WEBVTT 00:00:05.980 --> 00:00:07.220 ‫اون دیگه چیه؟! 00:00:08.900 --> 00:00:11.240 ‫انگار یه‌جور مبارزه‌ست، نائو. 00:00:14.610 --> 00:00:18.230 ‫یکی‌شون یوکوی هزار دُم‌ـه، و اون‌یکی... 00:00:22.840 --> 00:00:25.010 ‫اون خدای دریای این منطقه‌ست! 00:00:37.300 --> 00:00:39.030 ‫خدای دریا رو بلعید... 00:00:39.480 --> 00:00:40.570 ‫جزیره! 00:00:40.594 --> 00:01:00.594 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:29.830 --> 00:02:31.250 ‫نمی‌تونیم جلوتر بریم... 00:02:32.730 --> 00:02:33.980 ‫یه حصاره. 00:02:41.100 --> 00:02:43.290 ‫داره فضا رو تحریف می‌کنه. 00:02:43.290 --> 00:02:47.510 ‫با مقدار زیادی قدرت روحی ساخته شده، ‫و بزرگ و قدرتمنده. 00:02:47.840 --> 00:02:49.520 ‫ساختارش ساده، در عین حال بی‌نقصه. 00:02:49.890 --> 00:02:53.100 ‫جینکا، منم! خودتو نشون بده! 00:02:53.100 --> 00:02:56.640 ‫جینکا! می‌دونم صدامو می‌شنوی! 00:02:56.640 --> 00:02:59.280 ‫جینکا؟ جینکا! 00:03:00.110 --> 00:03:01.620 ‫جینکا! 00:03:02.020 --> 00:03:04.790 ‫جینکا! جینکا! 00:03:05.240 --> 00:03:07.150 ‫جینکا! 00:03:15.310 --> 00:03:16.720 ‫به حرفم گوش بده... 00:03:18.270 --> 00:03:20.180 ‫خب، خب... 00:03:20.180 --> 00:03:25.430 ‫دیدم شماها به‌خاطر راهی ‫ برای عبور از حصار پیشم اومدید. 00:03:25.790 --> 00:03:29.410 ‫اگه قبلش می‌دونستی، باید از اول بهم می‌گفتی! 00:03:29.030 --> 00:03:33.060 ‫منو بذار زمین... عجبا، بس کن... 00:03:29.410 --> 00:03:33.060 ‫اون فالگیر افسانه‌ای، هاکّنکوـه... 00:03:33.060 --> 00:03:34.360 ‫ولم کن دیگه! 00:03:34.360 --> 00:03:36.940 ‫واقعاً‌ که، این حتی توضیح هم نیاز نداره. 00:03:36.940 --> 00:03:40.570 ‫وقتی با یه حصار ساده طرفیم، ‫بهترین راه عبور، ساده‌ترین راهه. 00:03:40.890 --> 00:03:42.060 ‫ساده‌ترین؟ 00:03:43.430 --> 00:03:48.710 ‫فکر کنم منظورش غلبه کردن بهش با قدرت روحی بیشتره. 00:03:49.510 --> 00:03:52.850 ‫جینکا قدرت روحی یه خدای دریا رو گرفته. 00:03:53.290 --> 00:03:56.830 ‫این یعنی ما به قدرت روحی ‫ هم‌تراز با یه خدای منطقه‌ای نیاز داریم... 00:03:57.280 --> 00:04:02.080 ‫و بیشتر خدایان منطقه‌ای ‫ به منطقه‌شون پیوند خوردن، و ترکش نمی‌کنن. 00:04:02.370 --> 00:04:04.380 ‫انگار هیچ گزینه‌ای نداریم. 00:04:04.380 --> 00:04:06.370 ‫خب، خب... 00:04:06.850 --> 00:04:12.100 ‫راستی، راهی هست بشه به شینسکه-سنسه ‫ برای ترک روستا کمک کرد؟ 00:04:12.380 --> 00:04:14.050 ‫شینسکه... 00:04:16.360 --> 00:04:19.360 ‫بیخیالش شید. اون مشکل با زمان حل می‌شه. 00:04:19.360 --> 00:04:21.600 ‫فعلاً تو باید بری بیرون. 00:04:22.700 --> 00:04:24.620 ‫من؟ چرا؟ 