WEBVTT 00:00:09.420 --> 00:00:10.760 ‫بچه رنگ‌پریده. 00:00:11.170 --> 00:00:13.720 ‫هی، بچه رنگ‌پریده. 00:00:18.720 --> 00:00:20.990 ‫دیگه وقتشه که بلند شی. 00:00:21.014 --> 00:00:25.014 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.970 --> 00:00:27.320 ‫شو... 00:00:28.990 --> 00:00:30.630 ‫شوگان؟! 00:00:35.140 --> 00:00:37.840 ‫تاما-سان... اینجا... 00:00:38.220 --> 00:00:39.060 ‫خب... 00:00:39.920 --> 00:00:45.140 ‫شیسکه از رصد دنیای روحی استفاده می‌کرده ‫ تا کاتاواراها رو دونه‌دونه آزاد کنه. 00:00:45.920 --> 00:00:47.800 ‫واقعاً فوق‌العاده‌ست. 00:00:48.260 --> 00:00:50.890 ‫حالا می‌فهمم چرا شما دوتا انقدر بهش احترام می‌ذارید. 00:00:51.390 --> 00:00:53.540 ‫سلام، سنیا. 00:00:53.810 --> 00:00:55.600 ‫چطور تونستی تنهایی این‌کارو کنی؟ 00:00:55.890 --> 00:00:59.700 ‫فکر می‌کردم برای غلبه به مردم پوچی ‫ باید برتری عددی داشته باشی، 00:00:59.700 --> 00:01:02.110 ‫مثل کاری که من با هزار کاتاوارام می‌کنم. 00:01:02.420 --> 00:01:05.490 ‫بیخیال، پسر. هنوز به این چیزا فکر می‌کنی؟ 00:01:06.530 --> 00:01:11.680 ‫وقتی بابات رو بردن، یک به هزار ‫باهاشون جنگیدی و بازم شکست خوردی، نه؟ 00:01:12.110 --> 00:01:14.630 ‫یعنی اون‌موقع متوجهش نشدی؟ 00:01:14.630 --> 00:01:18.850 ‫اینکه دنیای ارواح چیه، و دشمن‌هات کی‌ان. 00:01:19.890 --> 00:01:21.570 ‫آماتراسو! 00:01:22.870 --> 00:01:26.560 ‫خب، یکی از مردم پوچی تبدیل به خورشید شد... 00:01:26.560 --> 00:01:30.490 ‫می‌تونم بفهمم مقابله با همچین چیزی سخته. 00:01:30.490 --> 00:01:33.140 ‫قضیه اینه که تخیلاتت زمینت زدن. 00:01:33.140 --> 00:01:38.450 ‫هزارتای شما توسط خلاقیتِ ‫ یکی از مردم پوچی از پا در اومدین. 00:01:40.040 --> 00:01:42.200 ‫اوه، دقیقاً همونجا. 00:01:43.540 --> 00:01:44.960 ‫عالیه. 00:01:46.650 --> 00:01:49.350 ‫به لطف هاناتورا-ساما کامل درمان شدم، 00:01:49.350 --> 00:01:53.460 ‫ولی حتی اگه توی دنیای روحی ‫ باهاشون روبرو بشم، می‌بازم. 00:01:54.550 --> 00:01:58.340 ‫شینسکه، بهم یاد بده چطور خورشید رو شکست بدم! 00:03:40.970 --> 00:03:44.600 ‫موفق شدی. شکستم دادی. 00:03:45.180 --> 00:03:48.290 ‫دوسکه... ممنونم. 00:03:49.120 --> 00:03:52.040 ‫جینون-سان... دوباره به حالت عادی برگشته. 00:03:52.040 --> 00:03:55.120 ‫حالا دیگه از کنترلِ مردم پوچی در اومده، نائو. 00:03:55.350 --> 00:03:56.470 ‫چطور ممکنه؟ 00:03:56.470 --> 00:03:59.420 ‫مهم نیست! از فرصت‌مون نهایت استفاده رو می‌بریم! 00:03:59.420 --> 00:04:00.760 ‫بیاین! 