WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.567 --> 00:00:01.567 خیلی دیره مامان 00:00:01.667 --> 00:00:04.267 از مدارک جعلی گریس خبر دارن 00:00:04.433 --> 00:00:06.933 پلیس ادرسشون و میدونه 00:00:07.100 --> 00:00:08.600 رئیس پلیس ها اومدن 00:00:08.767 --> 00:00:10.067 وایسا- بیا- 00:00:10.167 --> 00:00:11.867 چرا انقدر به انا اهمیت میدی؟ 00:00:11.967 --> 00:00:13.467 دیگه نمیفهممت 00:00:13.600 --> 00:00:17.300 چون انا دخترمه خواهرته 00:00:17.433 --> 00:00:18.733 از دست من ناراحتی مثلا ها؟ 00:00:18.833 --> 00:00:23.867 من با مامان انا خوشحالم توام خوشحال باش چون من دیگه نیستم پیشت 00:00:23.967 --> 00:00:25.900 دیگه نزدیکم نشو 00:00:26.000 --> 00:00:28.067 کلا برنگرد دیگه قبولت نمیکنم 00:00:31.500 --> 00:00:33.033 با دخترت چیکار کردی؟ 00:00:33.133 --> 00:00:36.967 خودش گفت ما دیگه برای هم مردیم 00:00:37.133 --> 00:00:40.333 اگه از من متنفره من ازش بیشتر متنفرم 00:00:40.467 --> 00:00:42.767 کاری باهات کرد؟ چیزی بهت گفت؟ 00:00:42.933 --> 00:00:45.767 دیگه نمیاد دنبالم مگه نه؟ 00:00:45.933 --> 00:00:47.433 تو الان مامان منی مگه نه؟ 00:00:47.600 --> 00:00:50.967 بهت که گفتم تا تهش باهاتم 00:00:53.100 --> 00:00:55.000 الو؟- من میدونم انا کجاست- 00:00:55.133 --> 00:00:56.300 تو سان رافائله بابا 00:00:56.467 --> 00:00:58.600 بهش گفتی خواهرم کجاست؟ 00:00:58.767 --> 00:01:01.733 انا جیمنز پایینه 00:01:01.833 --> 00:01:03.100 خودتو قایم کن 00:01:05.467 --> 00:01:08.600 گریس با من بیا نمیخوام به کسی اسیب بزنم 00:01:08.800 --> 00:01:13.000 قربان لطفا منو از مامان انا جدا نکنید 00:01:13.167 --> 00:01:15.133 اگه قراره منو به کسی بدین 00:01:15.300 --> 00:01:17.633 میشه بدین به مامان انا؟ 00:01:17.733 --> 00:01:19.467 میخوای میراندارو زمین بزنی مگه نه؟ 00:01:19.567 --> 00:01:22.300 چطوری؟- برو سان رافائل- 00:01:22.467 --> 00:01:24.267 اونجا یه خونه هست 00:01:24.367 --> 00:01:28.800 هم میراندا هم انا و هم گریس و اونجا پیدا میکنی 00:01:28.967 --> 00:01:31.100 میراندا اونارو قایم کرده 00:01:31.200 --> 00:01:33.467 اینو از کجا اوردی؟- گریس پیش اناست- 00:01:33.567 --> 00:01:35.867 دخترم زنده ست و پیش میرانداست و اون همدستشونه 00:01:36.000 --> 00:01:37.600 با این عکس و تایید کنم 00:01:37.700 --> 00:01:42.033 فکر میکنی سارا بلده عکس و دستکاری کنه؟ 00:01:42.200 --> 00:01:44.233 از مغزت استفاده کن جیمنز 00:01:44.367 --> 00:01:46.067 من درجا درخواست حکم تفتیش میدم 00:01:46.200 --> 00:01:47.633 و ازت میخوام سریع کاراشو بکنی 00:01:49.200 --> 00:01:50.800 پلیس اومد خونمون 00:01:50.900 --> 00:01:53.667 حکم جلب مامان و انارو دارن 00:01:53.833 --> 00:01:56.667 مدرک دارن ثابت میکنه که گریس پیششونه 00:01:59.600 --> 00:02:03.133 من واقعا نمیدونم انا کجاست 00:02:04.700 --> 00:02:06.900 پس چرا همراه خانوادتون اومدین مانیلا 00:02:07.033 --> 00:02:10.167 وقتی انا از پالاوان رفته؟ 