﻿WEBVTT

00:00:00.436 --> 00:00:12.436
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.460 --> 00:00:23.220
. من همیشه شاهد آرزو های شکننده بودم

00:00:23.220 --> 00:00:29.140
. زمان برتری و سو استفاده از مهربونی همدیگه

00:00:29.140 --> 00:00:34.730
. من به آسمون نگاه کردم و لبخند تو رو تصور کردم

00:00:34.730 --> 00:00:40.730
. از اون روز به بعد ، ما به دو جهان متفاوت نگاه می کردیم

00:00:40.730 --> 00:00:43.530
. احساساتم سرشار شدند

00:00:43.530 --> 00:00:52.370
. یادم اومد که اعتماد به همدیگه خیلی آسونه

00:00:52.370 --> 00:00:56.000
... مخفی شده در بین نور و تاریکی

00:00:56.000 --> 00:00:58.250
. ما فقط می تونیم به ناشناخته ها قدم بزاریم

00:00:58.250 --> 00:01:01.590
. دو احساس درخشان

00:01:01.590 --> 00:01:04.010
. می خوام ازت محافظت کنم

00:01:04.010 --> 00:01:09.720
. در دست هایم رابطه ای که در قلبم احساسش می کنم رو نگه داشتم

00:01:09.720 --> 00:01:12.760
. وقت ایستادنه

00:01:12.770 --> 00:01:15.560
. درون ناراحتی بشکاف

00:01:15.690 --> 00:01:18.480
! دو روح حرکت می کنند ... به سمت حقیقت

00:01:18.480 --> 00:01:21.110
. به دنبال اون لبخند

00:01:21.110 --> 00:01:27.740
. احساسات چیزی هستن که ما رو به حقیقت می رسونه

00:01:29.890 --> 00:01:34.660
عشق مغرور

00:01:45.460 --> 00:01:47.510
چی شده ، شینوا ؟

00:01:47.510 --> 00:01:49.930
. نمی فهمم

00:01:52.640 --> 00:01:57.020
. گورن گفت یه هلیکوپتر میاد اینجا تا باهاش فرار کنیم

00:01:57.980 --> 00:02:02.900
- چیکار کنیم ؟ خوناشام ها پشت سرمونن ، اگه یه کاری نکنیم

00:02:02.900 --> 00:02:08.440
. شینیا - ساما ، هدایت کننده برج مراقبته

00:02:08.950 --> 00:02:12.950
ارتش امپراطوری شیطان ژاپن

00:02:18.000 --> 00:02:20.120
هدایت کننده چی گفته ؟

00:02:22.750 --> 00:02:25.710
. میگه آماده باش بمونید

00:02:25.710 --> 00:02:26.920
!چی ؟

00:02:26.920 --> 00:02:29.510
!تو ! چرا زنده ای ؟

00:02:31.090 --> 00:02:32.430
! هی

00:02:34.430 --> 00:02:39.850
! یایویی ، کاگیاما ، همه به خاطر تو مُردن

00:02:39.850 --> 00:02:43.940
!پس چرا توی عوضی هنوز زنده ای ؟

00:02:43.940 --> 00:02:47.940
... به خاطر تو ، به خاطر تو

00:02:50.200 --> 00:02:51.950
. معذرت می خوام

00:02:52.490 --> 00:02:56.280
! اگه می خواهی مغذرت خواهی کنی ، با جونت تقاصش رو بده

00:02:57.290 --> 00:02:58.080
! شینوا

00:02:58.080 --> 00:02:59.540
! تمومش کنید

00:03:01.790 --> 00:03:03.790
... اگه می خوای معذرت خواهی کنی

00:03:04.880 --> 00:03:12.510
. اگه می خوای اینقدر راحت معذرت خواهی کنی ... دوستام رو ... بهم پس بده

00:03:16.260 --> 00:03:17.390
. ریکا

00:03:17.390 --> 00:03:21.180
. آروم باش ، از اینجا به بعدش با من

00:03:21.190 --> 00:03:22.940
! ولی ماکوتو

00:03:22.940 --> 00:03:25.440
. نمی گم می خوام اونا رو ببخشم

00:03:28.230 --> 00:03:31.240
. " گفتم ، " از اینجا به بعدش با من

00:03:32.950 --> 00:03:36.740
. نه ، این کار تو نیست

00:03:36.740 --> 00:03:43.540
پس به خاطر اینکه توی زمین جنگ طرف خوناشام ها رو گرفتن مجازاتشون می کنی ؟