00:04:24.890 --> 00:04:28.380 ‫تا به‌عنوان محافظ عمل کنی. ‫وقتی بری بیرون می‌فهمی. 00:04:30.370 --> 00:04:31.920 ‫محافظ... 00:04:34.790 --> 00:04:36.110 ‫نکنه منظورش... 00:04:48.890 --> 00:04:53.310 ‫یه خدای جنون! ‫مردم پوچی به این زودی دنبالم افتادن... 00:04:53.840 --> 00:04:57.000 ‫این‌یکی از تمام اونایی که قبلاً روبرو شدم ‫ قدرت روحی بیشتری داره... 00:04:57.540 --> 00:05:00.940 ‫ولی یه‌چیزی درموردش انگار... آشناست... 00:05:04.070 --> 00:05:09.210 ‫این روح... چیه؟ ‫کجا دیدمش... کجا...؟ 00:05:10.210 --> 00:05:11.590 ‫تایزان-ساما؟! 00:05:12.150 --> 00:05:13.060 ‫اوه،‌ نه! 00:05:12.650 --> 00:05:13.250 ‫نائو! 00:05:16.480 --> 00:05:17.580 ‫ممنون. 00:05:19.940 --> 00:05:23.510 ‫قراره نزدیکش شیم، نائو. ‫دیگه باید به‌اندازه کافی قوی باشی... 00:05:23.510 --> 00:05:25.590 ‫آره، دیگه باید باشم. 00:05:34.770 --> 00:05:37.100 ‫می‌تونم بدون کشتنش کارو یه‌سره کنم... 00:05:37.550 --> 00:05:39.610 ‫رصد دنیای روحی! 00:05:49.200 --> 00:05:52.250 ‫امم... کمکش کنید. 00:05:57.500 --> 00:05:58.760 ‫مردم پوچی! 00:05:59.170 --> 00:06:01.810 ‫موفق شدی یه خدای جنون رو آزاد کنی... 00:06:02.510 --> 00:06:06.310 ‫این فقط درحد معرفی بود. ‫بازم همو می‌بینیم. 00:06:11.280 --> 00:06:13.130 ‫و این تایزان‌ـه؟ 00:06:13.720 --> 00:06:17.100 ‫موندم چرا با اینکه یه خدای زمینه ‫می‌تونه آزادانه بچرخه... 00:06:17.100 --> 00:06:20.810 ‫و قابلیت شکستن حصار رو داره؟ 00:06:20.810 --> 00:06:23.030 ‫می‌شه گفت یه‌نموره کم داره. 00:06:23.310 --> 00:06:26.480 ‫ولی باید بگم، خیلی با چیزی که قبلاً بود فرق کرده. 00:06:26.480 --> 00:06:29.520 ‫اینکه توسط الهه کوهستان کتک خورد ‫ باعث آب‌رفتنش شده؟ 00:06:30.810 --> 00:06:32.220 ‫مسئله چیه؟ 00:06:32.700 --> 00:06:34.290 ‫رینزو... 00:06:34.750 --> 00:06:36.860 ‫همینه! رینزو! 00:06:36.860 --> 00:06:40.130 ‫پیوند روحیش می‌تونه باعث حرکت الهه کوهستان بشه! 00:06:40.130 --> 00:06:41.650 ‫پیوند روحی؟ 00:06:41.650 --> 00:06:44.160 ‫طلسمیه که باعث می‌شه فردی که ‫ باهاش پیوند بستی رو احضار کنی. 00:06:44.160 --> 00:06:45.290 ‫ولی... 00:06:50.260 --> 00:06:51.670 ‫من کجام؟ 00:06:51.670 --> 00:06:54.020 ‫اینجا صومعه‌ی پیش‌گوییه. 00:06:54.020 --> 00:06:59.680 ‫بعد اینکه به یه خدای جنون تبدیل شدی پیدات شد، ‫و سنیا که اینجا می‌بینی نجاتت داد. 00:07:07.060 --> 00:07:11.240 ‫که اینطور. ممنونم! واقعاً دِین بزرگی بهت دارم. 00:07:11.240 --> 00:07:14.320 ‫بـ ـ باشه... خوشحالم دوباره می‌بینمت. 00:07:14.780 --> 00:07:16.330 ‫دوباره...؟ 00:07:16.680 --> 00:07:20.510 ‫خب، قبلاً همو دیدیم، توی معبد اصلی دانگایشو... 00:07:20.510 --> 00:07:23.050 ‫اون‌موقع البته جوون‌تر بودم. 00:07:23.740 --> 00:07:24.800 ‫دانـ... 00:07:25.330 --> 00:07:27.280 ‫اوه، حالا یادمه! 