WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.667 --> 00:00:03.800 ازت خواهش میکنم عزیزم لطفا 00:00:03.933 --> 00:00:06.100 به کسی در مورد چیزی که دیدی حرفی نزن 00:00:06.267 --> 00:00:08.467 ازت خواهش میکنم جس 00:00:08.600 --> 00:00:12.067 اینکارو برای من بکن جس برای مامان لطفا اینکارو بکن 00:00:14.000 --> 00:00:18.233 میراندا اصلا ادم قابل اعتمادی نیست 00:00:18.333 --> 00:00:21.233 میدونی مامان من متوجه یه چیزی شدم تو این مدت 00:00:22.100 --> 00:00:23.200 بین تو و خانم میراندا 00:00:23.300 --> 00:00:25.133 اتفاقی افتاده؟ 00:00:26.433 --> 00:00:28.733 ولی اعصبانیتت انگار از یجا دیگه میاد 00:00:28.900 --> 00:00:31.067 بهتره در مورد گذشته ها حرف نزنیم 00:00:35.133 --> 00:00:37.267 الو میرنا؟ 00:00:39.500 --> 00:00:40.500 ...ام 00:00:41.800 --> 00:00:44.167 یادته میخواستی مسافرخونه منو تو پالاوان بخری؟ 00:00:44.667 --> 00:00:47.767 باید هر چه زودتر اون کاغذهارو بگیریم 00:00:47.933 --> 00:00:50.467 ببخشید انا ولی من با کاری که کردی موافق نیستم 00:00:50.633 --> 00:00:53.067 خودت که میدونی جولیوس راه دیگه ای نبود 00:00:53.167 --> 00:00:56.100 اگه وضعیت بدتر شه چی؟ 00:00:56.267 --> 00:00:58.067 اگه بهت اسیب بزنن چی؟ 00:00:58.167 --> 00:01:00.667 اصلا پولی که لازم داری رو از کجا میخوای پیدا کنی؟ 00:01:00.800 --> 00:01:02.333 از مامان میگیرم 00:01:02.933 --> 00:01:05.567 گفت پول قرض میده بهم 00:01:06.000 --> 00:01:08.833 یادته لباس گریس و تو باتانگاس پیدا کردیم؟ 00:01:09.167 --> 00:01:10.200 هوم 00:01:10.333 --> 00:01:11.367 روش خون پیدا کرده بودیم 00:01:11.500 --> 00:01:13.933 بهت یه فرصت دیگه میدم سارا 00:01:14.033 --> 00:01:15.633 کل داستان و بهم بگو 00:01:15.733 --> 00:01:18.500 چیتو به گریس اسیب زده بود و از خونه بردش بیرون؟ 00:01:19.533 --> 00:01:21.933 نه همچین اتفاقی نیفتاد 00:01:22.033 --> 00:01:24.000 اون پلیسه خیلی مشکوک رفتار میکنه 00:01:24.167 --> 00:01:26.633 باید بدونیم جسیکا چی میدونه 00:01:27.367 --> 00:01:29.033 قبل اینکه خیلی دیر بشه 00:01:32.967 --> 00:01:34.200 انا؟ 00:01:34.833 --> 00:01:36.133 من مدیر سوارز هستم 00:01:36.300 --> 00:01:39.800 خانم والدز باهام تماس گرفتن ازم خواستن کمکتون کنم برید داخل 00:01:39.900 --> 00:01:41.500 دنبالتون میگشتم 00:01:42.700 --> 00:01:44.133 برو روشن 00:01:44.867 --> 00:01:46.200 مثبت باش 00:01:47.200 --> 00:01:49.167 یالا عین من 00:01:50.867 --> 00:01:52.333 عالی بودی 00:01:52.500 --> 00:01:56.333 فکر کردم نمیای مامان 00:01:56.900 --> 00:02:00.500 قول دادم میام و اومدم 00:02:01.000 --> 00:02:02.667 عالی بودی 00:02:06.200 --> 00:02:08.000 ممنون خانم میراندا 00:02:08.167 --> 00:02:10.667 فقط خوشحالی تو و گریس برام مهمه 00:02:11.067 --> 00:02:12.467 من خیلی خوشحالم 00:02:12.567 --> 00:02:16.200 هیچکس قبلا تو مدرسه نمیومد اجراهامو ببینه 00:02:17.233 --> 00:02:19.367 سارا قبلا برای اجراهات نیمده بود مدرسه؟ 