﻿WEBVTT

00:00:08.220 --> 00:00:11.970
" جنگ در ناگویا "

00:00:12.970 --> 00:00:53.250
به خاطر دزدی های بی شرمانه و وقیحانه ی اطلاعات دنیای انیمه ‏)‏‏‏اعم از زیرنویس‏،‏ ترجمه مانگا و نقدهای انیمه های بدون ذکر منبع)‏ توسط انیم قاپ از کاربران دنیای انیمه تقاضا می کنیم خرید
‏.‏اکانت های سایت انیم قاپ را تحریم کنند ‏.‏

00:00:53.274 --> 00:01:05.274
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.290 --> 00:01:34.670
" دستورات شیاطین ماه "

00:01:49.520 --> 00:01:51.150
داره سرد میشه ‏.‏

00:01:51.150 --> 00:01:54.440
هوای سرد باعث تحریک احساسات میشه پس خوبه ‏.‏

00:01:54.440 --> 00:01:57.780
بهرحال بگو داریم کجا میریم شینوآ ‏.‏

00:01:57.780 --> 00:02:00.990
رانندگی برای مقصدی مبهم خسته کننده ـست ‏.‏

00:02:00.990 --> 00:02:05.160
درسته ‏،‏ اگر همینـطور بریم به هاکونه میرسیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:05.160 --> 00:02:07.450
همگی میتونیم از چشمه آب گرم لذت ببریم ‏،‏ صفا کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:07.450 --> 00:02:11.880
و بدن خسته ـمون رو تازه کنیم ‏.‏
 تازه کنیم ‏!‏ تازه کنیم ‏!‏ تازه کنیم ‏!‏

00:02:12.750 --> 00:02:14.380
خب ؟

00:02:14.380 --> 00:02:16.420
منطقه تفریحی اِبینا ‏.‏

00:02:16.420 --> 00:02:18.670
اِبینا ؟ اونـجا کجاست ؟

00:02:18.670 --> 00:02:21.470
من ترجیح میدم به هاکونه برم ‏.‏

00:02:21.470 --> 00:02:25.850
موافقم ‏،‏ ولی نمی تونیم اینکارو بکنیم ‏.‏

00:02:25.850 --> 00:02:28.680
باید سریعاً به ناگویا بریم ‏.‏

00:02:28.680 --> 00:02:33.150
ناگویا ‏،‏ ها ؟
یعنی میکا هم اونجاست ‏.‏

00:02:38.990 --> 00:02:40.570
لعنت ‏،‏ متوجه شدن ‏!‏

00:02:43.660 --> 00:02:45.240
انجامش میدیم ‏.‏

00:02:45.910 --> 00:02:48.080
بیا ‏،‏ تِنجیرو ‏!‏

00:02:57.300 --> 00:02:58.670
سرعت رو کم نمیـکنم ‏.‏

00:02:58.670 --> 00:03:01.300
مشکلی نیست ‏.‏
 بریم ‏،‏ آشورامارو ‏!‏

00:03:09.560 --> 00:03:12.770
کیمیزوکی ‏-‏ سان ‏،‏ دشمن ‏!‏
 برید به سمت راست ‏!‏

00:03:15.980 --> 00:03:17.270
ها ؟ اه ؟

00:03:17.270 --> 00:03:19.070
تختـه گاز ‏!‏

00:03:19.070 --> 00:03:21.900
در اِبینا همدیگرو می بینیم ‏!‏

00:03:23.860 --> 00:03:26.620
ها ‏!‏؟ مسخره بازی در نیار ‏!‏

00:03:29.910 --> 00:03:31.410
واقعاً ... ؟

00:03:49.560 --> 00:03:51.890
داری چیکار میکنی گوشی ؟

00:03:51.890 --> 00:03:54.230
هوی گورن ، چطـوره ؟

00:03:54.230 --> 00:03:56.020
چی چطـوره ؟

00:03:57.020 --> 00:04:02.940
میدونی ‏،‏ تازه گی ها دختری با لباس شنا ندیدم ‏.‏

00:04:02.950 --> 00:04:06.030
شیگوره ‏-‏ چان و سایوری ‏-‏ چان هم نمیـخوان بپوشن ‏.‏

