WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.600 --> 00:00:01.400 بابای بچه کیه؟ 00:00:02.000 --> 00:00:04.200 به وقتش برات توضیح میدم 00:00:04.300 --> 00:00:07.067 تو از حس همدردی من سواستفاده کردی تا مردم دلشون برات بسوزه 00:00:07.233 --> 00:00:09.300 تو اعتماد منو از بین بردی 00:00:10.100 --> 00:00:11.067 چیشده؟ 00:00:11.167 --> 00:00:12.700 همش تقصیر اناست 00:00:12.800 --> 00:00:15.467 اگه برای مخفی کردن بچش با من دعوا نمیکرد 00:00:15.600 --> 00:00:16.933 من سقط نمیکردم 00:00:17.633 --> 00:00:18.733 انا بچه داره؟؟ 00:00:18.833 --> 00:00:21.100 بازم میریم؟ 00:00:22.067 --> 00:00:24.033 خسته نیستی؟ 00:00:24.133 --> 00:00:25.900 تو خسته ای؟ 00:00:26.067 --> 00:00:28.767 ...تا وقتی کنار همیم مامان 00:00:28.767 --> 00:00:30.767 هرجا بریم مشکلی نیست 00:00:30.767 --> 00:00:32.067 مثبت باش 00:00:32.067 --> 00:00:35.267 یه خانواده باید کنارهم باشن و بهم کمک کنن 00:00:35.467 --> 00:00:38.267 ما بهت احتیاج داریم انا توام به ما احتیاج داری 00:00:38.367 --> 00:00:40.633 اون بچه خانواده میخواد 00:00:40.767 --> 00:00:42.467 پرونده یتیم خونه اماده ست؟- بله- 00:00:42.633 --> 00:00:45.100 ولی هنوز منتظر اسناد دیگه ایم 00:00:45.267 --> 00:00:46.967 لیست بچه هایی که به سرپرستی گرفته شدن هم هست؟ 00:00:46.967 --> 00:00:47.567 بله قربان 00:00:48.033 --> 00:00:49.400 کل همسایه ها دارن بخاطر این پشت سرمون حرف میزنن 00:00:49.767 --> 00:00:51.300 به حرفاشون اهمیت نده 00:00:52.000 --> 00:00:54.000 چیزی گرفتی؟ یکم بهم قرض بده 00:00:54.300 --> 00:00:56.500 دیگه هیچ پولی بهمون نمیدن 00:00:57.267 --> 00:00:59.833 فکر میکنن ما داریم الکی به اسم گریس 00:00:59.967 --> 00:01:02.567 پولارو میگیریم و هدر میدیم 00:01:02.667 --> 00:01:05.267 وقتی منو تنها گذاشتی منم هشت سالم بود 00:01:05.367 --> 00:01:08.667 انا لطفا مراقب روشن باش 00:01:09.033 --> 00:01:10.700 قول بده تنهاش نمیزاری 00:01:10.867 --> 00:01:12.300 باید حرف بزنیم 00:01:13.233 --> 00:01:14.600 بچه ای که پیشته کیه؟ 00:01:16.700 --> 00:01:18.433 تو منو میشناسی انا 00:01:18.567 --> 00:01:21.033 بدون جواب از اینجا نمیرم بیرون 00:01:21.733 --> 00:01:24.200 جولیوس همه چیو بدتر نکن ، برو 00:01:24.333 --> 00:01:26.133 اون بچه کیه؟ 00:01:28.233 --> 00:01:29.767 بچه خودمه 00:01:31.233 --> 00:01:34.100 حالا که جوابت و گرفتی میتونی بری 00:01:34.833 --> 00:01:35.800 بچت؟ 00:01:36.800 --> 00:01:38.000 پدرش کیه؟ 00:01:41.700 --> 00:01:44.200 چیه؟ فکر میکنی تویی؟ 00:01:45.700 --> 00:01:47.833 میدونی چه اتفاقی برای بچمون افتاد 00:01:49.200 --> 00:01:51.233 با هرکی که در موردت صحبت کردم 00:01:51.367 --> 00:01:53.800 هیچی در مورد بچه داشتنت بهم نگفتن 00:01:54.567 --> 00:01:57.500 برای چی؟ مگه باید تمام جزئیات زندگی منو بدونی؟ 00:01:57.500 --> 00:01:59.333 تو زندگی شخصیمم دخالت میکنی؟ 