WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:24.343 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.460 --> 00:01:29.980 =نیک بختی اتفاقی= 00:01:30.020 --> 00:01:32.940 =قسمت دوم= 00:01:32.980 --> 00:01:34.470 (عمارت جیان) پدر 00:01:34.480 --> 00:01:36.000 پدر 00:01:36.640 --> 00:01:37.710 به خاطر خوبی من؟ 00:01:38.230 --> 00:01:39.760 شخص رو نمیبینی فقط عنوانین رو میبینی 00:01:39.760 --> 00:01:41.400 برای تو همه چیز فقط برای بالارفتن موقعیت اجتماعیه 00:01:41.680 --> 00:01:42.790 همش به نفع خودته 00:01:42.790 --> 00:01:43.630 ...تو 00:01:44.480 --> 00:01:45.560 میدونستم اینجوری هستی 00:01:45.840 --> 00:01:47.590 ولی الان به کسی دارو میدی؟ 00:01:49.400 --> 00:01:51.310 لو چانگ مثل سنگ سرسخته 00:01:51.950 --> 00:01:56.150 بهش پیشنهاد کسب و کار خاندانیمون رو دادم ولی نادیده گرفت 00:01:56.760 --> 00:01:57.600 به چی حقی؟ 00:01:57.790 --> 00:01:58.640 ...خب 00:01:58.760 --> 00:01:59.790 خب بهش دارو دادم که چی؟ 00:02:00.680 --> 00:02:03.200 تا زمانی که تو موافقت کنی مطمئن میشم که باهات ازدواج میکنه 00:02:03.200 --> 00:02:04.040 پدر 00:02:04.480 --> 00:02:07.920 من، جیان مینگ شو، هرگز انقدر خار نشدم که عشق التماس کنم یا به زور ازدواج کنم 00:02:08.870 --> 00:02:10.000 ...اگه روش اصرار کنی من 00:02:10.300 --> 00:02:11.940 ترجیح میدم تو این زندگی هرگز ازدواج نکنم 00:02:12.680 --> 00:02:13.560 مزخرف نگو 00:02:15.810 --> 00:02:17.630 مینگ شو ناراحت نباش 00:02:17.870 --> 00:02:19.190 پدرت نگرانته 00:02:19.190 --> 00:02:21.740 (صیغه جو) 00:02:21.800 --> 00:02:22.910 مادر خوندت درست میگه 00:02:24.240 --> 00:02:27.590 تا زمانی که کسی باشه که دوستش داری مطمئن میشم که به دستش بیاری 00:02:28.470 --> 00:02:31.030 اگه این روش جواب نداد یکی دیگه رو امتحان می کنم 00:02:31.030 --> 00:02:33.470 پدر لطفا اوضاع رو بدتر نکن باشه؟ 00:02:34.430 --> 00:02:35.590 ارباب 00:02:37.520 --> 00:02:38.360 مینگ شو 00:02:39.360 --> 00:02:40.200 پدر 00:02:57.400 --> 00:02:58.800 بیا وقت غذاست 00:02:59.710 --> 00:03:00.840 وقت غذاست 00:03:04.800 --> 00:03:06.280 اول باید غذا بخوری 00:03:10.120 --> 00:03:13.590 مینگ شو در مورد دزدیدن داماد بهم گفت 00:03:15.000 --> 00:03:16.960 واقعا دوستت داره و بهت اهمیت میده 00:03:17.910 --> 00:03:22.960 فکر می کردم بیای و با این ازدواج موافقت کنی ولی انتظار نداشتم 00:03:23.190 --> 00:03:25.750 انقدر قاطعانه رد کنی 00:03:28.750 --> 00:03:32.840 میترسم اگه از دستش بدی پشیمون بشی 00:03:35.750 --> 00:03:37.430 پاک کردن اسم استادم پیچیده ست 00:03:38.030 --> 00:03:39.430 الان نمیخوام ازدواج کنم 00:03:39.960 --> 00:03:41.240 مادر لطفا بیشتر نگو 00:03:43.000 --> 00:03:43.840 بیا غذا بخوریم 00:03:48.870 --> 00:03:49.740 داروتو بخور 00:03:49.750 --> 00:03:50.680 بذار خودم انجامش بدم 00:03:52.000 --> 00:03:54.520 پدر ازم عصبانی هستی که متوجه نمیشم؟ 