00:04:07.120 --> 00:04:10.160
نمیخوام با اون چشم ها منو ببینی پس نمیـپوشم ‏.‏

00:04:10.160 --> 00:04:15.420
من ‏،‏ امم ‏.‏‏.‏‏.‏ اگه سرهنک گورن بگن میخوان ‏،‏
با کمال میل ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:15.420 --> 00:04:20.670
جدّی ‏!‏؟ گورن ‏!‏
بگو ‏"‏ میخوام ‏"‏ همین الان بگو ‏!‏

00:04:20.670 --> 00:04:24.090
فقط خفه شو ‏!‏
خب ‏،‏ خون آشام ها ؟

00:04:24.090 --> 00:04:27.380
اه ‏،‏ میتو ‏-‏ چان داره بررسی میکنه ‏.‏

00:04:28.050 --> 00:04:29.970
تو هم کار کن ‏!‏

00:04:30.930 --> 00:04:33.060
گورن ‏.‏

00:04:33.060 --> 00:04:36.980
داخل رو چک کردم ‏.‏
هیچ نشانی از خون آشام ها نیست ‏.‏

00:04:36.980 --> 00:04:40.320
اه ‏،‏ میتو ‏-‏ چان ‏.‏
میشه لباس شنا بپوشی ؟

00:04:40.320 --> 00:04:42.070
راجب چی حرف میزنی ؟

00:04:42.070 --> 00:04:47.470
خب ‏،‏ گورن منحرف واقعاً میخواد
 هر طوری شده تو رو در لباس شنا ببینه ‏.‏

00:04:48.450 --> 00:04:52.540
چـ چـ چـ چرا از این چیزهای منکراتی میگی ؟

00:04:53.250 --> 00:04:55.830
امم ، واقعاً ؟

00:04:55.830 --> 00:04:57.960
خیلی خب ‏،‏ اینجا هستن ‏.‏

00:04:57.960 --> 00:04:59.710
نادیده میگیریم !؟

00:05:26.360 --> 00:05:28.070
صبح بخیر ‏.‏

00:05:29.410 --> 00:05:31.950
شیهه - ساما ، این ماشین دیگه چیه !؟

00:05:31.950 --> 00:05:35.330
راها شده بود پس روشنـش کردم ، خفنـه درسته ؟

00:05:35.330 --> 00:05:38.790
به فرد اسگلی مثل تو میاد ‏.‏

00:05:38.790 --> 00:05:40.750
بهرحال ، چرا اومدی اینجا ؟

00:05:40.750 --> 00:05:45.800
از داداش کورِته شنیدم ‏.‏
شما کاملاً قربانی هستید ‏.‏

00:05:45.800 --> 00:05:51.050
با 100 نفر برای کُشتن خون آشام های
 نجیب زاده رفتن کاملاً دیوانگی ـه ‏.‏

00:05:52.010 --> 00:05:57.020
پس فکر کردم اسگلی مثل منم کمکتـون کنه ‏.‏

00:05:57.020 --> 00:05:59.100
خب ، تشکرـت ؟

00:06:00.850 --> 00:06:02.440
خفه ‏.‏

00:06:05.150 --> 00:06:07.400
کاملاً دیر شد ‏.‏

00:06:07.400 --> 00:06:09.440
یـ یعنی عصبانی میشن ؟

00:06:09.450 --> 00:06:12.490
اگه عصبانی شدن من
شینوآ و میتسوبا رو میفروشم ‏.‏

00:06:12.490 --> 00:06:14.570
رفقات رو میفروشی ‏،‏ فکر کردی کی هستی ‏!‏

00:06:14.570 --> 00:06:17.330
اونایی که رها میکنن رفیق نیستن ‏!‏

00:06:17.330 --> 00:06:20.210
اومدیم دنبالـتون ، مگه نه ؟

00:06:23.340 --> 00:06:29.090
از 0700 یعنی اینجا میریم ‏،‏
وارد 1300 ناگویا میشیم ‏.‏

