WEBVTT 00:00:05.190 --> 00:00:08.730 ‫خب، از کجا شروع کنم؟ 00:00:08.730 --> 00:00:12.980 ‫گفتی درموردمون از کدخدا دایگان شنیدی. 00:00:12.980 --> 00:00:16.230 ‫آره. آخه باهم دوستای قدیمی هستیم. 00:00:16.230 --> 00:00:19.370 ‫با استفاده از اون سنگ مکالمه، باهم حرف می‌زنیم. 00:00:19.370 --> 00:00:22.610 ‫قبل‌تر ادعا کردی متحدمون هستی. 00:00:22.610 --> 00:00:25.360 ‫دلم می‌خواد باهاتون دوست بشم. 00:00:25.360 --> 00:00:26.380 ‫عالی می‌شه. 00:00:26.380 --> 00:00:27.390 ‫تو یکی خفه! 00:00:27.390 --> 00:00:28.470 ‫آخ! 00:00:28.470 --> 00:00:30.430 ‫ترجیح می‌دم برم سر اصل مطلب. 00:00:30.430 --> 00:00:32.510 ‫اگه چیزی می‌خوای، فقط بگو. 00:00:32.510 --> 00:00:37.010 ‫الانشم به‌خاطر پناه‌دادن بهمون ‫ مقابل اژدها بهت مدیونیم. 00:00:37.900 --> 00:00:40.850 ‫اعتراف می‌کنم که واقعاً چیزی ازتون می‌خوام. 00:00:40.850 --> 00:00:41.890 ‫چیه؟ 00:00:42.610 --> 00:00:44.900 ‫می‌خوام تایزان رو بیدار کنین. 00:00:45.190 --> 00:00:46.410 ‫تایزان؟ 00:00:46.410 --> 00:00:47.760 ‫همون قلعه. 00:00:48.190 --> 00:00:50.530 ‫همونی که دانگایشو توش تحقیق انجام می‌ده. 00:00:50.530 --> 00:00:55.340 ‫تایزان هم مثل من، یه خدای کوهستان پایین‌رتبه‌ست. 00:00:55.340 --> 00:00:59.520 ‫ولی دانگایشو شستوشوی مغزی دادتش ‫ تا بهشون خدمت کنه. 00:00:59.800 --> 00:01:03.370 ‫ولی دقیقاً چطوری بیدارش کنیم؟ 00:01:03.370 --> 00:01:04.750 ‫کاری نداره! 00:01:05.280 --> 00:01:07.870 ‫فقط یه سیلی محکم بزنین بهش! 00:01:11.740 --> 00:01:13.960 ‫نمی‌شه، نمی‌شه، نمی‌شه، نمی‌شه! 00:01:13.984 --> 00:01:33.984 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:46.800 --> 00:02:51.200 ‫اون نبرد خیلی سودمند نبود، ولی مؤثر بود. 00:02:51.710 --> 00:02:53.530 ‫متشکرم. 00:02:57.780 --> 00:03:00.570 ‫بلاه! کارمونو ساخت! 00:03:01.900 --> 00:03:04.060 ‫چون باختیم، یه سرنخ بهتون می‌دیم! 00:03:05.710 --> 00:03:06.670 ‫اونا...؟ 00:03:06.670 --> 00:03:08.660 ‫برین سمت راست، راه درست اونه! 00:03:08.660 --> 00:03:10.420 ‫نه، برین چپ! 00:03:10.420 --> 00:03:12.980 ‫اونایی که دنبال‌شونین سمت چپن! 00:03:12.980 --> 00:03:15.100 ‫دروغ می‌گه! خودم دیدم به دو راهیِ جاده برگشتن. 00:03:15.100 --> 00:03:17.160 ‫غلطه، غلطه، مستقیم رفتن. 00:03:18.960 --> 00:03:20.940 ‫در برین! 00:03:24.820 --> 00:03:28.750 ‫فریب‌مون دادن. یه طلسم برای گمراه‌کردن‌مون بود. 00:03:30.080 --> 00:03:31.760 ‫واقعاً متأسفم. 00:03:32.360 --> 00:03:37.680 ‫نباش. تجربه‌ی چنین ‫ افسون پیشرفته‌ای برات مفیده. 00:03:40.390 --> 00:03:42.020 ‫یه راهنما می‌خوای؟ 00:03:42.020 --> 00:03:45.510 ‫آره. زمینی که دانگایشو درست کرده 00:03:45.510 --> 00:03:49.190 ‫باعث می‌شه نتونم مکان تایزان رو پیدا کنم. 00:03:49.190 --> 00:03:51.950 ‫برای همین ازتون می‌خوام راهو نشونم بدین. 00:03:52.200 --> 00:03:54.950 ‫اگه این‌کارو کنین، خودم عقلشو سرجاش میارم. 00:03:55.570 --> 00:03:56.710 ‫خودت؟ 00:03:56.710 --> 00:03:59.640 ‫من که به‌نظرم معامله خوبیه. 00:03:59.640 --> 00:04:05.050 ‫دارم پیشنهاد می‌دم که شرِ یکی از ‫ سه دارایی قدرتمند دانگایشو رو از سرتون کم کنم. 00:04:05.050 --> 00:04:09.710 ‫سه دارایی قدرتمند؟ ‫پس یکی از اونا اسمش قلعه تایزان‌ـه... 00:04:10.050 --> 00:04:14.010 ‫و احتمالاً یکی‌شون هم همون اژدهاست، و آخری... 00:04:15.310 --> 00:04:16.760 ‫کوزونوها. 00:04:18.000 --> 00:04:19.230 ‫کوزونوها؟ 00:04:19.230 --> 00:04:20.800 ‫از کوزونوها... 00:04:20.800 --> 00:04:22.330 ‫منظورت همون روباهه؟ 00:04:22.330 --> 00:04:23.480 ‫همونو می‌گم! 00:04:24.390 --> 00:04:26.870 ‫آخه چرا کوزونوها...؟ 00:04:26.870 --> 00:04:29.330 ‫داستان واقعاً پیچیده‌ایه. 00:04:29.610 --> 00:04:33.140 ‫و مطمئنم می‌خواین درمورد ‫چشمان پریِ جینکا-کون هم بدونین، نه؟ 