00:01:59.433 --> 00:02:01.067 نمیتونی ، ما خیلی وقت پیش تموم کردیم 00:02:01.200 --> 00:02:03.233 باید خیلی چیزارو توضیح بدی5 00:02:03.667 --> 00:02:05.700 خیلی چیزارو ازم مخفی کردی 00:02:06.433 --> 00:02:09.000 اسمت تو پرونده گم شدن اون بچه هست 00:02:09.767 --> 00:02:12.667 بچهه کجاست؟ میخوام ببینمش 00:02:12.767 --> 00:02:14.133 نه 00:02:14.300 --> 00:02:16.567 فکر میکنی گریسه؟ 00:02:16.700 --> 00:02:18.200 دیوونه شدی؟ 00:02:18.300 --> 00:02:20.200 هیچوقت نمیتونی نزدیک بچم شی 00:02:20.367 --> 00:02:22.733 پس سوالمو جواب بده 00:02:23.467 --> 00:02:27.333 چرا مخفیش کردی؟ پدرش کیه؟ 00:02:30.133 --> 00:02:32.233 میخوای واقعیت و بدونی؟ 00:02:34.067 --> 00:02:36.433 وقتی حامله شدم رفتم مانیلا 00:02:38.067 --> 00:02:40.867 اوضاع بین ما خوب پیش نمیرفت 00:02:40.967 --> 00:02:43.700 پدرش کیه؟ یه اسم بگو 00:03:33.033 --> 00:03:35.400 حتی اگرم سعی کنی پیداش کنی نمیتونی 00:03:35.533 --> 00:03:37.767 فکر میکنی من سعی نکردم دنبالش بگردم؟ 00:03:39.200 --> 00:03:40.267 دنبالش بودم 00:03:40.367 --> 00:03:41.333 تا مسئولیت بچشو قبول کنه 00:03:41.500 --> 00:03:45.133 ولی نه منو تنها گذاشت تا بچه رو تنها بزرگ کنم 00:03:45.867 --> 00:03:48.267 بچه کجاست؟ میخوام ببینم پسرت و 00:03:48.367 --> 00:03:50.300 میشه بس کنی؟ 00:03:51.267 --> 00:03:53.667 برو داری همه چیو بدتر میکنی 00:03:53.800 --> 00:03:56.167 هیچوقت هم نزدیک بچه من نشو 00:03:56.367 --> 00:03:57.767 برو 00:03:58.867 --> 00:04:00.300 گفتم برو- بچه کجاست؟- 00:04:00.400 --> 00:04:02.867 خانم؟- متی ببرش بیرون- 00:04:03.033 --> 00:04:04.033 اقا از اینور- برو- 00:04:04.167 --> 00:04:05.367 برو- اقا- 00:04:05.533 --> 00:04:07.167 برو- بریم- 00:04:16.167 --> 00:04:17.133 لعنتی 00:04:17.700 --> 00:04:18.867 لعنتی- کامل- 00:04:19.000 --> 00:04:21.600 هوم 00:04:21.733 --> 00:04:23.333 اروم باش چیتو- زیاده ها- 00:04:23.400 --> 00:04:25.367 خشمت و رو ما خالی نکن 00:04:25.533 --> 00:04:26.800 چطور میتونم اعصبانی نشم 00:04:26.900 --> 00:04:28.867 وقتی من و سارا بخاطر اون بچه دعوا میکنیم؟ 00:04:29.033 --> 00:04:31.367 بهش فکر نکن بدشانسی میاری 00:04:32.067 --> 00:04:34.167 یه دست دیگه یالا 00:04:34.267 --> 00:04:35.500 شرط هارو بگید 00:04:35.600 --> 00:04:36.233 وایسا 00:04:36.400 --> 00:04:37.567 خیلی خب بزارید 00:04:38.433 --> 00:04:39.667 من یکم پول دارم 00:04:40.700 --> 00:04:42.233 همینجاهاست 00:04:42.367 --> 00:04:44.533 هی چیشد؟ 00:04:46.400 --> 00:04:48.000 چیه؟ پولت تموم شد؟ 00:04:49.100 --> 00:04:51.533 فکر کردم گفتی براتون پول فرستادن 00:04:52.667 --> 00:04:55.200 منو مسخره میکنی؟- هی اروم باش چیتو- 00:04:55.333 --> 00:04:56.867 میندازنمون بیرون 00:04:57.000 --> 00:04:59.900 یکی و میشناسم که میتونی ازش کلی پول قرض بگیری 00:05:01.233 --> 00:05:02.933 میخوای پول قرض بگیری؟ 