WEBVTT
00:00:01.340 --> 00:00:04.630
وقتی نبودی، هر روز پیام های مخفی می رسید.
00:00:05.840 --> 00:00:06.840
پیام های مخفی؟
00:00:07.380 --> 00:00:09.640
بله. یه نفر اون ها رو از زیر در می فرستاد.
00:00:13.810 --> 00:00:15.560
'آیا درست غذا می خوری؟'
00:00:17.390 --> 00:00:19.140
'زود خوب شو.'
00:00:19.850 --> 00:00:21.270
این دست خط لاناست.
00:00:21.294 --> 00:00:42.294
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:09.590 --> 00:02:11.010
خیلی خب پس!
00:02:11.090 --> 00:02:12.590
سلامتی با غذا شروع می شه!
00:02:12.740 --> 00:02:16.890
#8 مسئولیت من
00:02:13.300 --> 00:02:16.390 line:20%
من تا حالا جایی مثل اینجا نیومده بودم...
00:02:18.180 --> 00:02:19.850
داری چیکار می کنی...
00:02:20.640 --> 00:02:23.850
اوه، نمی دونی؟ ما دوستیم.
00:02:24.690 --> 00:02:26.940
من ناجی تو هستم، مگه نه؟
00:02:28.730 --> 00:02:30.610
ممنون نیستی؟
00:02:32.150 --> 00:02:33.150
ببین.
00:02:33.240 --> 00:02:35.660
- ما دوستیم، مگه نه؟
- بله...
00:02:35.740 --> 00:02:38.370
اگه مجبورش کنی که بگه، حساب نیست!
00:02:48.750 --> 00:02:50.000
خیلی خوشمزه است.
00:02:50.090 --> 00:02:52.010
می دونم.
00:02:52.090 --> 00:02:54.550
شهر من هم از دریا دوره.
00:02:55.130 --> 00:02:57.640
هر وقت ماهی می خوریم، همیشه ماهی کبابی رودخونه ای داریم.
00:02:59.510 --> 00:03:01.850
راستی، فقط آدم های عادی با دست غذا می خورن.
00:03:01.930 --> 00:03:03.980
همه از این مدل غذا می خورن جایی که من ازش اومدم.
00:03:04.060 --> 00:03:05.520
در بین کار های مزرعه.
00:03:06.310 --> 00:03:08.110
چه اشراف زاده باشی چه آدم عادی،
00:03:08.650 --> 00:03:12.030
همه باید کمک کنن و کار کنن اگه می خوان غذا بخورن.
00:03:13.280 --> 00:03:15.780
خیلی عجیبه که تونستی یه جا تو این آکادمی به دست بیاری، اینطور نیست؟
00:03:17.990 --> 00:03:20.740
راستی، می خوای چی رو تو جشنواره مدرسه ببینی؟
00:03:22.080 --> 00:03:24.620
من می خوام تو اتاقم بمونم تا مهمونی شروع شه.
00:03:27.170 --> 00:03:29.750
این جوابی نبود که انتظار داشتم.
00:03:30.290 --> 00:03:33.760
نیل مشغوله، برای همین تو طول روز وقت نداره.
00:03:34.970 --> 00:03:37.550
پس دلیلی نداره که من تو جشنواره مدرسه شرکت کنم.
00:03:38.760 --> 00:03:41.140
ولی نمایش مدرسه مهم ترین رویداد تو جشنواره مدرسه است.
00:03:41.220 --> 00:03:44.470
به هر حال، من مسئول لباس ها هستم.
00:03:45.100 --> 00:03:46.270
اوه، واقعا؟
00:03:46.350 --> 00:03:48.230
آره، اون عالی بود.
00:03:48.860 --> 00:03:51.230
نحوه بحث کردنت با باشگاه تاریخ.
00:03:51.400 --> 00:03:54.940
و امسال حتی موقع نمایش آتش بازی هم هست.