00:04:33.560 --> 00:04:36.140 ‫اوه، پس قضیه‌ی من باشه برای یه موقع دیگه. 00:04:37.150 --> 00:04:38.060 ‫در این صورت... 00:04:38.060 --> 00:04:41.870 ‫داستان‌مون از چند دهه‌ی پیش ‫ با یه مرد بخصوص شروع می‌شه. 00:04:43.240 --> 00:04:46.230 ‫اون توی یه خانواده تاجر به‌دنیا اومده بود، 00:04:46.230 --> 00:04:49.340 ‫ولی به لطف قدرت روحیش، ‫عضو دانگایشو شد. 00:04:49.880 --> 00:04:52.760 ‫اون علاقه‌ای به سلاح‌ها و طلسم‌های جادویی داشت، 00:04:52.760 --> 00:04:55.250 ‫ولی مطالعه رو به مبارزه ترجیح می‌داد. 00:04:55.650 --> 00:05:00.640 ‫تا اینکه یه روز به‌عنوان بخشی از نیروی ویژه‌ای ‫ به مأموریت خاصی فرستاده شد. 00:05:00.640 --> 00:05:04.400 ‫اون مأموریت برای مقابله با ‫یه یوکو؛ به اسم کوزونوها بود. 00:05:05.640 --> 00:05:09.640 ‫منظره‌ی درخشان‌شده‌ش توسط ماه، ‫ به‌قدری چشمگیر بود که اون مرد... 00:05:09.640 --> 00:05:11.420 ‫با نگاه اول عاشقش شد. 00:05:12.130 --> 00:05:17.790 ‫و نه فقط اون، بلکه کوزونوها هم عاشق اون مرد شد. 00:05:19.570 --> 00:05:20.630 ‫خواهر؟ 00:05:21.560 --> 00:05:23.440 ‫چیزی... نیست. 00:05:23.440 --> 00:05:25.800 ‫و تازه بهترین بخشش هنوز مونده! 00:05:26.320 --> 00:05:31.690 ‫اون مرد به کوزونوها ملحق شد ‫و تمام لشکرو سلاخی کرد! 00:05:31.690 --> 00:05:33.550 ‫با استفاده از تغییرشکل روحی. 00:05:34.400 --> 00:05:39.490 ‫اسم اون مرد یازن‌ـه، و به‌عنوان ‫کشیش اعظمِ دانگایشو شناخته می‌شه. 00:05:39.490 --> 00:05:42.010 ‫یازن؟ همون پیرمرد؟ 00:05:42.420 --> 00:05:45.320 ‫پس این کوزونوها کیه؟ 00:05:53.460 --> 00:05:54.380 ‫اون... 00:05:57.510 --> 00:05:59.840 ‫مادر... منه. 00:06:00.990 --> 00:06:03.080 ‫اون داستان مامانمه. 00:06:06.470 --> 00:06:09.730 ‫پس این یازن پدرته؟! 00:06:09.730 --> 00:06:12.860 ‫نه! من از اون بزرگترم! 00:06:12.860 --> 00:06:14.840 ‫قشنگ 100 سال اختلاف سن داریم! 00:06:14.840 --> 00:06:17.980 ‫یه‌لحظه وایسا، پس در این حالت... 00:06:17.980 --> 00:06:22.240 ‫دانگایشو به کاتاوارایی ‫ مثل کوزونوها پناه داده؟ 00:06:22.240 --> 00:06:27.350 ‫نه بابا! یازن به دانگایشو گزارش داد ‫ که کوزونوها شکست خورده، 00:06:27.350 --> 00:06:29.990 ‫درحالی که پنهانش کرده بود. 00:06:30.490 --> 00:06:33.990 ‫و تا به امروز، تحقیقاتشو ادامه داده. 00:06:33.990 --> 00:06:36.510 ‫تحقیقاتِ اینکه چطور ‫ یه کاتاوارا رو به انسان تبدیل کنه. 00:06:37.650 --> 00:06:40.010 ‫کاتاوارا رو... به انسان تبدیل کنه؟ 00:06:40.380 --> 00:06:43.760 ‫پس یعنی انسان‌های تقویت‌شده‌ی روحی...؟ 00:06:43.760 --> 00:06:46.380 ‫از نتایج فرعی مطالعاتش هستن. 00:06:46.380 --> 00:06:50.250 ‫شرط می‌بندم یازن به‌عنوان وسیله تفریحی ‫ برای سرگرم‌کردن خودش درست‌شون کرده. 00:06:51.710 --> 00:06:53.270 ‫و به‌خاطر این... 00:06:57.010 --> 00:06:58.770 ‫باید بمیره. 00:06:59.110 --> 00:07:02.780 ‫درسته. مهم نیست مادرم ‫چطوری دخیل این موضوعه. 00:07:03.050 --> 00:07:08.310 ‫اون همیشه زنی بود که تمام وجودشو ‫ وقف عشق می‌کرد، چه نتیجه خوب باشه چه بد. 00:07:08.310 --> 00:07:10.770 ‫بسته به مرد، ممکن بود الهه‌ی پاکدامنی بشه... 00:07:11.110 --> 00:07:14.790 ‫ولی اگه وقتی می‌بینمش، ملکه‌ی ظالمی باشه، 00:07:15.140 --> 00:07:17.450 ‫با تمام توان کارشو تموم می‌کنم! 00:07:18.530 --> 00:07:21.250 ‫عجب روحیه‌ای! موفق باشی. 00:07:24.540 --> 00:07:25.830 ‫چه‌خبره؟ 00:07:27.340 --> 00:07:28.330 ‫کلاغ؟ 00:07:28.330 --> 00:07:30.460 ‫بانوی من! 00:07:30.460 --> 00:07:34.010 ‫بانوی من! اوضاع بده! 00:07:36.970 --> 00:07:38.610 ‫ای وای... 00:07:38.610 --> 00:07:40.580 ‫خوش برگشتی، رینزو. 00:07:41.490 --> 00:07:43.270 ‫گزارشی براتون دارم! 00:07:43.270 --> 00:07:46.850 ‫مرد اژدهایی درحال مدیتیشن ‫ توی حفره روحیِ کوهستانه 00:07:46.850 --> 00:07:49.500 ‫تا بتونه طلسم گمراهی‌شونو بشکنه! 