00:02:10.867 --> 00:02:13.300 حتی مسافرخونه رم فروختین درسته؟ 00:02:13.400 --> 00:02:14.233 چرا؟ 00:02:14.400 --> 00:02:16.567 تا پیش بچه بزرگتون باشید؟ 00:02:17.867 --> 00:02:20.100 خانم فقط ازتون میخوام بدونید که 00:02:20.233 --> 00:02:23.200 اگه بفهمیم دارید دروغ میگید 00:02:23.300 --> 00:02:25.500 شماهم همدست پرونده دخترتون شناخته میشین 00:02:26.633 --> 00:02:29.367 بچه هامون همکلاسین 00:02:29.467 --> 00:02:31.200 دختر کوچیکه رو اوردن یه مدرسه دیگه 00:02:31.367 --> 00:02:33.033 چون توی پالاوان اذیتش میکردن 00:02:33.200 --> 00:02:35.067 از تو پرسیدم؟ 00:02:35.233 --> 00:02:36.667 واقعیته 00:02:36.767 --> 00:02:38.333 انا دلیلی نبود 00:02:38.433 --> 00:02:40.867 که ما تصمیم گرفتیم بیاییم مانیلا 00:02:41.033 --> 00:02:43.100 اومده بود پالاوان دیدن ما 00:02:43.233 --> 00:02:45.333 خیلی وقته از خونه ما رفته 00:02:48.767 --> 00:02:51.600 من کاراگاه سوریانو هستم از بخش جنایات نلا 00:02:51.767 --> 00:02:54.067 اینجا چیکار میکنی؟ این پرونده ماست 00:02:54.233 --> 00:02:55.867 تایید شده که گریس باناگ دزدیده شده 00:02:55.967 --> 00:02:57.067 برای همین پرونده رو قراره بگیریم 00:02:57.233 --> 00:02:58.600 نمیتونید 00:02:58.767 --> 00:03:00.867 ...ما کلی تلاش کردیم- با مافوقت صحبت کن- 00:03:00.967 --> 00:03:03.100 پرونده خیلی بزرگتر شده و ما میخواییم بگیریمش 00:03:09.467 --> 00:03:12.933 هرجایی که مامان میتونست بره رفتم 00:03:13.100 --> 00:03:15.100 نتونستم هنوز پیداش کنم 00:03:15.267 --> 00:03:16.767 هنوز بهت زنگ نزده؟ 00:03:16.933 --> 00:03:18.267 نه هنوز جس 00:03:18.433 --> 00:03:20.600 توام یکم استراحت کن 00:03:20.800 --> 00:03:22.967 مطمئنم مامانت به زودی برمیگرده 00:03:23.133 --> 00:03:25.333 باشه مرسی تامی 00:03:40.200 --> 00:03:41.100 مامان؟ 00:03:41.267 --> 00:03:42.933 جس عزیزم 00:03:43.033 --> 00:03:44.567 مامان کجایی؟ 00:03:46.000 --> 00:03:47.667 هنوز پیش انایی؟ 00:03:49.100 --> 00:03:50.600 اره 00:03:50.767 --> 00:03:52.267 مامان لطفا 00:03:52.433 --> 00:03:53.500 لطفا تمومش کن 00:03:53.633 --> 00:03:56.733 اینکارو لازم نیست بکنی انا رو ول کن 00:03:56.867 --> 00:03:57.833 ...عزیزم 00:03:59.000 --> 00:04:00.633 میدونی که نمیتونم اینکارو بکنم 00:04:01.333 --> 00:04:03.467 خواهرت بهم احتیاج داره 00:04:04.733 --> 00:04:07.433 اونو در برابر همه چی انتخاب میکنی؟ 00:04:10.367 --> 00:04:12.767 پلیس دنبالته 00:04:13.733 --> 00:04:15.300 مردم دارن کلی بد و بیراه بهت میگن بخاطر این ماجرا 00:04:15.400 --> 00:04:17.200 داری کارت و خراب میکنی 00:04:17.333 --> 00:04:19.167 ...جس ، سالها پیش 00:04:20.400 --> 00:04:22.500 من کارمو به انا ترجیح دادم و کارمو انتخاب کردم 00:04:24.167 --> 00:04:26.933 این فرصت و دارم که براش جبران کنم 00:04:28.167 --> 00:04:29.867 کنارش میمونم 00:04:30.933 --> 00:04:33.333 اینبار اولویتم اونه 00:04:33.500 --> 00:04:35.667 من چی مامان؟ 