00:03:55.650 --> 00:03:56.820
ولخرجی، درسته؟
00:03:56.900 --> 00:03:57.950
بله!
00:03:58.530 --> 00:04:01.660
هی، چرا سه تایی با هم نریم و تماشا کنیم؟
00:04:02.240 --> 00:04:05.160
حتی اگه بعضی ها فقط تو اتاقشون ولو شدن.
00:04:11.710 --> 00:04:14.250
شنیدم داری یه سری کارهای گلدوزی شده به بازارچه خیریه اهدا می کنی،
00:04:14.340 --> 00:04:16.550
- درسته، کیسی؟
- آره.
00:04:17.340 --> 00:04:18.510
از این جور چیزها.
00:04:19.680 --> 00:04:21.390
تو خیلی با استعدادی.
00:04:22.050 --> 00:04:23.850
خیلی قشنگه.
00:04:23.930 --> 00:04:25.600
ممنون.
00:04:26.100 --> 00:04:28.100
فکر کنم تو گلدوزی بد نیستم.
00:04:28.850 --> 00:04:31.230
دوست دارین یه چیزی براتون گلدوزی کنم؟
00:04:32.900 --> 00:04:33.980
ولی...
00:04:34.860 --> 00:04:38.740
تو داری بهم اسبسواری یاد میدی، حالا هم گلدوزی…
00:04:40.200 --> 00:04:42.530
فکر نکنی دارم لطفی در حقت میکنم!
00:04:43.830 --> 00:04:47.250
من اسبسواری و گلدوزی میکنم چون ازشون خوشم میاد، همین!
00:04:51.630 --> 00:04:55.420
اسبسواری، گلدوزی، و جشنواره مدرسه…
00:04:55.920 --> 00:04:57.840
لحظهشماری میکنم.
00:05:01.220 --> 00:05:02.550
آقای نورتون، خزانهدار.
00:05:04.600 --> 00:05:06.430
برای جابجایی یه سری وسایل به کمک نیاز داریم.
00:05:07.140 --> 00:05:08.730
بعد از مدرسه بیاین دم دروازه شرقی.
00:05:08.810 --> 00:05:10.730
برای جشنواره مدرسه است؟
00:05:11.390 --> 00:05:12.900
ما کارای چوب رو انجام میدیم.
00:05:12.980 --> 00:05:15.320
اعلاحضرت و منشی هاوارد مسئولیت آتشبازی رو بر عهده دارن.
00:05:15.820 --> 00:05:18.570
منشی گریهام و مسئول امور عمومی میوود
00:05:18.650 --> 00:05:19.990
نظارت بر لباسها رو انجام میدن.
00:05:20.700 --> 00:05:24.660
چه بیاحتیاطی که برنامههای شورای دانشآموزی رو به شخص ثالثی درز میدی.
00:05:25.240 --> 00:05:26.700
دقیقا مشکل چیه؟
00:05:27.410 --> 00:05:31.580
نیل و بریجت گریهام قراره با هم نظارت کنن…
00:05:33.130 --> 00:05:34.130
من میرم و مزاحمشون میشم.
00:05:34.210 --> 00:05:35.460
اوه، نه، نمیشه!
00:05:37.670 --> 00:05:41.180
به هر حال، به محض اینکه کلاس تموم شد، سریع بیا.
00:05:41.260 --> 00:05:43.050
باشه، لرد اشلی.
00:05:44.970 --> 00:05:46.510
اوه اوه، این یکم پیچیده است، نه؟
00:05:47.270 --> 00:05:49.100
اسم منم 'اشلی' هست. بانو اشلی.
00:05:49.230 --> 00:05:53.480
ولی من شما رو 'بانو کلودیا' صدا میکنم.
00:05:53.560 --> 00:05:54.900
اوه، خدای من.