00:07:49.500 --> 00:07:53.810 ‫که اینطور. کار شما هم خوب بود، کلاغ‌ها. ‫دیگه می‌تونین استراحت کنین. 00:07:54.490 --> 00:07:55.860 ‫با کمال میل! 00:07:55.860 --> 00:07:57.460 ‫اگه اصرار دارید، بانوی من! 00:07:57.460 --> 00:07:59.050 ‫یه‌لحظه وایسا! 00:07:59.580 --> 00:08:02.210 ‫قبل گزارشت لااقل یه عذرخواهی بکن! 00:08:06.600 --> 00:08:07.790 ‫عاشقتم. 00:08:08.500 --> 00:08:11.710 ‫نمی‌دونم کی هستی یا از کجا اومدی، ‫ولی خیلی فوق‌العاده‌ای! 00:08:11.710 --> 00:08:15.020 ‫وایسا، انسانی که! بهم دست نزن. 00:08:17.020 --> 00:08:19.260 ‫شکست عشقی... 00:08:20.720 --> 00:08:23.040 ‫یه انسان اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:08:23.040 --> 00:08:24.720 ‫پیداش کردم، پس نگهش داشتم. 00:08:25.090 --> 00:08:27.380 ‫گمونم بشه پرستار... یا شاگردم حسابش کرد... 00:08:27.380 --> 00:08:29.120 ‫اسمش رینزوـه. 00:08:33.860 --> 00:08:35.530 ‫حالا چیه؟! 00:08:35.530 --> 00:08:38.670 ‫اگه توی حفره روحی باشه، ‫می‌تونم بهش نظارت کنم. 00:08:38.670 --> 00:08:40.940 ‫شاید بهتره یه شوخی کوچولو باهاش بکنم. 00:08:41.520 --> 00:08:43.870 ‫الو، تانوکیچیرو؟ 00:08:51.060 --> 00:08:54.750 ‫آهای، پسر گنده‌ای که اونجا نشستی! 00:08:54.750 --> 00:08:58.040 ‫می‌خوای یه‌ذره باهام خوش بگذرونی؟ 00:08:58.690 --> 00:08:59.950 ‫سنیا. 00:08:59.950 --> 00:09:00.650 ‫چشم. 00:09:05.470 --> 00:09:08.890 ‫و بیا اینجا سینه‌های تانوکی رو... 00:09:08.890 --> 00:09:12.530 ‫ببیـــــن! 00:09:13.890 --> 00:09:14.640 ‫ها؟ 00:09:14.910 --> 00:09:16.850 ‫نمی‌تونم ببینم، جینون-ساما. 00:09:16.850 --> 00:09:18.040 ‫هشت سال براش جوونی. 00:09:18.600 --> 00:09:20.870 ‫هی، منو ببین، نظرت چیه؟ 00:09:20.870 --> 00:09:23.280 ‫یه دختر لخت اینجا وایساده ها! 00:09:23.680 --> 00:09:28.280 ‫ای وای، قراره همه‌چیزو ببینی که! 00:09:29.200 --> 00:09:30.300 ‫گمشو! 00:09:37.160 --> 00:09:39.800 ‫خوشم میاد سربه‌سر آدمای معصوم بذارم. 00:09:40.440 --> 00:09:42.830 ‫یه پیام به همه توی کوهستان می‌فرستم 00:09:42.830 --> 00:09:46.280 ‫تا حواس اژدها رو پرت کنن و وقت بخرن. 00:09:46.280 --> 00:09:47.560 ‫که با استفاده ازش... 00:09:47.560 --> 00:09:50.220 ‫شما سه‌تا رو تمرین می‌دیم. 00:09:50.220 --> 00:09:52.510 ‫واقعاً وقت کافی برای این داریم؟ 00:09:56.120 --> 00:09:57.790 ‫گذر زمان رو برامون کاهش دادم، 00:09:57.790 --> 00:10:00.700 ‫پس باید زمان ذهنیِ بیشتری ‫ تا طلوع خورشید داشته باشیم. 00:10:01.150 --> 00:10:06.600 ‫تمرکزمون قراره روی باز کردن ‫ چشمان پری و قدرت روحی‌تون، 00:10:06.600 --> 00:10:09.780 ‫و همینطور آروم‌کردن ‫ باورهای غیرارادی‌تون باشه. 00:10:10.700 --> 00:10:12.090 ‫که چی بشه؟ 00:10:12.330 --> 00:10:15.380 ‫تا قدرت شکل‌دادن ‫سرنوشتِ خودتونو به‌دست بیارین. 00:10:15.380 --> 00:10:18.900 ‫اژدهایان، قلعه‌ها، و روباه‌های شیطانی ‫ممکنه قوی باشن... 00:10:18.900 --> 00:10:21.650 ‫ولی شما سه‌تا هیچ حد و حدودی ندارین! 00:10:31.430 --> 00:10:32.980 ‫اینجا کجاست؟ 00:10:37.110 --> 00:10:40.980 ‫بیا اول با تو و اون چشمان پری شروع کنیم... 00:10:41.280 --> 00:10:44.070 ‫شاگرد کوکوگتسوسای، جینکا-کون. 00:10:44.070 --> 00:10:46.350 ‫استادمو می‌شناسین؟ 00:10:46.350 --> 00:10:48.250 ‫خیلی خوبم می‌شناسم. 00:10:48.610 --> 00:10:53.620 ‫اون پیری چندین و چندبار دنبالم راه میفتاد ‫و می‌خواست دستمالیم کنه. 00:10:55.810 --> 00:10:58.380 ‫هربار هم لت‌وپارش کردم، 00:10:58.380 --> 00:11:00.840 ‫و یهو به‌خودم اومدم و دیدم که سرسخت‌ترش کرده. 00:11:00.840 --> 00:11:05.500 ‫و مردم هم بین این‌همه چیز ‫قاتل ققنوسِ شکست‌ناپذیر صداش زدن. 00:11:05.500 --> 00:11:10.740 ‫به هرصورت، می‌شه گفت ‫ من یه‌جورایی شبیه استادِ استادتم. 00:11:11.470 --> 00:11:15.010 ‫و راستشو بخوای، شباهت‌های زیادی بین شما دوتا می‌بینم. 00:11:15.370 --> 00:11:20.510 ‫هرچقدر هم بخواین منحصربه‌فرد باشین، ‫اول و آخرش هنوزم انسانید. 00:11:21.420 --> 00:11:22.280 ‫رینزو. 