00:03:56.310 --> 00:03:58.150 هرگز ازت عصبانی نیستم 00:04:00.630 --> 00:04:03.840 فقط میدونم بخاطر لو چانگ داری اذیت میشی 00:04:04.710 --> 00:04:06.190 منم قلبم بدرد میاد 00:04:07.560 --> 00:04:08.680 نگران نباش پدر 00:04:09.000 --> 00:04:11.030 از اونجایی که براش جنگیدم پشیمون نیستم 00:04:11.560 --> 00:04:12.560 ازش گذشتم 00:04:13.190 --> 00:04:14.030 خوبه 00:04:15.800 --> 00:04:19.560 با استعدادت شوهر پیدا میکنی 00:04:19.560 --> 00:04:21.750 صد، هزار بار بهتر از لو چانگه 00:04:21.750 --> 00:04:22.680 خیلی خب بخور 00:04:31.430 --> 00:04:32.720 داری چیو مخفی میکنی؟ 00:04:33.000 --> 00:04:33.840 حدس بزن 00:04:37.720 --> 00:04:38.560 نگاه کن 00:04:39.270 --> 00:04:40.110 ...این- این- 00:04:40.430 --> 00:04:44.950 از یه نفر خواستم که با طراحی تو اونو بسازه 00:04:44.950 --> 00:04:45.830 برای توئه 00:04:46.630 --> 00:04:47.470 بندازش 00:04:51.750 --> 00:04:53.160 فقط تو لوسم میکنی پدر 00:04:53.160 --> 00:04:55.160 بیا کمکت کنم 00:04:56.560 --> 00:04:58.070 باورم نمیشه این دستبند رو درست کردی 00:04:58.800 --> 00:04:59.640 دوستش داری؟ 00:05:02.160 --> 00:05:03.750 دوست دارم ممنون پدر 00:05:04.830 --> 00:05:06.190 خوشحالم که دوست داری 00:05:08.000 --> 00:05:08.950 ماهی قرمز کوچولو 00:05:13.120 --> 00:05:14.630 تمام روز مراقب من بودی 00:05:15.000 --> 00:05:15.950 برو استراحت کن 00:05:17.070 --> 00:05:18.630 باشه بعدا میام بهت سر میزنم 00:05:19.680 --> 00:05:20.520 من رفتم 00:05:21.020 --> 00:05:21.960 شیائو چینگ تینگ- بدرقش میکنم- 00:05:22.160 --> 00:05:23.000 برو 00:05:27.830 --> 00:05:31.750 مادر خونده پیشکار گفت‌ تازگیا اغلب بیرون میری 00:05:31.870 --> 00:05:33.630 جایی هست که برای استراحت میری اونجا؟ 00:05:35.120 --> 00:05:37.190 فقط رفتم برای تو و پدرت دعا کنم 00:05:37.920 --> 00:05:39.480 ارباب هنوز بهم نیاز داره که ازش مراقبت کنم 00:05:39.680 --> 00:05:40.520 بدرقت نمیکنم 00:05:40.750 --> 00:05:41.600 خسته نباشی 00:06:14.680 --> 00:06:15.530 بندازش دور 00:06:15.630 --> 00:06:16.470 بله 00:06:33.510 --> 00:06:37.800 بانو، دایه یانگ گفت که سرنخ هایی در مورد صیغه جو پیدا کرده 00:06:37.870 --> 00:06:38.830 به تعقیبش ادامه بده 00:06:39.160 --> 00:06:40.800 اگه موردی پیش اومد به من اطلاع بده 00:06:41.070 --> 00:06:41.910 بله 00:06:44.000 --> 00:06:47.240 بانوی هنوز مشکوک هستین که‌صیغه جو با کسی ارتباط داره؟ 