00:05:03.633 --> 00:05:05.700 نه غیرقانونیه عضو شدنش 00:05:05.800 --> 00:05:08.200 اگه پول نده تو خطر میفته 00:05:08.600 --> 00:05:09.933 میتونم 00:05:11.867 --> 00:05:13.933 سارا باید با میراندا صحبت کنه 00:05:14.900 --> 00:05:16.433 تا دوباره پول بفرستن برام 00:05:17.300 --> 00:05:18.767 دیگه بی پول نمیشم 00:05:18.933 --> 00:05:19.900 کاش اینطور باشه که میگی 00:05:20.033 --> 00:05:21.600 اره حتما 00:05:21.733 --> 00:05:23.533 خب حالا شرط هارو بزارید رو میز 00:05:25.300 --> 00:05:26.500 من پولی برای شرط بندی ندارم 00:05:26.633 --> 00:05:28.067 دو هزار تا بهم قرض بده 00:06:09.167 --> 00:06:10.500 الو؟ 00:06:11.833 --> 00:06:12.733 ببخشید 00:06:13.533 --> 00:06:15.000 به کمکت احتیاج دارم 00:06:17.133 --> 00:06:19.167 چه کمکی عزیزم؟ 00:06:20.667 --> 00:06:23.267 میخوام تمرکز تحقیقات از من برداشته شه 00:06:32.433 --> 00:06:34.833 گفتم که استراحت کن 00:06:34.967 --> 00:06:37.400 حالا شکمت دوباره بخاطر استرس اذیتت میکنه 00:06:37.533 --> 00:06:39.567 خوبم مرسی 00:06:39.700 --> 00:06:41.100 جولیوس چیکار میکنه؟ 00:06:42.000 --> 00:06:43.033 هوم 00:06:44.733 --> 00:06:47.500 هنوز خبری نیست یه لحظه 00:06:52.967 --> 00:06:53.933 مرسی 00:07:01.967 --> 00:07:03.033 سلام جولیوس 00:07:03.167 --> 00:07:06.033 خب چه خبر از تحقیقاتت در مورد انا؟ 00:07:06.200 --> 00:07:07.700 یه بچه همراهشه 00:07:07.867 --> 00:07:10.500 گریس؟ اون گریس و با خودش برده؟ 00:07:11.133 --> 00:07:12.767 میگه بچه خودشه 00:07:13.567 --> 00:07:15.167 انا بچه داره؟ 00:07:16.267 --> 00:07:17.900 منم تازه فهمیدم 00:07:19.200 --> 00:07:21.667 بچرم نشونم نمیده 00:07:23.733 --> 00:07:25.567 میراندا نگران نباش 00:07:25.700 --> 00:07:27.867 ته توی قضیه رو در میارم 00:07:43.833 --> 00:07:45.833 سلام خانم هلنا 00:07:46.000 --> 00:07:48.067 مادربزرگ ، مادربزرگ هلنا 00:07:54.200 --> 00:07:57.167 اوه بلدی لباس تا کنی؟ 00:07:57.300 --> 00:07:58.733 بله 00:07:58.867 --> 00:08:01.067 من کارهای خونه رو بلدم انجام بدم 00:08:01.200 --> 00:08:05.833 خوب جارو میکشم ، برنج درست میکنم 00:08:05.967 --> 00:08:08.867 ظرف هارو میشورم و لباس هارو تا میکنم 00:08:09.033 --> 00:08:12.900 همشون عالی انجام میدم 00:08:13.600 --> 00:08:15.267 عالی انجام میدی؟ 00:08:15.967 --> 00:08:18.733 اوه...مامان منظورش 00:08:18.867 --> 00:08:20.433 بازیه 00:08:21.567 --> 00:08:24.433 بخاطر بازی کردنش بهش کارهای خونه رم یاد دادم 00:08:24.567 --> 00:08:27.367 تا وقتی تنها شدیم کمکم کنه 00:08:31.300 --> 00:08:34.067 اوه پرنسس به زودی میاد خونه 00:08:34.233 --> 00:08:36.100 غذا اماده ست؟ 00:08:37.233 --> 00:08:38.567 الان میرم اشپزخونه میپرسم 00:08:38.733 --> 00:08:41.800 حواست به مهمون هایی که میان هم باشه 00:08:41.933 --> 00:08:43.767 چارلی اینجا نیست ، پیش خواهرته 00:08:43.900 --> 00:08:45.033 باشه حتما 00:08:46.400 --> 00:08:48.033 یادت نره هزینه هارم بدی 00:08:48.167 --> 00:08:50.033 میدونی که مگه نه؟ 