00:02:21.267 --> 00:02:23.167 نه نمیخواست بیاد 00:02:23.267 --> 00:02:25.600 میگفت مردم در موردش حرف میزنن 00:02:26.200 --> 00:02:28.233 و همیشه سرش شلوغ بود 00:02:28.400 --> 00:02:31.167 من فقط وقتشو تلف میکردم 00:02:31.400 --> 00:02:33.200 ولی اون مال قبلا بود 00:02:33.300 --> 00:02:35.900 الان من مامان انارو دارم 00:02:36.067 --> 00:02:37.533 ممنون 00:02:38.367 --> 00:02:41.000 ببخشید که من نتونستم بیام گریس 00:02:41.533 --> 00:02:44.600 یکار مهم دارم که باید بهش رسیدگی کنم 00:02:44.733 --> 00:02:46.600 مشکلی نداره 00:02:47.967 --> 00:02:49.800 بازم ممنون خانم میراندا 00:02:50.733 --> 00:02:55.067 نه فقط برای اینکه حرف زدین گریس بیاد این مدرسه درس بخونه 00:02:55.233 --> 00:02:58.633 بیشتر برای اینکه بهم کمک کردین به قولم عمل کنم 00:02:58.767 --> 00:02:59.967 ...اوه 00:03:00.100 --> 00:03:01.467 خواهش میکنم 00:03:01.600 --> 00:03:03.233 من همه کار برای شما دو تا میکنم 00:03:03.400 --> 00:03:05.067 تا کمکتون کنم 00:03:08.267 --> 00:03:10.200 خانم میراندا خوبین؟ 00:03:11.233 --> 00:03:12.233 خوبم 00:03:12.333 --> 00:03:14.100 یه تماس مهم دارم باید بگیرم 00:03:14.267 --> 00:03:16.133 ببخشید باید برم 00:03:17.467 --> 00:03:19.633 خداحافظ خانم میراندا مراقب خودتون باشین 00:03:43.000 --> 00:03:46.167 با خریدار مسافرخونه حرف زدم 00:03:48.133 --> 00:03:49.767 داری مسافرخونه رو میفروشی؟ 00:03:50.767 --> 00:03:53.433 روی قیمتی که من میخوام موافقت کردن 00:03:53.600 --> 00:03:57.800 صبح میریم برای پرداخت هماهنگ شیم باهم 00:03:58.867 --> 00:04:01.333 وقتی من با پول اومدم اینجا 00:04:01.500 --> 00:04:03.267 تو و گریس باید اماده باشین 00:04:03.367 --> 00:04:06.600 پرنسس و ارین خبر دارن مامان؟ 00:04:06.700 --> 00:04:09.300 مسافرخونه اخرین چیزیه که از بابا مونده 00:04:11.000 --> 00:04:12.700 بهشون توضیح میدم 00:04:12.833 --> 00:04:16.433 اگه بفهمن داری اینکارو برای من میکنی 00:04:16.533 --> 00:04:18.767 رابطه مارو خراب تر میکنی 00:04:18.867 --> 00:04:21.767 چرا؟ مگه بازم قراره بری دیدنشون؟ 00:04:23.533 --> 00:04:25.367 مگه همینو نمیخواستی؟ 00:04:26.500 --> 00:04:28.667 که مارو ول کنی و بری 00:04:29.700 --> 00:04:32.333 فکر میکردم میخوای کمکمون کنی 00:04:32.433 --> 00:04:35.300 چرا یطوری به نظر میرسه که انگار میخوای از شرمون خلاص شی؟ 00:04:35.400 --> 00:04:38.833 اینکارو میکنم تا نجاتت بدم 00:04:39.000 --> 00:04:41.333 مامان مسافرخونه رو نفروش 00:04:41.433 --> 00:04:45.067 یه راهی پیدا میکنم پول و جور میکنم 00:04:45.200 --> 00:04:48.467 چی داری میگی؟ همین چیزی شد که میخواستی 00:04:48.567 --> 00:04:51.333 دارم بهت فرصت میدم انا 00:04:53.500 --> 00:04:55.567 پول و میتونم پس بدم 00:04:56.233 --> 00:04:58.400 ولی مسافرخونه مهم تره 00:04:59.100 --> 00:05:00.867 به فکر مسافرخونه نباش 00:05:01.900 --> 00:05:05.833 ...فعلا باید روی این تمرکز کنیم که تو و گریسو 00:05:07.800 --> 00:05:09.833 از خونه میراندا خارج کنیم 00:05:09.933 --> 00:05:12.733 تو به کمک اون زن احتیاجی نداری 00:05:14.933 --> 00:05:16.067 ...مامان 00:05:16.233 --> 00:05:19.833 خانم میراندا ادم خوبیه 00:05:19.933 --> 00:05:21.700 کلی کار برام کرده 00:05:21.867 --> 00:05:25.667 تا حالا به این فکر کردی که چرا یهو باهات مهربون شد؟ 00:05:26.733 --> 00:05:28.567 چون چیزی ازت میخواد 00:05:28.733 --> 00:05:30.733 چشمات و باز کن انا 00:05:30.900 --> 00:05:31.733 مامان راستشو بگو 00:05:31.900 --> 00:05:34.933 چرا انقدر از دست خانم میراندا اعصبانی ای؟ 00:05:35.100 --> 00:05:37.367 چیشده؟ 00:05:37.467 --> 00:05:41.067 چون من نمیتونم از ادمی رو برگردونم 00:05:41.167 --> 00:05:43.533 که کلی کمکم کرده 00:05:49.767 --> 00:05:51.700 واقعا میخوای بدونی؟ 00:05:53.467 --> 00:05:55.767 معشوقه پدرت بود 00:06:52.300 --> 00:06:54.367 هی خوبی؟ 00:06:56.900 --> 00:06:58.700 ...مامان 00:07:02.067 --> 00:07:05.300 چرا؟ چیشده؟ 00:07:05.467 --> 00:07:06.933 همیشه دیر میاد خونه 00:07:07.033 --> 00:07:10.167 به ماهم نمیگه کجا بوده 00:07:10.333 --> 00:07:12.200 شاید دنبال کار میگرده 00:07:12.333 --> 00:07:13.767 تازه اومدین اینجا مگه نه؟ 00:07:13.900 --> 00:07:16.800 نه در اون مورد باهم حرف زدیم 00:07:16.900 --> 00:07:19.833 پرنسس چارلی و من قراره کسب و کار راه بدازیم 00:07:19.933 --> 00:07:22.333 خب به نظرت کجا میره؟ 00:07:22.500 --> 00:07:23.867 نمیدونم 00:07:26.067 --> 00:07:27.533 ...اوه 00:07:28.433 --> 00:07:30.567 شاید میره دیدن خواهرت 00:07:30.700 --> 00:07:32.000 درست نمیگم؟ 00:07:32.100 --> 00:07:34.833 خواهرم انا؟- اره- 00:07:34.933 --> 00:07:37.300 نه غیرممکنه 00:07:37.400 --> 00:07:39.667 مامان اصلا نمیدونه کجاست 00:07:40.400 --> 00:07:43.033 خب این چیزیه که شما میدونید شاید پیداش کرده 00:07:44.567 --> 00:07:46.533 فراموشش کن بریم غذا بخوریم 00:07:49.733 --> 00:07:53.267 سرطان داره پیشرفت میکنه میراندا 00:07:53.400 --> 00:07:55.333 چی پیشنهاد میدی؟ 00:07:55.433 --> 00:07:57.400 جراحی 00:07:57.567 --> 00:07:59.667 ولی اول باید شیمی درمانی کنی 00:07:59.767 --> 00:08:03.167 تا تومور کوچیک تر شه 00:08:05.367 --> 00:08:08.167 ولی هیچی تضمین شده نیست مگه نه؟ 00:08:08.267 --> 00:08:10.333 خب تو یه جنگنده ای میراندا 00:08:10.433 --> 00:08:13.100 منظورم اینکه...همیشه میجنگی 00:08:13.233 --> 00:08:14.900 ...