00:11:22.790 --> 00:11:24.570 ‫بـ ـ بله، بانوی من! 00:11:24.570 --> 00:11:27.700 ‫تو و جینکا-کون الان باهم می‌جنگید. 00:11:28.380 --> 00:11:33.380 ‫اگه بتونی ببری، یه طلسم محرمانه ‫ روش اجرا می‌کنم که تاابد مال خودت بشه. 00:11:34.660 --> 00:11:36.800 ‫جـ ـ جدی می‌گین؟! 00:11:36.800 --> 00:11:37.910 ‫معلومه. 00:11:38.400 --> 00:11:42.300 ‫خب، موفق باشی. ‫توی این فضا نمی‌تونی بمیری... 00:11:42.740 --> 00:11:44.940 ‫پس سعی کن عقلتو از دست ندی. 00:11:46.550 --> 00:11:50.430 ‫من خیلی باتجربه نیستم، ‫ولی لطفاً مال من شید! 00:11:52.540 --> 00:11:53.310 ‫چی- 00:12:20.030 --> 00:12:21.030 ‫دستم... 00:12:21.540 --> 00:12:22.470 ‫چی؟ 00:12:23.510 --> 00:12:27.160 ‫اینجا مرگی وجود نداره... ولی ذهنم... 00:12:26.640 --> 00:12:28.460 ‫اومدما! 00:12:31.450 --> 00:12:33.730 ‫این تبر، تمام این فضا... 00:12:34.830 --> 00:12:38.860 ‫توهم؟ نه، یه توهم باعث قوی‌تر شدن کسی نمی‌شه. 00:12:39.880 --> 00:12:43.890 ‫ای داد، لجبازی فقط اینو برات سخت‌تر می‌کنه ها. 00:12:43.890 --> 00:12:48.360 ‫فکر کنم جینکا قراره شرایطش بدتر از همه باشه. 00:12:49.140 --> 00:12:51.520 ‫دو نیمش کن، آرابوکی! 00:12:56.470 --> 00:12:57.630 ‫فکر کنم... 00:12:58.330 --> 00:13:03.640 ‫برای فرار، باید از توی این رد بشم و تمریناتمو تموم کنم. 00:13:03.640 --> 00:13:06.570 ‫بابا بیخیال دیگه، یه‌کم تن به کار بده. 00:13:06.570 --> 00:13:09.140 ‫احمق نباش. این دست‌گل جنابعالیه. 00:13:09.800 --> 00:13:11.220 ‫جون من؟ 00:13:12.900 --> 00:13:16.890 ‫گمونم باید از لبه تیزت برای بریدن استفاده کنم. 00:13:16.890 --> 00:13:19.600 ‫وایسا ببینم، نگو که تو... 00:13:19.600 --> 00:13:21.210 ‫هوی! دست نگه‌دار، وایسا... 00:13:21.210 --> 00:13:22.890 ‫نکن جان من، وایسا! 00:13:26.780 --> 00:13:29.840 ‫ای تف... این چه محکمه! 00:13:29.840 --> 00:13:31.180 ‫کدوم؟! 00:13:31.180 --> 00:13:32.400 ‫هردوتون. 00:13:32.400 --> 00:13:34.700 ‫چی فکر می‌کنی؟ می‌تونی از اینجا بیرون بری؟ 00:13:35.570 --> 00:13:39.920 ‫الهه کوهستان... یا خواهر کوچیکش، شاید؟ 00:13:39.920 --> 00:13:42.920 ‫بیا اسممو تپه کوچیکی بذاریم که از قله جدا شده. 00:13:44.510 --> 00:13:47.920 ‫بعید نیست کاتاواراها ‫بتونن از این جنگولک‌بازی‌ها دربیارن. 00:13:48.280 --> 00:13:52.940 ‫به‌هرحال، من فقط اینجام که تماشا کنم، ‫ فکر کن اصلاً نیستم. 00:13:52.940 --> 00:13:57.440 ‫شرمنده، ولی همینم حواس‌پرتیه. ‫می‌شه یکم بری عقبتر؟ 00:13:57.440 --> 00:14:00.200 ‫اگه همین باعث حواس‌پرتیت می‌شه، 00:14:00.200 --> 00:14:04.280 ‫مطمئنی می‌تونی تا بندر صحیح‌وسالم برسی؟ 00:14:11.980 --> 00:14:14.060 ‫هی، هی، اینو ببین! 00:14:24.050 --> 00:14:27.080 ‫لباسام به‌خاطر جذب آب خیلی سنگین شدن... 00:14:27.080 --> 00:14:29.720 ‫این چیه؟! چرا همش سر راه وایمیسی؟ 00:14:30.110 --> 00:14:32.270 ‫تمرین همینطوریه دیگه، نه؟ 00:14:32.270 --> 00:14:34.570 ‫پس حواس‌پرتی‌ها هم جزو تمرینه. 00:14:34.570 --> 00:14:36.800 ‫خیلی سلیطه‌ای. 00:14:36.800 --> 00:14:41.690 ‫چی؟ به‌نظر من که ‫ دختری به مهربونیِ من پیدا نمی‌کنی! 00:14:41.690 --> 00:14:43.520 ‫همین کاراتو دارم می‌گم... 00:14:48.190 --> 00:14:49.730 ‫گمشین! 00:14:55.280 --> 00:14:57.390 ‫تمومی ندارن. 00:14:57.390 --> 00:14:58.470 ‫سنیا. 00:14:59.300 --> 00:15:00.250 ‫بله؟ 00:15:00.520 --> 00:15:02.250 ‫اجازه داری به اراده خودت عمل کنی. 00:15:02.520 --> 00:15:05.500 ‫اگه یاماتو جینکا رو پیدا کردی، ‫آزادی که شکستش بدی. 00:15:05.930 --> 00:15:08.010 ‫تو اولین انسان تقویت‌شده 00:15:08.010 --> 00:15:11.590 ‫با هزار کاتاوارا در بدنت هستی... 00:15:11.590 --> 00:15:14.000 ‫ثابت کن لایق این افتخاری. 00:15:31.400 --> 00:15:33.270 ‫هـ ـ‌ هی، تو چند سالته؟ 00:15:34.540 --> 00:15:37.460 ‫بیا! اینو بگیر و منو بیخیال شو. 00:15:40.800 --> 00:15:44.300 ‫یه اسباب‌بازی معمولیه، باشه؟ ‫جادویی و این‌حرفا نیست! 00:15:44.300 --> 00:15:45.710 ‫خـ ـ خب، فعلاً! 00:15:56.940 --> 00:16:00.470 ‫ایـــنو بگــــیر! 00:16:03.550 --> 00:16:05.040 ‫و این‌یکی! 00:16:05.560 --> 00:16:06.320 ‫یه چکش؟! 00:16:14.250 --> 00:16:17.100 ‫پنجــــول؟! 00:16:17.830 --> 00:16:20.110 ‫بهت گفتم که هرچی داری رو کن. 00:16:20.110 --> 00:16:22.190 ‫خیلی ببخشید. 00:16:22.190 --> 00:16:24.200 ‫این کل قدرتش نیست...؟ 00:16:24.200 --> 00:16:26.930 ‫اگه می‌شه زودتر تسلیم شین. 00:16:30.530 --> 00:16:31.760 ‫طلسم‌های انفجاری؟! 00:16:35.210 --> 00:16:40.800 ‫اوه، آره راستی! یادم رفت ‫ چشمان پری رو برات توضیح بدم. 00:16:41.090 --> 00:16:44.450 ‫این قسمتو خوب گوش کنی ها. 00:16:44.450 --> 00:16:46.340 ‫یـ ـ یه‌لحظه وایسا! الان تو همچین موقعیتی؟! 00:16:48.790 --> 00:16:55.070 ‫چشمان پری چشم‌هایی هستن که ‫ قدرت روحی خاصی ذاتاً درشون قرار داره. 00:16:55.070 --> 00:16:58.440 ‫و کسانی که در اختیارشون دارن ‫همیشه به‌صورت جفت دوقلو به‌دنیا میان. 00:16:58.440 --> 00:17:01.440 ‫دوقلو؟ یه خوشتیپ دیگه هم غیر از این هست؟! 00:17:03.960 --> 00:17:05.960 ‫تو چرا حواست پرت می‌شه؟ 00:17:05.960 --> 00:17:08.310 ‫شـ ـ شرمنده! 00:17:10.210 --> 00:17:12.210 ‫تو انگار تعجب نکردی. 00:17:13.710 --> 00:17:16.580 ‫نکنه از قبل درموردش می‌دونستی؟ 00:17:19.180 --> 00:17:22.970 ‫قبلاً دیدیش، مگه نه؟ ‫با خاندان یاماتو. 00:17:24.320 --> 00:17:26.520 ‫آره، دیدی. 00:17:28.730 --> 00:17:34.480 ‫پسری هم‌چهره خودت، ‫با والدینش به شادی زندگی می‌کنه. 00:17:35.280 --> 00:17:36.860 ‫ای طفلکی... 00:17:36.860 --> 00:17:39.590 ‫درسته. واقعاً ‌ناراحت‌کننده‌ست. 00:17:39.590 --> 00:17:45.480 ‫وقتی دوقلوهایی با چشمان پری درکنار همن، ‫معمولاً کاتاواراهای فاسد رو جذب خودشون می‌کنن. 00:17:45.480 --> 00:17:48.610 ‫برای همینم بود که به کس دیگه‌ای دادنت... 00:17:49.610 --> 00:17:52.130 ‫و کوکوگتسوسای سرپرستی‌ت رو برعهده گرفت. 00:17:53.580 --> 00:17:56.650 ‫اینطوری بود که استادم شد؟ 00:17:56.650 --> 00:18:01.880 ‫ازشون متنفر نباش؛ ‫والدینت، استادت، یا حتی نیمه دیگه‌ت. 00:18:05.680 --> 00:18:06.680 ‫چرا؟ 00:18:07.720 --> 00:18:09.660 ‫چرا من بودم...؟ 00:18:10.020 --> 00:18:11.410 ‫چرا این بلا سر من اومده؟! 00:18:11.790 --> 00:18:15.080 ‫تمرینم طاقت‌فرسا بود ‫ درحالی که می‌دیدم برادرم داره بازیگوشی می‌کنه. 00:18:15.080 --> 00:18:19.020 ‫توی یه کلبه کوهستانی یخ می‌کردم، ‫درحالی که خاندان یاماتو تو یه خونه بزرگ زندگی کردن... 00:18:19.620 --> 00:18:21.160 ‫خوشبخت به‌نظر می‌رسیدن! 00:18:21.750 --> 00:18:23.850 ‫چرا این بلا سر من اومده؟! 00:18:23.850 --> 00:18:28.280 ‫واقعاً‌ خیلی جوونی. و همینطور خیلی انسان. 00:18:29.040 --> 00:18:33.050 ‫این حقیقت که سرنوشتتو ‫قبول نکردی و تبدیل به کاتاوارا شدی، 00:18:33.050 --> 00:18:35.490 ‫نشون می‌ده چقدر از بیخ‌وبن انسانی. 00:18:36.040 --> 00:18:37.710 ‫رینزو، نگفتم وایسی. 00:18:37.710 --> 00:18:39.060 ‫بـ ـ بله! 00:18:40.790 --> 00:18:46.260 ‫یه‌چیز دیگه هم بهت می‌گم: ‫افراد با چشمان پری، زندگی مشترکی هم دارن. 00:18:46.650 --> 00:18:49.640 ‫زمانی که یکی بمیره، دیگری هم می‌میره. 00:18:53.150 --> 00:18:58.010 ‫جذب خطرات، زندگی مشترک... ‫بداقبالی‌های زیادی سر راهت قرار گرفته، 00:18:58.010 --> 00:19:02.750 ‫و چیزایی که درعوض نصیبت شده، ‫فقط یه‌سری قدرت روحی و توانایی خاصه. 00:19:02.750 --> 00:19:05.760 ‫حتی توانایی‌ای که از استفاده‌ش منع شدی. 00:19:07.780 --> 00:19:10.170 ‫تو... واقعاً بدبختی! 00:19:11.590 --> 00:19:13.740 ‫بد...بخت؟ 00:19:13.740 --> 00:19:18.900 ‫یه‌لحظه به زندگیت فکر کن، ‫و می‌فهمی هیچ چیز خوبی برات اتفاق نیفتاده. 00:19:18.900 --> 00:19:20.680 ‫چیزی جز درد و عذاب نداشتی. 