00:06:29.090 --> 00:06:33.720
جزئیات استراتژی بعداً بهتون ابلاغ میشه ‏.‏

00:06:33.720 --> 00:06:36.560
هوی ‏،‏ چه خبر شما ‏.‏

00:06:36.560 --> 00:06:39.930
حسابی دیر کردید ، درسته ؟

00:06:39.940 --> 00:06:45.520
اه سرهنگ ‏،‏ حقیقتـش تازه متوجه شدم ‏،‏
 سطح ما برای حضور  ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:45.520 --> 00:06:48.110
خفه شو بچّه ‏!‏

00:06:48.110 --> 00:06:52.820
ماموریت ایندفعه بازی نیست ‏!‏
اونایی که نمیتـونن از دستورات پیروی کنن برگردن ‏!‏

00:06:57.330 --> 00:06:59.580
بچّه های مسخره ‏!‏

00:07:01.170 --> 00:07:05.420
خیلی ببخشید سرهنگ ‏.‏
 ایندفعه مسئولیتـش با منـه ‏.‏

00:07:05.420 --> 00:07:06.250
یو ‏.‏

00:07:07.250 --> 00:07:11.550
 ، سر خود عمل کردم
 به جنگ چهار سوار یوهان رفتم برای همین دیر شد ‏.‏

00:07:11.550 --> 00:07:13.680
پس تو برمیگردی ؟

00:07:13.680 --> 00:07:19.140
نـه ‏‏!‏‏ اجازه بدید بیام ‏‏!‏‏
میخوام تعدادی از خون آشام ها رو شکست بدم ‏‏!‏

00:07:19.140 --> 00:07:24.770
پس میتونید شرکت کنید ‏.‏
ولی ‏،‏ تو بعداً مجازات میشی ‏.‏

00:07:24.770 --> 00:07:26.900
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:26.900 --> 00:07:29.070
بقیه هم خوب گوش کنید ‏.‏

00:07:29.070 --> 00:07:32.530
در این عملیات ‏،‏
کسانی که قوانین ارتش رو بکشنن نمیـبخشم ‏.‏

00:07:32.530 --> 00:07:36.490
با مسخره بازی عملیات رو به خطر بندازن نمیـبخشم ‏.‏

00:07:36.490 --> 00:07:43.500
ماموریت اینـدفعه ‏،‏ احتمالاً خطرناک ترین
 خواهد بود ‏.‏ قطعاً خیلی از رفقامون میـمیرن ‏.‏

00:07:43.500 --> 00:07:49.590
همه کسانی که اینجان یک خانواده هستن ‏،‏ پس یعنی ما
تعداد زیادی از اعضای خانواده ـمون رو از دست میدیم ‏.‏

00:07:50.510 --> 00:07:54.470
ولی با اینحال ‏،‏ این ماموریت ارزشش رو داره ‏.‏

00:07:54.470 --> 00:07:57.510
گوش کنید ‏،‏ ما زنده برنمیگردیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:57.510 --> 00:08:01.850
ما پیروز میشیم و برمیگردیم ‏.‏
فهمیدید !؟

00:08:02.310 --> 00:08:07.770
آره ‏!‏

00:08:16.580 --> 00:08:17.950
هوم ؟

00:08:18.740 --> 00:08:22.580
امم ببخشید ‏،‏ تقصیر من بود ‏.‏

00:08:22.580 --> 00:08:26.370
یعنی چی ؟ خودتـو درگیر چنین چیزی نکن ‏.‏

00:08:26.380 --> 00:08:28.670
ما خانواده هستیم درسته ؟

00:08:30.630 --> 00:08:34.550
سرباز ویژه یاکویا یوئیچیرو ‏،‏ بیا ‏.‏

00:08:34.550 --> 00:08:36.970
پس ‏،‏ میرم که مقداری سرم داد بزنن ‏.‏

00:08:36.970 --> 00:08:39.970
امم ‏،‏ من باید حقیقت رو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:39.970 --> 00:08:44.060
نه ‏،‏ منم کمی زیادی مسخره بازی در اوردم ‏.‏
 منم باهات میام ‏.‏