00:04:37.067 --> 00:04:38.733 پس من چی میشم؟ 00:04:40.567 --> 00:04:44.000 منو تنها میزاری؟ دیگه نمیتونم ببینمت؟ 00:04:44.867 --> 00:04:46.833 ...جس 00:04:47.000 --> 00:04:48.233 ...عزیزم 00:04:49.200 --> 00:04:51.500 خیلی خیلی دوست دارم 00:04:52.433 --> 00:04:54.333 ولی خیلی متاسفم 00:04:54.500 --> 00:04:56.967 من مدت ها انارو تنها گذاشتم 00:04:57.833 --> 00:04:59.667 خواهرت بهم احتیاج داره 00:05:00.400 --> 00:05:02.967 ...و تا وقتی که زمان دارم 00:05:05.100 --> 00:05:06.867 کنارش میمونم 00:05:07.933 --> 00:05:10.267 م...منظورت چیه که تا وقتی که زمان داری؟ 00:05:10.400 --> 00:05:11.933 مامان داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:05:12.067 --> 00:05:13.033 ببخشید جس 00:05:13.133 --> 00:05:14.400 خیلی دوست دارم 00:05:14.567 --> 00:05:16.233 ولی باید برم عزیزم 00:05:16.400 --> 00:05:17.700 متاسفم 00:05:19.467 --> 00:05:21.100 مامان 00:06:27.300 --> 00:06:29.567 جست و جو ها به دنبال انا سارمینتو ادامه دارد 00:06:29.667 --> 00:06:32.567 ولی پلیس ردی ازش پیدا نکرده همچنان 00:06:47.333 --> 00:06:48.700 ...اوه 00:06:49.733 --> 00:06:50.800 ببخشید 00:06:52.200 --> 00:06:54.000 من هرکار میتونستم کردم 00:06:57.200 --> 00:06:59.467 تنها جنگیدن سخته 00:07:03.167 --> 00:07:07.500 تنهایی علیه ادمی مثل میراندا والدز موندن کار ساده ای نیست 00:07:08.667 --> 00:07:11.833 همتون میدونید که پولداره 00:07:14.000 --> 00:07:15.800 کلی ارتباطات داره 00:07:18.033 --> 00:07:19.167 کلی ادم ازش حمایت میکنن 00:07:19.333 --> 00:07:23.133 و همه حرفاشو باور میکنن 00:07:23.233 --> 00:07:24.967 تحصیل کرده ست 00:07:26.267 --> 00:07:28.500 ولی من واقعا نمیفهمم 00:07:28.667 --> 00:07:30.833 چرا طرف انارو گرفته 00:07:33.733 --> 00:07:37.233 ...فقط الان میخوام 00:07:40.867 --> 00:07:44.333 الان میخوام دخترم پیشم باشه 00:07:44.500 --> 00:07:48.300 اون بچه ست 00:07:49.267 --> 00:07:53.433 نمیتونم الان چند ترسیده 00:07:53.567 --> 00:07:56.100 چون پیش من نیست 00:08:02.400 --> 00:08:05.000 فقط میخوام گریس و برگردونم خونه 00:08:07.400 --> 00:08:11.433 برای کسانی که دارن اینو تماشا میکنن 00:08:13.733 --> 00:08:17.167 اگه جای خانواده انارو بلدین 00:08:17.267 --> 00:08:20.867 لطفا بهم بگید 00:08:23.767 --> 00:08:28.033 من به کمکتون احتیاج دارم تا دخترمو پیدا کنم 00:08:31.967 --> 00:08:33.533 لطفا کمکم کنید 00:08:58.800 --> 00:09:00.967 شما خانواده انا سارمینتو هستین درسته؟ 00:09:01.100 --> 00:09:02.900 چطور؟ چی میخوایید؟ 00:09:03.033 --> 00:09:05.600 نشونش بدین ، شما یه مجرم و قایم کردین 00:09:05.700 --> 00:09:07.967 بچه دزد ، شما خانواده یه بچه دزدید 00:09:08.100 --> 00:09:11.000 بچه دزد؟