00:19:23.600 --> 00:19:24.690 ‫رها شدی... 00:19:24.690 --> 00:19:26.400 ‫دوستات کشته شدن... 00:19:26.400 --> 00:19:28.640 ‫همه‌چیزو از دست دادی. 00:19:30.350 --> 00:19:31.180 ‫ولی... 00:19:31.500 --> 00:19:32.820 ‫دوستایی هم داشتم. 00:19:33.170 --> 00:19:34.820 ‫خواهرمو دیدم. 00:19:35.080 --> 00:19:37.310 ‫به یه احمق و مغزفندقی هم برخوردم. 00:19:37.310 --> 00:19:38.810 ‫مرگ دیدم... 00:19:39.260 --> 00:19:40.070 ‫زندگی دیدم... 00:19:43.090 --> 00:19:45.350 ‫قطعاً درد زیادی داشت. 00:19:45.350 --> 00:19:47.680 ‫دردی که تا عمر دارم فراموش نمی‌کنم... 00:19:48.950 --> 00:19:52.590 ‫ولی... تنها دلیلی که درد داشت... 00:19:53.580 --> 00:19:55.830 ‫این بود که بدبخت نبودم! 00:19:59.040 --> 00:20:00.330 ‫چی...؟ 00:20:00.330 --> 00:20:05.000 ‫درسته. تو تنها کسی هستی که ‫ تصمیم می‌گیره خوشبختی یا نه. 00:20:05.000 --> 00:20:10.090 ‫باید هرطور که خودت می‌خوای ‫بخندی، بیزار باشی، یا عشق بورزی. 00:20:10.940 --> 00:20:16.110 ‫ترفند باز کردنِ مهر این بود که ‫وجود و جایگاهت در این دنیا رو قبول کنی. 00:20:16.490 --> 00:20:17.940 ‫چی می‌بینی؟ 00:20:17.940 --> 00:20:19.500 ‫می‌خوای چی ببینی؟ 00:20:19.500 --> 00:20:21.600 ‫توی اون چشم‌هایی که بدبخت نیستن. 00:20:22.340 --> 00:20:23.350 ‫چی می‌تونم...؟ 00:20:29.000 --> 00:20:29.960 ‫می‌بینم. 00:20:30.480 --> 00:20:32.940 ‫اون طلسم‌ها قدرت زیادی تو خودشون ندارن. 00:20:33.380 --> 00:20:34.880 ‫و اگه اینو بدونم... 00:20:39.490 --> 00:20:44.200 ‫چطور بود؟ این قدرت چشمان پری‌ته. 00:20:44.790 --> 00:20:48.770 ‫این نور... 00:20:50.890 --> 00:20:54.390 ‫منبع این نور... درست همونه. 00:20:54.660 --> 00:20:58.240 ‫برای انسان‌ها و کاتاواراها... ‫دقیقاً یه‌چیزه. 00:21:00.890 --> 00:21:02.410 ‫نمی‌تونم ببُرمش... 00:21:08.140 --> 00:21:10.700 ‫هی، الهه کوهستان؟ 00:21:10.700 --> 00:21:11.660 ‫جانم؟ 00:21:11.910 --> 00:21:15.570 ‫هدف این تمرین اینه که از اینجا رد شم، درسته؟ 00:21:16.300 --> 00:21:17.420 ‫در این صورت... 00:21:17.840 --> 00:21:19.810 ‫می‌تونی فرار کنی دیگه، آرابوکی؟ 00:21:19.834 --> 00:21:21.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:21.858 --> 00:21:24.858 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:24.900 --> 00:21:27.920 ‫اجازه دارم فقط از روش برم؟ 00:21:27.920 --> 00:21:31.180 ‫انگیزه و تخیل به قدرت‌هات شکل دادن... 00:21:31.950 --> 00:21:34.010 ‫اتفاقاً تعجب کردم! 00:21:36.950 --> 00:21:39.880 ‫اولین نفری که تو تمرینش موفق شده! 00:21:39.880 --> 00:21:42.050 ‫حتی با اینکه کله‌پوک‌ترین به‌نظر می‌رسیدی! 00:21:42.050 --> 00:21:44.010 ‫ببند! حالا اصلاً‌ کجاییم؟ 00:21:44.010 --> 00:21:45.590 ‫به دنیای واقعی برگشتیم. 00:21:45.590 --> 00:21:47.690 ‫بقیه‌شو به شانس می‌سپرم. 00:21:47.690 --> 00:21:48.190 ‫چی...؟! 00:21:53.950 --> 00:21:55.340 ‫آرابوکی! 00:00:00.720 --> 00:00:03.640 line:20% ‫الهه کوهستان 00:00:16.910 --> 00:00:19.370 position:80% line:20% ‫مکالمه 00:01:31.050 --> 00:01:35.540 ‫دنیایی که بی‌کس و تنها درش زاده شدم 00:01:35.540 --> 00:01:39.220 ‫با باور به چه کسی باید زندگی کنم؟ 00:01:40.590 --> 00:01:41.930 ‫انسان یعنی چی؟ 00:01:42.110 --> 00:01:43.430 ‫تاریکی یعنی چی؟ 00:01:43.620 --> 00:01:46.290 ‫با چشمای گرسنه خیر شدم 00:01:46.540 --> 00:01:49.420 ‫تکرار منطق و ازخودگذشتگی 00:01:49.620 --> 00:01:54.080 ‫در اعماق پرتگاه صدایی طنین انداز شد 00:01:54.860 --> 00:02:04.940 ‫در مسیر دنیای زیرین، صدایی به گوش می‌رسه 00:02:05.720 --> 00:02:11.360 ‫آنچه می‌خوام ازشون محافظت کنم تغییری نمی‌کنن 00:02:11.790 --> 00:02:17.160 ‫تغییرشکل روحی، قدرت در پیوندها 00:02:17.340 --> 00:02:23.360 ‫بیا حتی در زمان سختی، به مبارزه ادامه بدیم 00:02:23.720 --> 00:02:32.460 ‫حتی اگه درحال فرو ریختن باشه، هردو دستمو بالا می‌برم و فریاد می‌زنم 00:02:32.820 --> 00:02:40.300 ‫جرقه‌های