00:07:27.280 --> 00:07:29.720 ‫می‌خوام تظاهر کنم اون هیچ‌وقت اتفاق نیفتاده. 00:07:31.260 --> 00:07:33.090 ‫مظورم اینه که، بهش فکر کن. 00:07:33.090 --> 00:07:37.850 ‫توسط انسان‌ها شستوشوی مغزی پیدا کردم ‫ و مجبور شدم برای سال‌ها براشون کار کنم. 00:07:38.340 --> 00:07:44.030 ‫فرد زیبایی مثل من نیازی به همچین گذشته زشتی نداره. 00:07:45.020 --> 00:07:48.350 ‫خب... چی باعث شد این منطقه بیای؟ 00:07:48.710 --> 00:07:52.360 ‫راستش اومده بودم هاکّنکو فال‌مو بگیره. 00:07:52.360 --> 00:07:55.500 ‫داستانش مفصله، ولی درحال‌حاضر قلمرویی ندارم. 00:07:55.990 --> 00:07:58.750 ‫یه‌چیزی مثل اون خدای دریایی که اونجاست. 00:08:00.230 --> 00:08:03.460 ‫برام مهم نیست، ولی ‫بر این فرض می‌گیرم که هزینه پرداختی داری؟ 00:08:03.460 --> 00:08:04.890 ‫البته! 00:08:05.320 --> 00:08:07.210 ‫می‌تونی اینو داشته باشی! 00:08:07.990 --> 00:08:11.010 ‫ظاهراً سنگ‌های جورواجور جمع می‌کنه. 00:08:14.240 --> 00:08:16.510 ‫چه رنگی! فالتو می‌گیرم! 00:08:19.850 --> 00:08:21.570 ‫سنگ، ها... 00:08:22.410 --> 00:08:24.310 ‫ا ـ این یه سنگ گربه‌ست! 00:08:24.310 --> 00:08:27.070 ‫می‌خوای چی بدونی؟! سؤال کن! 00:08:27.070 --> 00:08:27.810 ‫نه... 00:08:28.060 --> 00:08:29.210 ‫نمی‌تونی اینو داشته باشی. 00:08:29.210 --> 00:08:30.730 ‫پـ ـ پس فقط می‌خوای پزشو بدی؟! 00:08:30.730 --> 00:08:33.690 ‫پز اینو، به من، یه گربه؟! 00:08:34.910 --> 00:08:38.780 ‫باورم نمی‌شه اون دستته ولی ارزششو درک نمی‌کنی... 00:08:38.780 --> 00:08:41.030 ‫باشه پس، به‌هرحال فالتو بهت می‌گم. 00:08:41.030 --> 00:08:42.700 ‫فقط وقتی کارت باهاش تموم شد بدش به من. 00:08:43.080 --> 00:08:44.950 ‫خب، خب... 00:08:48.590 --> 00:08:50.450 ‫حتی ارزش نگاه انداختم نداشت. 00:08:50.760 --> 00:08:52.470 ‫مگه چی دیدی؟ 00:08:52.470 --> 00:08:55.820 ‫دو چیز هست که باید نگرانشون باشی. 00:08:55.820 --> 00:08:58.850 ‫آزاد کردن پدرت و حل‌وفصل خصومتت با مردم پوچی. 00:08:58.850 --> 00:09:03.090 ‫و درمورد یاماتو جینکا، ‫تو اونقدر اهمیت نمی‌دی، مگه نه؟ 00:09:03.550 --> 00:09:05.240 ‫گمونم... 00:09:05.240 --> 00:09:06.840 ‫خب، باید بدی. 00:09:07.110 --> 00:09:11.110 ‫اگه با مردم پوچی سرگرم بشی، ‫یوکوی هزار دُم آزادانه وحشی‌گری می‌کنه. 00:09:11.110 --> 00:09:12.530 ‫اگه این اتفاق بیفته، 00:09:12.530 --> 00:09:17.360 ‫مثل هیولای مقدس ویرانگری که هست عمل، ‫و زمین رو از تمام انرژی روحیش ساقط می‌کنه. 00:09:17.360 --> 00:09:20.360 ‫و جنابعالی تنها کسی هستی که می‌تونه جلوشو بگیره. 