- دلتون برای مادر دختره بسوزه- 00:09:11.133 --> 00:09:12.900 دختر سارا رو بهش پس بدین 00:09:13.033 --> 00:09:15.133 چی؟- کجاست؟ بگید بیاد- 00:09:15.267 --> 00:09:16.100 اینجا نیست 00:09:16.200 --> 00:09:19.800 هی هی نندازید 00:09:19.933 --> 00:09:22.900 مسخره ها از اینجا برید 00:09:24.533 --> 00:09:25.500 برید 00:09:25.633 --> 00:09:26.967 بگید بیاد- بگید بیاد- 00:09:27.100 --> 00:09:28.933 خفه شو- انا اینجا نیست- 00:09:29.067 --> 00:09:31.367 کافیه- انا بچه دزد نیست- 00:09:31.533 --> 00:09:33.633 کافیه برید خونه 00:09:33.733 --> 00:09:35.300 دارن سمت ما چیز میز پرت میکنن 00:09:35.400 --> 00:09:37.367 مجرمن- کافیه برید خونه- 00:09:37.533 --> 00:09:39.533 خانواده مجرمن 00:09:39.667 --> 00:09:40.867 به یه جنایتکار پناه دارن 00:09:41.033 --> 00:09:42.467 انا جنایتکار نیست 00:09:43.667 --> 00:09:45.100 خوبین؟ 00:09:45.233 --> 00:09:47.033 چه خبره؟ 00:09:47.200 --> 00:09:49.533 سارا به مردم پیغام فرستاده 00:09:49.667 --> 00:09:51.867 که شما میدونید انا کجاست 00:09:52.000 --> 00:09:53.533 برای همینم من اومدم 00:09:53.667 --> 00:09:54.967 پای مارو چرا کشیده وسط؟ 00:09:55.067 --> 00:09:57.267 ما نمیدونیم انا کجاست 00:09:58.967 --> 00:10:02.267 من و مادرت میدونیم 00:10:02.433 --> 00:10:03.833 من طرف شمام 00:10:05.367 --> 00:10:08.033 پس همه میدونن جز من؟ 00:10:08.167 --> 00:10:09.700 پرنسس دخالت نکن 00:10:09.833 --> 00:10:12.367 چرا نکنم؟ 00:10:12.500 --> 00:10:15.367 همتون تو این ماجرا دخیلین 00:10:15.500 --> 00:10:17.400 همه از ما متنفرن 00:10:17.533 --> 00:10:18.900 چیکار کنیم؟ 00:10:19.033 --> 00:10:21.900 بریم مثل انا قایم شیم؟ 00:10:22.067 --> 00:10:24.533 بیا امیدوار باشیم که دیگه نیان 00:10:24.667 --> 00:10:26.833 ولی ممکنه 00:10:26.933 --> 00:10:30.067 فعلا خونه تون بمونید 00:10:30.200 --> 00:10:32.133 تا همه چی اروم شه 00:10:33.267 --> 00:10:36.000 قربان نمیشه درخواست نگهبانی چیزی بدیم؟ 00:10:36.133 --> 00:10:39.100 ممکنه سری بعد بدترشو انجام بدن 00:10:39.267 --> 00:10:42.333 سعی میکنم ولی قول چیزی رو نمیدم 00:10:42.467 --> 00:10:46.167 واحد ویژه در حال جست و جو و پیدا کردن اناست 00:10:46.300 --> 00:10:47.933 مراقب باشید 00:10:48.067 --> 00:10:49.700 مراقب هر حرکتتون باشید 00:10:49.800 --> 00:10:51.667 داخل بمونید بهتره 00:10:51.800 --> 00:10:54.033 خانواده تون تحت نظرن 00:11:01.133 --> 00:11:02.567 هوم 00:11:02.700 --> 00:11:04.033 چیشده؟ 00:11:05.300 --> 00:11:06.367 میراندا 00:11:07.767 --> 00:11:10.700 میراندا؟ دیگه چی میخوای؟ 00:11:10.833 --> 00:11:12.767 الان پلیس دنبالشه 00:11:12.900 --> 00:11:15.467 تو میشی میزبان اصلی کارامای 00:11:15.600 --> 00:11:16.733 برنده شدی 00:11:16.833 --> 00:11:18.567 به این سادگی نیست 00:11:19.833 --> 00:11:21.900 اره من میشم میزبان اصلی 00:11:22.000 --> 00:11:24.300 ولی کامنت های فضای مجازی رو دیدی؟ 