00:08:44.060 --> 00:08:47.770
پس اینـطوری ‏‏،‏‏ مسئولیت گروهیـه ‏‏،‏‏ منم میرم ‏.‏

00:08:47.770 --> 00:08:49.190
مـ منم ‏.‏

00:08:49.190 --> 00:08:54.240
نه ‏،‏ مشکلی نیست ‏،‏ مشکلی نیست ‏.‏
 من سرزنش ها رو میگیرم ‏.‏

00:08:55.000 --> 00:08:56.360
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:09:08.380 --> 00:09:10.630
گورن ‏-‏ ساما ‏،‏ اوردمـش ‏.‏

00:09:15.760 --> 00:09:18.680
هوی یو اسگل ! حالت چطوره ؟

00:09:18.680 --> 00:09:23.640
ها ؟ پرسیدن چنین سوالی از کسی
که قراره مجازات کنه خوب نیست ‏.‏

00:09:23.640 --> 00:09:26.230
بهرحال تقصیر تو نیست ، درسته ؟

00:09:26.230 --> 00:09:27.520
امم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:27.520 --> 00:09:30.230
خب ‏،‏ ستاره طلایی برای مراقبت از رفقا خوبه ‏.‏

00:09:30.230 --> 00:09:32.900
چی ؟ داری ازم تعریف میکنی ؟

00:09:32.900 --> 00:09:37.490
درسته یو ‏-‏ چان ‏،‏ شاید اینـطور
 بنظر نیاد ولی گورن مهربانـه ‏.‏

00:09:37.490 --> 00:09:42.490
هان ؟ ها ‏،‏ تو ‏!‏
 اون یارویی هستی که اون موقع اونجا بود ‏.‏

00:09:42.490 --> 00:09:46.500
اصلاً نمیدونم راجب چی حرف میزنی
ولی خیلی وقته ندیدمت ‏.‏

00:09:46.500 --> 00:09:49.870
حرف زدن تموم شد ‏‏.‏
شروع کن ‏،‏ گوشی ‏‏.‏‏

00:09:49.880 --> 00:09:51.420
باشه ‏،‏ باشه ‏.‏

00:10:05.820 --> 00:10:06.270
یو ‏!‏

00:10:06.270 --> 00:10:06.850
یو - کون !؟

00:10:06.850 --> 00:10:10.310
آه ‏!‏ آخ ‏!‏ آخ ‏!‏ آخ ‏!‏ داغه ‏!‏ داغه ‏!‏

00:10:10.310 --> 00:10:12.400
آخ ‏!‏ لعنت ‏!‏ تمومش کن ‏!‏

00:10:12.400 --> 00:10:14.480
چی ‏!‏؟
آخ ‏،‏ آخ ‏،‏ آخ ‏!‏

00:10:14.480 --> 00:10:16.110
هوی ‏!‏

00:10:17.740 --> 00:10:19.700
توهـم ؟

00:10:19.700 --> 00:10:23.320
این چه مسخره بازیـه ، سرهنگ ؟

00:10:23.330 --> 00:10:27.120
این مجازات توئـه‏ شینوآ ‏.‏

00:10:27.700 --> 00:10:31.000
گذاشتی یو تنهایی به اینجا بیاد ‏.‏

00:10:31.000 --> 00:10:35.960
بهت یاد دادم یک لغزش کوچیک باعث مرگ رفقات میشه ‏.‏

00:10:35.960 --> 00:10:39.420
که اینـطور ‏،‏ ولی اینو میدونم بدون اینـکه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:39.420 --> 00:10:42.050
انگار نفهمیدی ‏.‏

