﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:17.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.090 --> 00:01:35.470
" خانواده جدید "

00:01:55.860 --> 00:01:58.650
‏هرگز نباید از زیر تخت بیای بیرون ‏!‏

00:01:58.650 --> 00:02:00.200
چـ ... ؟

00:02:02.200 --> 00:02:03.700
خواهر ‏!‏

00:02:17.840 --> 00:02:21.260
هوی لاکسو ‏،‏ از پایگاه تماس گرفتن ‏.‏

00:02:21.260 --> 00:02:24.220
هوم ؟ اه ‏،‏ باشه ‏.‏

00:02:29.730 --> 00:02:32.060
رنه ، تو خوردی !؟

00:02:41.860 --> 00:02:43.530
خواهر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:48.450 --> 00:02:55.750
خوب ساتومه یوئیچی ‏،‏ الان عمیق ترین
 بخش حافظه ات رو باز پخش کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:55.750 --> 00:02:59.710
ها ؟ خواهر ‏،‏ زنده ای ‏؟

00:03:03.640 --> 00:03:06.600
البته که مُردم ‏.‏

00:03:15.610 --> 00:03:16.810
برادر ‏.‏

00:03:16.810 --> 00:03:21.240
ها ؟ بیدارت کردم ‏؟‏ شرمنده میرای ‏.‏

00:03:21.240 --> 00:03:22.820
نه ‏.‏

00:03:24.820 --> 00:03:26.450
حالت چطوره ؟

00:03:26.450 --> 00:03:29.740
خوبم ‏،‏ امروز احساس خوبی دارم ‏.‏

00:03:29.740 --> 00:03:31.290
که اینطور ‏.‏

00:03:33.080 --> 00:03:36.830
گرسنه ای ؟ میرم یه چیزایی برای خوردن بگبرم ‏.‏

00:03:38.040 --> 00:03:40.000
برادر ‏،‏

00:03:40.000 --> 00:03:43.590
امم ‏،‏ اگه باعث دردسرت شدم ‏،‏ منو بنـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:43.590 --> 00:03:46.720
خفه شو اسگل ‏،‏ معلومه که باعث دردسرم نیستی ‏!‏

00:03:46.720 --> 00:03:50.100
ولی ، با این وضعیت داداشی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:50.100 --> 00:03:53.730
اما نداره ‏!‏ با همدیگه می میریم ‏!‏

00:03:53.730 --> 00:03:56.100
نه ‏‏،‏‏ اینو نگو ‏‏.‏

00:03:56.100 --> 00:04:05.320
چون داداشی هر شب گریه میکنی ‏،‏
 سخته ‏،‏ میخوای منو ترک کنی ‏.‏

00:04:05.320 --> 00:04:08.950
چرا اینو میگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:09.870 --> 00:04:17.830
چون تو یک انسان خود خواهی که فقط
 به خودت فکر میکنی ‏،‏ کیمیزوکی شیهو ‏-‏ کون ‏.‏

00:04:18.460 --> 00:04:21.130
تو یک شیطانی ‏.‏

00:04:21.130 --> 00:04:24.380
درسته ولی یک توهم نیست ‏.‏

00:04:24.380 --> 00:04:30.550
من فقط دارم از حافظت استفاده میکنم ‏.‏
 این حقیقت درون توئه ‏.‏

00:04:30.560 --> 00:04:32.510
چرت نگو ‏!‏

00:04:32.520 --> 00:04:34.180
هـــوم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:37.100 --> 00:04:40.350
این یکی بنظر میرسه یه جورایی داره پیش میره ‏.‏

00:04:58.040 --> 00:04:59.790
هی ، یو ‏-‏ چان ‏.‏

00:05:04.630 --> 00:05:08.550
یو ‏-‏ چانی که ما رو رها و فرار کرد ‏.‏

00:05:08.550 --> 00:05:11.800
بیخیال تقلید از خانواده عزیزم شو ‏.‏

00:05:11.810 --> 00:05:16.930
اه ؟ فکر کردم دست روی نقطه ضعفت گذاشتم ‏،‏

00:05:16.560 --> 00:05:18.230
" خوش اومدی یوئیچیرو "
" خوش اومدی به مهمانی "