00:11:24.467 --> 00:11:25.533 بخونشون 00:11:26.400 --> 00:11:29.467 مردم همچنان دارن از میراندا دفاع و حمایت میکنن 00:11:29.633 --> 00:11:34.200 اگه من کاری کنم مردم اصلا بهم اهمیت نمیدن 00:11:34.333 --> 00:11:37.133 اونا میراندارو میزبان اصلی برنامه میدونن 00:11:37.267 --> 00:11:40.133 فکر میکنن من لایق این نیستم که جایگزینش شم 00:11:40.300 --> 00:11:42.100 انگار من اصلا کافی نیستم 00:11:42.267 --> 00:11:44.000 خب نقشت چیه؟ 00:11:44.167 --> 00:11:46.267 باید همینطوری ابروشو ببرم 00:11:48.267 --> 00:11:50.933 حس میکنم یه دلیل عمیقی وجود داره 00:11:51.033 --> 00:11:53.133 که داره از انا دفاع میکنه 00:11:54.033 --> 00:11:56.667 و اگه بتونم افشاش کنم 00:11:56.800 --> 00:11:59.933 وجه عمومیش پیش مردم نابود میشه 00:12:00.033 --> 00:12:02.967 ...پس شاید ، فقط شاید 00:12:04.533 --> 00:12:08.067 بتونم نظرات حامی هارو عوض کنم 00:12:08.200 --> 00:12:10.067 و بیارمشون سمت خودم 00:12:18.133 --> 00:12:21.300 الو اشلی؟ خدای من 00:12:21.400 --> 00:12:24.033 فکر میکردیم بعد اینکه وارد تلویزیون شدی مارو فراموش کردی 00:12:24.167 --> 00:12:25.800 نه اصلا 00:12:25.900 --> 00:12:28.500 به هرحال یه پیشنهاد ویژه براتون دارم 00:12:28.633 --> 00:12:30.967 برای برنامتون عالیه 00:12:31.067 --> 00:12:35.300 اوه شایعات ابدار- اوه شایعات ابدار- 00:12:35.400 --> 00:12:39.100 خب جزئیاتشو برام بفرست ، متنشو اماده کنیم 00:12:39.233 --> 00:12:42.433 شبکه ان تی وی اعلام کرده 00:12:42.567 --> 00:12:45.433 که میراندا والدز در پرونده بچه دزدی 00:12:45.567 --> 00:12:46.867 دخیله 00:13:03.400 --> 00:13:06.667 نمیدونستید میراندا هم داخل این ماجرا هست؟ 00:13:08.067 --> 00:13:09.567 از کجا بدونیم قربان 00:13:09.700 --> 00:13:12.133 وقتی از اولشم بهش شکی نکردیم؟ 00:13:13.333 --> 00:13:14.400 متاسفم قربان 00:13:14.533 --> 00:13:17.333 متاسفی؟ فقط بلدی بگی متاسفی؟ 00:13:17.433 --> 00:13:19.833 تو کی قراره به درد چیزی بخوری؟ 00:13:20.000 --> 00:13:21.233 نالایقی واقعا 00:13:21.400 --> 00:13:24.200 باید استعفا بدی 00:13:24.300 --> 00:13:25.200 برو بیرون 00:13:31.400 --> 00:13:33.233 اوه وینست- بابا- 00:13:33.400 --> 00:13:35.867 چرا میزاری اینطوری باهات رفتار کنن؟ 00:13:35.967 --> 00:13:36.867 مشکلی نداره پسرم 00:13:38.067 --> 00:13:39.000 چطور مشکلی نداره؟ 00:13:40.033 --> 00:13:44.233 من ارامش دارم چون جای درستی وایسادم 00:13:44.400 --> 00:13:45.900 منظورت چیه؟ 00:13:46.067 --> 00:13:47.700 دیگه نمیخوام دنبال گریس بگردم 00:13:47.867 --> 00:13:48.700 چی؟ 00:13:48.800 --> 00:13:50.500 ولی ترفیعت چی؟ 00:13:50.600 --> 00:13:52.767 مگه مدت ها رویات همین نبود؟ 00:13:52.900 --> 00:13:56.733 ما به دنیا میاییم که فرق بین درست و غلط و تشخیص بدیم 00:13:57.767 --> 00:13:59.900 خوشحالم که کار درستی کردم 00:14:01.067 --> 00:14:03.233 ترفیع...