00:10:42.050 --> 00:10:45.720
تا الان هرگز کسی رو برای خودت مهم نکردی ‏.‏

00:10:45.720 --> 00:10:48.890
به همین ترس از دست دادن کسی رو نمیـفهمی ‏.‏

00:10:49.770 --> 00:10:52.140
ولی از اینـجا به بعد فرق داره ‏.‏

00:10:52.150 --> 00:10:55.020
یک اشتباه به راحتی ممکنه باعث مرگ رفقات بشه ‏.‏

00:10:55.020 --> 00:10:57.860
با این مسخره بازی هات خانواده ـت میمیرن ‏.‏

00:10:57.860 --> 00:10:58.860
اینـو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:58.860 --> 00:11:02.030
گفتم که نمیـفهمی ‏،‏ بچّه ‏.‏

00:11:02.030 --> 00:11:07.200
پس ازت میـپرسم ‏.‏ اگه اینجا یک تهدید بزرگ
هم اکنون ظاهر بشه چیکار میکنی ‏؟

00:11:07.200 --> 00:11:09.120
میـتونی مدیریت کنی ؟

00:11:10.410 --> 00:11:15.790
خیلی خب ‏،‏ بیاید امتحان کنیم ‏.‏
 اینجا من ‏،‏ میت ‏،‏ شیئِن حریف شما هستیم ‏.‏

00:11:17.460 --> 00:11:19.460
تا 10 ثانیه دیگه میـجنگیم ‏.‏

00:11:19.460 --> 00:11:24.590
ده ‏،‏ نه ‏،‏ هشت ‏،‏ هفت ‏،‏ شش ‏.‏‏.‏‏.‏
چـ ؟ واقعاً جدّی هستید ؟

00:11:24.590 --> 00:11:28.060
‏.‏‏.‏‏.‏ پنج ‏،‏ چهار ‏،‏ سه ‏.‏‏.‏‏.‏
همگی ‏،‏ ما باید بکشیم عقب ‏!‏

00:11:30.180 --> 00:11:33.940
اینـقدر به شینوآ سخت نگیر ‏.‏
اون داره حسابی تلاش میکنه ‏.‏

00:11:33.940 --> 00:11:39.730
خیلی مهربونی ‏،‏ نه ؟ پس بخاطر سربلندی
سرپرست دوست داشتنی ـت پیروز شو ‏.‏

00:11:40.530 --> 00:11:43.490
اگه ضایع شدی به من ربطی نداره ‏.‏

00:11:43.490 --> 00:11:45.610
انگار به یک بچّه میبازم ‏.‏

00:11:57.790 --> 00:12:00.770
اوّل ‏‏،‏‏ در مقابل ژنرال هیراگی باید مثل خودش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:00.770 --> 00:12:02.970
‏.‏‏.‏‏.‏ دوربُرد بجنگیم که بر عهده شما یوئیچی ‏‏‏-‏‏‏ سان ‏‏‏.‏‏‏

00:12:02.970 --> 00:12:04.470
باشه ‏.‏

00:12:04.470 --> 00:12:08.970
در مقابل سرگرد جوجو
شیطان میت ‏-‏ چان و داس من می ایستیم ‏‏.‏‏

00:12:09.640 --> 00:12:11.770
مشکل سرهنگ گورن ـه ، درسته ؟

00:12:11.770 --> 00:12:17.310
بله ‏،‏ در مبارزه نزدیک فقط یو ‏-‏ سان
 و کیمیزوکی ‏-‏ سان میتونن ایستادگی کنن ‏.‏

00:12:17.310 --> 00:12:21.360
لحظه ای که از شما 2 تا عبور کنه
 ما همگی کُشته میشیم ‏‏.‏‏