00:05:55.360 --> 00:05:58.860
اون با شما صمیمی نیست، درسته داداش عزیزم؟
00:05:58.940 --> 00:06:01.990
من دوستشم، برای همین منو با اسم کوچیک صدا میکنه،
00:06:02.070 --> 00:06:06.580
ولی تو فقط یه آشنای معمولی هستی،
00:06:06.660 --> 00:06:08.240
برای همین اون اسمت رو استفاده نمیکنه.
00:06:08.330 --> 00:06:12.960
لرد اشلی واقعا تو کارش خوبه، و خیلی شگفتانگیزه…
00:06:13.040 --> 00:06:15.250
برای همین بهش احترام میذارم.
00:06:15.330 --> 00:06:17.420
داری باعث میشی همردهای کوچیکترت معذب بشه.
00:06:17.920 --> 00:06:22.260
-چه بیرحمانه، داداش عزیزم.
-نه،
00:06:22.340 --> 00:06:23.930
منظورم اینه که…
00:06:26.260 --> 00:06:27.260
میتونی منو سیریل صدا کنی.
00:06:34.190 --> 00:06:36.690
باشه، لرد سیریل.
00:06:39.150 --> 00:06:40.400
اوه، اوه…
00:06:41.110 --> 00:06:43.900
چه سر و صدایی برای یه اسم.
00:06:49.290 --> 00:06:52.040
امروز برای شام مرغ داریم.
00:06:53.960 --> 00:06:55.330
یه واکنش مانا؟
00:06:56.170 --> 00:06:58.590
اعلاحضرت، بازرگانها رسیدن.
00:06:59.420 --> 00:07:01.840
خب، میشه لطفا اونها رو بگردونی؟
00:07:02.510 --> 00:07:04.670
من باید تدارکات پذیرایی رو داخل آماده کنم.
00:07:07.640 --> 00:07:09.220
مسئول طراحی صحنه
00:07:09.310 --> 00:07:11.310
باید میومد برای بررسی وسایل، ولی…
00:07:11.970 --> 00:07:13.520
ببخشید که منتظرتون گذاشتم!
00:07:14.520 --> 00:07:15.770
کیسی؟
00:07:15.850 --> 00:07:17.230
تیم تحقیقات تاریخی
تیم طراحی صحنه
00:07:17.310 --> 00:07:19.070
مسئول مربوطه وارد یه بحث داغ شد
00:07:19.150 --> 00:07:20.520
با تیم دقت تاریخی.
00:07:21.110 --> 00:07:22.530
برای همین من به جاش اومدم.
00:07:23.150 --> 00:07:24.150
فهمیدم.
00:07:26.450 --> 00:07:28.620
چه اعداد زیادی...
00:07:29.370 --> 00:07:31.410
من می تونم شمردن رو انجام بدم،
00:07:32.120 --> 00:07:34.500
میشه شما هم لطفا با لیست چک کنید؟
00:07:34.580 --> 00:07:35.620
البته!
00:07:49.300 --> 00:07:51.640
بعدی اونجاست... ها؟
00:07:52.600 --> 00:07:53.970
کیسی؟
00:07:54.100 --> 00:07:55.140
اینجام!
00:07:57.020 --> 00:07:58.650
آهان، درسته.
00:08:04.030 --> 00:08:05.070
مواظب باش!
00:08:21.630 --> 00:08:23.420
به موقع انجامش دادم؟
00:08:25.210 --> 00:08:26.380
شما دو تا حالتون خوبه؟
00:08:28.180 --> 00:08:30.550
کیسی، حالت خوبه؟
00:08:31.850 --> 00:08:33.390
ممکنه روش افتاده باشه.
00:08:34.220 --> 00:08:35.350
ببریش درمانگاه.
00:08:35.930 --> 00:08:37.520
من اینجا رو مرتب می کنم.
00:08:37.600 --> 00:08:38.940
باشه.
00:08:46.070 --> 00:08:47.110
متاسفم.
00:08:47.990 --> 00:08:50.360
خیلی خجالت آور بود.
00:08:50.450 --> 00:08:51.780
نه.