00:04:01.560 --> 00:04:03.510 ‫بریم سراغ ذهنِ مرد بَبری! 00:04:12.700 --> 00:04:16.190 ‫توهم نهایی رو نشونت می‌دم... 00:04:16.190 --> 00:04:20.580 ‫و درحالی که با تخیلات خودت می‌جنگی، ‫ ذهنت متلاشی می‌شه. 00:04:35.320 --> 00:04:36.840 ‫خب، باید بگم دیگه جون ندارم! 00:04:36.840 --> 00:04:39.700 ‫معلومه که نمی‌تونم هر سه‌تاتونو باهم شکست بدم! 00:04:40.470 --> 00:04:42.290 ‫حتی برام منم زیادیه! 00:04:42.290 --> 00:04:43.620 ‫تسلیم می‌شم. 00:04:46.730 --> 00:04:50.820 ‫با این وجود... اگه اینو مثل یه‌نوع تمرین ببینم، ‫پتانسیل زیادی داره. 00:04:50.820 --> 00:04:53.270 ‫همچین فرصتی دوباره پیش نمیاد. 00:04:53.700 --> 00:04:57.600 ‫اگه نتیجه رو از قبل می‌دونید که ‫دیگه یه مبارزه تمرینی ضرری نداره. 00:04:58.000 --> 00:05:00.450 ‫نظرتون چیه؟ دلتون کتک می‌خواد؟ 00:05:04.270 --> 00:05:08.580 ‫دنیای روحی... برای اینکه ذهنت از هم متلاشی نشه، 00:05:08.580 --> 00:05:10.990 ‫باید نقطه‌ضعف‌های خودتو قبول کنی. 00:05:11.430 --> 00:05:16.220 ‫هرچی کمتر خودتو ببخشی، نفرین هم روت قوی‌تر می‌شه. 00:05:16.940 --> 00:05:22.520 ‫ولی اگه بتونی خودتو ببخشی، ‫می‌تونی مقابل هر نفرینی مقابله کنی. 00:05:23.310 --> 00:05:28.480 ‫من برای آزاد کردن کاتاواراها توی دنیای روحی با دشمن نمی‌جنگیدم... 00:05:29.360 --> 00:05:33.230 ‫صرفاً سعی می‌کردم در کنارشون باشم، حمایت‌شون کنم، 00:05:33.230 --> 00:05:35.640 ‫و بهشون کمک کنم نقطه‌ضعف‌هاشونو ببخشن. 00:05:38.750 --> 00:05:41.630 ‫توی دنیای روحی نجنگ. 00:05:41.630 --> 00:05:46.020 ‫اونجا همه مشکلات از درون سرچشمه می‌گیرن، ‫جنگیدن فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه. 00:05:46.600 --> 00:05:48.670 ‫حلا که فکرشو می‌کنم، وقتی کوچیک بودی... 00:05:48.670 --> 00:05:51.420 ‫خیلی درمورد اینجور چیزا فکر می‌کردی. 00:05:51.420 --> 00:05:52.450 ‫واقعاً...؟ 00:05:53.320 --> 00:05:55.670 ‫جنگ وقتی شروع می‌شه که طرف مقابل بجنگه. 00:05:55.670 --> 00:05:58.400 ‫قوی‌بودن ترسناکه. 00:06:00.100 --> 00:06:03.930 ‫این در واقع تنها چیزیه که می‌تونم بهت یاد بدم. 00:06:05.060 --> 00:06:07.420 ‫درسته! خیلی ممنونم! 00:06:08.280 --> 00:06:09.380 ‫دیگه راه میفتم! 00:06:09.380 --> 00:06:10.490 ‫باشه. 00:06:18.580 --> 00:06:20.200 ‫من کجام؟ 00:06:20.660 --> 00:06:23.640 ‫چه اتفاقی برام افتاد؟ 00:06:30.310 --> 00:06:33.050 ‫سلام. صبح بخیر. 00:06:33.050 --> 00:06:35.170 ‫صبح بخیر، شاکو. 00:06:35.170 --> 00:06:38.270 ‫اوه، صبحتون بخیر. 00:06:41.180 --> 00:06:43.120 ‫شینسکه-ساما؟ 00:06:43.600 --> 00:06:45.620 ‫تاما-ساما؟ 00:06:46.030 --> 00:06:49.460 ‫چرا گریه می‌کنین؟ 