00:12:21.360 --> 00:12:23.860
پس نباید بزاریم ازمون عبور کنه ‏.‏

00:12:23.860 --> 00:12:27.110
آره ‏،‏ من گورن رو شکست میدم ‏.‏

00:12:27.120 --> 00:12:29.620
پس ، بیاید به موقعیت بریم ‏.‏

00:12:33.830 --> 00:12:36.290
خب انجامش میدیم ‏،‏ بچّه ها ‏.‏

00:12:41.920 --> 00:12:42.960
شیئِن ‏.‏

00:12:42.960 --> 00:12:44.630
بـــاشه ‏.‏

00:12:46.890 --> 00:12:49.930
برو ، بیاکومارو ‏. بنگ ‏.‏

00:12:52.470 --> 00:12:53.890
گِکوئین ‏.‏

00:12:54.560 --> 00:12:55.980
هـه ؟

00:12:58.810 --> 00:12:59.900
لعنت ‏!‏

00:13:01.360 --> 00:13:03.230
به این زودی استراتژی شکست ‏.‏

00:13:05.780 --> 00:13:07.240
همگی ‏‏،‏‏ برگردید ‏‏!‏

00:13:07.240 --> 00:13:08.700
موقعیت ایجاد میـکنم ‏.‏

00:13:14.370 --> 00:13:16.710
نمیـزارم فرار کنید ‏،‏ بنگ ‏.‏

00:13:22.420 --> 00:13:23.750
انجامش میدیم یو ‏‏!‏

00:13:23.760 --> 00:13:25.590
نمیـزارم عبور کنی ‏گورن ‏!‏

00:13:25.590 --> 00:13:26.720
به همین خیال ‏.‏

00:13:30.260 --> 00:13:32.470
هــو ‏،‏ بدک نیست ‏.‏

00:13:33.270 --> 00:13:34.520
البته ‏.‏

00:13:39.770 --> 00:13:41.980
تمومـه بچّـه ها ‏.‏

00:13:56.750 --> 00:13:59.330
اه ‏،‏ خیلی بدجنسی گورن ‏.‏

00:13:59.330 --> 00:14:00.790
خفه ‏.‏

00:14:01.420 --> 00:14:02.880
هنوز تموم نشده ‏.‏

00:14:07.170 --> 00:14:10.760
همگی ‏،‏ اطراف یو ‏-‏ سان در مرکز موقعیت بگیرید ‏.‏

00:14:11.470 --> 00:14:14.260
هوی هوی ‏،‏ دارن به سرهنگ گورن میـجنگن ‏.‏

00:14:14.260 --> 00:14:17.020
احتمالاً داره تازه کار رو مجازات میکنه ‏.‏

00:14:17.020 --> 00:14:18.890
با اینـحال ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:18.890 --> 00:14:22.150
آره ‏،‏ تمام حملات سرهنگ رو پاسخ میده ‏.‏

00:14:22.150 --> 00:14:24.650
فقط با قدرت نمیـتونی سرهنگ رو شکست بدی ‏.‏

00:14:35.580 --> 00:14:36.490
این چیه ؟

00:14:36.490 --> 00:14:40.920
طلسم انفجاری ‏!‏ الان آزادش میکنم ‏!‏

00:14:40.920 --> 00:14:42.420
نمیـزارم ‏.‏

00:14:43.630 --> 00:14:47.170
تسلیم شو ‏،‏ یو ‏‏.‏
سرت منفجر میشه ‏‏.‏‏

00:14:49.930 --> 00:14:52.090
پس توـئم همراهیـم میکنی ‏!‏

00:14:52.090 --> 00:14:54.260
هوی ، جدّی ؟

00:14:54.260 --> 00:15:02.440
این شوخی بود ‏.‏
 فقط میخواستم بیای ‏.‏

00:15:02.440 --> 00:15:05.310
هوی ‏‏،‏‏ مشاهده کن ‏.‏

00:15:05.320 --> 00:15:09.400
تمام رفقات کُشته شدن ‏.‏

00:15:09.400 --> 00:15:10.780
لعنت ‏!‏

00:15:12.370 --> 00:15:13.160
یو ‏!‏

00:15:15.580 --> 00:15:17.620
لــعنتـی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:15:19.330 --> 00:15:20.580
پاسخ اشتباه بود ‏.‏