00:05:16.940 --> 00:05:21.600
ولی انگار تاثیری نداشت ‏.‏
خیلی عجیبه ؛ موندم چرا ؟

00:05:21.610 --> 00:05:27.690
دست شما شیاطین برام رو شده ‏.‏
فقط تسلیم شو و قدرت شیطان رو بهم بده ‏.‏

00:05:40.420 --> 00:05:42.210
میکا ‏!‏

00:05:51.050 --> 00:05:56.100
اوه که اینطور ‏،‏ انگار قبلاً با یک شیطان برخورد کردی ‏.‏

00:05:56.100 --> 00:06:00.890
ولی فکر کردی بخاطر اینکه یه شیطان پایین رتبه
مثل میو-و رو شکست دادی بر منم پیروز میشی ؟

00:06:00.890 --> 00:06:03.770
قلب کوچیکت رو به هر راهی که بخوام میبرم ‏.‏

00:06:03.770 --> 00:06:07.650
خفه شو ‏،‏ گفتم قدرتت رو بده بیاد ‏.‏

00:06:07.650 --> 00:06:09.990
قدرتت مال منه ‏.‏

00:06:09.990 --> 00:06:15.450
هــوم ، ولی چرا اینقدر دنبال قدرتی ؟
بخاطر گرفتن انتقام ؟

00:06:15.450 --> 00:06:16.450
درسته ‏!‏

00:06:16.450 --> 00:06:19.250
چون فرد عزیزی رو از دست دادی ؟

00:06:19.250 --> 00:06:23.380
آره ‏،‏ اوّلین خانواده ای که داشتم رو از دست دادم ‏.‏

00:06:23.380 --> 00:06:25.920
حتماً خیلی سخت بوده ‏.‏

00:06:25.920 --> 00:06:31.680
حله ‏،‏ اگه قدرت برای انتقام میخوای ‏،‏
 میتونم قدرتی نامحدود بهت بدم ‏.‏

00:06:31.680 --> 00:06:32.720
پس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:32.720 --> 00:06:36.510
ولی بازم کافی نیست ‏،‏ یو ‏-‏ چان ‏.‏

00:06:39.730 --> 00:06:45.230
نمی تونم بهت قدرت بدم مگر اینکه
 بیشتر خودتو غرق انتقام کنی ‏.‏

00:06:45.230 --> 00:06:51.610
درسته ‏‏،‏‏ حق با اونه ‏‏.‏‏
نمی تونم بهت قدرت بدم ‏‏.‏‏

00:06:51.610 --> 00:06:53.110
صبر کن ‏!‏

00:06:55.580 --> 00:06:57.990
یو ‏-‏ چان ‏.‏

00:07:03.790 --> 00:07:06.500
میخوای دوباره ما رو رها کنی ؟

00:07:06.500 --> 00:07:09.460
میخوای دوباره تنهایی بری جایی ؟

00:07:09.460 --> 00:07:12.010
داداش یو هرگز اینکارو نمی کنه ، درسته ؟

00:07:13.220 --> 00:07:16.430
دوباره با ما زندگی میکنی ، درسته ؟

00:07:16.430 --> 00:07:18.720
درسته ، داداش یو ؟

00:07:19.850 --> 00:07:25.150
بیخیال عشق شو یو ‏-‏ چان ‏،‏ خیلی از این متنفریم ‏.‏

00:07:25.150 --> 00:07:28.820
عاشق شهوت هستیم ولی از عشق نفرت داریم ‏.‏

00:07:28.820 --> 00:07:35.360
یوئیچی ‏،‏ کیمیزوکی ‏،‏ شینوآ ‏،‏ رفقا ‏.‏‏.‏‏.‏ بیخیال ‏.‏

00:07:35.370 --> 00:07:39.790
میخوای رفیق پیدا کنی
و تا آخر عمرت خوشحال زندگی کنی ؟

00:07:39.790 --> 00:07:41.700
خـ خوب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:42.290 --> 00:07:45.870
فقط تو نجات پیدا کردی ‏،‏ این نامردیه ‏.‏

