WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.967 --> 00:00:01.933 میخوای میراندارو زمین بزنی مگه نه؟ 00:00:02.100 --> 00:00:04.733 چطوری؟- برو سان رافائل- 00:00:04.900 --> 00:00:06.467 اونجا یه خونه هست 00:00:06.600 --> 00:00:11.067 هم میراندا اونجاست هم انا هم گریس 00:00:11.167 --> 00:00:13.300 میراندا مخفی شون کرده 00:00:13.433 --> 00:00:15.633 اینو از کجا اوردی؟- گریس با اناست- 00:00:15.767 --> 00:00:18.233 دختر من زنده ست و میراندا خودشم همدست این ماجراست 00:00:18.333 --> 00:00:20.100 سریعا درخواست حکم جلب میدم 00:00:20.267 --> 00:00:21.600 و میخوام همین الان انجام شه 00:00:22.633 --> 00:00:27.967 خلاصه ، میراندا بخاطر منافع خودش توی پرونده گریس متهم شده 00:00:28.100 --> 00:00:29.400 کل شهر دارن حرف میزنن 00:00:29.567 --> 00:00:30.400 من واقعا متاسفم 00:00:30.567 --> 00:00:32.733 نمیدونم این اتفاقارو چطوری 00:00:32.900 --> 00:00:34.967 براتون جبران کنم 00:00:35.133 --> 00:00:37.167 حرفت و پس بگیر- ای- 00:00:37.300 --> 00:00:39.400 حرفت و پس بگیر- بسه...اه- 00:00:39.500 --> 00:00:40.467 مامان 00:00:41.533 --> 00:00:45.600 1997؟ من و جسیکا هم سنیم؟ 00:00:45.767 --> 00:00:47.267 اون جسیکا نیست 00:00:47.433 --> 00:00:49.400 یه بچه دیگه دارید؟ 00:00:50.500 --> 00:00:52.267 چرا گوشی مامان دست توعه؟ 00:00:52.367 --> 00:00:55.767 بیمارستان ارنسیم یه اتفاقی برای مامان افتاده 00:00:55.933 --> 00:01:00.100 قربان موقعیت انا سارمینتو رو پیدا کردیم 00:01:00.267 --> 00:01:01.633 بچه ها تو راهن 00:01:01.800 --> 00:01:04.567 به کی داری پیام میدی؟ دیگه صبرمو لبریز کردی 00:01:04.667 --> 00:01:08.433 ...میدونی بعد مرگ بابا باید مینداختیش بیرون 00:01:08.567 --> 00:01:10.333 انقدر انا رو سرزنش نکن 00:01:10.500 --> 00:01:14.467 اتفاقی که برای بابا افتاد تقصیر اون نیست تقصیر مامان بود 00:01:14.567 --> 00:01:16.800 انا ببخشید- نه صبر کن- 00:01:16.967 --> 00:01:20.800 میدونم در مورد چیزهایی که راجب من شنیدین سردرگم شدین 00:01:20.967 --> 00:01:23.200 ولی هیچکدوم اینا واقعیت نداره 00:01:23.333 --> 00:01:26.867 من گریس باناگ رو دزدیدم 00:01:27.000 --> 00:01:28.500 هنوز راضی نشدی؟ خوشحال نیستی؟ 00:01:28.667 --> 00:01:30.467 مامان تورو بی گناه نشون داد 00:01:30.633 --> 00:01:32.133 من نمیدونم چرا اینکارو کردن 00:01:32.300 --> 00:01:35.767 نمیدونم چیکار کردی که مامانمو گول بزنی 00:01:35.867 --> 00:01:37.300 جسیکا تو مادرت و میشناسی ، زن باهوشیه 00:01:37.400 --> 00:01:40.300 فکر میکنی من میتونم گولش بزنم؟- کافیه انا- 00:01:40.400 --> 00:01:42.367 چطور گذاشتی همچین اتفاقی بیفته؟ 00:01:42.533 --> 00:01:45.067 چرا زندگی مامان منو خراب کردی؟ 