00:15:25.880 --> 00:15:29.210
فرمانده نباید سلاحـش رو سمت
کسی بگیره که نمیـتونه شکست بده ‏.‏

00:15:30.920 --> 00:15:32.680
شما خیلی کُند هستید ‏.‏

00:15:34.140 --> 00:15:35.550
لعنت ‏!‏

00:15:36.890 --> 00:15:41.640
واقعاً که ، 3 نفر از اعضای شیاطین سیاه
 اینـقدر داغونـن یعنی چی ؟

00:15:41.640 --> 00:15:45.350
نجیب زاده ها از ما خیلی قویـتر هستن ‏.‏

00:15:45.360 --> 00:15:48.570
چطوری میـخواید شکستـشون بدید ؟

00:15:50.030 --> 00:15:54.610
خب ‏،‏ همانـطور که دیدید بعد از مدت ها عضو جدید داریم ‏.‏

00:15:54.610 --> 00:15:58.120
شما ‏،‏ مراقبـشون باشید ‏.‏

00:15:58.120 --> 00:16:02.870
چی ؟ اونا اعضای شیاطین سیاه هستن ؟
چه تازه کارهایی ‏!‏

00:16:02.870 --> 00:16:06.080
ولی بدون کار گروهی فایده ای ندارن ‏.‏

00:16:06.080 --> 00:16:08.460
بخاطر همین باید مراقبـشون باشیم ‏.‏

00:16:10.300 --> 00:16:13.010
چی ؟ متقاعد نشدی ؟

00:16:13.010 --> 00:16:18.510
نـه ‏،‏ فکر میکردم دفعه بعدی چه استراتژی به کار ببریم ‏.‏

00:16:18.510 --> 00:16:22.430
اه ‏،‏ در این مواقع واقعاً صادق هستی ‏.‏

00:16:30.730 --> 00:16:32.190
چـ چیـه ؟

00:16:32.190 --> 00:16:36.610
شما قوی تر میشید ‏.‏
روی کار گروهیـتون کار کنید ‏.‏

00:16:36.990 --> 00:16:39.450
میـتونم چیزی بگم ، سرهنگ ؟

00:16:40.990 --> 00:16:45.580
من با بُردن این تازه کار به میدان جنگ مخالف هستم ‏.‏

00:16:45.580 --> 00:16:51.380
از قوانین پیروی نمیکنن و کار گروهی ندارن ‏.‏
فقط باعث دردسر میشن ‏.‏

00:16:51.380 --> 00:16:54.880
هوم ‏،‏ قطعاً تو درست میگی ‏.‏

00:16:55.590 --> 00:16:59.140
خب فهمیدم ‏،‏ پس تو مراقب ـشون باش ‏.‏

00:16:59.140 --> 00:17:00.890
اه !؟

00:17:00.890 --> 00:17:06.560
شیگوره ‏،‏ جوخه ها رو تغییر بده ‏.‏
تیم شینوآ همراه تیم نارومی خواهد بود ‏.‏

00:17:06.560 --> 00:17:07.940
بله ‏.‏

00:17:07.940 --> 00:17:09.480
لـ لطفاً صبر کنید سرهنگ ‏‏!‏

00:17:09.480 --> 00:17:12.610
این گروهبان نارومی ـه ‏.‏

00:17:12.610 --> 00:17:15.780
و اینوئه ریکا ‏،‏ کاگیـیاما تارو ‏،‏

00:17:15.780 --> 00:17:18.950
اِندو یایوئی و ایواساکی شوساکو ‏.‏

00:17:18.950 --> 00:17:22.200
یک تیم عالیـه ‏.‏
بزار بهتون آموزش بدن ‏.‏

00:17:22.200 --> 00:17:23.870
من مشکلی ندارم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:23.870 --> 00:17:25.040
سرهنگ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:25.040 --> 00:17:30.130
خب شما ، بازی تمومـه ‏،‏ بریم ‏.‏