00:06:52.650 --> 00:06:53.930 ‫جواب نمی‌ده. 00:06:53.930 --> 00:06:56.490 ‫برجسته‌کردن نقطه‌ضعف‌هاش ‫ و غلبه به قدرتش کاری نداره، 00:06:56.490 --> 00:06:58.520 ‫ولی ذهنش نمی‌شکنه. 00:06:58.710 --> 00:07:01.010 ‫اون همه‌شو قبول کرده. 00:07:01.300 --> 00:07:05.570 ‫فقط محض اطلاع‌تون، الان اگه می‌تونستین ‫ کنترلم کنین هم خیلی به‌کارتون نمیومدم. 00:07:05.570 --> 00:07:08.640 ‫هم واسه اینکه خیلی خسته‌ام، و مهمتر از اون... 00:07:12.760 --> 00:07:13.710 ‫می‌دونستم... 00:07:14.270 --> 00:07:15.730 ‫همونطور که فکر می‌کردم. 00:07:16.620 --> 00:07:20.920 ‫جینون-دونو و دورن-دونو هردو ‫ خون و انرژی روحی زیادی از دست دادن. 00:07:21.660 --> 00:07:23.910 ‫وقت زیادی براشون نمونده... 00:07:35.850 --> 00:07:37.810 ‫اوه، حالا بالأخره دلت دعوا می‌خواد؟ 00:07:38.250 --> 00:07:42.800 ‫چطور بود تا الان مشکلی نداشتی ‫ بشینی از گوشه تماشا کنی؟ 00:07:44.950 --> 00:07:47.700 ‫اونا قراره بمیرن و بعدش نوبت خودته! 00:07:47.700 --> 00:07:49.230 ‫ابر ریغو! 00:07:55.460 --> 00:07:56.950 ‫این از یکی! 00:07:58.200 --> 00:07:59.960 ‫بعدی! 00:08:04.400 --> 00:08:05.880 ‫امان از دستش... 00:08:05.880 --> 00:08:08.210 ‫شاید یه چندتا تکنیک زیادی بهش یاد دادم. 00:08:08.870 --> 00:08:10.440 ‫نکنه یادش رفته اون زمان... 00:08:10.440 --> 00:08:13.470 ‫چطور مستِ قدرت بودن منجر به شکستش به مهارتِ سنیا شد؟ 00:08:13.960 --> 00:08:17.170 ‫حالا مستِ مهارت شده ‫و از نهایت قدرتش استفاده نمی‌کنه. 00:08:17.590 --> 00:08:21.360 ‫مودو... باید به‌یاد بیاری کی هستی. 00:08:22.050 --> 00:08:26.480 ‫تعهدت به تکنیک نباید قدرتت رو انکار کنه. 00:08:27.180 --> 00:08:28.480 ‫تو یه اژدها هستی. 00:08:29.250 --> 00:08:32.380 ‫بین تمام موجودات تاریکی، ‫تو عضوی از قبیله بی‌رقیب اژدهایان هستی، 00:08:32.380 --> 00:08:34.450 ‫کسی که قوی‌ترین قدرت روحی رو داره. 00:08:35.450 --> 00:08:38.260 ‫قدرت واقعی‌تو آزاد کن! 00:08:38.260 --> 00:08:40.000 ‫عوضی! 00:08:40.000 --> 00:08:44.000 ‫انقدر هوا برت نداره، لعنتی! 00:08:51.950 --> 00:08:54.000 ‫وجود همزمان استحکام و انعطاف‌پذیری. 00:08:54.400 --> 00:08:57.990 ‫نقاط قوت و ضعفت رو بردار ‫ و به‌عنوان سوخت به‌کار بگیر. 00:08:58.960 --> 00:09:01.830 ‫چیز بیشتری برای یاد دادن بهت ندارم. 00:09:02.200 --> 00:09:06.090 ‫الان چیزایی که نیاز داری، ‫توی مسیری که بهش قدم می‌ذاری پیدا می‌شن. 00:09:06.800 --> 00:09:11.390 ‫تمام چیزایی که باید یاد بگیری رو ‫می‌تونی از خودت یاد بگیری. 00:09:12.360 --> 00:09:15.830 ‫به ندای زندگی گوش بده، مودو. 00:09:17.750 --> 00:09:21.900 ‫شاگرد من... حتماً از زندگی لذت ببر. 00:09:31.460 --> 00:09:32.670 ‫سنیا! 00:09:32.960 --> 00:09:34.170 ‫سنیا. 00:09:34.430 --> 00:09:35.540 ‫سنیا؟ 