00:08:51.870 --> 00:08:53.660
هر کس دیگه ای هم بود همینقدر شوکه می شد.
00:08:55.370 --> 00:08:56.660
فکر کنم درسته.
00:09:00.210 --> 00:09:06.170
طنابی که چوب رو نگه داشته بود، انگار روش جای بریدگی بود.
00:09:07.010 --> 00:09:09.510
چی؟ یعنی میگی یه تصادف نبوده؟
00:09:09.590 --> 00:09:11.590
برش های سطحی بودن.
00:09:12.090 --> 00:09:15.430
احتمالا برای این که طبیعی به نظر برسه.
00:09:16.430 --> 00:09:21.940
من حساب کردم چقدر طول کشیده تا طناب پاره بشه.
00:09:24.020 --> 00:09:25.940
باید بین پنج تا پانزده ثانیه بوده باشه.
00:09:26.980 --> 00:09:28.650
اما همه با تاجرها خیلی محتاط بودن
00:09:28.740 --> 00:09:31.200
به خاطر اتفاقی که دفعه قبل افتاد.
00:09:31.280 --> 00:09:32.910
ورود تیغه ها به داخل ممنوعه.
00:09:37.410 --> 00:09:38.410
کیسی،
00:09:39.080 --> 00:09:40.910
تو طناب رو بریدی؟
00:09:49.510 --> 00:09:51.260
فکر کنم گیر افتادم.
00:09:52.220 --> 00:09:53.220
بله.
00:09:53.300 --> 00:09:54.510
کار من بود.
00:09:55.970 --> 00:09:57.220
چرا؟
00:09:57.390 --> 00:10:01.850
من با اون الوار تو رو نشونه گرفته بودم، چون ازت متنفرم.
00:10:02.520 --> 00:10:05.190
کی فکرشو می کرد که اینجوری سر خودم خراب شه...
00:10:06.820 --> 00:10:08.480
داری دروغ میگی.
00:10:09.190 --> 00:10:10.320
دروغ نمیگم.
00:10:10.940 --> 00:10:14.320
من از همون روز اولی که دیدمت ازت متنفر بودم.
00:10:17.120 --> 00:10:20.080
داری چی رو از من پنهون می کنی؟
00:10:20.950 --> 00:10:21.960
هیچی.
00:10:22.710 --> 00:10:26.460
یادته یه نفر تو مهمونی چای تو رو ریخت دور؟
00:10:28.250 --> 00:10:29.260
آره...
00:10:29.800 --> 00:10:31.300
اون کار هم من کردم.
00:10:34.050 --> 00:10:36.470
-من از قبل می دونستم.
-چی؟
00:10:37.350 --> 00:10:42.310
تو مدرسه قبلیم، دانش آموزای دیگه وسایلم رو قایم می کردن.
00:10:42.390 --> 00:10:45.480
به خاطر همینه که اسمم رو روی وسایلم نمی نویسم.
00:10:46.900 --> 00:10:50.570
تنها کسی که دید من اون تیکه کاغذ رو تا میکردم
00:10:51.190 --> 00:10:53.950
تو بودی، کیسی.
00:10:55.860 --> 00:10:56.870
آهان، درسته.
00:10:57.910 --> 00:11:00.160
پس تو از اون موقع میدونستی...
00:11:05.250 --> 00:11:06.500
مونیکا!
00:11:07.250 --> 00:11:08.630
نرو، اون لباس...
00:11:08.710 --> 00:11:11.380
آره! خوب به نظر میاد، درسته؟
00:11:11.460 --> 00:11:12.840
صبر کن، الان بحث این نیست.
00:11:13.470 --> 00:11:15.970
یه واکنش مانای عجیب توی انبار غربی هست!
00:11:23.680 --> 00:11:24.850
ویژگی آتش.
00:11:25.600 --> 00:11:28.360
داره مانای اطراف رو جذب و متراکم میکنه.