00:03:44.790 --> 00:03:47.710
- کار تو این نیست که تصمیم بگیری اونا مجازات بشن یا نه

00:03:47.710 --> 00:03:51.760
!پس تو برای ما چیکار می کنی ؟

00:03:53.090 --> 00:03:56.090
. ما از دستورات تو پیروی کردیم و تا اینجا اومدیم

00:03:56.100 --> 00:04:02.770
! ما همرزم ها و فرمانده ـمون رو از دست دادیم ، ولی بدون اینکه به عقب نگاه کنیم پیش رفتیم

00:04:05.690 --> 00:04:11.990
. و حالا ببین به کجا رسیدیم ، تازه ـشم ، تنها دستوری که داریم آماده باشه

00:04:11.990 --> 00:04:14.570
!اونا دارن بهمون میگن اینجا بمیریم ؟

00:04:18.910 --> 00:04:24.500
. باید با هلیکوپتر و خوناشام ها رو به منطقه تله ببریم ، شینجیکو

00:04:24.500 --> 00:04:27.620
... قرار بود مأموریتمون این باشه

00:04:27.630 --> 00:04:31.090
. ولی این نقشه گرون نبود

00:04:31.090 --> 00:04:32.760
پس نقشه کی بود ؟

00:04:35.340 --> 00:04:37.890
. ژنرال هیراگی کورِتو

00:04:41.100 --> 00:04:42.430
. دیگه خسته شدم

00:04:42.430 --> 00:04:48.480
! دیگه خسته شدم که خانواده هیراگی با استفاده از قدرتشون به ما دستور میدن

00:04:48.480 --> 00:04:50.690
! ما بی خیال این مأموریت میشیم

00:04:52.480 --> 00:04:56.610
- خفه شو ، نارومی ، خودت گفتی که ما باید به

00:04:56.610 --> 00:04:58.780
! نه ، خودت خفه شو

00:05:04.710 --> 00:05:09.080
. ما ، کمپانی شیطان هم برای نجات دادن ستوان ایچینوزه بر می گردیم

00:05:12.130 --> 00:05:14.590
. ما هم باید بریم ، سایوری

00:05:14.590 --> 00:05:18.470
. اگه این مأموریت گورن - ساما نیست ، ما هم نباید ازش پیروی کنیم

00:05:19.680 --> 00:05:23.770
. گوشی - سان ، میتو - سان ، شینیا - سان ، خداحافظ

00:05:23.770 --> 00:05:28.100
! شـ - شـیگوره - سان ! سایوری - سان ! لطفاً صبرکنید

00:05:29.020 --> 00:05:32.730
مـ - مـا باید چیکار کنیم ، شینوا ؟ ما هم باید ... ؟

00:05:48.080 --> 00:05:49.120
! صبرکن ، نارومی

00:05:49.120 --> 00:05:53.800
! اگه می خواهی بگی این خلاف قوانینه ، بعداً ببرم دادگاه نظامی

00:05:53.800 --> 00:05:57.220
! آه ، خفه شو بابا

00:05:57.220 --> 00:06:00.680
! من می خوام بگم ، بیاید با هم بی خیال مأموریت بشیم

00:06:00.680 --> 00:06:01.760
ها ؟

00:06:03.010 --> 00:06:06.020
! ما به دستور های بالایی ها توجهی نمی کنیم

00:06:06.020 --> 00:06:11.350
! کمپانی شیطان با تصمیم خودش میره گورن ایچینوزه رو نجات بده

00:06:12.560 --> 00:06:14.020
. ای بابا

00:06:21.320 --> 00:06:25.910
. شنیدید چی گفت بچه ها ، سریع آماده حرکت بشید

00:06:46.640 --> 00:06:49.480
. خب ، جنگ خیلی خوبی بود

00:07:00.900 --> 00:07:05.830
. زودباش درمورد نقشه هات بگو

00:07:07.080 --> 00:07:09.370
- پس بیشتر تلاش کـ

00:07:11.170 --> 00:07:14.750
. کرول - ساما دستور داده که نکشیش

00:07:14.750 --> 00:07:17.840
. به زودی خودش هم می فهمه که مُرده اون بهتره

00:07:19.300 --> 00:07:23.090
. لعنتی ، خیلی درد می کنه و منم خسته ـم

00:07:23.090 --> 00:07:28.560
. ولی وقتی بیشتر بزننم ارزش اطلاعاتی که بیرون میدم براشون بیشتر می شه