00:06:49.560 --> 00:06:51.160 حرکاتش مشکوکه 00:06:51.430 --> 00:06:52.720 نمیتونم نادیدش بگیرم 00:06:53.480 --> 00:06:56.040 قبل از اینکه پدر بفهمه باید بهش رسیدگی بشه 00:07:10.620 --> 00:07:13.660 (لوح یادبود مرحوم جناب لو) 00:07:16.510 --> 00:07:17.350 مادر 00:07:22.830 --> 00:07:24.360 یعنی نمیشه بعد از سال نو بریم؟ 00:07:25.750 --> 00:07:27.000 ازمون سلطنتی ماه سوم سال برگذار میشه 00:07:27.480 --> 00:07:29.830 قبل از سال نو رفتن جابه جایی رو اسون میکنه 00:07:30.360 --> 00:07:35.800 و میتونم بفهمم که تانگ لی واقعا براثر بیماری مرده یا نه 00:07:39.240 --> 00:07:41.750 تانگ لی تنها فرزند جنای سوئه 00:07:42.510 --> 00:07:44.920 کی فکرشو میکرد اونم وارد این پرونده بشه 00:07:45.390 --> 00:07:47.190 خیلی جوون از دنیا رفت 00:07:51.780 --> 00:07:53.540 (لوح یادبود مرحوم جناب لو) 00:08:28.630 --> 00:08:31.430 پس صیغه جو واقعا به شینگ هوا رفته؟ 00:08:32.600 --> 00:08:33.440 درسته 00:08:33.840 --> 00:08:37.480 دایه یانگ گفت که تو چند روز گذشته دو بار به اونجا رفته 00:08:38.240 --> 00:08:40.270 شینگ هوا تو نیمه راه کوهستانه 00:08:41.030 --> 00:08:44.440 فقط کسایی که صمیمانه برای دعا میرن اونجا استراحت می کنن 00:08:44.750 --> 00:08:46.360 معمولا مردم به ندرت اونجا توقف میکنن 00:08:47.600 --> 00:08:50.270 جای تعجب نیست که همچنین مکان خلوتی رو انتخاب کرده 00:09:27.200 --> 00:09:29.750 ♪اسمون و زمین نعمت میدن♪ 00:09:29.750 --> 00:09:32.290 ♪ بذار پیوندهای فانی هرگز محو نشن♪ 00:09:33.520 --> 00:09:36.170 ♪همون طور که زمان بی سر و صدا میگذره♪ 00:09:36.170 --> 00:09:39.250 ♪نذار که با هم پیر بشیم♪ 00:09:42.840 --> 00:09:44.630 باید به پایتخت بره 00:09:46.270 --> 00:09:48.150 فکر کردم رهاش کردم 00:09:49.750 --> 00:09:51.000 ولی چرا قلبم 00:09:51.320 --> 00:09:52.530 هنوزم درد داره؟ 00:09:59.480 --> 00:10:00.960 همه جدایی ها سرنوشت سازه 00:10:01.600 --> 00:10:02.840 هیچ مسیر دیگه ای ممکنه از هم عبور نکنن 00:10:04.200 --> 00:10:05.480 امیدوارم عشق واقعی رو پیدا کنی 00:10:06.270 --> 00:10:07.550 شاد زندگی کنی 00:10:08.390 --> 00:10:09.720 هر سال در ارامش باشی 00:10:20.180 --> 00:10:22.980 (غرفه چینگ فنگ) 00:10:23.000 --> 00:10:24.000 چند روزه همدیگه رو ندیدیم 00:10:24.790 --> 00:10:26.320 دلت برام تنگ نشده بود؟ 