00:07:45.880 --> 00:07:51.210
ما رو رها کردی و تنها فرار کردی ‏،‏
 رفتی به مدرسه و دوست پیدا کردی ‏،‏

00:07:51.210 --> 00:07:53.970
کاملاً ما رو فراموش کردی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:53.970 --> 00:07:56.930
نه ‏،‏ فراموش نکردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:56.930 --> 00:08:02.060
پس رفقات رو بیخیال شو ‏‏.‏‏
ما خانواده تو هستیم یو ‏‏-‏‏ چان ‏‏.‏‏

00:08:02.060 --> 00:08:03.600
تمومش کن ‏.‏

00:08:03.600 --> 00:08:06.440
میخوای انتقام ما رو بگیری ، درسته ؟

00:08:06.440 --> 00:08:07.230
تمومش کن ‏.‏

00:08:07.230 --> 00:08:09.060
بخاطر انتقام زندگی میکنی ، درسته ؟

00:08:09.070 --> 00:08:13.570
تمومش کــن ‏،‏ اینقدر زر نزنید ‏!‏

00:08:13.570 --> 00:08:16.530
فقط قدرتت رو بده بیاد ‏‏!‏

00:08:17.990 --> 00:08:26.000
من ‏.‏‏.‏‏.‏ من قدرتی میخوام که
بتونم از همه چیز محافظت کنم ‏!‏

00:08:30.710 --> 00:08:38.430
وای ‏...‏ تناقضی باور نکردنی از عشق
 و شهوت در هم تنیده شده ‏،‏ باورنکردنیه ‏.‏

00:08:38.430 --> 00:08:41.600
بخاطر همین انسان ها زمین رو نابود کردند ‏.‏

00:08:42.560 --> 00:08:48.480
حله ‏،‏ ازت خوشم اومد ‏.‏ از اونجایی که
 قلب قوی داری قدرتم رو بهت میدم ‏.‏

00:08:48.480 --> 00:08:53.230
ولی اینو بدون اگه قلبت برای یک لحظه
 هم ضعیف بشه بدنت رو میگیرم ‏.‏

00:08:53.230 --> 00:08:56.200
باشه ‏،‏ مشکلی نیست ‏.‏

00:08:56.200 --> 00:09:00.990
اسم من آشورامارو میباشد ‏.‏
وقتی قدرت میخوای اسمم رو صدا بزن ‏.‏

00:09:00.990 --> 00:09:02.240
آشورامارو ‏.‏

00:09:02.240 --> 00:09:07.560
اه و یه چیز دیگه ‏،‏ حالا که ارباب جدیدم شدی
 میخوام کمی اطلاعات بهت بدم ‏.‏

00:09:07.560 --> 00:09:08.710
اطلاعات ؟

00:09:08.710 --> 00:09:14.960
چیز عجیب مختلطی بهت اضافه شده ‏.‏
در حال حاظر فقط 10 % انسان هستی ‏.‏

00:09:14.960 --> 00:09:19.380
ممکنه بخاطر این باشه که انسان ها
روت یک سری آزمایش بد انجام دادن ؟

00:09:19.390 --> 00:09:21.930
ها ؟ منظورت چیـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:21.930 --> 00:09:29.600
به انسان ها اعتماد نکن ‏،‏ یو ‏.‏
انسان ها از خون آشام ها و شیاطین هم ترسناک ترن ‏.‏

00:09:29.600 --> 00:09:33.440
هـه ‏،‏ گفتن همچین چیزایی به یک انسان ها عجیبه ‏.‏

00:09:33.440 --> 00:09:36.400
هوی ، دقیقاً راجب چی حرف میزنی ؟

00:09:43.740 --> 00:09:51.040
خوب پس ‏،‏ قرارداد کامل شد ‏.‏
من قدرتت و شمشیرت خواهم شد ‏.‏

00:09:51.040 --> 00:09:54.500
چشم هات رو باز کن ‏،‏
تمایلات خودتو قوی تر کن ‏،‏

00:09:54.500 --> 00:09:59.510
و مسیری جدید برای جهان باز کن ‏‏،‏‏
یاکویا یوئیچیرو ‏‏!‏‏