00:07:29.770 --> 00:07:33.020
... باید یه جورایی اونا رو بفرستم به شینجوکو

00:07:34.730 --> 00:07:37.150
. هنوز برای چُرت زدن یه خورده زوده

00:07:39.230 --> 00:07:41.570
. هی ، کرولی

00:07:43.450 --> 00:07:45.280
. خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:07:45.280 --> 00:07:49.540
. پنج تا نجیب ها کشته شدن ، موقعیتشون لو رفته بود

00:07:49.540 --> 00:07:52.580
. مطمئنم اطلاعات از تو رفته بوده

00:07:52.580 --> 00:07:58.670
. خیلی بدی ، هیچی بدتر از فروختن رفقات نیست

00:07:58.670 --> 00:08:02.260
. واقعاً ؟ خب ، برای من که مهم نیست

00:08:03.590 --> 00:08:08.430
. چیزی که برام مهمه اینه که تو موقعیت منم بهشون دادی

00:08:08.430 --> 00:08:11.600
. فکر می کردم من توی دسته تو هستم

00:08:12.020 --> 00:08:14.190
ولی بهت خوش نگذشت ؟

00:08:15.600 --> 00:08:19.270
. خب ، آره ، گمونم بهم خوش گذشت

00:08:19.270 --> 00:08:21.980
. پس بهتره ازم تشکر کنی

00:08:21.990 --> 00:08:27.780
. بعلاوه ، اگه به یکی از دسته من حمله بشه ، کسی بهم شک نمی کنه

00:08:27.780 --> 00:08:31.080
. پس واقعاً تو پشت همه این چیزا بودی

00:08:31.080 --> 00:08:35.920
. بخشی ازش من بودم ، ولی به نظر یه عروسک گردون دیگه هم بوده

00:08:35.920 --> 00:08:37.750
ها ؟ کی ؟

00:08:42.920 --> 00:08:44.300
. اون

00:08:48.430 --> 00:08:51.680
واقعاً اینقدر دِلت می خواد بمیری ، انسان ؟

00:08:59.980 --> 00:09:02.400
! لـ - لـعنت به تو

00:09:08.370 --> 00:09:10.700
. باید کافی باشه

00:09:10.700 --> 00:09:13.160
- شـ - شـینجو

00:09:13.160 --> 00:09:14.950
! کارت تمومه ! می کشمت

00:09:14.960 --> 00:09:17.500
- هی ، تمومش کن ! اون داره یه چیزی میگـ

00:09:17.500 --> 00:09:18.460
! خفه شو

00:09:19.460 --> 00:09:21.840
. اون یه نیمه شیطانه

00:09:21.840 --> 00:09:23.840
ها ؟ نیمه شیطان ؟

00:09:23.840 --> 00:09:27.050
. فقط یه قدم از یه شیطان کامل شدن فاصله داره

00:09:27.050 --> 00:09:31.720
. هر روز ، اون بین دو شخصیتش عقب و جلو میشه

00:09:33.640 --> 00:09:38.640
. یکی یه ایده آلیسته که می خواد افرادش و دوستاش رو نجات بده

00:09:48.530 --> 00:09:51.950
. خیلی خب ، دیگه کافیه ، گورن

00:09:53.740 --> 00:09:56.200
. خودت رو به من تسلیم کن

00:09:57.540 --> 00:09:59.000
. خفه شو

00:09:59.830 --> 00:10:05.380
. گورن بی چاره ، تو حتی قدرت پس زدن من رو هم نداری

00:10:13.220 --> 00:10:21.270
. اون یکی یه کمال گراست ، که دوست دختر مُردش اون رو گرفته و شیطانش شده