00:01:45.200 --> 00:01:47.667 لطفا کمکش کن عزیزم 00:01:47.767 --> 00:01:51.467 میخوام قبل من مردن من همه مشکلات بین شما حل شه 00:01:53.667 --> 00:01:55.967 نمیشه که همه چیو گردن بگیره 00:01:56.067 --> 00:01:58.067 اینطوری انا راحت فرار میکنه از این مهلکه 00:01:58.200 --> 00:01:59.533 اونم باید بره زندان 00:01:59.700 --> 00:02:03.367 خب من فقط میدونم که یه کاراگاه در مورد انا تحقیق کرده براش 00:02:03.533 --> 00:02:04.567 من شمارو میشناسم 00:02:04.700 --> 00:02:07.533 شما همونی هستی که جایگزین میراندا والدز شده درسته؟ 00:02:07.700 --> 00:02:09.667 میدونم اومدین اینجا 00:02:10.600 --> 00:02:13.133 چون در موردش اطلاعات میخوایید 00:02:21.100 --> 00:02:22.700 در مورد میراندا نیست 00:02:24.067 --> 00:02:25.433 در مورد اناست 00:02:26.600 --> 00:02:30.700 میراندا ازت خواست که در مورد انا تحقیق کنی درسته؟ 00:02:30.867 --> 00:02:32.700 چی ازش میدونی؟ 00:02:36.733 --> 00:02:38.167 چرا باید بهتون بگم؟ 00:02:38.267 --> 00:02:41.267 چون من استخدامت میکنم ، کارت همینه 00:02:41.400 --> 00:02:44.500 نگران نباش ، مثل میراندا پولتم پرداخت میکنم 00:02:44.600 --> 00:02:45.533 خانم 00:02:46.633 --> 00:02:49.700 کار من اطلاعات به دست اوردنه ولی نه از این طریق 00:02:50.467 --> 00:02:52.967 اینکار ممکنه به اعتبارم لطمه وارد کنه 00:02:53.100 --> 00:02:54.900 سه برابر پول میده بهت 00:02:57.433 --> 00:02:59.733 الکی ادای سرسخت هارو در نیار جناب 00:02:59.833 --> 00:03:02.200 یالا بهمون بگو 00:03:03.600 --> 00:03:06.267 میراندا چی از انا میدونه؟ 00:03:07.833 --> 00:03:10.900 میراندا منو استخدام نکرد تا در مورد انا اطلاعات کسب کنم 00:03:12.267 --> 00:03:13.700 کارش در مورد پرورشگاه بود 00:03:13.800 --> 00:03:15.967 منظورت پرورشگاه خونه عشق ابدیه؟ 00:03:16.100 --> 00:03:17.400 ولی چرا؟ 00:03:18.433 --> 00:03:21.267 چون میراندا بچشو برای واگذاری اونجا گذاشته بود 00:03:22.300 --> 00:03:24.900 میخواست دنبال بچش بگردم 00:03:26.133 --> 00:03:27.900 صبر کن من گیج شدم 00:03:29.167 --> 00:03:31.500 ما داریم در مورد انا سوال میکنیم 00:03:34.467 --> 00:03:36.433 بچه گمشدشه 00:03:38.133 --> 00:03:39.767 انا دختر میرانداست 00:03:54.800 --> 00:03:56.633 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:56.733 --> 00:03:59.933 انا میشه حرف بزنیم؟ 00:04:01.867 --> 00:04:02.933 نه نمیتونم 00:04:07.067 --> 00:04:09.800 چیکار کنم تا منو ببخشی؟ 00:04:11.367 --> 00:04:14.800 پس چون عذرخواهی کردی باید ببخشمت؟ 00:04:16.333 --> 00:04:17.867 به این راحتی نیست 00:04:19.300 --> 00:04:21.767 کاری که کردی تاثیر بزرگی رو من و زندگیم داشت 00:04:21.867 --> 00:04:23.200 باور کن 00:04:24.533 --> 00:04:26.867 هرچیم که بشه تو هنوز دختر منی 00:04:27.000 --> 00:04:28.167 "دختر؟" 00:04:30.667 --> 00:04:31.667 واقعا؟ 