من 00:08:15.767 --> 00:08:18.200 نمیتونم تو بیمارستان بمونم دکتر 00:08:20.133 --> 00:08:22.033 دخترم بهم احتیاج داره 00:08:23.600 --> 00:08:26.200 نمیتونم تنهاش بزارم 00:08:28.767 --> 00:08:30.967 خوب بهش فکر کن 00:08:32.433 --> 00:08:34.467 در نهایت 00:08:34.600 --> 00:08:36.633 تصمیم تصمیم توعه 00:08:38.267 --> 00:08:39.900 باشه؟ 00:09:02.467 --> 00:09:05.233 هی متی اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:05.333 --> 00:09:08.833 خانم من اونروز با هلنا صحبت میکردم 00:09:08.967 --> 00:09:12.300 گفت میتونم یه مدت پیش شما باشم 00:09:12.467 --> 00:09:14.633 اوه حتما مشکلی نیست 00:09:15.467 --> 00:09:17.767 ولی چرا؟ مسافرخونه چی؟ 00:09:17.867 --> 00:09:20.500 مسافرخونه رو فروختن خانم 00:09:20.633 --> 00:09:25.733 منم اومدم مانیلا کار پیدا کنم 00:09:25.833 --> 00:09:27.000 چی؟؟؟ 00:09:27.133 --> 00:09:28.767 مسافرخونه رو فروخته 00:09:34.733 --> 00:09:38.333 اینم پول انا گریس کجاست؟ 00:09:38.500 --> 00:09:39.667 بالا خوابیده برو بیدارش کن 00:09:39.833 --> 00:09:40.967 یه لحظه- برو بیارش- 00:09:41.133 --> 00:09:42.467 چه خبره؟ 00:09:44.833 --> 00:09:47.133 دارن میرن- ...صبر کن انا- 00:09:47.300 --> 00:09:48.533 مشکل چیه؟ 00:09:48.667 --> 00:09:51.300 چرا به ما کمک میکنی؟ 00:09:51.400 --> 00:09:54.800 هنوز بهم اعتماد نداری؟ 00:09:54.900 --> 00:09:56.767 بیا بریم گریس و بیاریم- یه لحظه انا- 00:09:56.867 --> 00:09:59.367 صبر کن صحبت کنیم 00:10:01.367 --> 00:10:03.000 شما معشوقه بابای من بودی؟ 00:10:05.100 --> 00:10:07.833 برای همینه داری بهم کمک میکنی؟ 00:10:10.267 --> 00:10:11.567 چیه؟ 00:10:13.000 --> 00:10:16.533 بهم کمک میکنی چون میخوای ببخشمت؟ 00:10:17.233 --> 00:10:18.833 اینطور نیست 00:10:19.933 --> 00:10:23.000 میدونی من بهت اعتماد کرده بودم 00:10:23.167 --> 00:10:25.800 باید واقعیت و زودتر بهم میگفتی 00:10:26.733 --> 00:10:28.633 من هیچوقت خونه خراب کن نبودم 00:10:30.000 --> 00:10:31.667 اره من و پدرت باهم بودیم 00:10:31.767 --> 00:10:35.567 ولی من هیچوقت معشوقه نبودم 00:10:35.733 --> 00:10:37.000 تو معشوقه بودی 00:10:37.100 --> 00:10:39.400 تو اونو ازم دزدیدی- به چه حقی بهش بی احترامی میکنی- 00:10:39.567 --> 00:10:41.567 میدونی چیه؟ من به انا هیچی نگفته بودم 00:10:41.733 --> 00:10:43.000 سکوت کردم 00:10:43.100 --> 00:10:48.667 ولی تو منو ادم بده کردی و علیه من دروغ گفتی 00:10:48.767 --> 00:10:50.567 میخوای واقعیت و بهش بگم؟ 00:10:50.733 --> 00:10:52.367 که کی اول عاشق انتونیو شد؟ 00:10:52.467 --> 00:10:54.067 به حرفاش گوش نده انا 00:10:54.233 --> 00:10:56.733 من خیلی در برابرت صبوری کردم هلنا 00:10:56.900 --> 00:10:58.567 وقتشه انا تمام واقعیت 00:10:58.733 --> 00:11:00.267 بدونه 00:11:00.400 --> 00:11:02.000 خب بگو واقعیت چیه؟ 00:11:21.300 --> 00:11:22.600 خانم میراندا؟ 00:11:24.067 --> 00:11:25.267 سلام ظهر بخیر اقا 00:11:26.667 --> 00:11:28.067 ...