به وقتش 00:14:04.267 --> 00:14:07.067 مهم اینکه عذاب وجدان نداشته باشیم 00:14:16.933 --> 00:14:18.067 همگی گوش کنید 00:14:18.167 --> 00:14:20.733 راستش باورم نمیشه 00:14:20.900 --> 00:14:23.900 من میراندا والدز و میشناسم همچین کاری نمیکنه 00:14:24.067 --> 00:14:25.633 عادل تر از این حرفاست 00:14:25.767 --> 00:14:30.467 اوه خدای من تو اینطور فکر میکنی خب 00:14:30.633 --> 00:14:32.800 ...گاهی یک نفر بی نقص دیده میشه ولی خب 00:14:32.967 --> 00:14:34.267 خدای من 00:14:34.367 --> 00:14:38.400 بعدش تبدیل به بدترین ادمها میشه 00:14:39.800 --> 00:14:40.967 اوه 00:14:41.133 --> 00:14:44.000 ابدار- ابدار- 00:14:44.133 --> 00:14:48.267 فکر کنم غیر ممکن نیست 00:14:48.367 --> 00:14:50.967 میدونی من یه تئوری دارم- چه تئوری ای؟- 00:14:51.133 --> 00:14:53.400 تئوری منه ها- بشنویم- 00:14:53.500 --> 00:14:55.233 فکر میکنم خودش پشت همه این ماجراهاست 00:14:57.800 --> 00:15:00.133 ابدار- ابدار- 00:15:00.300 --> 00:15:01.833 بخاطر این حرف باید مواظب باشی ها 00:15:02.000 --> 00:15:04.800 هستم- همگی توجه کردین دیگه- 00:15:04.900 --> 00:15:09.033 شنیدم که میزبان کارامای در شرف اخراج شدنه 00:15:09.167 --> 00:15:13.333 امتیاز ها افت کرده و اسپانسر ها کنار کشیدن 00:15:13.500 --> 00:15:15.133 او- اره- 00:15:15.233 --> 00:15:19.167 برای همینه که اشلی میزبان جذاب و قراره به برنامه اضافه کنن؟ 00:15:19.333 --> 00:15:20.300 اوه 00:15:20.400 --> 00:15:21.967 او و یه چیز دیگه 00:15:22.067 --> 00:15:23.333 او چی؟ 00:15:23.500 --> 00:15:28.333 شنیدم میراندا اصلا از اشلی خوشش نمیومده 00:15:29.833 --> 00:15:32.800 نا امنی- نا امنی- 00:15:32.967 --> 00:15:35.367 امکان نداره ، خب همین خیلی چیزهارو توضیح میده 00:15:35.533 --> 00:15:37.033 اره- اره- 00:15:37.200 --> 00:15:41.333 برای اینکه میراندا توی پرونده گم شدن گریس نقشی داشته 00:15:41.500 --> 00:15:42.467 خدای من 00:15:42.567 --> 00:15:47.300 نیازمند توجه های مردم بوده 00:15:47.400 --> 00:15:50.300 ...و شاید و شاید 00:15:50.400 --> 00:15:53.500 وقتی گریس و پیدا کرد 00:15:53.600 --> 00:15:57.533 حریص بودنش برای امتیازها باعث این اتفاقا شد 00:15:57.700 --> 00:16:00.633 بمب خبری ، این شایعه ابدار تر هم هست 00:16:00.733 --> 00:16:06.733 جای اینکه به پلیس خبر بده بچه رو قایم کرده 00:16:06.867 --> 00:16:10.500 تا امتیاز هاشو از دست نده 00:16:10.700 --> 00:16:16.400 خلاصه ، میراندا بخاطر منافع خودش 00:16:16.567 --> 00:16:19.067 توی پرونده گریس متهم شده 00:16:21.300 --> 00:16:23.733 فقط اینا نیستن که دارن در موردت حرف میزنن 00:16:23.900 --> 00:16:25.200 کل شهر دارن حرف میزنن 00:16:27.400 --> 00:16:28.267 خانم میراندا 00:16:29.567 --> 00:16:30.500 من واقعا متاسفم 00:16:30.600 --> 00:16:32.767 نمیدونم این اتفاقارو 00:16:32.900 --> 00:16:34.367 چطوری براتون جبران