00:10:31.360 --> 00:10:32.270 از دست تو 00:10:33.030 --> 00:10:34.270 بهم دست نزن 00:10:35.270 --> 00:10:38.030 شینگ هوا جای دور افتاده ایه 00:10:38.150 --> 00:10:40.600 اگه مدام بیام اینجا مشکوک میشن 00:10:41.080 --> 00:10:42.120 به یه مکان جدید نیاز داریم 00:10:43.270 --> 00:10:47.840 و خیلی وقته که از اون پیر مرد 00:10:47.840 --> 00:10:49.960 درمورد شواهد چیزی نگرفتم 00:10:50.750 --> 00:10:53.200 این مدرکی که میخوای پیدا کنم دقیقا چیه؟ 00:10:53.510 --> 00:10:56.390 هر چیزی که هست نگرانش نباش 00:10:57.720 --> 00:11:01.200 امشب یه بار برای همیشه حلش میکنیم 00:11:01.870 --> 00:11:04.150 هیچ کسی تو خاندان جیان زنده نمیمونه 00:11:04.720 --> 00:11:08.030 بذار مدارک هم باهاش خاکستر بشه 00:11:08.720 --> 00:11:11.480 ثروت خاندان جیان تماما مال تو میشه 00:11:14.910 --> 00:11:15.780 ...بانوی من 00:11:15.790 --> 00:11:16.630 کیه؟ 00:11:19.870 --> 00:11:20.710 افراد 00:11:21.120 --> 00:11:21.960 مینگ شو 00:11:24.790 --> 00:11:26.550 وایستین،فرار نکنین 00:11:31.020 --> 00:11:32.260 (عمارت جیان) 00:11:35.510 --> 00:11:36.350 وایستین 00:11:54.580 --> 00:11:55.420 زود باشین 00:12:00.440 --> 00:12:02.150 ارباب برین 00:12:02.360 --> 00:12:04.060 بانو برین- شیائو چینگ تینگ- 00:12:04.060 --> 00:12:05.400 برین به ارباب بگین 00:12:05.480 --> 00:12:07.120 برین زودتر 00:12:09.440 --> 00:12:10.280 نه 00:12:12.870 --> 00:12:14.360 زودتر برین 00:12:14.360 --> 00:12:15.910 برین 00:12:27.960 --> 00:12:28.800 وایستا 00:12:32.000 --> 00:12:32.840 کمک 00:12:33.840 --> 00:12:34.680 کمک 00:12:36.150 --> 00:12:36.990 وایستا 00:12:49.870 --> 00:12:50.710 فرار کن 00:13:49.630 --> 00:13:50.470 بانو 00:14:02.320 --> 00:14:03.160 مینگ شو 00:14:04.790 --> 00:14:05.630 مینگ شو 00:14:09.630 --> 00:14:10.470 با دقت بگردین 00:14:10.870 --> 00:14:13.030 مرده یا زنده بیارینش 00:14:24.960 --> 00:14:25.800 مادر 00:14:26.600 --> 00:14:27.440 مادر 00:14:29.240 --> 00:14:30.080 زود باش 00:14:31.200 --> 00:14:32.040 کیه؟ 00:14:33.120 --> 00:14:33.960 مینگ شو 00:14:34.720 --> 00:14:36.480 اینجا امن نیست الان باید بریم 00:14:37.840 --> 00:14:38.790 همه جارو بگردین 00:14:38.790 --> 00:14:39.630 سریع بگردین 00:14:39.910 --> 00:14:40.750 زود باش 00:15:05.870 --> 00:15:08.030 باید کسی نجاتش داده باشه 00:15:10.870 --> 00:15:15.240 ارباب به عمارت جیان رسیدگی کردیم ولی هیچ مدرکی پیدا نکردیم 00:15:16.440 --> 00:15:18.720 جیان مینگ شو تنها بازمانده ست 00:15:18.960 --> 00:15:22.360 چه بدونه یا ندونه مدرک کجاست نباید زنده بمونه 00:15:23.840 --> 00:15:27.000 زخمیه نمیتونه راه دوری رفته باشه 00:15:28.000 --> 00:15:29.320 تمام شفاخونه هارو بگردین 00:15:29.790 --> 00:15:30.630 بله 00:15:54.630 --> 00:15:55.550 طبیب چی گفت؟ 