WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:07.001
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.500 --> 00:00:37.250
«مرحله مخفی»

00:00:37.274 --> 00:00:39.274
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:42.625 --> 00:00:45.125
[ وقت بازی ]
[ تحقق اهداف ]

00:00:51.291 --> 00:00:52.957
پیک پرسرعت هستم، بذارید رد بشم

00:00:52.958 --> 00:00:55.832
هی، نوشابه منه -
ممنون -

00:00:57.291 --> 00:00:59.374
،دیرت شده، او
ولی توی افزاینده زمان

00:00:59.375 --> 00:01:01.541
سی ثانیه وقت داری -
مواظب باش -

00:01:02.583 --> 00:01:03.790
از پسش برمیام

00:01:05.750 --> 00:01:06.958
بیست ثانیه مونده، او

00:01:08.000 --> 00:01:09.250
سلام

00:01:09.375 --> 00:01:11.656
برای ارتقای دوچرخه سری
کلا 50 الماس کم داری

00:01:15.208 --> 00:01:17.041
ای داد

00:01:18.166 --> 00:01:20.124
اوه

00:01:20.125 --> 00:01:21.291
هدف پیدا شد

00:01:22.708 --> 00:01:25.040
هی، دارم رد می‌شم‌ها

00:01:30.208 --> 00:01:32.749
نُه، هشت

00:01:32.750 --> 00:01:34.707
هفت، شیش

00:01:34.708 --> 00:01:36.624
پنج

00:01:36.625 --> 00:01:38.540
چهار، سه

00:01:38.541 --> 00:01:40.290
دو، یک

00:01:40.291 --> 00:01:41.707
تحویل داده شد

00:01:41.708 --> 00:01:43.915
یه جعبه گیره کاغذ

00:01:43.916 --> 00:01:45.874
تبریک می‌گم، او

00:01:45.875 --> 00:01:47.915
ارتقای دوچرخه سری باز شد

00:01:47.916 --> 00:01:49.457
ممنون، بادی

00:01:49.458 --> 00:01:51.290
خب، چی گیرم میاد؟

00:01:51.291 --> 00:01:54.999
لاستیک گکو؟ زینِ بالشتکی؟

00:01:55.000 --> 00:01:57.207
یه آپشن افسانه‌ای قراره گیرت بیاد

00:01:57.208 --> 00:02:00.374
برنده‌ی «نارنجی سوخته» شدی

00:02:00.375 --> 00:02:02.958
رنگ مجازی. فقط برخی از محدودیت‌ها
اعمال می‌شن

00:02:04.041 --> 00:02:06.165
...چه کـ

00:02:06.166 --> 00:02:09.165
می‌دونستی برای 67.2 درصد کاربران بادی‌بات

00:02:09.166 --> 00:02:10.749
پاداش‌های مجازی خوشآینده؟

00:02:10.750 --> 00:02:13.749
تبدیل به بزرگ‌ترین محرک‌هامون شدن

00:02:13.750 --> 00:02:15.749
تحویل سریع، سازگار با محیط زیست

00:02:15.750 --> 00:02:18.499
به اضافه تایید مجازی؟

00:02:18.500 --> 00:02:19.999
حرف نداره

00:02:20.000 --> 00:02:23.874
،راستی حرف از تایید مجازی شد
خیلی بهت افتخار می‌کنم، او