00:08:50.167 --> 00:08:52.233 اره حلش میکنم- باشه- 00:08:53.567 --> 00:08:55.300 مامان معرکه ست 00:08:55.467 --> 00:08:57.900 هرکاری بگن انجام میده 00:09:08.200 --> 00:09:10.967 "...تمام چیزی که لازم داری" 00:09:11.667 --> 00:09:14.967 "...ب...ب" 00:09:15.100 --> 00:09:17.067 "تمام چیزی که لازم داری بدونی" 00:09:18.367 --> 00:09:20.400 بهت که یاد دادم مگه نه؟ 00:09:21.633 --> 00:09:25.100 تو انگلیسی یه سری حروف بی صدان 00:09:25.700 --> 00:09:27.300 اوه اره 00:09:27.433 --> 00:09:30.500 مامان میشه بعدا اینو بخونیم؟ 00:09:30.667 --> 00:09:32.967 حتما 00:09:36.000 --> 00:09:38.267 باید برم کارامو بکنم 00:09:38.400 --> 00:09:40.500 بچه خوبی باش باشه؟ حرفام یادت نره 00:09:40.633 --> 00:09:41.467 باشه مامان 00:09:54.900 --> 00:09:55.967 روشن 00:09:57.967 --> 00:09:59.667 میخوای بیرون بازی کنی؟ 00:09:59.800 --> 00:10:02.300 بچه های دیگه ای هم هستن که اومدن اینجا بمونن 00:10:02.500 --> 00:10:04.333 دارن تو ساحل بازی میکنن 00:10:12.900 --> 00:10:14.000 مادربزرگ 00:10:14.767 --> 00:10:17.567 مادربزرگ هلنا میشه یه چیز ازت بپرسم؟ 00:10:17.700 --> 00:10:18.633 چی؟ 00:10:19.500 --> 00:10:21.633 مامان چه کار اشتباهی کرده؟ 00:10:21.767 --> 00:10:24.500 چرا اینو میپرسی؟ 00:10:24.667 --> 00:10:29.067 قبلا بهم گفته بود که یکار بدی کرده 00:10:29.167 --> 00:10:33.133 برای همینم خاله پرنسس و شما از دستش اعصبانی اید 00:10:35.267 --> 00:10:36.200 من؟ 00:10:38.233 --> 00:10:41.667 همیشه هرچی میخوای میگی 00:10:42.700 --> 00:10:46.500 ولی هیچوقت کسی از مامانم نمیپرسه چی میخواد 00:10:47.633 --> 00:10:51.000 اگه به مامانم بگم ازتون عذرخواهی کنه 00:10:51.133 --> 00:10:53.167 همه چی درست میشه بعدش؟ 00:10:57.067 --> 00:10:59.333 مامانم بهم یاد داده وقتی کسی 00:10:59.433 --> 00:11:01.567 از دستم اعصبانیه این کارو بکنم 00:11:13.000 --> 00:11:14.100 ارین 00:11:15.233 --> 00:11:16.767 شنیدم هنوز غذا نخوردی 00:11:17.900 --> 00:11:20.233 برات صبحونه اوردم تا بخوری 00:11:22.467 --> 00:11:24.533 مورد علاقه مونه یادته؟ 00:11:24.667 --> 00:11:27.067 نون با دسر شیرین توفو 00:11:29.300 --> 00:11:31.200 من دیگه صبحونه نمیخورم انا 00:11:45.367 --> 00:11:46.667 هنوز اینو یادمه 00:11:49.167 --> 00:11:50.667 موقع فارغ التحصیلی از مهدکودک این عکس گرفته شده 00:11:53.433 --> 00:11:56.167 با اینکه مامان و بابا اونجا بودن 00:11:57.867 --> 00:12:00.667 نمیخواستی اونا مدالت و بدن 00:12:02.100 --> 00:12:05.567 میخواستی من بدم 00:12:09.000 --> 00:12:10.633 میدونستی بخاطر تو 00:12:12.033 --> 00:12:13.400 خواستم معلم شی؟ 