00:04:32.500 --> 00:04:35.067 هیچ مادری همچین کاری با بچش نمیکنه 00:04:35.200 --> 00:04:37.233 من مراقبت بودم 00:04:37.367 --> 00:04:41.033 تورو مثل خواهرات دوست داشتم 00:04:41.200 --> 00:04:44.200 ولی بعد مرگ بابا دیگه دوسم نداشتی 00:04:44.367 --> 00:04:45.833 اینطور نیست 00:04:47.067 --> 00:04:49.200 واقعیت نداره انا 00:04:49.367 --> 00:04:51.233 مامان کل زندگیم باعث شدی 00:04:51.367 --> 00:04:55.233 بارها و بارها فکر کنم دوسم داری یا نه 00:04:56.067 --> 00:04:57.833 من تنهات نزاشتم 00:04:59.767 --> 00:05:02.500 سر مشکل گریس کمکت کردم 00:05:03.733 --> 00:05:06.700 بهت پناه دادم ازت محافظت کردم 00:05:07.467 --> 00:05:10.867 ...با اینکه باعث شد بارها از خود گذشتگی کنم 00:05:12.567 --> 00:05:15.700 جفت خواهرات از دستم ناراحت شدن 00:05:18.400 --> 00:05:19.867 تمام اینکارارو کردم 00:05:21.600 --> 00:05:25.233 تمام اینکارارو کردم چون دوست دارم 00:05:26.400 --> 00:05:27.900 اسمشو میزاری دوست داشتن؟ 00:05:28.900 --> 00:05:30.867 تا کی من بدهکار این علاقم؟ 00:05:35.467 --> 00:05:38.700 میخوای بخاطر کارایی که کردی بهم عذاب وجدان بدی؟ 00:05:40.900 --> 00:05:42.300 این اسمش عشق نیست 00:05:43.433 --> 00:05:45.367 تو گناهکاری 00:05:46.967 --> 00:05:48.400 انا عزیزم 00:05:49.133 --> 00:05:50.133 انا 00:07:01.200 --> 00:07:02.467 انا 00:07:05.533 --> 00:07:07.633 هلنا کاریت کرد؟ 00:07:09.900 --> 00:07:12.967 پرستار گفت داشتین باهم بحث میکردین 00:07:18.833 --> 00:07:21.067 بخاطر اینکه مادرم دروغ گفت 00:07:23.767 --> 00:07:27.667 تقصیر اون بود که پدرم مرد 00:07:27.767 --> 00:07:28.567 چی؟ 00:07:28.700 --> 00:07:31.400 اونروز باهم دعوا کردن 00:07:33.400 --> 00:07:35.367 نمیدونم سر چی دعوا کردن 00:07:37.867 --> 00:07:40.167 مامانم اتفاقی به بابام اسیب میزنه 00:07:42.867 --> 00:07:46.300 یعنی قبل اینکه منو نجات بده اسیب دیده بود 00:07:51.433 --> 00:07:53.867 ...ولی مامانم کاری کرد که باور کنم 00:08:01.733 --> 00:08:05.333 کاری کرد باور کنم بابام بخاطر من مرد 00:08:15.100 --> 00:08:18.667 من تمام نفرت هارو علیه خودم تحمل کردم 00:08:22.133 --> 00:08:24.733 ...حتی کارم به جایی کشید که فکر میکردم 00:08:26.167 --> 00:08:29.133 لایق خوشحالی و شادی نیستم 00:08:31.900 --> 00:08:34.433 لایق عشق و محبت نیستم 00:08:36.300 --> 00:08:38.867 برای همین ادمارو از خودم روندم 00:08:38.967 --> 00:08:43.067 از خودم دورشون میکردم چون حس میکردم لیاقت ندارم 00:08:56.300 --> 00:08:57.600 ...انا 00:08:59.467 --> 00:09:03.067 اگه میتونستم تمام دردهای دلت و پاک کنم 00:09:04.600 --> 00:09:06.100 اینکارو میکردم 00:09:37.233 --> 00:09:39.700 قرارمون یادت نره 00:09:39.867 --> 00:09:42.033 وقتی نتایج اومد بهمون خبر بده 00:09:42.900 --> 00:09:43.800 باشه 00:09:44.967 --> 00:09:45.600 ممنون 00:09:53.133 --> 00:09:53.967 لاندو 00:09:54.533 --> 00:09:55.667 هی 00:09:56.900 --> 00:09:58.167 اسکار 00:09:58.300 --> 00:09:59.933 چه خبرا؟ شیفتت تموم شده؟ 00:10:00.033 --> 00:10:01.833 تو چی؟ چیکار میکنی؟ 