00:09:35.850 --> 00:09:36.940 ‫سنیا... 00:09:37.510 --> 00:09:38.930 ‫سنیا؟! 00:09:39.290 --> 00:09:42.670 ‫مودو! جفت‌مون باهم با بانشو-او می‌جنگیم! 00:09:42.910 --> 00:09:47.180 ‫تچ، و منو بگو می‌خواستم همه‌شو خودت بخورم! 00:09:49.140 --> 00:09:51.450 ‫سنیا! منم کمک می‌کنم. 00:09:55.890 --> 00:09:59.670 ‫متأسفم. یعنی... بابت خیلی چیزا. 00:10:00.150 --> 00:10:04.960 ‫تو، نائو، و مودو داشتید جلوی کاتاواراها رو می‌گرفتید، نه؟ 00:10:05.230 --> 00:10:06.380 ‫ممنونم. 00:10:07.750 --> 00:10:10.590 ‫نمی‌دونستم انقدر قوی بودی، سوکیکو. 00:10:11.750 --> 00:10:12.810 ‫دیگه می‌رم. 00:10:13.890 --> 00:10:15.340 ‫سنیا... 00:10:22.460 --> 00:10:25.820 ‫سنیا... خوب خوابیدی؟ 00:10:25.820 --> 00:10:28.010 ‫بله، به لطف شما. 00:10:28.010 --> 00:10:30.210 ‫واقعاً متشکرم، دورن-ساما. 00:10:30.600 --> 00:10:31.630 ‫سنیا... 00:10:34.210 --> 00:10:36.560 ‫پدر. به حالت عادی برگشتی؟ 00:10:36.560 --> 00:10:41.230 ‫آره. همش به لطف دورن... یعنی به لطف دوسکه بود. 00:10:42.250 --> 00:10:46.460 ‫برو، سنیا. نشونم بده چقدر رشد کردی. 00:10:47.220 --> 00:10:49.370 ‫وقتی اینو می‌کِشم تماشات می‌کنم. 00:10:49.370 --> 00:10:51.280 ‫چشم! روم حساب کنید! 00:10:51.280 --> 00:10:53.200 ‫پدر! دورن-ساما! 00:10:54.400 --> 00:10:58.010 ‫چیو... اون پسر ماست. 00:10:58.850 --> 00:11:00.800 ‫خیلی بزرگ شده. 00:11:05.930 --> 00:11:08.940 ‫با حساب اینکه چقدر بانشو-او بزرگ بود... 00:11:09.400 --> 00:11:11.390 ‫فوق‌العاده‌ست چقدر متراکم شده. 00:11:13.700 --> 00:11:16.590 ‫سنیا نفس تازه کرده. 00:11:16.590 --> 00:11:18.710 ‫اون‌همه خسته کردنش برای هیچ و پوچ بود. 00:11:19.100 --> 00:11:20.680 ‫ولی مقابل بانشو-او... 00:11:21.280 --> 00:11:23.520 ‫کاری جز تماشا ازمون برنمیاد؟ 00:11:27.030 --> 00:11:30.780 ‫خودتو آماده کن! این‌بار یه لقمه چپت می‌کنم! 00:11:49.430 --> 00:11:50.690 ‫شروع می‌کنیم! 00:12:07.320 --> 00:12:09.350 ‫سنجو گوشینتن! 00:12:14.950 --> 00:12:16.620 ‫رایریوکن! 00:12:46.520 --> 00:12:48.320 ‫حالا حالاها مونده. 00:12:48.640 --> 00:12:50.830 ‫آره، هنوز تموم نشده. 00:12:53.290 --> 00:12:57.340 ‫یه‌جور واینسا انگار عین خیالت هم نیست! بانشو-او! 00:13:02.530 --> 00:13:04.350 ‫گریه نکن، سوکیکو. 00:13:04.350 --> 00:13:06.800 ‫هیچ‌کسی نیست که بتونه همراهشون بجنگه، نائو. 00:13:07.100 --> 00:13:09.790 ‫حتی منم نمی‌تونم ریسکشو به جون بخرم. 00:13:10.390 --> 00:13:12.690 ‫دیگه تموم شده، نائو. 00:13:13.500 --> 00:13:16.360 ‫زمان‌هایی که سه‌تامون کنار هم می‌گذروندیم... 00:13:17.250 --> 00:13:21.180 ‫خیلی خوش گذشت، ولی هیچ‌وقت ابدی نبودن. 