00:12:17.800 --> 00:12:21.467 با اینکه مامان کلی کار میگفت تا انجام بدی 00:12:23.233 --> 00:12:25.533 ولی همیشه برای من وقت داشتی 00:12:26.800 --> 00:12:28.267 حتی بعد رفتن بابا 00:12:34.800 --> 00:12:37.700 ...ارین چون بین ما خواهرا تو 00:12:39.800 --> 00:12:42.833 تنها کسی بودی که نتونستی زیاد با بابا وقت بگذرونی 00:12:45.900 --> 00:12:48.767 سعی کردم جاشو برات پر کنم ولی نتونستم 00:12:52.167 --> 00:12:53.233 ببخشید 00:12:56.233 --> 00:12:58.067 ...ببخشید که فقط به فکر 00:12:58.200 --> 00:12:59.233 درد خودم بودم 00:12:59.367 --> 00:13:01.367 و به این فکر نکردم که توام درد میکشی 00:13:02.733 --> 00:13:05.667 ...انا لازم نیست بگی ببخشید 00:13:06.733 --> 00:13:09.067 چون تو بهم یاد دادی که مستقل باشم 00:13:09.200 --> 00:13:10.300 ...و 00:13:11.167 --> 00:13:13.633 به نبودنت عادت کردم 00:13:14.533 --> 00:13:16.800 الان همه کارای خودمو خودم انجام میدم 00:13:19.667 --> 00:13:21.800 ...ولی ارین- نگران نباش انا- 00:13:21.933 --> 00:13:23.533 من تنهایی مشکلی ندارم 00:13:23.700 --> 00:13:25.333 بعدشم دیگه امیدوار نیستم 00:13:25.467 --> 00:13:27.000 که همه چی برگرده و مثل سابق شده 00:13:30.200 --> 00:13:32.500 بازم میخوای بری به هرحال نه؟ 00:13:47.967 --> 00:13:49.067 بیا 00:13:51.867 --> 00:13:55.167 شاید چون دلتنگ دوست های خودتی 00:13:55.333 --> 00:13:58.300 نمیخوای بری بیرون با بچه ها بازی کنی 00:13:59.167 --> 00:14:01.233 من دوستی ندارم 00:14:01.400 --> 00:14:03.367 چرا دوستی نداری؟ 00:14:05.133 --> 00:14:11.433 هیچکس منو دوست نداره چون من همیشه یه چیزاهایی میخوام 00:14:13.500 --> 00:14:15.133 چی میخوای مگه ازشون؟ 00:14:15.267 --> 00:14:16.800 کاغذ 00:14:16.933 --> 00:14:18.900 گاهی غذا 00:14:22.167 --> 00:14:24.633 مگه مادرت برات غذا درست نمیکرد؟ 00:14:24.900 --> 00:14:26.933 ...هوم 00:14:28.167 --> 00:14:30.667 چرا درست میکرد 00:14:30.833 --> 00:14:34.300 ولی گاهی من یادم میرفت با خودم ببرم 00:14:39.433 --> 00:14:41.000 اینجا اتاقش بود 00:14:41.133 --> 00:14:42.600 برای یک سال اجارش کرده بود 00:14:44.600 --> 00:14:46.133 اینجا با کسی زندگی میکرد؟ 00:14:46.267 --> 00:14:47.500 نه تنها بود 00:14:51.433 --> 00:14:52.400 چطور؟ 00:14:56.167 --> 00:14:58.600 ...فقط متوجه شدم که 00:14:58.767 --> 00:15:01.233 همشم مشغول خوندن و نوشتنی 00:15:02.067 --> 00:15:03.600 میخوای برگردی مدرسه؟ 00:15:06.000 --> 00:15:07.800 میخوای ثبت نامت کنم؟ 00:15:07.800 --> 00:15:11.833 مدیرشم میشناسم 00:15:11.967 --> 00:15:14.267 فقط نیاز به مدارکت دارم 00:15:14.367 --> 00:15:17.367 شناسنامت و اوردی دیگه مگه نه؟ 00:15:17.500 --> 00:15:18.533 ...اوه 00:15:21.467 --> 00:15:24.033 نه نمیخواد- ها؟- 00:15:26.800 --> 00:15:28.267 ما اومدیم 00:15:32.867 --> 00:15:34.367 این اینجا چیکار میکنه؟ 00:15:35.367 --> 00:15:39.167 مگه بهت نگفتم یه مدت اینجا میمونن؟ 00:15:39.333 --> 00:15:41.467 ...