00:10:02.033 --> 00:10:03.033 ...البته که 00:10:03.733 --> 00:10:06.033 رازه 00:10:06.200 --> 00:10:08.200 خب چطورایی؟ 00:10:08.333 --> 00:10:11.033 درامدت زیاد شده؟ 00:10:11.200 --> 00:10:13.333 تو کاراگاه شخصی میراندا نیستی؟ 00:10:14.833 --> 00:10:17.833 میدونه با سارا و اشلی جلسه داشتی؟ 00:10:20.200 --> 00:10:21.733 ها؟ او 00:10:22.400 --> 00:10:23.833 فقط حرف زدیم 00:10:24.567 --> 00:10:25.967 در مورد چی؟ 00:10:26.067 --> 00:10:29.167 چیز خاصی نبود ، دورهم بودیم 00:10:30.367 --> 00:10:31.733 راستشو بگو لاندو 00:10:31.900 --> 00:10:34.000 مگرنه به میراندا میگم 00:10:36.367 --> 00:10:37.733 وایسا ببینم اسکار 00:10:38.700 --> 00:10:41.067 مگه ما رفیق نیستیم؟ 00:10:41.233 --> 00:10:42.700 سوالمو دوباره تکرار میکنم 00:10:43.600 --> 00:10:44.733 در مورد چی حرف زدین؟ 00:10:51.300 --> 00:10:52.733 تا کی قراره اینجا باشی؟ 00:10:53.767 --> 00:10:57.400 مامان به همه دکترها و کارکن ها گفته 00:10:57.567 --> 00:11:00.700 اگه پرسیدن تو کجایی دروغ بگن 00:11:00.800 --> 00:11:03.333 دیگه کیو میخوای وارد این ماجرا کنی؟ 00:11:04.267 --> 00:11:05.400 نگران نباش 00:11:05.567 --> 00:11:07.567 یه راهی پیدا میکنیم هر چه زودتر میریم 00:11:07.767 --> 00:11:08.900 کی؟ 00:11:09.600 --> 00:11:11.800 مامان کلی برای تو از خود گذشتگی کرده 00:11:11.967 --> 00:11:14.600 حتی جرم تورو گردن گرفته 00:11:14.733 --> 00:11:17.867 اصلا وجدان نداری؟ 00:11:18.833 --> 00:11:21.100 ببین من چند بار سعی کردم برم 00:11:21.267 --> 00:11:22.767 نمیخواستم پای کسی به این ماجرا باز شه 00:11:22.933 --> 00:11:24.467 نمیخوام به کسی مدیون باشم 00:11:24.567 --> 00:11:27.200 پس برو ، خیلی ساده ست 00:11:27.300 --> 00:11:30.300 نگران مامانمم نباش چون خودم مراقبشم 00:11:31.167 --> 00:11:34.033 اگه تو دستگیر شی تمام زحماتش بی نتیجه میمونه 00:11:34.133 --> 00:11:36.400 من ازش نخواستم کار منو گردن بگیره 00:11:36.733 --> 00:11:38.300 ولی به هرحال اینکارو کرده 00:11:39.167 --> 00:11:41.800 نگران نباش ، بی گناهی مادرت و ثابت میکنم 00:11:43.867 --> 00:11:45.233 و اینکارم بدون کمک تو انجام میدم 00:11:45.333 --> 00:11:47.633 چون نمیخوام به کسی مدیون باشم 00:11:57.600 --> 00:11:59.567 گریس بیا بریم 00:11:59.667 --> 00:12:02.100 ...ولی داریم بازی میکنیم- باید استراحت کنی- 00:12:02.200 --> 00:12:04.667 صبر کن- چی گفتم گریس؟- 00:12:04.800 --> 00:12:06.633 گفتم باید استراحت کنی 00:12:06.800 --> 00:12:08.433 هی مشکلی هست؟ 00:12:10.300 --> 00:12:11.633 نمیخوام بد عادت بشه 00:12:11.800 --> 00:12:12.800 چون قراره بریم 00:12:12.967 --> 00:12:14.467 اینطوری پیش بره براش سخت میشه 00:12:14.667 --> 00:12:16.533 ما در این باره صحبت کردیم 00:12:16.667 --> 00:12:17.867 منم باهاتون میام 00:12:18.000 --> 00:12:18.967 جولیوس لطفا 00:12:19.133 --> 00:12:21.800 اولا من نگفتم میتونی بیای 00:12:21.900 --> 00:12:25.033 این مشکل خودمه پس مارو تنها بزار 00:12:25.167 --> 00:12:26.200 وایسا 00:12:26.333 --> 00:12:27.800 بعد تمام کمک هایی که جولیوس بهت کرد 00:12:27.967 --> 00:12:29.800 اینطوری داری باهات حرف میزنی و جواب محبت هاشو میدی؟ 