00:15:56.200 --> 00:15:58.670 ضربه شدیدی به سرش خورده ولی خوبه 00:15:59.250 --> 00:16:00.750 وقتی بهوش بیاد باید معاینه بشه 00:16:02.120 --> 00:16:03.150 عجیبه 00:16:03.360 --> 00:16:08.720 اگه مینگ شو مورد حمله قرار گرفته باید گزارشش می کردن و مجرم هارو ددستگیر می کردن درسته؟ 00:16:11.600 --> 00:16:12.750 یه چیزی درست نیست 00:16:14.150 --> 00:16:18.750 به عمارت جیان میرم و به ارباب جیان در مورد مینگ شو اطلاع میدم تا ببینم باید چیکار کنیم 00:16:19.670 --> 00:16:20.510 مراقب باش 00:16:28.440 --> 00:16:30.150 (عمارت جیان) به کی توهین کردن؟ 00:16:30.150 --> 00:16:32.670 درسته ارباب جیان خیلی مرد مهربونی بود 00:16:32.670 --> 00:16:34.240 چه طور ممکنه دشمن داشته باشه؟ 00:16:34.240 --> 00:16:36.630 دقیقا کل خاندان جیان نابود شده 00:16:46.720 --> 00:16:48.220 حتی یه بازمانده باقی نمونده 00:16:59.340 --> 00:17:02.060 (عمارت جیان) 00:17:03.960 --> 00:17:05.440 فرمانده- تلفات تایید شد؟- 00:17:05.440 --> 00:17:06.280 تایید شده 00:17:21.200 --> 00:17:22.590 مردم بگین برن خلوت بشه 00:17:22.680 --> 00:17:23.520 بله 00:17:25.480 --> 00:17:27.590 نگاه نکنین- برین- 00:17:27.880 --> 00:17:28.720 نگاه نکنین 00:17:28.720 --> 00:17:29.560 نگاه نکنین 00:17:29.570 --> 00:17:30.440 برین 00:17:31.270 --> 00:17:32.680 حتی جیان مینگ شو هم بهش حمله شده؟ 00:17:33.440 --> 00:17:34.350 باید همون گروه باشه 00:17:34.720 --> 00:17:37.160 نجاتش دادم ولی بیهوشه 00:17:38.960 --> 00:17:41.000 علاوه بر مینگ شو صیغه جو هم مفقود شده 00:17:41.680 --> 00:17:45.440 بعد از قتل عام خاندان جیان راهزن ها توسط مقامات کشته شدن 00:17:46.200 --> 00:17:50.590 بعدش با کمک همین پرونده راهزن هارو متهم کردن سریع بستنش 00:17:51.030 --> 00:17:52.550 حالا خاندان جیان جنایتکار شدن؟ 00:17:56.070 --> 00:18:02.440 ممکنه مقامات به خاطر ثروت خاندان جیان با راهزن ها مبارزه کرده باشن؟ 00:18:03.310 --> 00:18:06.750 وقتی عمارت جیان رو جست‌وجو کردم دیدم که پیشکار هنوز زنده ست 00:18:07.240 --> 00:18:10.750 بهم گفت که یه نفر برای یه چیزی از بخشدار سو پیش ارباب جیان اومده بوده 00:18:11.000 --> 00:18:11.960 وسایلش؟ 00:18:14.240 --> 00:18:15.160 گفت چی بوده؟ 00:18:16.510 --> 00:18:18.510 قبل از اینکه بگه مرد 00:18:20.880 --> 00:18:24.830 ...