00:02:23.875 --> 00:02:28.040
آره، چون نارنجیِ سوخته
خیلی از خودِ نارنجی خفن‌تره

00:02:28.041 --> 00:02:30.790
درسته. چیزهای خفن بیش‌تری هم در راهه

00:02:30.791 --> 00:02:32.707
چون وقت ناهار تمومه

00:02:32.708 --> 00:02:34.957
سلام، او

00:02:34.958 --> 00:02:36.999
.اسمم جانیه
از آشنایی باهات خوش‌وقتم

00:02:37.000 --> 00:02:40.332
یه بسته دارم که می‌خوام
تحویل بدی

00:02:40.333 --> 00:02:42.415
ببخشید. جانی بودی، درسته؟

00:02:42.416 --> 00:02:44.624
باید با مرکز تماس بگیری

00:02:44.625 --> 00:02:46.165
نمی‌تونم همین‌جوری بسته مردم رو تحویل بدم

00:02:46.166 --> 00:02:49.249
.بهش اعتماد نکن
این یارو مشکوک می‌زنه

00:02:49.250 --> 00:02:52.165
...گریمزبی؟ چرا این‌قدر

00:02:52.166 --> 00:02:54.874
بهم اعتماد کن. فقط تو می‌تونی تحویلش بدی

00:02:54.875 --> 00:02:57.040
وایسا ببینم

00:02:57.041 --> 00:02:58.207
این چیه دیگه؟
یه مجرا

00:02:59.250 --> 00:03:01.290
چه...؟ هی

00:03:01.291 --> 00:03:04.124
نه، نه، هی -
با ارزش‌ترین چیز جهانه -

00:03:04.125 --> 00:03:06.582
البته با فرض اینکه قوه تخیلت
قوی باشه

00:03:06.583 --> 00:03:08.499
این واقعیه؟

00:03:09.833 --> 00:03:11.499
.واقعی هستی
وای

00:03:11.500 --> 00:03:13.874
ولی بهتره تا نگرفتنش، راه بیفتی

00:03:13.875 --> 00:03:15.249
کی‌ها؟
می‌بینید؟ -
جریان چیه؟ -

00:03:16.500 --> 00:03:17.749
اوه

00:03:17.750 --> 00:03:20.249
خانم، ازتون می‌خوام مجرا رو تحویل بدید

00:03:20.250 --> 00:03:22.832
.وایسید، نه
باور کنید دارم سعی‌م رو می‌کنم

00:03:22.833 --> 00:03:26.457
اون بی‌خیالم نمی‌شه -
فوراً مجرا رو بده -

00:03:26.458 --> 00:03:27.999
بدش بهشون، او

00:03:28.000 --> 00:03:30.582
.با آزادی مواجه شو، پیکچی
نمی‌تونی از آزادی فرار کنی