00:11:29.190 --> 00:11:31.940
این جریان چرخشی مانا...
00:11:34.190 --> 00:11:35.190
یه شعله مارپیچی...
00:11:36.240 --> 00:11:38.370
تو از کجا درباره شعله های مارپیچی میدونی؟
00:11:40.700 --> 00:11:42.450
نقشه داری ترور کنی
00:11:43.370 --> 00:11:45.500
اعلیحضرت رو؟
00:11:47.460 --> 00:11:48.920
اعلیحضرت!
00:11:50.170 --> 00:11:51.710
آه، خانم میبل.
00:11:51.790 --> 00:11:53.920
درباره مسئله اون روز...
00:11:54.840 --> 00:11:58.220
منظورت اینه که من نقش پادشاه رو توی صحنه آخر بازی کنم؟
00:11:58.890 --> 00:12:00.760
مطمئنم که قبلاً این نقش رو رد کردم.
00:12:01.260 --> 00:12:04.180 line:20%
ولی فقط یه نقش کوچیکه! فقط باید چند کلمه بگی!
00:12:04.350 --> 00:12:07.770
بانو الین، که نقش ملکه رو بازی میکنه، هم میخواد تو این نقش رو بازی کنی!
00:12:11.650 --> 00:12:13.730
اگه بیشتر از این ادامه پیدا کنه، مجبور میشم اینو
00:12:13.820 --> 00:12:15.990
یه مانع برای وظایف شورای دانش آموزی در نظر بگیرم.
00:12:17.610 --> 00:12:19.030
به علاوه،
00:12:19.110 --> 00:12:23.790
مطمئنم که نمایش بدون من روی صحنه هم موفق میشه.
00:12:26.910 --> 00:12:28.250
این کار هوشمندانه ای بود؟
00:12:28.790 --> 00:12:32.170
بانو الین یکی از نامزدهای احتمالی شماست، ارباب.
00:12:32.250 --> 00:12:34.090
من درست رفتار خواهم کرد.
00:12:35.050 --> 00:12:38.170
یه نامزد احتمالی که توسط دوک کلاکفورد ترتیب داده شده.
00:12:38.760 --> 00:12:40.970
یه آینده درخشان از پیش تعیین شده.
00:12:42.260 --> 00:12:44.640
هیچکدوم از اینا برام مهم نیست.
00:12:45.140 --> 00:12:48.640
اما من باید پادشاه بشم.
00:12:50.140 --> 00:12:54.150
حتی اگه بقیه منو عروسک خیمه شب بازی دوک کلاکفورد صدا کنن...
00:12:55.190 --> 00:12:59.660
من نمیذارم عروسک خیمه شب بازی دوک کلاکفورد پادشاه بشه.
00:13:00.360 --> 00:13:04.080
آیا تصادف قبلی همش برای یه بهانه بود؟
00:13:04.580 --> 00:13:06.330
نمیتونم ریسک دستگیر شدن رو بپذیرم.
00:13:06.950 --> 00:13:10.540
تمام خانواده ام به خاطر کشتن سلطنتی ها اعدام میشن.
00:13:11.210 --> 00:13:13.380
اگه اعلیحضرت فلیکس پادشاه بعدی بشه،
00:13:13.880 --> 00:13:16.420
اونوقت دوک کلاکفورد، که ازش حمایت میکنه،
00:13:16.510 --> 00:13:18.550
جنگ رو با پادشاهی لندور شروع میکنه.
00:13:19.340 --> 00:13:22.590
شاهزاده دست نشانده دوم نمیتونه جلوشو بگیره.
00:13:24.180 --> 00:13:27.680
وقتی شنیدم که یه اژدهای زمینی توی شهر کریم ظاهر شده
00:13:27.770 --> 00:13:29.230
و توسط یه جادوگر رهگذر شکست خورده،
00:13:29.730 --> 00:13:31.400
حسودیم شد.