اون وسیله باید مهم باشه وگرنه ارباب جیان 00:18:29.590 --> 00:18:33.310 چیزی که ماها بهش اعتماد داریم بیش از ایناست 00:18:33.790 --> 00:18:36.550 مطمئنا چیزی وجود داره که بهش اهمیت میدی 00:18:39.000 --> 00:18:41.590 پس اون موقع درمورد همین حرف میزد؟ 00:18:44.640 --> 00:18:46.110 شاید مینگ شو هم چیزی میدونه 00:18:47.350 --> 00:18:48.640 به همین دلیل خواستن بکشنش 00:18:53.960 --> 00:18:55.160 کی میری پایتخت؟ 00:18:55.510 --> 00:18:56.960 خیلی زود باید برم 00:18:57.200 --> 00:18:58.480 بعدش سواره میرم 00:18:58.880 --> 00:19:02.590 وقتی رسیدی مکانی رو تو نزدیکی املاک لیانگ پیدا کن تا بتونیم در تماس باشیم 00:19:03.480 --> 00:19:04.320 باشه 00:19:04.580 --> 00:19:08.140 ( مسافرخونه تیان هو) 00:19:08.160 --> 00:19:09.070 انتظار نداشتم 00:19:09.920 --> 00:19:11.790 باورم نمیشه این اتفاق برای خاندان جیان افتاده 00:19:13.350 --> 00:19:14.590 بیچاره مینگ شو 00:19:32.960 --> 00:19:35.310 مینگ شو چه طوری؟ 00:19:38.240 --> 00:19:39.310 سرم درد میکنه 00:19:45.480 --> 00:19:46.590 ...شماها 00:19:46.960 --> 00:19:48.270 شما هر دو نفر کی هستین؟ 00:19:51.830 --> 00:19:52.960 منم لو‌چانگ 00:19:53.640 --> 00:19:54.720 لو چانگ؟ 00:19:56.920 --> 00:19:58.110 کیه؟ 00:20:01.350 --> 00:20:02.190 اون چطور؟ 00:20:02.790 --> 00:20:03.630 میشناسیش؟ 00:20:05.030 --> 00:20:05.870 مینگ شو 00:20:11.030 --> 00:20:11.870 ...خب 00:20:13.030 --> 00:20:14.070 میدونی کی هستی؟ 00:20:15.350 --> 00:20:16.190 ...من 00:20:17.400 --> 00:20:18.640 من کی هستم؟ 00:20:19.440 --> 00:20:20.280 ...من 00:20:26.880 --> 00:20:28.720 مینگ شو خوب فکر کن 00:20:29.400 --> 00:20:30.240 کی هستی؟ 00:20:30.830 --> 00:20:31.830 خونت کجاست؟ 00:20:33.720 --> 00:20:34.560 مینگ شو 00:20:35.030 --> 00:20:37.590 مادر بهش استراحت بده 00:20:39.200 --> 00:20:40.400 میرم طبیب بیارم 00:20:42.400 --> 00:20:43.680 باشه دیگه فکر نکن 00:20:46.590 --> 00:20:47.880 اگه یادت نمیاد اشکالی نداره 00:20:48.310 --> 00:20:49.150 دست از فکر کردن بردار 00:20:59.920 --> 00:21:03.830 شاید دخترتون به سرش ضربه خورده و باعث انسداد مغز شده 00:21:03.920 --> 00:21:05.640 همین امر منجر به این شرایط شده 00:21:05.750 --> 00:21:09.270 هرچند نادره ولی تو کتاب های طب ثبت شده 00:21:09.590 --> 00:21:12.510 زمانی که حافظه بر اثر ضربه از بین می رود، از دست دادن روح نامیده میشه 00:21:14.030 --> 00:21:15.200 خب چه طور میشه درمانش کرد؟ 