00:09:24.260 --> 00:09:28.120 ‫این مسئله‌ایه که بقای همین جزیره‌ای ‫ که توشیم رو مشخص می‌کنه، 00:09:28.120 --> 00:09:33.270 ‫و قطع به یقین قراره بزرگترین نبرد زندگیت باشه. 00:09:41.190 --> 00:09:45.930 ‫تایزان به‌نظر مشکلی نداره، ‫برای همین من می‌رم پیش الهه کوهستان. 00:09:46.350 --> 00:09:48.380 ‫اگه خبری شد یه شیکیگامی می‌فرستم. 00:09:48.720 --> 00:09:49.910 ‫لطفاً صبر کنید. 00:09:51.170 --> 00:09:54.400 ‫منم میام. تا پدرمو نجات بدم. 00:09:55.380 --> 00:09:56.660 ‫چطور اون‌وقت؟ 00:09:56.660 --> 00:09:58.730 ‫هنوز مطمئن نیستم... 00:09:58.730 --> 00:10:00.220 ‫مـ ـ منم میام. 00:10:00.660 --> 00:10:02.320 ‫برای تو خطرناکه، سوکیکو. 00:10:02.320 --> 00:10:05.150 ‫برگرد به روستا، ‫بهشون بگو اوضاع از چه قراره، و تمرین کن. 00:10:05.150 --> 00:10:07.110 ‫نه. منم میام. 00:10:07.880 --> 00:10:11.530 ‫پس بهتره حرکت کنیم. دنبالم بیاید! 00:10:12.570 --> 00:10:16.040 ‫دنبالش برید. به‌هرحال که یه‌سمت می‌خواید برید. 00:10:16.620 --> 00:10:18.020 ‫دنبال اون؟ 00:10:19.040 --> 00:10:22.800 ‫انگار اونم می‌خواد الهه کوهستان رو ببینه. 00:10:31.670 --> 00:10:34.060 ‫چه آسمون صافی. 00:10:34.060 --> 00:10:36.140 ‫درست بعد از چشمانم! 00:10:36.470 --> 00:10:38.650 ‫چه دریای وسیعی. 00:10:38.650 --> 00:10:40.530 ‫درست بعد از قلبم! 00:10:40.990 --> 00:10:43.280 ‫چه گل زیبایی. 00:10:43.280 --> 00:10:45.030 ‫درست بعد صورتم! 00:10:48.660 --> 00:10:50.630 ‫می‌شه یکی خفه‌ش کنه؟ 00:10:50.630 --> 00:10:53.370 ‫امکانش نیست. ‫خودت بهتر می‌دونی دیگه، نه؟ 00:10:53.370 --> 00:10:55.560 ‫قوی‌ترینی که اینجاست... 00:10:55.560 --> 00:10:57.050 ‫اونه، ها؟ 00:10:57.370 --> 00:11:00.750 ‫ولی مگه خودت یه‌بار جلوشو نگرفتی، سنیا؟ 00:11:00.750 --> 00:11:04.550 ‫برای این بود که با رصد دنیای روحی ‫مردم پوچی رو فراری دادم. 00:11:05.320 --> 00:11:09.420 ‫اگه به‌طور معمول به جنگیدن ادامه می‌‌دادیم، ‫احتمالاً کشته می‌شدم. 00:11:10.140 --> 00:11:11.510 ‫حتی تو...؟ 00:11:14.000 --> 00:11:16.450 ‫قوی بودن واقعاً به چه معنیه؟ 00:11:16.860 --> 00:11:21.330 ‫قوی بودن شکل‌های مختلف داره. ‫قدرت، دانش، قلب... 00:11:21.940 --> 00:11:23.520 ‫تو دنبال کدومی؟ 00:11:24.180 --> 00:11:25.510 ‫من... 00:11:28.100 --> 00:11:29.880 ‫یوکوی هزار دم... 00:11:30.570 --> 00:11:34.880 ‫مردم پوچی دنبال معجزه هزاره، که بخشی از منه هستن. 00:11:34.880 --> 00:11:36.720 ‫اگه بگیرنش، می‌میرم. 00:11:37.360 --> 00:11:41.140 ‫ولی اگه باهاشون بجنگم، ‫به معنی رویارویی با یوکوی هزار دمه... 00:11:41.870 --> 00:11:46.130 ‫تازشم، مردم پوچی گفتن ‫که می‌خوان زادگاهشونو نجات بدم. 00:11:46.660 --> 00:11:51.330 ‫با محافظت از خودم، هزاران هزار نفر ممکنه بمیرن... 