00:13:33.940 --> 00:13:36.190
ما نه سرباز داریم، نه پول،
00:13:37.190 --> 00:13:40.400
و اژدها برای مردم و سرزمین ما ویرانی به بار آورده.
00:13:41.070 --> 00:13:42.160
و با این حال،
00:13:42.910 --> 00:13:45.740
این کشور حتی یک بار هم سعی نکرد به ما کمک کنه!
00:13:46.830 --> 00:13:51.120
لندور مخفیانه به کمک ما اومد.
00:13:52.040 --> 00:13:53.790
نمیدونی چقدر ممنون بودیم.
00:13:54.500 --> 00:13:57.630
دوک کلاکفورد میخواد با امپراطوری وارد جنگ بشه.
00:13:57.710 --> 00:14:00.210
اون داره نقشه میکشه به لندور حمله کنه، که بین امپراطوری
00:14:00.300 --> 00:14:01.800
و پادشاهی ریدیل قرار داره.
00:14:02.590 --> 00:14:04.640
چطور میتونم اونارو ببخشم؟
00:14:05.180 --> 00:14:08.930
دوک کلاکفورد و اون شاهزاده دست نشانده دومیش.
00:14:11.930 --> 00:14:13.060
الان واقعا به دردسر افتادیم!
00:14:14.350 --> 00:14:16.730
برای متوقف کردن اسپیرال فلیم، ما به کد غیرفعال سازی نیاز داریم.
00:14:17.230 --> 00:14:20.230
لطفا، کیسی. اسپیرال فلیم رو متوقف کن!
00:14:21.400 --> 00:14:24.620
من هرگز اسپیرال فلیم رو متوقف نمیکنم، حتی اگه شکنجه ام کنید.
00:14:25.450 --> 00:14:28.490
تو هم دیگه جلوتر نمیری، چون عضو شورای دانش آموزی هستی.
00:14:31.080 --> 00:14:33.500
این نمیتونه اتفاق بیفته.
00:14:35.000 --> 00:14:37.500
اما اگه کاری نکنم...
00:14:41.300 --> 00:14:43.090
نمیتونم با خودم کنار بیام.
00:14:45.090 --> 00:14:48.010
اگه شایسته بودن به عنوان یه عضو از شورای دانش آموزی
00:14:48.680 --> 00:14:52.020
وظیفه مونیکا نورتون، خزانه دار شورای دانش آموزی هست،
00:14:52.980 --> 00:14:55.900
پس این وظیفه منه به عنوان یه عضو از هفت فرزانه،
00:14:57.310 --> 00:14:59.070
جادوگر خاموش.
00:15:00.610 --> 00:15:04.200
نرو، من میخوام به آکادمی حمله کنم.
00:15:05.150 --> 00:15:06.740
تو الان چی گفتی؟
00:15:06.820 --> 00:15:08.030
قبلا بهت گفتم.
00:15:08.830 --> 00:15:11.080
وقتی آکادمی از بیرون مورد حمله قرار میگیره،
00:15:11.580 --> 00:15:13.790
حصار محافظتی لوئیس فعال میشه.
00:15:14.670 --> 00:15:17.040
من ازت میخوام نقطه فعال سازی حصار رو پیدا کنی.
00:15:26.890 --> 00:15:28.930
البته، حصار لوئیس.
00:15:30.010 --> 00:15:30.970
نرو!
00:15:31.060 --> 00:15:32.520
به نظر میرسه نزدیک باغ قدیمیه.
00:15:32.720 --> 00:15:34.180
چیکار کردی؟
00:15:34.850 --> 00:15:35.850
نمیذارم بری!
00:15:42.020 --> 00:15:43.030
بیهوده است.
00:15:43.490 --> 00:15:45.240
اسپیرال فلیم هر لحظه منفجر میشه.
00:15:45.650 --> 00:15:48.320
هیچ کاری از دستت برنمیاد.
00:15:49.160 --> 00:15:50.490
اشتباه میکنی.