فقط میخواستم با نوه ام 00:15:44.600 --> 00:15:48.000 اوه یادم اومد یه کاری رو فراموش کردم 00:15:48.167 --> 00:15:49.800 ما هنوز یه عکس خوب 00:15:49.933 --> 00:15:52.567 از عضو جدید خانوادمون نداریم 00:15:52.700 --> 00:15:53.800 روشن 00:15:53.933 --> 00:15:54.833 بزار ازت عکس بگیرم 00:15:55.000 --> 00:15:56.300 ژست بگیر 00:15:56.433 --> 00:15:58.067 اقای جذاب یکی دیگه 00:15:58.200 --> 00:15:59.500 یکی دیگه ، باریکلا 00:15:59.667 --> 00:16:02.533 عکس و از دیوار اویزون میکنم 00:16:02.667 --> 00:16:03.633 چارلی؟ 00:16:04.400 --> 00:16:05.633 چیکار میکنی؟ 00:16:05.767 --> 00:16:07.700 ...دارم ازش عکس میگیرم تا 00:16:07.833 --> 00:16:08.800 بدش به من 00:16:13.200 --> 00:16:15.833 چرا عکسارو پاک میکنی؟ 00:16:18.200 --> 00:16:20.067 ببین چقدر کثیفه 00:16:20.200 --> 00:16:21.933 اگه کسی این عکسارو ببینه 00:16:22.067 --> 00:16:23.833 فکر میکنن من بهش رسیدگی نمیکنم 00:16:25.900 --> 00:16:29.167 مامان ، من میرم بیرون پول هارو پرداخت کنم 00:16:29.300 --> 00:16:30.867 زود برمیگردم 00:16:31.933 --> 00:16:34.167 نه مامان خسته شدی 00:16:34.300 --> 00:16:36.233 اول استراحت کن 00:16:38.767 --> 00:16:41.433 میشه مامانم اول استراحت کنه؟ 00:16:42.300 --> 00:16:43.567 درست میگه 00:16:43.667 --> 00:16:47.533 هیچکدوم ما حال انارو نپرسیدیم 00:16:48.833 --> 00:16:50.800 نگران نباشین من خوبم 00:16:51.133 --> 00:16:53.600 مامان زود میرم زود برمیگردم 00:16:53.733 --> 00:16:55.933 روشن زود میام باشه؟ 00:17:02.000 --> 00:17:04.867 متی لطفا وسایلامو بزار اتاقم ، مرسی 00:17:10.300 --> 00:17:11.733 تقصیر توعه 00:17:12.933 --> 00:17:13.967 ...اوه 00:17:14.100 --> 00:17:16.300 چارلی پرنسس و ببر اتاقش 00:17:16.500 --> 00:17:17.967 برو استراحت کن 00:17:18.100 --> 00:17:19.100 متی 00:17:20.700 --> 00:17:23.400 براش اب ببر- چشم خانم- 00:17:25.033 --> 00:17:26.433 اوه عزیزم 00:17:27.433 --> 00:17:29.667 خیس شدی 00:17:30.800 --> 00:17:34.167 بریم لباست و عوض کنیم و خشکت کنیم 00:17:34.333 --> 00:17:36.300 مامانتم گفت کثیف شدی 00:17:36.433 --> 00:17:38.467 بیا 00:18:05.300 --> 00:18:06.367 الو؟ 00:18:06.500 --> 00:18:07.600 سلام 00:18:08.233 --> 00:18:09.667 پلیس؟ 00:18:10.900 --> 00:18:13.667 شما مسئول پرونده دختر 00:18:13.800 --> 00:18:15.133 گمشده ای به اسم گریس هستین؟ 00:18:15.233 --> 00:18:16.133 بله درسته 00:18:17.000 --> 00:18:18.700 فکر کنم دیدمش 00:18:19.167 --> 00:18:20.033 کجا؟ 00:18:20.167 --> 00:18:22.033 یجایی تو باتانگاس 00:18:22.200 --> 00:18:23.333 بهتره عجله کنید 00:18:31.267 --> 00:18:32.233 منس 00:18:32.833 --> 00:18:34.167 بله قربان؟- یه رهبر جدید میخواییم- 00:18:51.600 --> 00:18:56.200 بفرمایید بشینید ببخشید که همه چی بهم ریخته ست 00:18:57.300 --> 00:18:59.667 الان براتون اب میوه درست میکنم 00:18:59.800 --> 00:19:01.233 حالت چطوره؟ 