00:11:51.840 --> 00:11:53.260 ‫یا شایدم... 00:11:54.890 --> 00:11:55.860 ‫سنیا. 00:11:56.970 --> 00:11:57.960 ‫چی شده؟ 00:11:58.490 --> 00:12:00.440 ‫نه، چیزی نیست... 00:12:01.000 --> 00:12:02.910 ‫جفتتون یه‌جورین، ها؟ 00:12:05.560 --> 00:12:08.110 ‫همگی توجه! 00:12:11.750 --> 00:12:13.270 ‫تا همینجا خوب اومدیم! 00:12:13.690 --> 00:12:15.510 ‫وقتشه توی دریا بازی کنیم! 00:12:17.750 --> 00:12:19.060 ‫چطوره؟! 00:12:19.060 --> 00:12:21.490 ‫اینکه با دستات کماری بازی کنی خوبه؟ 00:12:21.880 --> 00:12:25.300 ‫بهتر نیست اگه فقط توپو شوت کنیم؟ 00:12:27.880 --> 00:12:29.600 ‫خیلی سخته! 00:12:38.610 --> 00:12:44.780 ‫پسر جوان، ظاهراً شما باید ‫عضوی از قبیله مو نقره‌ای باشید. 00:12:44.780 --> 00:12:47.140 ‫امکانش هست باهاتون حرف بزنم؟ 00:12:48.160 --> 00:12:51.180 ‫منو به‌نام فورون می‌شناسن. 00:12:51.180 --> 00:12:53.800 ‫درواقع دنبال شخصی بودم... 00:12:53.800 --> 00:12:57.790 ‫عضوی از قبیله مو نقره‌ای، ‫شخصی به‌نام کوموزو. 00:12:57.790 --> 00:12:59.380 ‫کوموزو؟ 00:12:59.380 --> 00:13:01.290 ‫چه‌جور شخصیه؟ 00:13:01.290 --> 00:13:02.960 ‫یکی از دوستانمه. 00:13:02.960 --> 00:13:06.950 ‫یکم لجبازی می‌کرد، ولی پسر مهربونی بود. 00:13:06.950 --> 00:13:10.810 ‫به‌غیر از اینکه خیلی قوی بود، ‫ از هر فسادی هم بدش میومد. 00:13:10.810 --> 00:13:12.930 ‫زیاد جنگ‌ودعوا داشتیم. 00:13:13.320 --> 00:13:15.290 ‫متأسفم... 00:13:15.290 --> 00:13:18.810 ‫تنها عضو قبیله مو نقره‌ای که می‌شناسم، پدرمه. 00:13:18.810 --> 00:13:22.150 ‫که اینطور. ولی نمی‌خواد خودتونو نگران کنید. 00:13:22.150 --> 00:13:24.590 ‫سگ پیری هستم که به سال‌های آخرش رسیده، 00:13:24.590 --> 00:13:28.810 ‫و به خودم گفتم بد نباشه برای بار آخر دوستمو ببینم. 00:13:33.200 --> 00:13:35.450 ‫سگ... سگ... 00:13:40.460 --> 00:13:44.720 ‫به‌نظر میاد از این بعدازظهری آرومتر شدین. 00:13:45.990 --> 00:13:49.720 ‫موج‌ها از دریا به‌وجود میان. ‫همه‌چی از اون نشأت می‌گیره. 00:13:50.170 --> 00:13:52.220 ‫قدرت قوی‌تر کردن زندگی رو داره. 00:13:53.200 --> 00:13:55.930 ‫وقتی کافی نیست با ذهنت مشکلی رو حل کنی، 00:13:55.930 --> 00:13:57.600 ‫بهتره به بدنت گوش بدی. 00:13:58.530 --> 00:14:00.040 ‫ببخشید... 00:14:00.850 --> 00:14:04.200 ‫نه، خودم یکم دلواپس بودم. 00:14:04.630 --> 00:14:06.990 ‫ولی از یه‌چیزی نگرانم... 00:14:07.840 --> 00:14:09.120 ‫اون سگ؟ 00:14:09.120 --> 00:14:12.390 ‫آره. مطمئنی چیزی به فکرت نمی‌رسه؟ 00:14:12.390 --> 00:14:15.900 ‫کسی که قوی، عدالت‌خواه، و مهربون باشه... 00:14:15.900 --> 00:14:17.630 ‫دنبال یه بچه می‌گشت دیگه، نه؟ 00:14:18.110 --> 00:14:21.810 ‫ولی خب کسی که جستوجو می‌کنه یه کاتاواراست. 