.500 --> 00:24:13.633 کی؟- انا سارمینتو- 00:24:13.733 --> 00:24:15.633 من نقشی تو گم شدن گریس ندارم 00:24:15.733 --> 00:24:17.233 چرا باید خودمو درگیر همچین مسائلی کنم؟ 00:24:17.367 --> 00:24:18.633 واقعیت و میگی؟ 00:24:18.733 --> 00:24:21.000 من تورو میشناسم و مدارکم همه علیه توان 00:24:21.167 --> 00:24:23.200 باید داده شه 00:24:23.333 --> 00:24:25.067 با کسی که گریس و برده صحبت میکنم 00:24:25.200 --> 00:24:27.133 به عاقبت کاری که کردی خوب فکر کن 00:24:27.233 --> 00:24:30.633 تا 24 ساعت دیگه گریس و به ما برگردون 00:24:30.657 --> 00:24:32.657 نجات گریس ، داستان ناگفته 00:24:32.681 --> 00:24:53.681 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:53.705 --> 00:25:14.705 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.