00:13:22.040 --> 00:13:24.980 ‫سنیا قصد نداره دیگه به روستا برگرده، نائو. 00:13:25.320 --> 00:13:30.690 ‫و منم چند وقتیه یادم اومده ‫ جایی هست که باید بهش برگردم، نائو. 00:13:31.170 --> 00:13:33.200 ‫وقتی این نبرد به پایان برسه... 00:13:34.030 --> 00:13:35.630 ‫وقت خداحافظیه، نائو. 00:13:41.520 --> 00:13:45.780 ‫چرا انقدر خجالتی شدین ‫ و فقط از دور تماشا می‌کنین؟ 00:13:46.790 --> 00:13:49.590 ‫با این وضعیت نمی‌تونن اون ابر رو شکست بدن. 00:13:49.960 --> 00:13:51.590 ‫تو! 00:13:52.710 --> 00:13:54.130 ‫مشتاق دیدار! 00:13:54.130 --> 00:13:55.380 ‫عه‌وا، سلام. 00:13:55.380 --> 00:13:58.590 ‫یازن! و کوزونوها. ‫شما اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:13:58.980 --> 00:14:02.470 ‫منظورت از اینکه سنیا نمی‌تونه ‫ بانشو-او رو شکست بده چیه، نائو؟ 00:14:02.910 --> 00:14:05.780 ‫می‌شه اول منو بذاری زمین؟ 00:14:05.780 --> 00:14:08.440 ‫اگه بخوای فرار کنی، پاهاتو می‌شکنم. 00:14:08.440 --> 00:14:09.750 ‫اوه، چه ترسناک! 00:14:10.070 --> 00:14:15.130 ‫با توجه به مهر الهه کوهستان، ‫قدرت زیادی برای هدر دادن نداریم. 00:14:15.580 --> 00:14:17.120 ‫اون اوهوـه؟ 00:14:17.350 --> 00:14:23.060 ‫وایسا ببینم، یازن-سانی یعنی همون ‫دوستِ کوکوگتسای-ساما کمکش کرد کدو رو بسازه؟ 00:14:23.060 --> 00:14:24.160 ‫درسته، نائو. 00:14:24.520 --> 00:14:27.650 ‫منظورتون چی بود که نمی‌تونن ببرن؟ 00:14:27.650 --> 00:14:30.880 ‫بخوام ساده بگم، بانشو-او قوی‌تره. 00:14:31.220 --> 00:14:32.780 ‫راهی برای شکست دادنش هست؟ 00:14:32.780 --> 00:14:37.010 ‫از لحاظ فنی آره، ولی ‫واقعاً نیازه که شکستش بدید؟ 00:14:38.420 --> 00:14:39.890 ‫منظورتون از این چیه؟ 00:14:39.890 --> 00:14:44.770 ‫بدون همکاری بانشو-او، ‫چیزی نیست که بتونه حصارِ جینکا رو بکشنه. 00:14:45.130 --> 00:14:46.550 ‫جینکا... 00:14:46.550 --> 00:14:49.490 ‫یوکوی هزار دم... توی جزیره حصار کشیده شده. 00:14:49.940 --> 00:14:51.140 ‫اوهو! 00:14:51.620 --> 00:14:53.030 ‫بیا پایین! 00:14:53.810 --> 00:14:55.090 ‫اوه، عالی شد. 00:14:55.090 --> 00:14:56.910 ‫صبر کن، هنوز حرفمون تموم نشده! 00:14:56.910 --> 00:14:58.730 ‫پس باهامون بیاین. 00:15:03.170 --> 00:15:06.410 ‫تنها یه‌راه برای شکست بانشو-او وجود داره. 00:15:06.670 --> 00:15:08.520 ‫و اونم پخش کردنشه. 00:15:08.520 --> 00:15:09.600 ‫پخش کردن...؟ 00:15:09.600 --> 00:15:13.560 ‫خب، بالأخره از ابر ساخته شده. ‫و وقتی ابرها بخش باشن، کوچیکتر می‌شن. 00:15:13.870 --> 00:15:16.330 ‫گمونم منطقیه. 00:15:16.740 --> 00:15:17.940 ‫می‌فهمی چی می‌گه؟ 