00:10:21.270 --> 00:10:24.230
. ببین ، هیولا داره بیرون میاد

00:10:25.030 --> 00:10:28.240
! بمیر ! بمیر ! بمیر

00:10:28.240 --> 00:10:33.410
. پاهای کثیفت رو به من نزن ، وگرنه می کشمت

00:10:33.410 --> 00:10:35.950
- چـ - چـطور جرأت کردی

00:10:40.080 --> 00:10:41.290
... تو

00:10:45.800 --> 00:10:48.590
. قدرتت رو به من بده ، ماهیرو

00:10:55.010 --> 00:10:58.220
. که اینطور ، پس تو اونی

00:11:05.900 --> 00:11:07.230
! برید  بکشیدش

00:11:07.230 --> 00:11:08.900
! نزدیک نشید

00:11:10.280 --> 00:11:15.200
پس تو پیام رسان هیراگی ماهیرو هستی ، اون کجاست ؟

00:11:16.790 --> 00:11:18.330
. ماهیرو مُرده

00:11:18.330 --> 00:11:20.040
. من که موافق نیستم

00:11:20.040 --> 00:11:25.000
. من قبل از سقوط این جهان یه قراری با هیراگی ماهیرو بستم

00:11:25.000 --> 00:11:27.420
. اگه اون اینجا نیست ، ما با کسی متحد نمیشم

00:11:27.420 --> 00:11:29.630
. پس منو بکش

00:11:29.630 --> 00:11:32.800
. آره ، نمی تونی

00:11:32.800 --> 00:11:37.680
. تو به اندازه کافی به افراد خودت خیانت کردی که دیگه نمی تونی برگردی

00:11:37.680 --> 00:11:42.520
. تو برای موفقیت امروز به اسرافیل آخر نیاز داری

00:11:46.730 --> 00:11:52.190
. خیلی خوبه ، حالا به بازیت ادامه بده ، کرول تِپش

00:11:52.200 --> 00:11:54.320
. محل آزمایش فرودگاهه

00:11:55.910 --> 00:12:00.080
! برید به سمت فرودگاه ! انسان ها دارن توی فرودگاه جمع میشن

00:12:00.080 --> 00:12:01.660
! تمامی واحد ها ، حرکت کنید

00:12:01.660 --> 00:12:03.160
! چشم

00:12:11.550 --> 00:12:15.090
خب ، نظرت چیه شروع کنیم ، فرید ؟

00:12:16.890 --> 00:12:19.220
. تغییر جهان

00:12:25.560 --> 00:12:26.480
!اون دشمنه ؟

00:12:26.480 --> 00:12:27.270
! یویچی

00:12:27.270 --> 00:12:28.690
! باشه

00:12:29.860 --> 00:12:33.150
... صبر کن ! اون

00:12:34.280 --> 00:12:36.320
! هواپیماهای انتقال ارتش شیطان هستن ...

00:12:49.670 --> 00:12:51.130
... خواهر

00:13:05.520 --> 00:13:08.600
. اون کسیه که ما رو شکنجه کرد

00:13:11.230 --> 00:13:13.820
. هیراگی کورتو

00:13:28.630 --> 00:13:32.590
... همگی گوش کنید ! من ژنرال هیراگی کورِتو هستم

00:13:32.590 --> 00:13:36.300
! عضوی از خانواده هیراگی که ارتش شیطان رو رهبری می کنه ...

00:13:40.890 --> 00:13:42.350
... هیراگی کورِتو همون

00:13:42.350 --> 00:13:47.100
. آره ، شایعاتی هست که اون رهبر بعدی خانواده ـست

00:13:48.730 --> 00:13:53.520
... ازتون ممنونم که این مأموریت رو به تکمیل کردید ، امروز ما با قربانی هایی

00:13:53.530 --> 00:13:58.450
. که از کمپانی شیطان دادیم ، به پیروزی کامل در برابر خوناشام ها می رسیم

00:13:58.450 --> 00:14:04.200
! از اینجا به بعدش با ما ! شما می تونید سلاح هاتون رو زمین بزارید و راحت باشید

00:14:06.660 --> 00:14:09.540
نجات پیدا کردیم ؟

00:14:09.540 --> 00:14:11.080
. به نظر اینطوره

00:14:11.080 --> 00:14:13.040
! ماکوتو ! شوساکو

00:14:15.300 --> 00:14:19.260
. بچه ها ، لطفاً آماده جنگیدن باشید

00:14:21.680 --> 00:14:26.560
. پیروزی کامل " ؟  خوناشام های نجیب دارن اینطرفی میان "