00:15:51.580 --> 00:15:52.580
من میتونم متوقفش کنم.
00:15:53.500 --> 00:15:56.250
نه، من باید متوقفش کنم.
00:16:02.000 --> 00:16:03.000
یه چیزی آشناست...
00:16:03.840 --> 00:16:06.630
نیم رخش...
00:16:10.600 --> 00:16:12.720
من سه تا برادر بزرگتر داشتم.
00:16:14.020 --> 00:16:16.810
برادر بزرگترم از ارتفاع زیادی
00:16:16.890 --> 00:16:19.230
توسط یه پتیرودراگون انداخته شد و فورا مرد.
00:16:20.230 --> 00:16:23.020
دومین برادر بزرگترم توسط یه اژدهای سرخ تیکه پاره شد،
00:16:23.650 --> 00:16:25.740
بدنش بدون دست و پا رها شد.
00:16:25.860 --> 00:16:30.030
سومین برادر بزرگترم توسط نفس آتشین اژدهای سرخ سوزونده شد.
00:16:30.870 --> 00:16:32.870
پوست به کلاه خود و زره چسبیده بود،
00:16:33.490 --> 00:16:36.750
جدا کردنشون غیرممکن بود، برای همین همونطوری دفن شد.
00:16:39.500 --> 00:16:42.880
چهره اش مصمم به جنگیدنه.
00:16:43.710 --> 00:16:45.800
همون حالتی که برادرام داشتن.
00:16:49.260 --> 00:16:51.760
-فهمیدم.
-حالا چی؟
00:16:52.720 --> 00:16:56.640
ما یه فرمول ضد اسپیرال فلیم رو جایگزینش میکنیم. برگرد.
00:17:04.150 --> 00:17:05.190
صبر کن.
00:17:05.270 --> 00:17:08.700
رین گفت که اونجا پر از تلهست.
00:17:09.860 --> 00:17:12.110
آه، مونیکا، مراقب پایین باش!
00:17:22.920 --> 00:17:24.000
اون چیه؟
00:17:24.590 --> 00:17:27.090
یه مانع پر از نیت قتل.
00:17:27.670 --> 00:17:30.470
این یارو چقدر مشکل روانی داره؟
00:17:30.550 --> 00:17:35.470
نه، فکر نمیکنم لویی این رو تنهایی ساخته باشه.
00:17:35.560 --> 00:17:36.810
چی؟
00:17:37.600 --> 00:17:40.810
من فقط یه نفر رو میشناسم
00:17:41.600 --> 00:17:43.610
که میتونه گیاهها رو اینقدر سریع رشد بده.
00:17:44.730 --> 00:17:46.650
اونم مثل من یکی از هفت فرزانهست.
00:17:47.150 --> 00:17:48.360
جادوگر خارها.
00:17:49.030 --> 00:17:53.110
پس اساساً، یعنی یه رویارویی در برابر دو تا از هفت فرزانه.
00:17:59.910 --> 00:18:02.250
مونیکا چطوری داره جادوگری میکنه؟
00:18:03.880 --> 00:18:05.460
مونیکا، وقتمون داره تموم میشه.
00:18:05.540 --> 00:18:06.880
باید چیکار کنیم؟
00:18:15.550 --> 00:18:18.600
وای. یه مدته اینو ندیده بودم.
00:18:25.270 --> 00:18:30.780
به نام یکی از هفت فرزانه، جادوگر خاموش، مونیکا اورت...
00:18:34.360 --> 00:18:36.070
باز شو، دروازه.
00:18:37.030 --> 00:18:38.790
احضار پادشاه ارواح.
00:18:39.790 --> 00:18:44.040
اگرچه مونیکا میتونه بیشتر طلسمها رو بدون ورد خوندن اجرا کنه،
00:18:44.540 --> 00:18:46.920
بعضی از وردها رو نمیشه حذف کرد.
00:18:48.460 --> 00:18:50.920
کلماتی که به یک موجود احضار شده تقدیم میشن.