پراکنده، بار سرنوشت رو به دوش می‌کشند 00:01:30.830 --> 00:01:35.560 00:01:35.320 --> 00:01:39.240 00:01:40.370 --> 00:01:41.950 00:01:41.890 --> 00:01:43.450 00:01:43.400 --> 00:01:46.310 00:01:46.320 --> 00:01:49.440 00:01:49.400 --> 00:01:54.100 00:01:54.860 --> 00:02:04.940 ‫Yo 00:01:54.860 --> 00:02:04.940 ‫Yo 00:01:54.860 --> 00:02:04.940 ‫Yo 00:01:54.860 --> 00:02:04.940 ‫Yo 00:01:54.860 --> 00:02:04.940 ‫Yo 00:01:54.860 --> 00:02:04.940 ‫Yo 00:01:54.860 --> 00:02:04.940 ‫Yo 00:01:54.860 --> 00:02:04.940 ‫Yo 00:01:54.860 --> 00:02:04.940 ‫Yo 00:01:54.860 --> 00:02:04.940 ‫Yo 00:01:55.040 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:55.040 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:55.040 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:55.040 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:55.040 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:55.040 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:55.040 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:55.040 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:55.040 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:55.040 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:55.230 --> 00:02:04.940 ‫no 00:01:55.230 --> 00:02:04.940 ‫no 00:01:55.230 --> 00:02:04.940 ‫no 00:01:55.230 --> 00:02:04.940 ‫no 00:01:55.230 --> 00:02:04.940 ‫no 00:01:55.230 --> 00:02:04.940 ‫no 00:01:55.230 --> 00:02:04.940 ‫no 00:01:55.230 --> 00:02:04.940 ‫no 00:01:55.230 --> 00:02:04.940 ‫no 00:01:55.230 --> 00:02:04.940 ‫no 00:01:58.040 --> 00:02:04.940 ‫ta 00:01:58.040 --> 00:02:04.940 ‫ta 00:01:58.040 --> 00:02:04.940 ‫ta 00:01:58.040 --> 00:02:04.940 ‫ta 00:01:58.040 --> 00:02:04.940 ‫ta 00:01:58.040 --> 00:02:04.940 ‫ta 00:01:58.040 --> 00:02:04.940 ‫ta 00:01:58.040 --> 00:02:04.940 ‫ta 00:01:58.040 --> 00:02:04.940 ‫ta 00:01:58.040 --> 00:02:04.940 ‫ta 00:01:58.240 --> 00:02:04.940 ‫da 00:01:58.240 --> 00:02:04.940 ‫da 00:01:58.240 --> 00:02:04.940 ‫da 00:01:58.240 --> 00:02:04.940 ‫da 00:01:58.240 --> 00:02:04.940 ‫da 00:01:58.240 --> 00:02:04.940 ‫da 00:01:58.240 --> 00:02:04.940 ‫da 00:01:58.240 --> 00:02:04.940 ‫da 00:01:58.240 --> 00:02:04.940 ‫da 00:01:58.240 --> 00:02:04.940 ‫da 00:01:59.510 --> 00:02:04.940 ‫yo 00:01:59.510 --> 00:02:04.940 ‫yo 00:01:59.510 --> 00:02:04.940 ‫yo 00:01:59.510 --> 00:02:04.940 ‫yo 00:01:59.510 --> 00:02:04.940 ‫yo 00:01:59.510 --> 00:02:04.940 ‫yo 00:01:59.510 --> 00:02:04.940 ‫yo 00:01:59.510 --> 00:02:04.940 ‫yo 00:01:59.510 --> 00:02:04.940 ‫yo 00:01:59.510 --> 00:02:04.940 ‫yo 00:01:59.740 --> 00:02:04.940 ‫u 00:01:59.740 --> 00:02:04.940 ‫u 00:01:59.740 --> 00:02:04.940 ‫u 00:01:59.740 --> 00:02:04.940 ‫u 00:01:59.740 --> 00:02:04.940 ‫u 00:01:59.740 --> 00:02:04.940 ‫u 00:01:59.740 --> 00:02:04.940 ‫u 00:01:59.740 --> 00:02:04.940 ‫u 00:01:59.740 --> 00:02:04.940 ‫u 00:01:59.740 --> 00:02:04.940 ‫u 00:02:00.860 --> 00:02:04.940 ‫ko 00:02:00.860 --> 00:02:04.940 ‫ko 00:02:00.860 --> 00:02:04.940 ‫ko 00:02:00.860 --> 00:02:04.940 ‫ko 00:02:00.860 --> 00:02:04.940 ‫ko 00:02:00.860 --> 00:02:04.940 ‫ko 00:02:00.860 --> 00:02:04.940 ‫ko 00:02:00.860 --> 00:02:04.940 ‫ko 00:02:00.860 --> 00:02:04.940 ‫ko 00:02:00.860 --> 00:02:04.940 ‫ko 00:02:01.020 --> 00:02:04.940 ‫e 00:02:01.020 --> 00:02:04.940 ‫e 00:02:01.020 --> 00:02:04.940 ‫e 00:02:01.020 --> 00:02:04.940 ‫e 00:02:01.020 --> 00:02:04.940 ‫e 00:02:01.020 --> 00:02:04.940 ‫e 00:02:01.020 --> 00:02:04.940 ‫e 00:02:01.020 --> 00:02:04.940 ‫e 00:02:01.020 --> 