00:14:26.560 --> 00:14:29.060
برادر ، نقشه ـت برای پیروزی چیه ؟

00:14:29.640 --> 00:14:31.150
. شینیا

00:14:31.150 --> 00:14:34.230
- دیگه وقتشه بهمون بگی که نقشه ـت چیه

00:14:34.230 --> 00:14:35.980
گورن کجاست ؟

00:14:36.780 --> 00:14:38.820
. خوناشام ها اون رو گروگان گرفتن

00:14:38.820 --> 00:14:41.030
. ها ، شوخی می کنی

00:14:42.620 --> 00:14:47.790
احمق شده ؟ کدوم شخصیت رو به خودش گرفته بود ؟

00:14:47.790 --> 00:14:50.660
یا نکنه می خواد علیه منم توطئه بچینه ؟

00:14:50.670 --> 00:14:51.500
ها ؟

00:14:51.500 --> 00:14:53.790
چی ؟ هنوز در این مورد نمی دونی ؟

00:14:53.790 --> 00:14:55.210
!چی داری میگی ؟

00:14:55.210 --> 00:14:59.670
. خب ، اون همیشه تمام تلاشش رو برای محافظت از همرزم هاش می کرد

00:14:59.670 --> 00:15:02.300
. احتمالاً برای اینکه شما دوست صمیمی همدیگه بودید می خواسته پیش تو خوب باشه

00:15:02.300 --> 00:15:04.600
- چی داری میگی ؟! منظورت

00:15:04.600 --> 00:15:07.890
. خفه شو دیگه ، تو کاره ای نیستی

00:15:07.890 --> 00:15:10.390
. بریم ، آئوی

00:15:10.390 --> 00:15:11.480
. چشم

00:15:30.210 --> 00:15:33.250
!وایستا ، کورِتو ! این کارا یعنی چی ؟

00:15:33.250 --> 00:15:35.710
. گفتم تو نقشی توی این کار نداری

00:15:35.710 --> 00:15:37.960
!می خوای چیکار کنی ؟

00:15:42.260 --> 00:15:43.800
! هی

00:15:44.510 --> 00:15:50.180
. تو کی هستی ؟ بهتون گفتم خلع سلاح بشید ، به دستورات من گوش کنید

00:15:50.180 --> 00:15:51.730
!دستورات ؟

00:15:51.730 --> 00:15:54.730
- فکر می کنی هنوز

00:15:54.730 --> 00:15:55.480
! هی

00:15:55.480 --> 00:15:58.190
. آروم باش ، ماکوتو

00:16:04.910 --> 00:16:07.370
. بد شد ، خیلی خیلی بد شد

00:16:29.850 --> 00:16:34.230
. خودت رو اذیت نکن ، نمی تونی از اون محافظت کنی

00:16:34.230 --> 00:16:37.650
. ما پشت خطوط دشمن توی موقعیت بکش یا کشته شو بودیم

00:16:37.650 --> 00:16:41.230
. اگه مأموریت تموم شده ، بزار ما بریم

00:16:41.230 --> 00:16:44.990
و این رفتار شورشی مانند اون رو نادیده بگیرم ؟

00:16:46.610 --> 00:16:50.990
. باشه ، فراموشش می کنم ، امروز خوشحالم

00:16:53.250 --> 00:16:56.120
. چون ، اون به زودی می میمیره

00:16:56.120 --> 00:16:57.040
! لعنتی

00:16:57.040 --> 00:16:58.380
! شروع کن

00:17:10.810 --> 00:17:11.970
!چی ؟

00:17:14.980 --> 00:17:16.020
! گنبونشین

00:17:29.740 --> 00:17:31.030
! ریکا

00:17:33.830 --> 00:17:35.080
! شوساکو

00:17:35.960 --> 00:17:42.670
! مـ - مـاکوتو ، فـ - فـرارکن

00:17:55.140 --> 00:17:58.940
! لعنتی

00:18:02.860 --> 00:18:06.320
! می کشمت ! می کشمت

00:18:06.320 --> 00:18:10.530
. آروم باش ، این یه مرگ با افتخاره ، همه اینا برای پیشرفت بشریته