00:17:32.340 --> 00:17:34.130
خب پس خوشبـختم ‏.‏

00:17:41.760 --> 00:17:43.510
آخ ‏!‏

00:17:46.600 --> 00:17:49.390
واقعاً که ‏،‏ اگه زیادی فک نمیـزدی ‏.‏

00:17:49.400 --> 00:17:51.270
بیخیالـش ماکوتو ‏.‏

00:17:51.270 --> 00:17:56.190
ولی بنظر میاد قدرت دارن ‏،‏
 اگه آموزش ببینن میتونن مفید باشن ‏.‏

00:17:58.610 --> 00:17:59.860
اون دیگه کیه ؟

00:17:59.860 --> 00:18:04.870
چاره ای نیست ‏.‏
بنظر میاد کار درست همینـه ‏.‏

00:18:05.330 --> 00:18:07.450
امم ‏،‏ همگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:08.670 --> 00:18:13.290
بخاطر امروز ببخشید ‏،‏ همش تقصیر من بود ‏.‏

00:18:13.290 --> 00:18:18.050
مبارزه اخیر رو بخاطر بی کفایتی من باختیم ‏.‏

00:18:18.050 --> 00:18:20.010
من لایق فرماندهی نیـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:20.010 --> 00:18:25.390
بیخیال ‏.‏
گورن هم گفت ‏:‏ ما قوی تر میشیم ‏.‏

00:18:25.390 --> 00:18:27.470
اگه روی کار گروهی ـمون کار کنیم ‏.‏

00:18:27.480 --> 00:18:32.270
آره ‏،‏ مطمئـنم ما
 اگه بهم نزدیک بشیم قوی تر میشیم ‏.‏

00:18:32.270 --> 00:18:35.440
آره ‏،‏ همچنین به یک فرمانده نیاز داریم ‏.‏

00:18:37.110 --> 00:18:39.860
درسته ، شینوآ ؟

00:18:40.950 --> 00:18:42.530
بله ‏.‏

00:18:52.330 --> 00:18:53.460
خون آشام ها ‏!‏

00:18:53.460 --> 00:18:55.920
فرار کنید ‏!‏
خون آشام ها اینجان ‏!‏

00:19:20.820 --> 00:19:24.280
نـه ‏!‏ لطفاً ، نکُشـم ‏!‏

00:19:53.810 --> 00:19:56.020
اگه میخوای بنوشی الان وقتـشه میکا ‏.‏

00:19:56.020 --> 00:19:59.320
ظاهراً برای ادای احترام به
نجیب زاده های ناگویا فرستاده میشن ‏.‏

00:19:59.320 --> 00:20:01.940
من به خون انسان ها علاقه ای ندارم ‏.‏

00:20:01.950 --> 00:20:07.200
این امکان نداره ‏.‏
 اگه میترسی لو بری نگران نباش ‏،‏

00:20:07.200 --> 00:20:09.330
حرفی نمیـزنـم ‏.‏

00:20:11.080 --> 00:20:12.830
چه فرد عجیبی ‏!‏

00:20:34.140 --> 00:20:37.310
اون موقع مطمئـناً یک روز میرسه ‏.‏

00:20:48.240 --> 00:20:51.910
لطفاً کمک کنید ‏،‏ نـه ‏!‏

00:21:15.350 --> 00:21:18.770
چی ؟ بلاخره میخوای بنوشی ‏.‏

00:21:31.910 --> 00:21:33.990
واقعاً چه فرد عجیبی ‏!‏

00:21:34.014 --> 00:21:46.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:46.038 --> 00:21:58.038
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:29.530 --> 00:23:33.820
قسمت بعدی در اسرافیل پایانی ‏:‏
‏"‏ دام ابزار ‏"‏

00:23:32.280 --> 00:23:34.700
" دام ابزار "

00:23:44.700 --> 00:23:49.710


00:23:55.710 --> 00:23:57.710


00:23:57.710 --> 00:23:59.710