اوه 00:11:28.167 --> 00:11:29.533 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:11:29.667 --> 00:11:33.967 من شنیدم شما یکی از بهترین کاراگاهایید 00:11:34.100 --> 00:11:35.767 مشتری های زیادی داشتین 00:11:35.767 --> 00:11:38.700 سیاستمدار ، سلبریتی ، خبرنگار 00:11:40.900 --> 00:11:42.133 نمیتونم تایید کنم 00:11:42.300 --> 00:11:43.800 میدونم میدونم 00:11:43.933 --> 00:11:45.467 برای همینم شما یکی از بهترین هایید 00:11:45.600 --> 00:11:49.333 چون خیلی حرفه ای هستین و خیلی محتاط 00:11:49.467 --> 00:11:51.900 بسیار خب بشینید 00:11:52.000 --> 00:11:53.100 بفرمایید 00:11:56.500 --> 00:11:58.000 ...خب 00:11:59.800 --> 00:12:00.900 پرونده چیه؟ 00:12:01.033 --> 00:12:02.333 دوست پسرم 00:12:03.767 --> 00:12:06.100 حس میکنم بهم خیانت میکنه 00:12:06.267 --> 00:12:08.067 و میخوام دنبالش کنید 00:12:08.167 --> 00:12:09.500 میشه؟ 00:12:09.633 --> 00:12:10.733 کار ساده ایه 00:12:10.833 --> 00:12:11.933 واقعا؟ 00:12:12.600 --> 00:12:14.233 اوه ممنون 00:12:16.633 --> 00:12:17.633 ممنون 00:12:17.800 --> 00:12:18.967 وای- هی- 00:12:19.133 --> 00:12:21.167 خیلی متاسفم 00:12:21.300 --> 00:12:23.467 خیلی متاسفم- اشکال نداره اشکال نداره- 00:12:23.633 --> 00:12:24.433 ...اشکال نداره- اوه- 00:12:24.567 --> 00:12:25.533 ببخشید 00:12:55.333 --> 00:12:57.967 اوه 00:12:58.100 --> 00:12:59.800 خوبین؟- بله عالیم- 00:12:59.933 --> 00:13:00.867 ببخشید 00:13:01.000 --> 00:13:02.800 چطورین؟- خوب- 00:13:02.900 --> 00:13:04.400 خب صحبت کنیم باهم- پرونده شما- 00:13:04.533 --> 00:13:05.300 بله 00:13:05.433 --> 00:13:07.733 الو- خانم جسیکا والدز؟- 00:13:07.867 --> 00:13:09.000 بله خودمم 00:13:09.167 --> 00:13:12.967 شما شماره اورژانسی خانم میراندا بودین 00:13:13.067 --> 00:13:14.800 ایشون الان بیمارستانن 00:13:15.733 --> 00:13:17.733 بله میدونم کجاست 00:13:27.133 --> 00:13:28.233 مرسی 00:13:36.867 --> 00:13:38.333 سوار شو 00:13:43.600 --> 00:13:45.067 برو دنبال جسیکا 00:14:02.500 --> 00:14:04.367 تند تر از این نمیتونی بری؟ 00:14:04.500 --> 00:14:06.367 جسیکارو گم میکنیما 00:14:06.500 --> 00:14:09.867 مجبور بودی با همچین ماشین اشغالی بیای؟ 00:14:10.000 --> 00:14:11.200 او جدی؟ 00:14:12.467 --> 00:14:13.700 فکر کردی میتونستم یه ماشین بهتر گیر بیارم؟ 00:14:13.800 --> 00:14:17.900 شانس اوردی یکی قانع شد ماشینشو بده 00:14:18.067 --> 00:14:19.567 ببخشید 00:14:19.733 --> 00:14:21.200 میدونی که اوضاع چطوریه 00:14:21.300 --> 00:14:23.300 اگه جسیکا بره دیدن خانم میراندا 00:14:23.433 --> 00:14:25.533 ممکنه ما بتونیم انارو پیدا کنیم 00:14:26.767 --> 00:14:28.533 برو چپ بپیچ چپ 00:14:32.667 --> 00:14:33.800 اینطوری نمیشه 00:14:33.933 --> 00:14:34.900 کجا میری؟ 