00:10:05.390 --> 00:10:08.100
اوه ، خوب پیش رفت ، یو ؟

00:10:08.100 --> 00:10:09.850
گورن ‏.‏

00:10:14.400 --> 00:10:15.730
البته ‏!‏

00:10:15.730 --> 00:10:20.650
مغرور نشو ‏.‏
وقت با ارزشـمون رو تلف کردی ‏.‏

00:10:23.530 --> 00:10:25.580
تو هم موفق شدی ؟

00:10:25.580 --> 00:10:27.410
البته ‏.‏

00:10:28.620 --> 00:10:30.290
یوئیچی ؟

00:10:55.860 --> 00:10:57.730
تو کی ... ؟

00:10:59.360 --> 00:11:05.780
تو منو صدا زدی ‏،‏ درسته ؟
دنده نفرین میخوای که انتقام خواهرت رو بگیری ‏.‏

00:11:05.780 --> 00:11:11.160
اه درسته ‏،‏ وسط قرارداد بستن با یک شیطان هستم ‏.‏

00:11:11.160 --> 00:11:14.750
پس تو یک شیطانی ؟

00:11:14.750 --> 00:11:16.380
آره ‏.‏

00:11:16.380 --> 00:11:18.550
از اون سایز متوسط ها ‏.‏

00:11:18.550 --> 00:11:21.670
خوب چه قیافه مسخره ای به خودت گرفتی ‏.‏

00:11:21.680 --> 00:11:23.720
خیلی اینو بهم میگن ‏.‏

00:11:23.720 --> 00:11:26.220
خوب ، قدرت میخوای ؟

00:11:26.220 --> 00:11:26.890
اه ؟

00:11:26.890 --> 00:11:32.980
قلبت رو لمس کردم ولی
حس قوی از انتقام پیدا نکردم ‏.‏

00:11:35.360 --> 00:11:40.650
تمام چیزی که یافتم ‏‏،‏‏ ثبات ‏‏،‏‏
مهربانی و عشق برای دیگران بود ‏‏.‏‏

00:11:40.650 --> 00:11:42.570
تمام چیزایی که ازشون متنفرم ‏.‏

00:11:42.570 --> 00:11:47.030
ا ‏-‏ این درست نیست ‏.‏
من میخوام انتقام خواهرم رو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:47.030 --> 00:11:51.660
دروغ میگی ‏،‏ از اینکه نجات یافتی خوشحالی ‏.‏

00:11:51.660 --> 00:11:53.540
نـ ‏،‏ این درست نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:53.540 --> 00:12:00.590
و از جنگ متنفری ‏‏،‏‏
 نمیخوای دوستانت و خانواده ات بمیرن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:00.590 --> 00:12:09.890
نه ‏،‏ دلت نمی خواد کسی رو بکُشی ‏.‏
انتقام بدون کُشتن ؟ چه مسخره ‏!‏

00:12:09.890 --> 00:12:16.440
به اندازه کافی حس انتقام درونت نیست ‏،‏
 و از اینجور آدما متنفرم ‏.‏

00:12:25.700 --> 00:12:33.200
پس من در عوض انتقامت رو میگیرم ‏.‏
 بدنت رو بده بیاد ‏،‏ انســـان ‏!‏

00:12:42.670 --> 00:12:45.590
حتی به اندازه کافی توان مقابله هم نداری ‏.‏

00:12:45.590 --> 00:12:47.840
واقعاً مناسب نیستی ‏.‏

00:12:47.840 --> 00:12:51.560
لایق نیستی که اربابـم باشی ‏.‏

00:13:03.030 --> 00:13:06.150
ای بابا ‏،‏ بد شد ‏.‏

00:13:08.910 --> 00:13:12.120
پس یوئیچی واقعاً قدرت کافی نداشت ‏.‏

00:13:12.120 --> 00:13:16.870
ولی در هر صورت بد نیست چون 2 نفر از 3 نفر
 آزمایش پیوستن به شیاطین سیاه سری رو پشت سر گذاشتن ‏.‏