00:18:10.530 --> 00:18:15.200
! این آزمایش آدم های زیادی رو نجات میده ، این عدالته

00:18:15.200 --> 00:18:17.290
! خفه شو

00:18:28.300 --> 00:18:30.300
... بـ - بـچه ها

00:18:30.890 --> 00:18:32.800
! برو

00:18:37.980 --> 00:18:39.940
! باید عقب نشینی کنیم

00:18:39.940 --> 00:18:46.280
. نجنگن ، شینوا ، میزارم زنده بمونی ، چون تو درواقع یه هیراگی هستی

00:18:49.070 --> 00:18:50.700
. پس بمیر

00:18:56.370 --> 00:18:57.290
! یو - کون

00:18:57.370 --> 00:18:58.540
! یو

00:18:57.370 --> 00:18:58.540
! یو

00:18:58.540 --> 00:19:00.290
... تو

00:19:00.290 --> 00:19:02.210
. یو - سان

00:19:02.210 --> 00:19:04.540
حالت خوبه ، شینوا ؟

00:19:06.300 --> 00:19:08.420
. آره ، ولی نزدیک بودا

00:19:08.420 --> 00:19:09.970
. یو - چان

00:19:12.010 --> 00:19:14.680
. دیدی ؟ ما نباید میومدیم

00:19:14.680 --> 00:19:18.430
. ببین ، انسان ها با انسان ها درگیر شدن

00:19:21.900 --> 00:19:24.230
. نه ، خوشحالم که اومدیم

00:19:28.690 --> 00:19:31.900
لعنتی ، داری با همرزم های من چیکار می کنی ؟

00:19:32.410 --> 00:19:35.280
. همم ، بچه شیطان سیاهی که دست گورن بود

00:19:35.700 --> 00:19:36.910
! شروع کنید

00:19:39.660 --> 00:19:42.160
! از اون کانتینر بیرون میاد ، یائوچی

00:19:42.250 --> 00:19:43.580
! باشه

00:19:49.420 --> 00:19:51.920
!لعنتی ! اون دقیقاً چیه ؟

00:19:51.930 --> 00:19:54.300
! مهم نیست ! داره میاد

00:20:00.560 --> 00:20:02.100
! بریم

00:20:02.440 --> 00:20:03.770
! یو - چان

00:20:24.080 --> 00:20:27.960
! تمامی واحد ها ، به پیش ! تمام انسان ها رو بکشید

00:20:31.590 --> 00:20:36.010
! همین الان و همینجا ، خوناشام ها رو منقرض می کنیم

00:20:36.970 --> 00:20:40.350
! راهمون رو به آینده باز می کنیم

00:20:42.980 --> 00:20:44.600
- لعنتی ، باید چیکار

00:20:45.850 --> 00:20:49.560
! نترس ! این موقعیت خوبیه

00:20:49.570 --> 00:20:54.150
- آره ، ما دیگه هدفشون نیستیم ، توی این درگیری ، می تونیم

00:20:54.150 --> 00:20:56.610
. شما بچه ها جلو برید

00:20:57.660 --> 00:21:01.080
. بزرگتر ها پشتتون رو دارن

00:21:01.080 --> 00:21:02.620
... شما ها

00:21:05.120 --> 00:21:08.170
! من راه رو باز می کنم ! بریم

00:21:08.170 --> 00:21:09.630
! باشه

00:21:22.560 --> 00:21:23.470
! یو - چان

00:21:23.470 --> 00:21:26.850
! دیگه به هیچوجه نمیزارم کسی بمیره

00:21:27.190 --> 00:21:29.560
! احمق ! داری زیاده روی می کنی

00:21:29.940 --> 00:21:32.570
! برو کنار

00:21:38.950 --> 00:21:43.830
! تو حالت خوبه ، گورن

00:21:44.790 --> 00:21:48.080
. هی ، یو ، خوشحالم که می بینم سالمی

00:21:48.104 --> 00:22:00.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:00.128 --> 00:22:12.128
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:29.600 --> 00:23:33.730
. " قسمت بعدی اسرافیل آخر : " اسرافیل آخر

00:23:31.870 --> 00:23:34.570
اسرافیل آخر