00:14:35.033 --> 00:14:36.833 باید برم دنبالش- سارا- 00:14:36.967 --> 00:14:38.400 باید برم دنبال جسیکا 00:14:38.533 --> 00:14:41.467 تاکسی- ماشینمو خراب کردی- 00:14:41.600 --> 00:14:43.567 ماشینمو ببین 00:14:43.700 --> 00:14:45.733 برو دنبال ماشین سیاهه 00:14:47.833 --> 00:14:49.667 قیافت اشناست 00:14:49.800 --> 00:14:52.300 تو تلویزیون دیدمت 00:14:52.433 --> 00:14:54.733 تو همون بچه دزد تحت تعقیبی 00:14:58.000 --> 00:14:59.167 اینجا چه خبره؟ 00:14:59.300 --> 00:15:00.733 برید دنبالش 00:15:09.133 --> 00:15:10.100 انا 00:15:10.233 --> 00:15:11.367 مامان چیشده؟ 00:15:11.500 --> 00:15:12.600 شکمشون درد گرفت 00:15:12.700 --> 00:15:15.200 ولی نگران نباش دکتر داره معاینش میکنه 00:15:15.900 --> 00:15:17.600 خانم یه سوال دارم 00:15:17.700 --> 00:15:18.600 بله؟ 00:15:18.733 --> 00:15:19.767 ...اوم 00:15:30.500 --> 00:15:32.667 مردم اینجا دیدنت؟ 00:15:32.833 --> 00:15:34.833 نه مامانم منو اورد اینجا 00:15:35.033 --> 00:15:37.033 فقط اومدم مطمئن شم حال خانم میراندا خوبه 00:15:37.167 --> 00:15:40.233 چیشده خب؟ مریضه؟ 00:15:40.400 --> 00:15:41.367 نمیدونم 00:15:41.500 --> 00:15:44.000 تو خونه یکم بحث شد 00:15:44.100 --> 00:15:46.033 بعد شکمشون درد گرفت 00:15:46.200 --> 00:15:49.700 بحث؟ پس تقصیر توعه؟ 00:15:50.600 --> 00:15:51.733 هیچکس نمیخواست این اتفاق بیفته 00:15:51.867 --> 00:15:53.467 میشه صبر کنیم تا ببینیم دکتر چی میگه 00:15:53.567 --> 00:15:55.700 بعد منو مقصر کنی؟- کی تمومش میکنی؟- 00:15:55.867 --> 00:15:57.900 وقتی مامانم بمیره؟ 00:15:58.567 --> 00:16:00.500 از خونه برو بیرون 00:16:00.600 --> 00:16:02.500 برام مهم نیست کجا میری 00:16:02.600 --> 00:16:05.467 تو دشت و بیابون سان رافائل بخواب اصلا برام مهم نیست 00:16:05.567 --> 00:16:07.500 فقط میخوام از اون خونه بری 00:16:07.600 --> 00:16:09.167 از زندگی ما گمشو بیرون 00:16:09.300 --> 00:16:11.867 نگران نباش زیاد نمیمونیم 00:16:12.033 --> 00:16:14.767 این هشدار نیست انا تهدیده 00:16:18.133 --> 00:16:19.533 اقا 00:16:19.633 --> 00:16:21.033 میدونید سان رافائل کجاست؟ 00:16:21.133 --> 00:16:25.000 اگه تو یا اون بچه رو یک بار دیگه ببینم 00:16:25.100 --> 00:16:27.867 میفرستمت زندان 00:16:28.733 --> 00:16:29.933 بعد تمام اتفاقایی که از سر گذروندم 00:16:30.067 --> 00:16:32.367 واقعا فکر میکنی این حرفا منو میترسونه؟ 00:16:32.533 --> 00:16:33.433 زندگی من تو خطره 00:16:33.600 --> 00:16:37.033 ولی من اومدم اینجا مطمئن شم حال خانم میراندا خوبه 00:16:37.133 --> 00:16:39.900 چون بهم لطف کرد منم دارم همینکارو نسبت بهش میکنم 00:16:59.300 --> 00:17:00.367 هی 00:17:00.467 --> 00:17:02.300 کجا میری؟