00:13:16.870 --> 00:13:19.540
ها ؟ اینجا چه خبره ؟

00:13:19.540 --> 00:13:24.170
یک ‏،‏ دو ‏،‏ سه ‏،‏ چهار انسان کوچولو ‏.‏

00:13:24.170 --> 00:13:30.550
همـشون دنده نفرین دارن ‏.‏
برای همین انسان ها دردسر سازن ‏.‏

00:13:31.430 --> 00:13:33.350
کمان من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:33.720 --> 00:13:37.100
خیلی خوب ‏،‏ از اونجا که دنده نفرین رو بدست اوردید ‏،‏

00:13:37.100 --> 00:13:42.230
این اوّلین ماموریت شما به عنوان عضو شیاطین ماه
 از واحد نابودی خون آشام ها میباشد ‏.‏

00:13:42.230 --> 00:13:49.570
یو ‏،‏ کیمیزوکی ‏،‏ یک شیطان انسان نما اینجاست ‏.‏
 شما کارشو تموم کنید ‏.‏

00:13:49.570 --> 00:13:53.990
این یارو خطرناکه ‏،‏ پس دخلشو میارم ‏.‏

00:13:54.950 --> 00:13:56.450
یوئیچی !؟

00:14:11.720 --> 00:14:18.350
وای ‏،‏ فکر کنم قدرت خام یک شیطان قویه
 حتی موقعی که هنوز شهوت رو نخورده ‏.‏

00:14:18.350 --> 00:14:19.810
سرهنگ گورن ‏!‏

00:14:19.810 --> 00:14:21.310
میشه منم دخالت کنم ؟

00:14:21.310 --> 00:14:23.560
نه ‏،‏ خفه شو ‏.‏

00:14:23.570 --> 00:14:25.520
ولی در این وضعیت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:25.530 --> 00:14:28.820
هوی گورن ، منظورت از " کارشو تموم کنید " چیه !؟

00:14:31.240 --> 00:14:32.780
یوئیچی رفیق ماست ‏!‏

00:14:32.780 --> 00:14:36.240
ها ؟ هر جور نگاه کنی اون شیطانِ ‏!‏

00:14:36.240 --> 00:14:38.830
زودتر بکُشش و راحتـش کن ‏!‏

00:14:38.830 --> 00:14:43.130
چرت نگو ‏!‏؟
 امکان نداره رفیق خودمو بکُشم ‏!‏

00:14:44.630 --> 00:14:47.840
بچّه بازی در نیار ‏!‏
 اینجا واحد شیطان ماهِ ‏!‏

00:14:47.840 --> 00:14:50.220
در مسیر جهنم پا گذاشتیم ‏!‏

00:14:50.220 --> 00:14:54.300
یا گرقتن انتقام فقط یه بازی بود !؟

00:14:54.300 --> 00:14:59.020
اگه میخوای بمیری هر کاری میخوای بکن ‏!‏
ولی یوئیچی هرگز برنمیگرده ‏!‏

00:14:59.020 --> 00:15:00.190
لعنت ‏!‏

00:15:02.190 --> 00:15:07.530
اگه افتخار یک سرباز رو دارید ‏،‏
کاری که باید انجام بشه رو زودتر انجام بدید ‏!‏

00:15:07.530 --> 00:15:13.820
لـ لعنت ‏،‏ لعنت ‏،‏ لعنـــــت ‏!‏

00:15:16.740 --> 00:15:18.040
این چیه ... ؟

00:15:18.040 --> 00:15:19.620
یو ‏!‏

00:15:36.220 --> 00:15:39.770
یوئیچی رو آزاد کن ‏،‏ هیولا ‏!‏

00:15:45.230 --> 00:15:46.150
ایول ‏!‏

00:15:46.150 --> 00:15:47.440
اسگل ‏!‏

00:15:47.440 --> 00:15:51.490
گاردت رو پایین نیار ‏!‏
 شیطان داخل اسلحه نیست بلکه درون یوئیچی ـه ‏!‏