00:14:21.810 --> 00:14:24.510 ‫ناگفته نماند یه سگ پیر که به آخر عمرش رسیده. 00:14:25.170 --> 00:14:26.430 ‫منظور؟ 00:14:33.000 --> 00:14:35.130 ‫بیا یکم دیگه، نائو. 00:14:37.020 --> 00:14:39.830 ‫کافی نیست. کافی نیست! 00:14:40.130 --> 00:14:41.960 ‫مهم نیست چقدر تمرین کنم، 00:14:41.960 --> 00:14:45.190 ‫فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت به حد سنیا یا مودو برسم. 00:14:45.190 --> 00:14:47.930 ‫از پایه باهمدیگه فرق داریم. 00:14:49.010 --> 00:14:50.980 ‫احتمالاً اونقدرا هم باهوش نیستم. 00:14:50.980 --> 00:14:53.140 ‫پس شک دارم از پس کسایی که باهوشن بربیام. 00:14:53.580 --> 00:14:56.280 ‫من... ضعیفم. 00:14:56.520 --> 00:14:58.280 ‫عالی بود، سوکیکو. 00:14:59.140 --> 00:15:01.760 ‫اصلاً هم عالی نبود. 00:15:04.370 --> 00:15:07.540 ‫گفتم چرا توی حموم‌ها نبودی، پس اینجایی. 00:15:07.900 --> 00:15:09.300 ‫تایزان-ساما؟ 00:15:11.270 --> 00:15:13.760 ‫چه اشک‌های جذابی! 00:15:13.760 --> 00:15:16.170 ‫الحق که سلیقه خودمی. 00:15:16.650 --> 00:15:17.690 ‫کی هستی؟ 00:15:17.690 --> 00:15:22.550 ‫اوه، اشتباه نکن، این تایزان‌ـه ‫که داری باهاش حرف می‌زنی. لااقل بدنش. 00:15:22.550 --> 00:15:26.560 ‫خب حالا، الان داشتی واسه چی گریه می‌کردی؟ 00:15:26.560 --> 00:15:27.940 ‫بذار دلداریت بدم. 00:15:28.330 --> 00:15:30.440 ‫بیا ماچت کنم خوب شی... 00:15:30.750 --> 00:15:31.830 ‫یه خدای جنون؟ 00:15:32.260 --> 00:15:34.560 ‫فکر می‌کنی تسخیر شده، نائو؟ 00:15:34.560 --> 00:15:37.120 ‫ماچ،‌ ماچ! 00:15:43.220 --> 00:15:45.890 ‫پس شاید یه مسابقه؟ 00:15:45.890 --> 00:15:50.540 ‫اگه بتونی یه ضربه به این بدن بزنی، ‫ برنده تویی، خانومی. 00:15:50.540 --> 00:15:51.980 ‫و در غیر این صورت... 00:15:52.270 --> 00:15:53.840 ‫در غیر این صورت؟ 00:15:54.180 --> 00:15:57.310 ‫اگه ببرم، من می‌تونم ماچت کنم. 00:15:57.310 --> 00:16:01.240 ‫و بعدش یه‌مدت می‌تونم به اون سینه‌هات دست بزنم! 00:16:03.000 --> 00:16:05.850 ‫چطوره؟ خوبه دیگه، نه؟ 00:16:06.560 --> 00:16:10.510 ‫خودت بهتر می‌دونی دیگه، نه؟ ‫قوی‌ترینی که اینجاست... 00:16:13.620 --> 00:16:16.610 ‫نمی‌تونم فرار کنم. نمی‌خوام فرار کنم. 00:16:17.140 --> 00:16:19.880 ‫من ضعیفم. همیشه ازم محافظت می‌شه. 00:16:20.750 --> 00:16:24.120 ‫و اگه نتونم از الان از خودم محافظت کنم، 00:16:24.120 --> 00:16:26.630 ‫پس ترجیح می‌دم بمیرم! 00:16:30.210 --> 00:16:31.390 ‫به این می‌گن روحیه! 00:16:31.840 --> 00:16:33.880 ‫ولی اینکه مستقیم بیای سمتم... 00:16:34.140 --> 00:16:35.470 ‫حماقته! 00:16:35.470 --> 00:16:37.880 ‫با یه‌دست حمله شمشیر رو متوقف می‌کنم! 00:16:38.340 --> 00:16:40.130 ‫و با اون‌یکی دست... 00:16:40.130 --> 00:16:43.900 ‫سینه‌ت بی‌دفاعه! 