00:15:17.940 --> 00:15:19.060 ‫مشکل اینه که... 00:15:19.490 --> 00:15:23.280 ‫با خستگی‌ای که این راهب‌ها دارن، ‫ عمراً از پسش بربیایم. 00:15:25.890 --> 00:15:30.070 ‫هی! تو هم نمی‌فهمی چی می‌گه، مگه نه؟! ‫پس یه‌جور قیافه نگیر انگار می‌فهمی. 00:15:31.950 --> 00:15:33.820 ‫توضیح می‌دم... 00:15:34.140 --> 00:15:36.300 ‫بانشو-او یه ابرـه. 00:15:36.300 --> 00:15:38.600 ‫درحال‌حاضر، برای شکست خوردن زیادی قویه، 00:15:38.600 --> 00:15:42.890 ‫ولی با حمله بهش، عملاً‌ می‌تونه ‫ خودشو به قسمت‌های کوچیکتر تقسیم کنه. 00:15:42.890 --> 00:15:45.460 ‫که این به قدرت تجمع‌شدش آسیب می‌زنه. 00:15:45.760 --> 00:15:49.660 ‫خب، برای ضعیف‌تر کردنش دشمنو از هم جدا کنیم؟ 00:15:49.660 --> 00:15:54.930 ‫بهترین راه‌حل ممکن اینه که دسته‌جمعی ‫ از جهات مختلف بهش حمله کنیم. 00:15:59.230 --> 00:16:02.770 ‫افراد کافی نداریم. امکان‌پذیر نیست. 00:16:02.770 --> 00:16:04.360 ‫مطمئنی؟ 00:16:04.360 --> 00:16:09.000 ‫اتفاقاً توی راهم تا اینجا کلی کاتاوارای زمین‌افتاده دیدم. 00:16:09.400 --> 00:16:10.160 ‫نائو! 00:16:10.160 --> 00:16:11.000 ‫باشه! 00:16:11.360 --> 00:16:15.240 ‫ولی درباره این مطمئنی؟ ‫جزیزه حصار کشیده شده رو چیکار کنیم؟ 00:16:15.240 --> 00:16:17.610 ‫قرار نیست تا وقتی سنیا شکست بخوره... 00:16:18.180 --> 00:16:20.370 ‫دست رو دست بذاریم! 00:16:20.620 --> 00:16:25.000 ‫ولی چطوری می‌خوایم کاتاواراها رو مجاب کنیم ‫به بانشو-او حمله کنن؟ 00:16:25.260 --> 00:16:30.120 ‫با توجه به اینکه فقط وقتی به‌نفعشون باشه کاری می‌کنن. 00:16:30.350 --> 00:16:33.370 ‫کنجکاوم... اون یوکو کیه؟ 00:16:33.370 --> 00:16:35.610 ‫این زن منه. 00:16:35.610 --> 00:16:37.560 ‫خجالتم نده، یارن-ساما! 00:16:38.380 --> 00:16:42.150 ‫توی زمانی که نبودید اتفاقات زیادی افتاده، جینون-دونو. 00:16:42.150 --> 00:16:46.150 ‫یازن-دونو الان تبهکاری تحت‌نظر الهه کوهستان هستن. 00:16:47.660 --> 00:16:49.910 ‫یه یوکو و یازن؟! 00:16:49.910 --> 00:16:52.930 ‫واقعاً انقدر تعجب داره؟ 00:17:01.490 --> 00:17:03.170 ‫نبرد سختی در انتظارشونه. 00:17:03.410 --> 00:17:06.790 ‫و اون کانون هزار دست مایه ننگ داره چیکار می‌کنه؟ 00:17:06.790 --> 00:17:10.550 ‫شبیهش هست ولی تغییرشکل انرژی روحیش ‫ به‌نظر نصفه جلو رفته. 00:17:11.160 --> 00:17:16.530 ‫می‌تونه بیشتر از این پیش بره... ‫ تا حدی که دیگه راه برگشتی نباشه. 00:17:16.530 --> 00:17:18.540 ‫نکنه ترسیده؟ 00:17:18.800 --> 00:17:21.890 ‫ارزیابیت از اون اژدهای سیاه چیه، یازن؟ 00:17:22.740 --> 00:17:24.930 ‫اون شاگردمه. 