00:18:51.590 --> 00:18:55.630
کلماتی که توسط رالف، اولین پادشاه و قهرمان پادشاهی ریدیل گفته شد،
00:18:55.720 --> 00:18:58.810
وقتی که اژدهای شیطانی رو شکست داد،
00:18:59.770 --> 00:19:01.600
به عنوان 'وردخوانی آیینی' شناخته میشن.
00:19:04.640 --> 00:19:06.860
حالا از لبه سکوت ظاهر شو.
00:19:08.440 --> 00:19:11.360
پادشاه ارواح باد، شفیلد.
00:19:42.100 --> 00:19:43.100
مونیکا؟
00:19:44.100 --> 00:19:48.110
فقط تو نیستی که چیزهایی رو پنهون کردی.
00:19:56.610 --> 00:19:58.950
تحلیل فرمول ساختگی، رهاسازی.
00:19:59.530 --> 00:20:01.700
تنظیم مختصات مانع، کامل شد.
00:20:01.790 --> 00:20:03.450
داره حسابی بهم میریزه!
00:20:06.080 --> 00:20:08.960
تغییر شرط فعالسازی مانع
00:20:09.040 --> 00:20:11.090
از 'حمله خارجی' به 'حمله داخلی'.
00:20:11.170 --> 00:20:12.630
محدود به عنصر آتش.
00:20:12.710 --> 00:20:15.210
اکسیژن حذف شد!
00:20:18.630 --> 00:20:19.930
و بعدش، فقط باید...
00:20:20.010 --> 00:20:23.510
فشرده! فشرده! فشرده!
00:20:23.600 --> 00:20:26.270
فشرده! فشرده! فشرده!
00:20:26.350 --> 00:20:28.100
فشرده! فشرده!
00:20:50.580 --> 00:20:51.750
درست به موقع...
00:20:52.420 --> 00:20:55.960 line:20%
وای، مانات کاملاً تخلیه شده، مگه نه؟
00:20:56.050 --> 00:20:59.890 line:20%
آره، خیلی وقته اینقدر ازش استفاده نکردم.
00:21:10.150 --> 00:21:12.150
من خیلی متمرکز بودم روی اینکه تو رو متقاعد کنم،
00:21:13.020 --> 00:21:15.570
که نتونستم ذات واقعی تو رو ببینم.
00:21:24.330 --> 00:21:25.450
کیسی...
00:21:26.490 --> 00:21:27.830
نه، مونیکا.
00:21:29.330 --> 00:21:32.960
من یه جنایتکار بیرحمم که سعی کردم جون والاحضرت رو بگیرم، بعد از همه اینا.
00:21:33.750 --> 00:21:35.340
تو واقعاً باید از من متنفر باشی.
00:21:40.630 --> 00:21:43.220
هی، ما اینجا یه مشکل جدی داریم.
00:21:43.720 --> 00:21:45.180
بقیه اش رو می سپارم به تو!
00:21:55.610 --> 00:21:57.400
تو خدمتکار احمق و لعنتی!
00:21:58.030 --> 00:22:01.360
من بارها بهت گفتم تکنیک فرودت رو بهتر کنی، نگفتم؟
00:22:02.320 --> 00:22:04.530
من اسمش رو گذاشتم فرود با ضربه گردبادی.
00:22:05.030 --> 00:22:07.830
قدرت تهاجمی بالایی داره، و شیکه.
00:22:08.870 --> 00:22:13.460
هیچ چیز شیکی در مورد اینکه تا زانو توی زمین دفن بشی وجود نداره.
00:22:14.750 --> 00:22:20.220
حائلم داشت درست کار نمی کرد، برای همین اومدم یه نگاهی بهش بندازم.
00:22:21.260 --> 00:22:24.300
پس بالاخره تو بودی، ای دوست دانشمند من.
00:22:24.324 --> 00:22:36.324
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:36.348 --> 00:22:48.348
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.