00:19:04.300 --> 00:19:06.067 عکسات و 00:19:06.200 --> 00:19:08.900 ...توی فضای مجازی دیدم 00:19:10.067 --> 00:19:12.600 اوه مشکلی نیست 00:19:13.200 --> 00:19:15.000 بهش عادت کردم 00:19:15.133 --> 00:19:17.000 نمیتونم سرزنششون کنم 00:19:17.133 --> 00:19:18.733 من اینطوری لباس میپوشم دیگه 00:19:19.300 --> 00:19:21.733 تو بار هم کار میکنم 00:19:21.867 --> 00:19:24.033 فکر میکنن من فاحشم 00:19:24.133 --> 00:19:25.733 اره دیگه 00:19:26.600 --> 00:19:27.733 واقعیت داره؟ 00:19:32.000 --> 00:19:33.233 نه 00:19:35.100 --> 00:19:37.600 با اینکه من برای بزرگ کردن گریس سختی میکشم 00:19:37.733 --> 00:19:40.267 ولی هیچوقت بدنمو نفرختم 00:19:42.667 --> 00:19:44.133 میدونم 00:19:44.300 --> 00:19:46.067 برای همین اومدم اینجا 00:19:47.333 --> 00:19:49.533 بخاطر یه ویدیو 00:19:49.667 --> 00:19:52.733 قضاوتت کردم 00:19:55.433 --> 00:19:56.800 طی همین مدت کوتاهی که شناختمت 00:19:56.967 --> 00:19:59.800 فهمیدم که همچین ادمی نیستی 00:20:04.700 --> 00:20:07.000 ممنون که بهم اعتماد کردین 00:20:08.933 --> 00:20:13.567 راستش فکر میکردم دیگه باهم صحبت نمیکنیم 00:20:14.267 --> 00:20:16.433 قلبم الان خیلی خوشحاله 00:20:17.500 --> 00:20:21.233 خانم من واقعا بخاطر کارهایی که کردم متاسفم 00:20:24.467 --> 00:20:28.467 منم تو زندگیم کلی اشتباه کردم 00:20:29.100 --> 00:20:31.733 ولی نمیزارم هیچکدومشون روی من اثری بزارن 00:20:32.500 --> 00:20:37.067 ازشون استفاده میکنم تا زندگیمو بهتر کنم 00:20:38.567 --> 00:20:40.533 میخوام بهت کمک کنم سارا 00:20:41.667 --> 00:20:44.133 ولی توام باید به خودت کمک کنی 00:20:49.133 --> 00:20:52.433 اوه یه لحظه 00:20:56.233 --> 00:20:57.467 سلام قربان 00:20:57.533 --> 00:20:59.800 خانم ما یه گزارش محرمانه دریافت کردیم 00:20:59.800 --> 00:21:01.633 که گریس تو باتانگاسه 00:21:22.067 --> 00:21:23.733 محکم بگیر 00:21:23.867 --> 00:21:24.867 این مال گریسه 00:21:25.000 --> 00:21:26.667 خانم میراندا مطمئنم 00:21:26.833 --> 00:21:27.967 ...واقعیت 00:21:28.067 --> 00:21:30.567 گزارشات پزشکی شم نشون میده هیچوقت زایمان نکرده 00:21:30.700 --> 00:21:32.467 بالاخره فاش میشه 00:21:32.567 --> 00:21:34.500 بیارش پیشم بهم ثابت کن که گریس نیست 00:21:34.500 --> 00:21:36.167 مگرنه بخاطر کاری که کردی میری زندان 00:21:36.333 --> 00:21:38.800 مامان بخاطر من داره سختی میکشه 00:21:38.933 --> 00:21:41.100 اون بچه منه، چرا باید ثابت کنم؟ 00:21:41.100 --> 00:21:43.833 چرا لباس های دخترونه بین وسایل روشن هست؟ 00:21:44.033 --> 00:21:45.033 اون گریسه؟ 00:21:45.200 --> 00:21:46.933 دزدیدیش؟ 00:21:46.957 --> 00:21:48.957 نجات گریس ، داستان ناگفته 00:21:48.981 --> 00:22:10.981 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:11.005 --> 00:22:23.005 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.