00:17:25.870 --> 00:17:27.990 ‫خب، کارش خوبه. 00:17:27.990 --> 00:17:31.680 ‫ترکیب خوبی از وحشی‌گری و مهارت داره. 00:17:32.010 --> 00:17:34.790 ‫فکر می‌کنم از الانِ سنیا خیلی قوی‌تره. 00:17:36.120 --> 00:17:38.820 ‫سنیا بازم می‌تونه قوی‌تر بشه. 00:17:41.110 --> 00:17:43.710 ‫بانشو-او یه کاتاوارای فوق‌العاده‌ست. 00:17:44.400 --> 00:17:47.070 ‫بعد این‌همه جنگیدن، اصلاً به‌نظر نمیاد ضعیف شده باشه. 00:17:47.670 --> 00:17:50.220 ‫فقط اگه می‌تونستم از ‫رصد دنیای روحی استفاده کنم... 00:18:00.220 --> 00:18:02.820 ‫رصد دنیای روحی! 00:18:12.560 --> 00:18:16.580 ‫متأسفانه باید بگم، من تحت کنترل نیستم. 00:18:16.580 --> 00:18:17.570 ‫چی- 00:18:17.570 --> 00:18:19.390 ‫آسمان می‌تونه جای کسل‌کننده‌ای باشه، 00:18:19.390 --> 00:18:22.760 ‫از همین رو، تظاهر کردم تحت کنترلم ‫ تا بتونم به بازی ملحق شم. 00:18:22.760 --> 00:18:27.040 ‫برای همین نمی‌تونی منو از اینجا آزاد کنی. 00:18:27.980 --> 00:18:32.200 ‫خب، پسرها، سعی کنید یکم بیشتر سرگرمم کنید. 00:18:32.720 --> 00:18:34.670 ‫مثل همون روز... 00:18:35.630 --> 00:18:39.990 ‫در همون روز جشنواره! 00:18:47.310 --> 00:18:49.220 ‫جشنواره دیگه تمومه. 00:18:49.570 --> 00:18:53.230 ‫اگه تحت کنترل نیستی، ‫دلیلی برای جنگیدن باهات ندارم. 00:18:53.230 --> 00:18:55.320 ‫حدس می‌زدم. 00:18:55.320 --> 00:18:57.990 ‫فکرشو که می‌کنم، از اول عجیب رفتار می‌کرد... 00:18:58.280 --> 00:19:00.430 ‫بانشو-او تحت‌کنترل نیست! 00:19:00.430 --> 00:19:01.110 ‫غیرممکنه! 00:19:01.390 --> 00:19:04.110 ‫مطمئنم اون‌موقع ذهنشو تسخیر کردم! 00:19:06.230 --> 00:19:08.360 ‫درسته که کردی. 00:19:08.730 --> 00:19:12.500 ‫ولی ذهن یک ابر، همینطور ذهن باد و آبه. 00:19:12.500 --> 00:19:18.000 ‫و احدی نیست که بتونه برای زمان زیادی کنترلشون کنه. 00:19:18.000 --> 00:19:23.480 ‫چرا که من ارباب آب‌وهوایی‌ام که ‫ برفراز هزاران هزار روح حکمرانی می‌کنه... 00:19:23.480 --> 00:19:27.140 ‫زیرا من کسی نیستم جز... بانشو-او! 00:19:27.600 --> 00:19:29.510 ‫ولی دیگه کافیه. 00:19:29.510 --> 00:19:32.890 ‫دیگه قرار نیست سرگرمت کنم. 00:19:32.890 --> 00:19:36.900 ‫به درک! من نمی‌ذارم همینطوری تموم شه! 00:19:37.950 --> 00:19:40.390 ‫معلومه که نمی‌ذاری، مودو. 00:19:40.390 --> 00:19:42.030 ‫بهمون ملحق شو، سنیا... 00:19:42.030 --> 00:19:44.250 ‫اگه نتونی شکستم بدی، 00:19:44.250 --> 00:19:48.620 ‫این کشور رو تا جایی که ‫ هیچ جونی توش باقی نمونه پاک می‌کنم. 00:19:48.620 --> 00:19:50.490 ‫امکان نداره بتونی همچین کاری کنی! 00:19:50.490 --> 00:19:52.520 ‫اعتراف می‌کنم، یه‌مدت زمان می‌بره. 00:19:52.520 --> 00:19:55.410 ‫ولی باید سرگرمی جذابی از آب دربیاد. 