- تکون نخور- 00:17:04.933 --> 00:17:07.233 چیزی برای نگرانی نیست 00:17:07.400 --> 00:17:09.633 خوب میشم 00:17:09.767 --> 00:17:11.033 شمارو باهم تنها میزارم 00:17:11.133 --> 00:17:13.233 من برم به گزارشات پزشکی خانم میراندا رسیدگی کنم 00:17:13.400 --> 00:17:15.767 ممنون دکتر 00:17:15.967 --> 00:17:17.733 مامان گفتی خوبی؟ 00:17:17.800 --> 00:17:20.667 بیمارستانی چطور میتونی خوب باشی؟ 00:17:20.800 --> 00:17:22.267 میراندا 00:17:22.433 --> 00:17:24.267 هی چیشده؟ 00:17:24.367 --> 00:17:26.100 هیچی نگران چیزی نباش 00:17:26.267 --> 00:17:27.500 جای نگرانی نیست 00:17:27.633 --> 00:17:28.833 زهرم ترکید 00:17:28.967 --> 00:17:30.600 امروز مرخص میشی؟ 00:17:30.700 --> 00:17:31.933 هوم 00:17:32.033 --> 00:17:34.000 خداروشکر چون همه چی 00:17:34.133 --> 00:17:37.467 برای دریافت جایزه اماده ست 00:17:38.367 --> 00:17:40.633 وای- امروزه؟- 00:17:40.800 --> 00:17:43.100 میدونستم یادت میره 00:17:43.267 --> 00:17:45.267 خوبه همه چیو اماده کردم 00:17:45.433 --> 00:17:49.000 باید تو مراسم شرکت کنی میراندا 00:17:49.167 --> 00:17:52.633 این معتبر ترین جایزه برای یه خبرنگاره 00:17:52.733 --> 00:17:55.967 و این اولین باره که کسی توی فیلیپین این جایزه رو میگیره 00:17:56.067 --> 00:17:58.933 میدونی که منظورم چیه 00:17:59.033 --> 00:18:02.167 تو تمام زندگیت منتظر این لحظه بودی 00:18:02.333 --> 00:18:05.633 یادمه قبلنا میگفتی میخوای 00:18:05.800 --> 00:18:10.167 اولین زن خبرنگار فیلیپینی باشی که این جایزه رو میگیره 00:18:10.333 --> 00:18:12.533 و این اتفاق داره میفته 00:18:12.667 --> 00:18:14.300 به معنای واقعی کلمه 00:18:14.400 --> 00:18:20.300 برای همینم باید بریم خونه تا اماده شی باشه؟ 00:18:20.467 --> 00:18:23.833 نگران نباش خاله میاد 00:18:24.033 --> 00:18:26.967 باید برم خونه استراحتم جس 00:18:27.067 --> 00:18:29.867 باید با انا و گریس صحبت کنم 00:18:30.033 --> 00:18:32.033 میخوان از اونجا برن 00:18:32.200 --> 00:18:33.833 فکر نکنم کار درستی باشه 00:18:34.000 --> 00:18:36.900 ممکنه اتفاق بدی بیفته 00:18:37.033 --> 00:18:38.900 نگران نباش مامان 00:18:39.033 --> 00:18:41.000 من با انا حرف میزنم 00:18:41.167 --> 00:18:43.000 بزار من حلش کنم 00:18:47.767 --> 00:18:49.467 انا 00:18:54.600 --> 00:18:56.333 میدونی جولیوس من دنبال دردسر نیستم 00:18:56.433 --> 00:18:57.700 ...ولی 00:18:59.100 --> 00:19:02.067 فقط میخواستم بدونم حال خانم میراندا چطوره 00:19:02.233 --> 00:19:05.033 ولی جسیکا اصلا هیجوره باهام راه نمیاد 00:19:05.700 --> 00:19:08.667 من هرکاری لازم باشه میکنم تا از وضعیت میراندا با خبر شم 00:19:08.767 --> 00:19:10.367 نگران نباش 00:19:12.133 --> 00:19:15.233 بزار ببرمت خونه 00:19:16.900 --> 00:19:19.200 ما به زودی قراره بریم به هرحال 00:19:19.367 --> 00:19:23.233 فقط از خانم میراندا تشکر کن 00:19:30.400 --> 00:19:32.067 مدارکمون اماده ست 00:19:32.233 --> 00:19:34.267 میخوان