00:12:29.900 --> 00:12:31.867 با اعصبانیت با جولیوس حرف نزن 00:12:32.000 --> 00:12:34.000 تو حق ندری جز خودت کسی رو سرزنش کنی 00:12:34.167 --> 00:12:35.333 جسیکا 00:12:38.000 --> 00:12:40.367 چرا با انا اینطوری حرف میزنی؟ 00:12:42.000 --> 00:12:43.800 الان من شدم ادم بده مامان؟ 00:13:09.233 --> 00:13:10.633 الو؟ 00:13:10.733 --> 00:13:12.033 فقط یه چیزی رو اطلاع بدم 00:13:12.700 --> 00:13:13.833 چی؟ 00:13:14.000 --> 00:13:16.367 در مورد رابطه واقعی میراندا و انا چی میدونی؟ 00:13:17.567 --> 00:13:19.233 رابطه واقعی؟ 00:13:19.367 --> 00:13:22.033 با کاراگاه میراندا صحبت کردم 00:13:23.367 --> 00:13:25.233 گفت انا دختر میرانداست 00:13:26.067 --> 00:13:27.533 تو چیزی میدونی؟ 00:13:39.067 --> 00:13:39.933 جسیکا 00:13:41.400 --> 00:13:43.000 انارو پیدا کن 00:13:44.133 --> 00:13:45.933 باهاش صحبت کن 00:13:48.033 --> 00:13:49.567 مامان فکر نکنم اگه حرفم بزنیم 00:13:49.733 --> 00:13:51.567 بتونیم چیزی رو حل کنیم 00:13:51.867 --> 00:13:54.200 خیلی اعصبانیه 00:13:54.400 --> 00:13:58.033 چطور میتونه ادمایی که بهش کمک کردن و سرزنش کنه؟ 00:13:58.133 --> 00:14:01.800 دلم برای تو و جولیوس میسوزه مامان 00:14:03.400 --> 00:14:07.067 جس ، انا الان تو شرایط سختیه 00:14:07.233 --> 00:14:10.033 ...تازه متوجه شده مرگ پدرش 00:14:10.167 --> 00:14:12.367 تقصیر هلنا بوده 00:14:13.400 --> 00:14:16.233 ...الان خیلی ناراحته چون 00:14:16.400 --> 00:14:18.867 مدت ها خودشو سرزنش میکرده و خودشو مقصر میدونسته 00:14:20.933 --> 00:14:23.533 خودتو بزار جاش عزیزم 00:14:23.667 --> 00:14:28.267 مطمئنم حس میکنم هیچکس تو دنیا طرفش نیست 00:14:29.767 --> 00:14:33.000 ناراحت ترش نکن 00:14:35.100 --> 00:14:37.767 میراندا اقای جیمنز زنگ زد 00:14:37.933 --> 00:14:39.233 یه مشکلی داریم 00:14:39.367 --> 00:14:41.233 با کاراگاه شخصیت حرف زده 00:14:42.267 --> 00:14:44.900 در مورد تو و انا فهمیده 00:14:45.033 --> 00:14:46.733 منظورت چیه؟ 00:14:46.867 --> 00:14:48.333 اینکه انا دخترته 00:14:56.333 --> 00:14:57.567 میتونم توضیح بدم 00:14:57.700 --> 00:14:59.067 قسمت بدش این نیست 00:15:00.200 --> 00:15:02.400 قبل اینکه اقای جیمنز بفهمه 00:15:02.567 --> 00:15:06.933 سارا و اشلی رو دیده که با کاراگاه شخصیت صحبت میکردن 00:15:07.067 --> 00:15:08.800 اونام واقعیت و میدونن 00:15:11.133 --> 00:15:12.767 باید یکاری کنیم 00:15:23.700 --> 00:15:24.833 همینه سارا- هوم- 00:15:24.967 --> 00:15:26.533 همین لحظه ست- هوم- 00:15:28.133 --> 00:15:29.433 دستور عمل ها یادت نره 00:15:29.567 --> 00:15:31.767 مخصوصا که طوری باید بازی کنی که قابل باور باشه 00:15:31.867 --> 00:15:32.967 بازی؟ 