00:19:57.170 --> 00:20:01.970 ‫زمانی بود که من خیرخواه‌ترین کاتاوارای ممکن بودم. 00:20:02.840 --> 00:20:05.770 ‫ولی شما پسرا باعث شدین مزه‌شو بچشم. 00:20:05.770 --> 00:20:09.240 ‫اینکه مبارزه تا چه حد می‌تونه لذت‌بخش باشه... 00:20:09.240 --> 00:20:12.810 ‫و حالا باید مسئولیتشو قبول کنید، مودو، سنیا. 00:20:13.470 --> 00:20:16.560 ‫مسئولیت اون روز رو! 00:20:26.280 --> 00:20:28.580 ‫اینکارم برای قدردانی می‌کنم. 00:20:28.580 --> 00:20:32.590 ‫قدردانی از مردم پوچی که منو به این جشن آوردن. 00:20:34.230 --> 00:20:37.080 ‫اگه نمی‌خوای مثل جایزه‌ای توی جشنواره تحویلت بدم، 00:20:37.080 --> 00:20:39.460 ‫بهتره با تمام توان مقاومت کنی، سنیا! 00:20:40.000 --> 00:20:42.600 ‫گمونم آخرش چندان مهم نباشه. 00:20:42.600 --> 00:20:46.980 ‫بانشو-او شاید سنیا رو تحویل بده، ‫ولی بازم زنده‌ست. 00:20:46.980 --> 00:20:49.970 ‫و اون‌زمان ماییم که باید با سنیا بجنگیم. 00:20:49.970 --> 00:20:53.170 ‫وضعیت خیلی تغییر نکرده... 00:20:53.170 --> 00:20:55.740 ‫فقط نشون می‌ده نمی‌شه به شوخی گرفتش. 00:20:57.870 --> 00:21:00.420 ‫یازن... ازت یه درخواست دارم. 00:21:01.100 --> 00:21:03.570 ‫منم همینطور، یازن. 00:21:04.210 --> 00:21:06.470 ‫خیلی‌خب. بسپاریدش به خودم. 00:21:06.470 --> 00:21:09.980 ‫ای وای من، حتی بدون شنیدنش قبول می‌کنی؟ 00:21:17.330 --> 00:21:21.400 ‫واضحه اون دوتا توی همچین موقعیتی چه درخواستی دارن. 00:21:22.790 --> 00:21:23.790 ‫اینگا. 00:21:24.690 --> 00:21:25.500 ‫عه‌وا. 00:21:25.524 --> 00:21:27.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:27.548 --> 00:21:28.716 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:28.740 --> 00:21:31.380 ‫فقط اگه می‌تونین بجنگین بیاین! 00:21:31.780 --> 00:21:33.640 ‫به هیچ‌وجه کار احمقانه‌ای نکنین! 00:21:33.640 --> 00:21:34.950 ‫آره! بسپرش به ما! 00:21:34.950 --> 00:21:36.000 ‫وقت بزن بزنه! 00:21:36.000 --> 00:21:37.780 ‫هرچی شیسکه-سان بگه! 00:21:37.780 --> 00:21:40.410 ‫بیشتر از همه خودتی که کارای احمقانه می‌کنه. 00:21:40.410 --> 00:21:42.030 ‫شیسنکه-ساما... 00:21:43.460 --> 00:21:44.650 ‫سنیا... 00:21:45.120 --> 00:21:46.240 ‫بانشو-او... 00:21:46.590 --> 00:21:49.780 ‫کاری می‌کنیم تسلیم بشی و حصارِ جینکا رو بشکنی. 00:21:49.780 --> 00:21:54.790 ‫چطور ممکنه؟ بدون کنترل ذهن تونست ‫ این‌همه کاتاوارا رو تسلیم کنه؟ 00:21:56.060 --> 00:22:00.050 ‫بریــــــد! 00:22:02.280 --> 00:22:05.090 ‫اوه، عجب جشنواره‌ای. 00:22:05.090 --> 00:22:08.690 ‫خارق‌العاده‌ست! 00:02:12.150 --> 00:02:17.120 line:20% ‫سنگوکو یوکو 00:02:13.740 --> 00:02:17.120 line:20% ‫آرک آشوب هزاره 00:03:29.310 --> 00:03:31.230 ‫ضیافت خیالی