امروز ببیننم 00:19:34.433 --> 00:19:36.933 انا من خیلی بهش فکر کردم 00:19:38.433 --> 00:19:40.800 میخوام پس اندازمو براش استفاده کنم 00:19:40.933 --> 00:19:42.933 جولیوس 00:19:43.100 --> 00:19:46.033 اینکارو نکن پس انداز خودته 00:19:46.133 --> 00:19:48.400 من که بهت گفتم مامان کمکم میکنه 00:19:48.567 --> 00:19:50.567 حل شده 00:19:50.733 --> 00:19:53.133 انا برش گردون بهش 00:19:53.733 --> 00:19:55.567 من حلش میکنم 00:19:57.267 --> 00:20:01.233 من خودمو درگیر این ماجرا کردم به هرحال 00:20:01.333 --> 00:20:04.300 انا نیازی نیست تنهایی ادامه بدی باشه؟ 00:20:05.967 --> 00:20:07.833 من کنارتم 00:20:12.500 --> 00:20:14.633 نمیخوام وارد این ماجرا شی 00:20:14.800 --> 00:20:16.233 انا 00:20:20.100 --> 00:20:22.600 من چیزی در ازاش نمیخوام 00:20:22.767 --> 00:20:25.933 ...لطفا بزار کمکت کنم 00:20:26.100 --> 00:20:29.067 توی تمام پستی بلندی ها کنارتم و همه مشکلاتت و حل میکنم 00:20:30.300 --> 00:20:31.933 لطفا 00:20:51.500 --> 00:20:53.700 قربان من صحبت کردم 00:20:53.833 --> 00:20:56.933 ادرس دقیقشو براتون میفرستم 00:20:57.067 --> 00:21:01.667 مطمئنم کسی که جعل میکنه همراهشونه 00:21:03.500 --> 00:21:04.467 ممنون قربان 00:21:04.633 --> 00:21:07.600 حتما دستگیرشون کنید 00:21:07.700 --> 00:21:09.300 با کی حرف میزنی؟ 00:21:29.200 --> 00:21:32.200 تا کجا میتونن 00:21:32.333 --> 00:21:33.467 خیلی دیره مامان 00:21:33.567 --> 00:21:35.633 از مدارک جعلی گریس خبر دارن 00:21:35.767 --> 00:21:38.633 پلیس ادرسشون و میدونه انا دستیگر میشه 00:21:38.767 --> 00:21:40.400 ...چرا انقدر 00:21:40.533 --> 00:21:43.567 به انا اهمیت میدی؟ دیگه نمیفهممت 00:21:43.733 --> 00:21:46.233 از یه قلب گناهکار فرار کنن؟ 00:21:46.367 --> 00:21:47.333 مامان؟ 00:21:47.433 --> 00:21:48.500 گریس عزیزم 00:21:48.633 --> 00:21:49.733 گریس کجاست؟ 00:21:49.867 --> 00:21:51.600 فکر کردی به این راحتی هاست؟ 00:21:51.733 --> 00:21:53.500 راستشو بگو بچت کجاست؟ 00:21:53.633 --> 00:21:56.000 چرا از من میپرسین؟ بچم پیش اناست 00:21:56.133 --> 00:21:57.233 میراندا قایمشون کرده 00:21:57.367 --> 00:21:58.333 زنده ست 00:21:58.467 --> 00:22:00.367 پلیس داره دنبالت میگرده 00:22:00.533 --> 00:22:01.667 تو داری کارت و خراب میکنی 00:22:01.800 --> 00:22:04.000 این فرصت و دارم که براش جبران کنم 00:22:04.100 --> 00:22:05.000 گریس بیا بریم 00:22:05.100 --> 00:22:06.100 برو کنار 00:22:06.233 --> 00:22:08.600 گریس بدو من میام دنبالت 00:22:08.733 --> 00:22:10.033 گریس 00:22:10.200 --> 00:22:11.600 ...گریس 00:22:11.624 --> 00:22:13.624 نجات گریس ، داستان ناگفته 00:22:13.648 --> 00:22:35.648 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.672 --> 00:22:56.672 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.