00:16:49.020 --> 00:16:50.290 ‫گاردت پایینه! 00:16:59.610 --> 00:17:02.290 ‫چه پاهای... عالی‌ای... 00:17:02.630 --> 00:17:05.400 ‫ترجیح می‌دادم می‌گفتی «عالی بود.» 00:17:05.400 --> 00:17:08.130 ‫سوکیکو، شمشیرزن جذاب، نائو. 00:17:08.550 --> 00:17:11.790 ‫خودم ترجیح می‌دم اینطوری تقلب نکنم... 00:17:12.220 --> 00:17:13.490 ‫و درست بجنگم. 00:17:19.410 --> 00:17:21.940 ‫«تقلب» می‌تونه به‌اندازه هر گزینه‌ای کارآمد باشه. 00:17:22.990 --> 00:17:27.070 ‫و از قضا نابکاری چیزیه که ‫ انسان‌ها توش استعداد دارن. 00:17:27.850 --> 00:17:28.900 ‫تو کی هستی؟ 00:17:33.260 --> 00:17:35.310 ‫دنبال یه بچه می‌گشت دیگه، نه؟ 00:17:35.910 --> 00:17:39.530 ‫ولی خب کسی که جستوجو می‌کنه یه کاتاواراست. 00:17:39.530 --> 00:17:42.170 ‫ناگفته نماند یه سگ پیر که به آخر عمرش رسیده. 00:17:43.680 --> 00:17:44.930 ‫البته! 00:17:50.920 --> 00:17:53.110 ‫دنبال اون سگ می‌گردی؟ 00:17:53.110 --> 00:17:56.080 ‫اون خدای زمین پیر چه فایده‌ای برامون داره؟ 00:18:01.130 --> 00:18:03.870 ‫گمونم شماها هم مو نقره‌ای بودین، ها؟ 00:18:03.870 --> 00:18:04.990 ‫مردم پوچی! 00:18:05.370 --> 00:18:07.360 ‫این سگ رو می‌شناسی؟ 00:18:07.630 --> 00:18:08.810 ‫در این صورت... 00:18:11.060 --> 00:18:12.240 ‫بس کنید! 00:18:16.750 --> 00:18:18.080 ‫فورون... 00:18:18.730 --> 00:18:21.370 ‫هی، بیخیال، این حتی مبارزه هم حساب نمی‌شه. 00:18:21.370 --> 00:18:25.360 ‫می‌خوام مستقیم برم به رصد دنیای روحی ‫و مردم پوچی رو فراری بدم. 00:18:25.360 --> 00:18:28.190 ‫اگه توی این سن به جنون برسه... ‫بدن فورون دووم نمیاره. 00:18:40.300 --> 00:18:44.600 ‫شینسکه یه‌بار بهم گفت که ‫ زوزه سگ‌ها قابلیت دفع غیرزمینی‌ها رو داره. 00:18:45.040 --> 00:18:47.220 ‫حتی با ضعیف بودنش، ‫هنوزم یه خدای زمینه. 00:18:47.220 --> 00:18:48.970 ‫و منم پر از ارواح غیرزمینی‌ام. 00:18:49.490 --> 00:18:51.010 ‫ترکیب بدیه... 00:18:51.010 --> 00:18:53.140 ‫مهم نیست! فقط برو تو دلش! 00:18:54.090 --> 00:18:57.330 ‫یه‌ذره فقط می‌سوزه. تحملش می‌کنیم! 00:18:57.330 --> 00:18:58.160 ‫ولی... 00:18:58.160 --> 00:19:02.310 ‫بذار خودمون ترتیبشو بدیم! ‫یا نکنه فراموش کردی که ما... 00:19:02.310 --> 00:19:03.540 ‫...شکست‌ناپذیرید! 00:19:05.280 --> 00:19:07.520 ‫جا نزنید! 00:19:08.280 --> 00:19:09.290 ‫جواب داد! 00:19:11.230 --> 00:19:13.410 ‫این... می‌دونستم. 00:19:16.780 --> 00:19:18.420 ‫رصد دنیای روحی! 00:19:27.370 --> 00:19:30.340 ‫اوه، دوباره همو دیدیم. 