00:15:34.400 --> 00:15:36.367 من بازی نمیکنم دختر 00:15:36.533 --> 00:15:39.133 من مثل چی اعصبانیم 00:15:39.267 --> 00:15:43.700 باید مطمئن شم جفتشون میفتن و دیگه از جاشون بلند نمیشن 00:15:43.833 --> 00:15:45.500 بازم کافی نیست 00:15:45.667 --> 00:15:49.500 فرستادنشون به زندان هم برای مجازات کردنشون کافی نیست 00:15:49.667 --> 00:15:51.367 دختر خودمی 00:15:53.667 --> 00:15:55.033 ببخشید- اوهوم- 00:15:55.167 --> 00:15:57.567 خانم باناگ تشریف بیارید تمرین کنیم 00:15:57.700 --> 00:15:59.867 تمرین کنیم؟- بله از اینور لطفا- 00:16:00.000 --> 00:16:01.500 سمت چپ صورتم بهتر میفته 00:16:01.667 --> 00:16:02.833 باشه مشکلی نیست 00:16:03.000 --> 00:16:04.633 اینجا جای منه؟- بله- 00:16:06.733 --> 00:16:08.133 الو؟ 00:16:08.267 --> 00:16:11.533 به کاری که میخوای بکنی خوب فکر کن اشلی 00:16:11.700 --> 00:16:15.367 خب خب خب ، زندگی تو جهنم چطوره؟ 00:16:15.533 --> 00:16:18.533 منتظر تماست بودم میراندا 00:16:18.700 --> 00:16:20.333 این بازی نیست اشلی 00:16:20.467 --> 00:16:23.333 اگه اینکارو بکنی زندگی خیلی هارو خراب میکنی 00:16:23.467 --> 00:16:26.367 نکتش همینه ، میخوام زندگی تو و انارو خراب کنم 00:16:26.533 --> 00:16:28.500 خب توام همینکارو میکنی مگه نه؟ 00:16:28.633 --> 00:16:31.500 درواقع اینکار ادای احترام و تقدیم به خودته 00:16:31.600 --> 00:16:33.200 خانواده رو دور هم جمع کردن 00:16:33.367 --> 00:16:36.500 ولی اینبار خود میراندا والدزه 00:16:36.633 --> 00:16:39.400 که به دختر گمشده خودش برمیگرده 00:16:40.600 --> 00:16:42.767 خانواده بچه دزدها 00:16:42.933 --> 00:16:44.200 باشه انجام بده 00:16:44.333 --> 00:16:46.433 این بازی کثیف و انجام بده 00:16:46.567 --> 00:16:49.033 گالوز خبر داره میخوای چیکار کنی؟ 00:16:49.133 --> 00:16:50.933 اوه بیخیال میراندا 00:16:51.067 --> 00:16:52.800 اینجور تهدیدها قدیمی شده 00:16:52.933 --> 00:16:54.900 فکر کردی میترسم؟ 00:16:55.067 --> 00:16:56.967 معشوقه ای که اثبات کردنشم سخته 00:16:57.100 --> 00:16:59.933 قابل مقایسه با بچه دزدی و 00:17:00.067 --> 00:17:01.567 کاری که تو با دخترت کردی هست؟ 00:17:01.733 --> 00:17:03.633 تصور کن مادر ملی 00:17:03.767 --> 00:17:07.300 بچه خودشو ول کرده و گذاشته تو پرورشگاه 00:17:07.433 --> 00:17:08.767 انجام بده 00:17:08.900 --> 00:17:10.400 فکر کردی کی هستی؟ 00:17:11.733 --> 00:17:13.767 ببینیم کی اشتباه میکنه 00:17:20.933 --> 00:17:22.167 بله میراندا؟ 00:17:22.300 --> 00:17:24.067 میدونی اشلی میخواد چیکار کنه؟ 00:17:26.667 --> 00:17:28.333 میخواد منو خراب کنه؟ 