00:02:04.940 ‫e 00:02:01.020 --> 00:02:04.940 ‫e 00:02:01.240 --> 00:02:04.940 ‫ni 00:02:01.240 --> 00:02:04.940 ‫ni 00:02:01.240 --> 00:02:04.940 ‫ni 00:02:01.240 --> 00:02:04.940 ‫ni 00:02:01.240 --> 00:02:04.940 ‫ni 00:02:01.240 --> 00:02:04.940 ‫ni 00:02:01.240 --> 00:02:04.940 ‫ni 00:02:01.240 --> 00:02:04.940 ‫ni 00:02:01.240 --> 00:02:04.940 ‫ni 00:02:01.240 --> 00:02:04.940 ‫ni 00:02:03.950 --> 00:02:04.940 ‫sa 00:02:03.950 --> 00:02:04.940 ‫sa 00:02:03.950 --> 00:02:04.940 ‫sa 00:02:03.950 --> 00:02:04.940 ‫sa 00:02:03.950 --> 00:02:04.940 ‫sa 00:02:03.950 --> 00:02:04.940 ‫sa 00:02:03.950 --> 00:02:04.940 ‫sa 00:02:03.950 --> 00:02:04.940 ‫sa 00:02:03.950 --> 00:02:04.940 ‫sa 00:02:03.950 --> 00:02:04.940 ‫sa 00:02:04.140 --> 00:02:04.940 ‫su 00:02:04.140 --> 00:02:04.940 ‫su 00:02:04.140 --> 00:02:04.940 ‫su 00:02:04.140 --> 00:02:04.940 ‫su 00:02:04.140 --> 00:02:04.940 ‫su 00:02:04.140 --> 00:02:04.940 ‫su 00:02:04.140 --> 00:02:04.940 ‫su 00:02:04.140 --> 00:02:04.940 ‫su 00:02:04.140 --> 00:02:04.940 ‫su 00:02:04.140 --> 00:02:04.940 ‫su 00:01:56.500 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:56.500 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:56.500 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:56.500 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:56.500 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:56.500 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:56.500 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:56.500 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:56.500 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:56.500 --> 00:02:04.940 ‫mi 00:01:56.580 --> 00:02:04.940 ‫chi 00:01:56.580 --> 00:02:04.940 ‫chi 00:01:56.580 --> 00:02:04.940 ‫chi 00:01:56.580 --> 00:02:04.940 ‫chi 00:01:56.580 --> 00:02:04.940 ‫chi 00:01:56.580 --> 00:02:04.940 ‫chi 00:01:56.580 --> 00:02:04.940 ‫chi 00:01:56.580 --> 00:02:04.940 ‫chi 00:01:56.580 --> 00:02:04.940 ‫chi 00:01:56.580 --> 00:02:04.940 ‫chi 00:01:56.750 --> 00:02:04.940 ‫wo 00:01:56.750 --> 00:02:04.940 ‫wo 00:01:56.750 --> 00:02:04.940 ‫wo 00:01:56.750 --> 00:02:04.940 ‫wo 00:01:56.750 --> 00:02:04.940 ‫wo 00:01:56.750 --> 00:02:04.940 ‫wo 00:01:56.750 --> 00:02:04.940 ‫wo 00:01:56.750 --> 00:02:04.940 ‫wo 00:01:56.750 --> 00:02:04.940 ‫wo 00:01:56.750 --> 00:02:04.940 ‫wo 00:02:02.270 --> 00:02:04.940 ‫hi 00:02:02.270 --> 00:02:04.940 ‫hi 00:02:02.270 --> 00:02:04.940 ‫hi 00:02:02.270 --> 00:02:04.940 ‫hi 00:02:02.270 --> 00:02:04.940 ‫hi 00:02:02.270 --> 00:02:04.940 ‫hi 00:02:02.270 --> 00:02:04.940 ‫hi 00:02:02.270 --> 00:02:04.940 ‫hi 00:02:02.270 --> 00:02:04.940 ‫hi 00:02:02.270 --> 00:02:04.940 ‫hi 00:02:02.540 --> 00:02:04.940 ‫ka 00:02:02.540 --> 00:02:04.940 ‫ka 00:02:02.540 --> 00:02:04.940 ‫ka 00:02:02.540 --> 00:02:04.940 ‫ka 00:02:02.540 --> 00:02:04.940 ‫ka 00:02:02.540 --> 00:02:04.940 ‫ka 00:02:02.540 --> 00:02:04.940 ‫ka 00:02:02.540 --> 00:02:04.940 ‫ka 00:02:02.540 --> 00:02:04.940 ‫ka 00:02:02.540 --> 00:02:04.940 ‫ka 00:02:02.740 --> 00:02:04.940 ‫ri 00:02:02.740 --> 00:02:04.940 ‫ri 00:02:02.740 --> 00:02:04.940 ‫ri 00:02:02.740 --> 00:02:04.940 ‫ri 00:02:02.740 --> 00:02:04.940 ‫ri 00:02:02.740 --> 00:02:04.940 ‫ri 00:02:02.740 --> 00:02:04.940 ‫ri 00:02:02.740 --> 00:02:04.940 ‫ri 00:02:02.740 --> 00:02:04.940 ‫ri 00:02:02.740 --> 00:02:04.940 ‫ri 00:02:05.500 --> 00:02:11.380 00:02:11.570 --> 00:02:17.180 00:02:17.120 --> 00:02:23.380 00:02:23.500 --> 00:02:32.480 00:02:32.600 --> 00:02:40.320