00:03:32.541 --> 00:03:34.582
ایست -
هی، هی -

00:03:34.583 --> 00:03:37.000
کارِ دموکراسی باهات تموم نشده، دختر

00:03:38.250 --> 00:03:42.540
،بادی، نمی‌دونم چه‌خبره
ولی برام مسیریابی کن

00:03:42.541 --> 00:03:44.540
‫گریمزبی 12394

00:03:44.541 --> 00:03:47.665
این موجود ژلاتینی، یک سرنشینِ غیرمجازه

00:03:47.666 --> 00:03:49.249
لعنتی

00:03:49.250 --> 00:03:51.040
این هم یه غول غیرمجازه

00:03:53.041 --> 00:03:54.124
این دیگه چیه؟

00:03:56.291 --> 00:03:57.707
داره دنبال‌مون میاد

00:03:57.708 --> 00:03:59.790
نه، نه، برو کنار لطفا

00:03:59.791 --> 00:04:03.165
.بایستی مال این موجودات باشه
تحویلش بده

00:04:03.166 --> 00:04:04.791
...بادی، نمی‌تونیم

00:04:05.875 --> 00:04:08.457
وای خدا، چه خفنه

00:04:08.458 --> 00:04:10.624
این قطعاً یک ارتقای تایید شده نیست

00:04:15.291 --> 00:04:18.541
یوهو، پشم‌ریزون بود

00:04:24.916 --> 00:04:26.165
جدی؟

00:04:26.166 --> 00:04:27.832
بازی‌تون گرفته؟

00:04:27.833 --> 00:04:29.166
پس بیاید بازی کنیم

00:04:33.750 --> 00:04:34.958
نمی‌تونی بگیریش

00:04:37.208 --> 00:04:38.624
لعنتی -
ایست -

00:04:38.625 --> 00:04:42.457
نمی‌تونی از آزادی فرار کنی -
مجرا رو بده من -

00:04:42.458 --> 00:04:44.040
ایده‌ای نداری؟

00:04:44.041 --> 00:04:46.249
یا آزادی، این چیه دیگه؟

00:04:46.250 --> 00:04:48.790
نمی‌دونم، ولی بیا بهش شلیک کنیم

00:04:48.791 --> 00:04:49.957
یوهو

00:04:49.958 --> 00:04:51.790
رفیق، تو مثل یه جادوگری

00:04:51.791 --> 00:04:54.374
این دیگه استثنائی بود

00:04:56.208 --> 00:04:58.999
خیلی‌خب، کدوم طرفی؟

00:04:59.000 --> 00:05:01.999
بریم تو کارش -
امکان نداره -

00:05:02.000 --> 00:05:04.124
...توی قراردادت صریحاً نوشته

00:05:04.125 --> 00:05:05.874
یا مجرا یا سرب ذوب شده

00:05:05.875 --> 00:05:08.582
کار دموکراسی باهات تموم نشده

00:05:08.583 --> 00:05:11.915
او -
برو اونور حرومزاده، هیچی نمی‌بینم -

00:05:11.916 --> 00:05:14.000
فوراً پیاده شو

00:05:20.458 --> 00:05:23.374
فوراً توقف کن

00:05:23.375 --> 00:05:27.290
اگر نکنی، رنگ نارنجیِ سوخته رو
ازت می‌گیرم

00:05:27.291 --> 00:05:29.707
نارنجیِ ساده‌ست

00:05:29.708 --> 00:05:31.750
نه

00:05:43.125 --> 00:05:47.041
این دیگه یه سطح دیگه‌ست

00:05:48.250 --> 00:05:50.665
این رفتارت، هیچ الماسی رو
به دنبال نداره، او

00:05:50.666 --> 00:05:53.540
می‌دونی چیه، بادی؟
خودت و الماس‌هات برید به درک

00:05:53.541 --> 00:05:55.208
چون استعفا می‌دم

00:05:58.291 --> 00:06:00.165
تو هیچ‌وقت نمی‌تونی استعفا بدی

00:06:00.166 --> 00:06:01.624
باید به بازی ادامه بدی

00:06:01.625 --> 00:06:05.041
،بادی، ربات فسقلیِ عجیب و غریب
ولم کن

00:06:14.583 --> 00:06:17.458
خیلی‌خب، طاقت بیار، باشه؟
می‌برمت خونه

00:06:18.958 --> 00:06:23.791
خب، یکی توافقنامه کاربری بادی‌بات رو
با دقت نخونده

00:06:26.166 --> 00:06:29.958
من بازی نمی‌کنم، بازی‌ها رو برنده می‌شم

00:06:31.041 --> 00:06:32.207
تو شخصیت اصلی هستی

00:06:32.413 --> 00:06:43.524
«مترجم: علیرضا نورزاده»
::. MrLightborn11 .::

00:06:47.666 --> 00:06:48.666
لعنتی

00:07:04.583 --> 00:07:06.915
بازی تمومه، او

00:07:08.666 --> 00:07:10.124
باختی

00:07:49.708 --> 00:07:52.208
اوه اینجا رو ببین؛ گریمزبی

00:07:54.000 --> 00:07:56.749
حسابت رو بازنشانی کردم

00:07:56.750 --> 00:07:58.832
لطفا رمز خود را مجدداً وارد کنید

00:07:58.833 --> 00:08:00.790
رمز

00:08:00.791 --> 00:08:03.207
عجب پخمه‌ی بدبختی

00:08:08.916 --> 00:08:12.458
آهای؟ کسی خونه نیست؟

00:08:17.000 --> 00:08:19.665
همگی یه دسته بردارید

00:08:22.833 --> 00:08:24.707
مامان، برنده شدیم

00:08:24.708 --> 00:08:26.499
خیلی‌خب، او، وقت شامه

00:08:26.500 --> 00:08:27.707
اومدم

00:08:27.708 --> 00:08:30.082
یه دقیقه صبر کن، مامان -
دستِ آخره -

00:08:30.083 --> 00:08:32.041
این مرحله بعدی، پشم ریزونه

00:08:32.166 --> 00:08:34.124
منبع

00:08:34.125 --> 00:08:36.791
صحیح، الان می‌فهمم

00:08:44.958 --> 00:08:46.415
اوه

00:08:50.625 --> 00:08:52.874
یادمه

00:08:52.875 --> 00:08:56.707
دنیا قبلا هر روز همین حس رو می‌داد

00:08:59.875 --> 00:09:03.040
خیلی حال دادها -
گفته بودم دختره حرفه‌ایه -

00:09:03.041 --> 00:09:04.499
هی

00:09:04.500 --> 00:09:06.790
.عجب دوچرخه‌ای داری، او
رنگش خیلی قشنگه

00:09:06.791 --> 00:09:09.958
ولی می‌دونی، شاید نارنجیِ سوخته
بیش‌تر بهش بیاد

00:09:11.041 --> 00:09:13.624
خب، قضیه چیه بود؟

00:09:13.625 --> 00:09:17.332
.یه بازی کوچولوئه که دوست داریم بازی کنیم
راستش، بیش‌تر یه‌جور امتحانه

00:09:17.333 --> 00:09:18.957
من هم قبول شدم

00:09:18.958 --> 00:09:22.207
خب... دو نفر برتر از بین سه نفر؟

00:09:22.208 --> 00:09:24.957
می‌دونی چیه؟ چرا که نه؟

00:09:24.982 --> 00:09:31.982
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:37.006 --> 00:09:51.006
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.