00:17:28.467 --> 00:17:32.733 تماس بعدیم با زن و بچه هاته 00:17:32.867 --> 00:17:34.567 بیا زندگی همو خراب کنیم 00:17:58.500 --> 00:18:01.667 اشلی باید بدونیم در چه مورد قراره با 00:18:01.833 --> 00:18:03.800 سارا صحبت کنی 00:18:03.967 --> 00:18:05.467 که بتونیم اماده باشیم 00:18:05.567 --> 00:18:07.767 که بری به میراندا امار بدی؟ 00:18:08.700 --> 00:18:10.467 حواسم هست تامی ، نگران نباش 00:18:10.633 --> 00:18:11.700 باشه 00:18:13.167 --> 00:18:15.300 خاله- اماده ای؟- 00:18:15.400 --> 00:18:16.300 البته 00:18:17.200 --> 00:18:18.467 باشه 00:18:18.633 --> 00:18:20.433 بسیارخب ، شروع؟ 00:18:20.533 --> 00:18:22.200 همه وایسید 00:18:22.400 --> 00:18:24.033 اشلی باید باهات صحبت کنم 00:18:28.733 --> 00:18:30.833 تو نمیتونی اینکارو بکنی 00:18:31.000 --> 00:18:32.033 بیا بریم دو تایی صحبت کنیم 00:18:35.767 --> 00:18:36.800 مامان 00:18:38.100 --> 00:18:40.400 یه چیزی باید بهت بگم 00:18:40.533 --> 00:18:42.067 لطفا اعصبانی نشو 00:18:43.667 --> 00:18:44.733 چیشده؟ 00:18:45.400 --> 00:18:48.300 مادربزرگ هلنا دیروز زنگ زد 00:18:48.433 --> 00:18:50.067 من جواب دادم 00:18:50.233 --> 00:18:52.567 میخواست حالت و بپرسه 00:18:52.733 --> 00:18:54.233 ولی ناراحت بود 00:18:55.733 --> 00:18:59.833 بهش گفتی کجاییم؟ 00:19:02.867 --> 00:19:05.767 میخواست باهات صحبت کنه 00:19:05.933 --> 00:19:08.667 چرا؟ دعوا کردین؟ 00:19:12.800 --> 00:19:15.267 لطفا دیگه ناراحت نباش 00:19:15.400 --> 00:19:17.900 کلی ادم دوست دارن 00:19:22.433 --> 00:19:23.733 گریس 00:19:23.867 --> 00:19:28.267 در مورد رازی که خانم میراندا بهت گفته 00:19:28.467 --> 00:19:30.300 میشه بهم بگی چیه؟ 00:19:34.267 --> 00:19:37.233 میخوام بدونم میتونیم بهش اعتماد کنیم یا نه 00:19:39.000 --> 00:19:40.900 ...ولی- گریس- 00:19:41.767 --> 00:19:42.767 بگو 00:19:42.900 --> 00:19:46.733 مامان میشه بهم زمان بدی؟ 00:19:46.833 --> 00:19:48.867 اول با خودش صحبت کنم 00:19:49.000 --> 00:19:51.067 بهش قول دادم 00:19:53.633 --> 00:19:55.633 شاید خودش تونست بهت بگه 00:20:32.800 --> 00:20:36.967 دروغ گفتن راحت تر از گفتن واقعیته؟ 00:20:37.133 --> 00:20:39.600 بالاخره واقعیت معلوم میشه ، تا کی؟ 00:20:39.733 --> 00:20:42.133 ...رازهایی که طولانی مدت در دل نگه داری شده بودن 00:20:42.233 --> 00:20:43.600 گریس چرا اینا دو تان؟ 00:20:43.733 --> 00:20:46.600 گفت هنوز بهت چیزی نگم 00:20:46.733 --> 00:20:48.000 پس یکیش مال خانم میرانداست؟ 00:20:48.133 --> 00:20:49.833 بالاخره اشکار میشن 00:20:49.967 --> 00:20:52.133 ما توافق کردیم که رابطه واقعی 00:20:52.233 --> 00:20:54.467 انا و میراندارو اشکار کنیم چیکار میکنی؟ 00:20:54.567 --> 00:20:58.533 ...میراندا والدز داره از انا محافظت میکنه چون واقعیت اینکه 00:20:58.557 --> 00:21:00.557 نجات گریس ، داستان ناگفته 00:21:00.581 --> 00:21:22.581 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:22.605 --> 00:21:43.605 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.