کنم 00:16:36.733 --> 00:16:38.867 لازم به عذرخواهی نیست عزیزم 00:16:40.033 --> 00:16:42.033 لحظه ای که تصمیم گرفتم بهت کمک کنم 00:16:42.233 --> 00:16:44.733 فکر همه جاشو کردم 00:16:44.833 --> 00:16:48.400 میدونستم چه ریسک هایی داره ولی قبولش کردم 00:16:48.567 --> 00:16:50.233 پشیمون نیستم که بهت کمک کردم 00:16:51.467 --> 00:16:53.467 ولی این خیلی زیاده رویه 00:16:53.600 --> 00:16:54.800 دارن ابروی شمارو میبرن 00:16:54.933 --> 00:16:58.133 لازم نیست بخاطر من و گریس تا این حد از خود گذشتگی کنید 00:16:58.267 --> 00:17:00.233 برای چیزایی که الان دارید کلی زحمت کشیدید 00:17:01.600 --> 00:17:03.933 فقط یه عکس دارن دیگه درسته 00:17:04.100 --> 00:17:07.433 چطوره بگیم فتوشاپه عکسه؟ 00:17:12.400 --> 00:17:13.233 کارمن 00:17:13.400 --> 00:17:14.400 میراندا 00:17:14.500 --> 00:17:15.867 مردم دارن دیوونه میشن 00:17:16.967 --> 00:17:20.667 شایعات مربوط بهت و باور کردن 00:17:20.800 --> 00:17:22.833 ما میدونیم که واقعیت نداره 00:17:23.800 --> 00:17:25.900 ولی مدیریت نه 00:17:26.000 --> 00:17:29.833 میخوان جولیوس و بقیه کارمندهارو احظار کنن 00:17:29.967 --> 00:17:32.667 تا تحقیق کنن 00:17:33.633 --> 00:17:36.433 میخوان ازت شکایت کنن 00:17:36.533 --> 00:17:40.267 چون تو ابروی شبکه و برنامه رو بردی 00:17:41.767 --> 00:17:42.833 ...میخوان 00:17:42.967 --> 00:17:44.567 غرامت و خسارتی که زدی رو ازت بگیرن میراندا 00:17:44.667 --> 00:17:46.333 نمیدونم چیکار کنم 00:17:48.300 --> 00:17:49.600 کارمن لطفا اروم باش 00:17:49.733 --> 00:17:50.833 اروم باش 00:17:55.867 --> 00:17:57.200 زنگ بزن جسیکا 00:17:58.233 --> 00:18:00.133 بگو کمک کنه 00:18:00.233 --> 00:18:02.833 میراندا نمیخوای خودت و نشون بدی؟ 00:18:03.833 --> 00:18:05.800 نمیخوای همه چی مشخص شه؟ 00:18:10.333 --> 00:18:11.200 خانم میراندا 00:18:13.000 --> 00:18:14.333 وای 00:18:15.300 --> 00:18:16.167 ...جولیوس 00:18:22.867 --> 00:18:24.400 تیتر های خبری مخربن 00:18:24.567 --> 00:18:28.000 نه فقط در مورد مادرت بلکه در مورد ما 00:18:28.100 --> 00:18:29.700 و متاسفانه 00:18:29.833 --> 00:18:32.233 و اینکه تو دختر یه زن بانفوذ بچه دزدی 00:18:32.400 --> 00:18:34.900 داره روی ابرو و اعتبار ما اثر میزاره 00:18:35.033 --> 00:18:36.900 صبر کنید ، بچه دزد؟ 00:18:37.067 --> 00:18:40.067 تا جاییکه میدونم هیچ دادگاهی این مسئله رو تایید نکرده 00:18:40.200 --> 00:18:41.900 جسیکا همه عکس 00:18:42.067 --> 00:18:43.300 مادرت و بچه رو دیدن 00:18:43.433 --> 00:18:46.233 مخفی کردنش تاثیری نداره 00:18:46.367 --> 00:18:49.067 چرا نمیاد توضیح بده؟ 00:18:49.233 --> 00:18:52.233 باید خودمونو از این موقعیت فاصله بدیم 00:18:53.267 --> 00:18:55.200 خب میخوایید چیکار کنید؟ 00:18:55.367 --> 00:18:58.067 خیلی از مشتری های ما عقب کشیدن 00:18:58.200 --> 00:19:01.033 هیچکس نمیخواد تورو به عنوان وکیل استخدام کنه 00:19:01.133 --> 00:19:03.233 دست ما نیست 00:19:24.367 --> 00:19:26.067 چطوره؟ 