00:19:30.930 --> 00:19:33.840 ‫فکر می‌کنم کوموزو... درواقع پدر منه. 00:19:35.070 --> 00:19:38.990 ‫درحال‌حاضر یه راهب توی دانگایشو، ‫با اسم جینون‌ـه. 00:19:39.820 --> 00:19:42.630 ‫دیگه خیلی پیرتر شده. 00:19:43.470 --> 00:19:47.870 ‫انسان‌ها زندگی کوتاهی دارن، مگه نه؟ 00:19:48.400 --> 00:19:52.120 ‫هیچ‌وقت تصور نمی‌کردم ‫ کوموزو همچین پسر معرکه‌ای داشته باشه... 00:19:53.860 --> 00:19:56.110 ‫بوت هم خیلی شبیه‌شه. 00:19:56.570 --> 00:19:59.240 ‫الان پدرم زندانی شده. 00:19:59.240 --> 00:20:01.300 ‫قول می‌دم آزادش کنم و اینجا بیارمش. 00:20:01.300 --> 00:20:04.700 ‫متأسفانه فکر نمی‌کنم زمان کافی براش باشه. 00:20:07.580 --> 00:20:10.690 ‫می‌شه اینو با خودت ببری؟ 00:20:10.690 --> 00:20:15.070 ‫چیزی برای یادگار نگه داشتن ‫ برای وقتی که پسرِ بچه وحشی رو دیدم. 00:20:32.490 --> 00:20:37.520 ‫یو، سنیا، اینکه این قضیه، زادگاه مردم پوچی، 00:20:37.520 --> 00:20:41.400 ‫یا روباه هزار دُم تقصیر توئه یا نه، ‫ نیاز نیست نگران این خزئبلات باشی. 00:20:41.400 --> 00:20:44.680 ‫اینطوری هم نیست که قرار بود زندگی‌تو بهشون پیشکش کنی. 00:20:44.680 --> 00:20:49.950 ‫خودمون تا این حد می‌فهمیم که ‫اونارو مقصر می‌دونی، و نه خودتو. 00:20:49.950 --> 00:20:54.320 ‫و اینکه می‌تونی روباه هزار دم رو شکست بدی. 00:20:54.770 --> 00:20:56.700 ‫دیگه تا اون حد نه... 00:20:56.700 --> 00:20:58.020 ‫خب بهش فکر کن! 00:20:58.020 --> 00:21:01.520 ‫ته قلبت، فکر می‌کنی می‌تونستی تایزان هم شکست بدی! 00:21:01.520 --> 00:21:06.160 ‫بعد اینکه فهمیدیم می‌تونیم یه اژدها رو شکست بدیم، ‫دیگه چیزی نیست که ازش بترسیم. 00:21:06.160 --> 00:21:09.660 ‫دوست ما، اگه از ما بخوای، ‫تا بالای کوه‌ها، 00:21:09.660 --> 00:21:14.060 ‫ابرها، و خود خورشید هم شده می‌ریم! 00:21:14.060 --> 00:21:15.300 ‫بچه‌ها... 00:21:33.780 --> 00:21:40.220 ‫بیاید بریم. فراتر از هرچیزی می‌ریم، ‫پس... بیاید با یه کوهستان شروع کنیم. 00:21:40.244 --> 00:22:00.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.268 --> 00:22:20.268 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:12.680 --> 00:23:16.080 ‫توی زندگی گذشته، به‌عنوان کوکوگتسوسای شناخته می‌شدم. 00:23:16.080 --> 00:23:21.140 ‫باقی‌مونده مردی هستم که به یاماتو جینکا آموزش می‌داد. 00:23:21.140 --> 00:23:23.720 ‫پتانسیل زیادی داری، خانومی. 00:23:23.720 --> 00:23:27.430 ‫چی می‌گی؟ شاگردم شو، ‫و شیوه‌های مختلف برای انجام کارها رو یاد بگیره. 00:23:27.430 --> 00:23:30.210 ‫چطوره یه استاد مسیر شرارت شی؟ 00:23:33.120 --> 00:23:35.650 ‫این تکنیک‌های شرارت... 00:23:36.450 --> 00:23:38.980 ‫از سنیا محافظت می‌کنن؟ 00:01:02.170 --> 00:01:07.130 line:20% ‫سنگوکو یوکو 00:01:03.750 --> 00:01:07.130 line:20% ‫آرک آشوب هزاره 00:02:19.490 --> 00:02:22.500 ‫فورون