00:15:55.320 --> 00:15:57.910
وایسا ، میخوای یوئیچی رو بکُشی !؟

00:16:04.460 --> 00:16:08.380
چی ؟ شما نمی خواید منو بکُشید ؟

00:16:09.420 --> 00:16:13.590
یوئیچی به خودت بیاد ‏!‏
 به یک شیطان نباز ‏!‏

00:16:13.590 --> 00:16:17.260
مگه نمی خواستی همراه من خون آشام ها رو بکُشی !؟

00:16:25.100 --> 00:16:28.690
سرهنگ گورن ‏!‏
این زیاده روی می باشد ‏!‏

00:16:28.690 --> 00:16:33.110
هنوز غیر ممکنه ‏.‏
 لطفاً مجبورشون نکنید یوئیچی ‏-‏ سان رو بکُشن ‏!‏

00:16:33.110 --> 00:16:38.950
اه ؟ همیشه خیلی خونسرد هستی ‏،‏
 ولی با اونا مهربونی شینوآ ؟

00:16:38.950 --> 00:16:40.450
باهاشون ریختی رو هم ؟ : دی

00:16:40.450 --> 00:16:41.790
سرهنگ ‏!‏

00:16:41.790 --> 00:16:46.460
پس خودت اینکارو بکن ‏.‏
اونا رو از آلوده کردن دست هاشون نجات بده ‏.‏

00:16:48.000 --> 00:16:52.590
چی ؟ تو هم نمیخوای دست هاتو آلوده کنی ؟

00:16:52.590 --> 00:16:55.800
اوّلین باره اون روی جیگرت رو نشون میدی ‏.‏

00:16:58.890 --> 00:17:03.470
یوئیچی به خودت بیا ‏!‏
به یک شیطان نباز ‏!‏

00:17:07.850 --> 00:17:09.810
خفه شو ‏‏.‏

00:17:10.940 --> 00:17:12.690
بمیر ‏.‏

00:17:16.240 --> 00:17:22.700
اینکارو بکن ‏،‏ من رفقامو نمی کُشم ‏.‏
 این قول رو نخواهم شکست ‏.‏

00:17:22.700 --> 00:17:26.960
و یوئیچی ‏،‏ تو هم نمیتونی منو بکُشی ‏!‏

00:17:30.130 --> 00:17:36.340
اگه تو هم مثل من ‏.‏‏.‏‏.‏
جلوی چشم هات خانواده ـت رو از دست دادی ؛

00:17:36.340 --> 00:17:39.180
پس عمراً بتونی رفقات رو بکُشی ‏!‏

00:17:42.810 --> 00:17:44.850
اسگل شدی !؟

00:17:48.810 --> 00:17:51.860
پس چشم هات رو باز کن ‏،‏ یوئیچی اسکل ‏!‏

00:17:51.860 --> 00:17:55.530
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ بمیر ‏.‏

00:17:55.530 --> 00:18:00.990
یوئیچی ، میخوای دوباره زیر تخت بمونی
 و کُشته شدن خانواده ـت رو تماشا کنی !؟

00:18:02.660 --> 00:18:06.540
فقط زودتر بیا بیرون و از رفقات محافظت کن ‏!‏

00:18:12.250 --> 00:18:17.590
یوئیچی ‏،‏ هرگز نباید از زیر تخت بیای بیرون ‏!‏

00:18:21.970 --> 00:18:30.560
من ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏،‏ نمیخوام دیگه فرار کنم ‏.‏

00:18:30.560 --> 00:18:36.400
پس ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ پس بهم قدرتی بده که
 بتونم از عزیزانم محافظت کنم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:18:37.240 --> 00:18:43.370
قدرتی که بتونم تمام دشمن هامو از بین ببرم ‏،‏
 بهم بده شیطان ‏!‏

00:19:03.470 --> 00:19:05.390
اه ‏.‏

00:19:05.390 --> 00:19:06.760
امکان نداره ‏.‏

00:19:06.770 --> 00:19:09.180
بـ برگشت ؟

00:19:12.060 --> 00:19:14.020
آروم ‏،‏ خوب برگشتی ‏.‏

00:19:14.020 --> 00:19:16.480
یـ یو ‏-‏ کون ‏.‏

00:19:28.830 --> 00:19:31.660
خیلی طولش دادی که برگردی ‏.‏

00:19:34.210 --> 00:19:37.460
چـ چرا منو زدی ؟

00:19:37.460 --> 00:19:39.630
یـ یو ‏-‏ کـون ‏!‏

00:19:39.630 --> 00:19:42.050
نکنه اینو حدس میزدی سرهنگ ؟

00:19:42.050 --> 00:19:44.140
خفه ، لال شو : دی

00:19:44.140 --> 00:19:47.140
حقیقتـش برام مهم نیست اگه یه بچه دماغو بمیره ‏.‏

00:19:47.140 --> 00:19:51.140
اینو میگی ولی آخرش قیافه ـت نا امیدی رو نشون میداد ‏.‏