00:19:27.067 --> 00:19:29.600 واقعا نمیخواد بره بیمارستان؟ 00:19:29.767 --> 00:19:31.567 این دومین باریه که بیهوش میشه 00:19:31.733 --> 00:19:33.233 خودش که نمیخواد 00:19:34.267 --> 00:19:37.033 میگه هرکسی هم جای اون باشه خسته میشه گاهی 00:19:38.267 --> 00:19:40.933 گذشته از این نمیخواد مردم دورش جمع بشن 00:19:41.067 --> 00:19:43.133 ببین انا نگران ما نباش 00:19:43.267 --> 00:19:45.100 ما مشکلی نداریم 00:19:47.733 --> 00:19:48.933 نه 00:19:49.900 --> 00:19:52.033 دیگه نمیتونم بار این مسئولیت و رو دوش شما هم بندازم 00:19:53.100 --> 00:19:55.233 باید یه راهی پیدا کنم 00:19:55.400 --> 00:19:58.900 یکی رو پیدا میکنم مدارک و اماده کنه 00:19:59.633 --> 00:20:01.867 ببخشید انا ولی خیلی ریسک داره 00:20:03.600 --> 00:20:06.067 کل کشور الان اگاهن 00:20:07.300 --> 00:20:10.233 تقریبا غیرممکنه بتونی خارج شی از کشور 00:20:10.367 --> 00:20:12.933 حتی بعید میدونم پات به فرودگاه برسه 00:20:13.100 --> 00:20:15.267 مطمئنم میشناسنت 00:20:16.100 --> 00:20:18.667 ولی نمیتونم که دست رو دست بزارم جولیوس 00:20:18.800 --> 00:20:21.067 من تصمیم گرفتم به عنوان دخترم مراقب گریس باشم 00:20:21.167 --> 00:20:22.733 هیچ راه برگشتی نیست 00:20:22.867 --> 00:20:25.133 همه کار میکنم 00:20:25.267 --> 00:20:29.800 هرکار که لازم باشه میکنم حتی اگه خلاف قانون باشه 00:20:30.833 --> 00:20:31.767 نه انا 00:20:31.933 --> 00:20:33.167 ...جولیوس 00:20:33.800 --> 00:20:35.233 جولیوس گوش کن 00:20:36.467 --> 00:20:39.500 ...هراتفاقی که برای من افتاد ازت میخوام بهم قول بدی 00:20:40.800 --> 00:20:42.433 جون گریس به خطر نمیفته 00:21:17.533 --> 00:21:19.133 ...هرجا که فرار کنن 00:21:19.267 --> 00:21:20.667 1997? 00:21:20.833 --> 00:21:22.700 من و جسیکا هم سنیم؟ 00:21:22.833 --> 00:21:24.333 اون جسیکا نیست 00:21:24.500 --> 00:21:25.833 یه بچه دیگه دارید؟ 00:21:26.000 --> 00:21:27.567 رابطه انا و میراندا چیه؟ 00:21:27.700 --> 00:21:29.633 چرا یهویی باهم همکاری کردن؟ 00:21:29.767 --> 00:21:31.633 یکی پیداشون میکنه 00:21:31.733 --> 00:21:33.000 بیمارستان ارنسیم 00:21:33.167 --> 00:21:34.133 یه اتفاقی برای مامان افتاده 00:21:34.267 --> 00:21:36.833 روزهای شادشون رو به پایانه 00:21:37.000 --> 00:21:38.067 یکی جای انارو لو داده 00:21:38.200 --> 00:21:39.667 پلیس تو راهه داره میره دنبالشون 00:21:39.833 --> 00:21:42.000 پرنسس چرا جیمنز بیرونه؟ 00:21:42.200 --> 00:21:43.500 پلیس اینجا چیکار میکنه؟ 00:21:43.600 --> 00:21:45.200 تو به انا گفتی بیاد؟ 00:21:45.224 --> 00:21:47.224 نجات گریس ، داستان ناگفته 00:21:47.248 --> 00:22:09.248 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.272 --> 00:22:30.272 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.