00:19:56.610 --> 00:19:58.230
آخ ‏.‏

00:19:59.190 --> 00:20:05.070
یک هدیه بدست اوردی ‏.‏ از اونجا که نتونستی
خواهرت رو نجات بدی احساس گناه کردی ‏،‏

00:20:05.070 --> 00:20:11.660
تمایلت برای زندگی رو از دست دادی ‏.‏
ولی امروز ‏،‏ پیداش کردی درسته ؟

00:20:11.660 --> 00:20:17.170
دلیلت برای زندگی ‏،‏
رفقایی هستن که امروز نجاتت دادن ‏.‏

00:20:17.170 --> 00:20:22.130
انتقام ؟
 نزار چنین چیز کوچیکی اسیرت کنه ‏.‏

00:20:22.670 --> 00:20:24.380
تو هم دیگه اسگل ‏.‏

00:20:24.380 --> 00:20:26.340
آخ ‏.‏

00:20:26.340 --> 00:20:28.680
خانواده قبلیت رو فراموش کن ‏.‏

00:20:28.680 --> 00:20:29.890
ها ؟ چرت نـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:29.890 --> 00:20:37.400
این خانواده جدید توئه ‏.‏
 بخاطر این خانواده روی زندگیت ریسک کن ‏،‏ اسگل ‏.‏

00:20:42.280 --> 00:20:44.990
در گذشته چیزی نیست ‏.‏

00:20:47.660 --> 00:20:50.450
همه چیز در آینده ـت ‏.‏

00:20:50.450 --> 00:20:51.910
خفه شو ‏.‏

00:20:53.710 --> 00:21:00.130
خوب ‏،‏ از اونجا که دنده نفرین رو بدست اوردید
و یک تیم کوچولو تشکیل دادید ‏،‏

00:21:00.130 --> 00:21:02.380
میاید بریم به خط مقدم ؟

00:21:02.380 --> 00:21:03.710
خط مقدم !؟

00:21:03.720 --> 00:21:07.300
آره ‏،‏ فهمیدیم که خون آشام ها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:07.300 --> 00:21:11.390
از منطقه کانسای در حال برنامه ریزی
برای گرفتن شینجوکو هستن ‏.‏

00:21:11.390 --> 00:21:13.180
میریم که اون منطقه رو بررسی کنیم ‏.‏

00:21:13.180 --> 00:21:15.450
پس می تونیم خون آشام ها رو بکُشیم ؟

00:21:15.450 --> 00:21:17.730
سـ سریعاً باید حرکت کنیم ؟

00:21:17.730 --> 00:21:19.860
استراحت یا همچین چیزی نداریم ؟

00:21:21.110 --> 00:21:25.070
ای بابا ‏،‏ سر کردن با بچه ها هم عذابه ‏.‏

00:21:29.990 --> 00:21:35.570
به زودی وارد توکیو میشیم ‏.‏
انتظار میره ارتش شاهنشاهی شیاطین ژاپن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:35.570 --> 00:21:40.540
در اطراف مناطق ایکِبوکورو ‏،‏ شینجوکو و شیبویا
بهمون حمله کنه ‏،‏ پس مراقب باشید ‏.‏

00:21:41.880 --> 00:21:45.090
اینو شنیدی ، میکا ؟

00:21:48.340 --> 00:21:50.260
اوّل شینجوکو ‏.‏

00:21:50.284 --> 00:22:02.284
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:02.308 --> 00:22:14.308
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:34.490 --> 00:23:39.040
قسمت بعدی در اسرافیل از پایانی ‏:‏
 ‏"‏جوخه میتسوبا‏"‏

00:23:35.920 --> 00:23:40.210
"‏جوخه میتسوبا‏"‏