00:21:16.680 --> 00:21:20.310 راستش فقط تو کتاب های طب دیدم 00:21:20.790 --> 00:21:22.350 می ترسم به اندازه کافی مهارت نداشته باشم 00:21:23.270 --> 00:21:24.880 بیمار نباید تحریک بشه 00:21:25.160 --> 00:21:29.160 فقط می تونیم از روش هایی برای رفع رکود استفاده کنیم و به ارومی به سلامتیش برگردونیمش 00:21:29.480 --> 00:21:31.200 لطفا عجله نکنین 00:21:32.640 --> 00:21:34.070 فرصت بهبودی چقدره؟ 00:21:34.880 --> 00:21:36.830 هیچ کسی نمیتونه با اطمینان بگه 00:21:37.000 --> 00:21:38.240 همه چیز به سرنوشت بستگی داره 00:21:39.680 --> 00:21:40.520 دیگه میرم 00:21:51.110 --> 00:21:58.510 چانگ ار میدونم که مشتاق کشف حقیقت هستی ولی چیزی که طبیب گفت رو شنیدی 00:21:59.110 --> 00:22:00.640 مینگ شو نمیتونه هیچ تحریکی رو تحمل کنه 00:22:01.200 --> 00:22:02.070 مادر نگران نباش 00:22:02.590 --> 00:22:03.880 بی پروا هیچ کاری نمی کنم 00:22:05.070 --> 00:22:08.510 خاندان جیان رفته و حالا مینگ شو اینجوری شده 00:22:09.270 --> 00:22:11.000 از این به بعد چیکار کنیم؟ 00:22:15.070 --> 00:22:18.110 مادر قبل از اینکه مینگ شو حافظش رو به دست بیاره 00:22:18.790 --> 00:22:20.720 درباره خانواده جیان بهش نگو 00:22:21.310 --> 00:22:22.680 همیشه با اراده قوی بوده 00:22:23.110 --> 00:22:25.680 اگه متوجه بشه تا زمانی که حقیقت رو پیدا کنه میگرده 00:22:26.200 --> 00:22:27.160 میتونه منجر به خطر بشه 00:22:28.000 --> 00:22:29.110 ولی اینده چه طور؟ 00:22:29.380 --> 00:22:30.400 بعد باید چیکار کنیم؟ 00:22:34.070 --> 00:22:35.400 به پایتخت میبریمش 00:22:36.830 --> 00:22:38.880 ممکنه کلید پاک کردن اسم استادم باشه 00:22:39.400 --> 00:22:40.550 کسی میخواد بکشتش 00:22:40.960 --> 00:22:42.590 باید ازش محافظت کنم 00:22:45.350 --> 00:22:46.200 ...پس اون 00:22:46.200 --> 00:22:47.590 همیشه پیشمون میمونه؟ 00:22:51.720 --> 00:22:54.700 میگیم که دختر کوچیکترت و خواهر منه 00:22:55.440 --> 00:22:57.160 خاندان جیان رو مجرم معرفی کردن 00:22:57.510 --> 00:23:03.270 بدون هویت جدید، نه راهزن ها و نه مقامات رهاش نمیکنن 00:23:03.720 --> 00:23:06.070 اگه با ماها زندگی کنه ولی عضو خانوادمون نباشه 00:23:06.640 --> 00:23:10.030 این باعث ایجاد سوء ظن میه و ابروش رو خدشه دار میکنه 00:23:10.720 --> 00:23:12.510 این بهترین راه برای محافظت ازش در حال حاضره 00:23:12.750 --> 00:23:14.400 اگه هرگز بهبود پیدا نکنه چی؟ 00:23:14.510 --> 00:23:15.750 باید چیکار کنیم؟ 00:23:16.200 --> 00:23:19.000 اگه حقیقت اشکار بشه شغلت رو از دست میدی و نمیتونی ازش محافظت کنی 00:23:19.510 --> 00:23:21.270 مطمئنی پشیمون نمیشی؟ 00:23:22.160 --> 00:23:27.270 تنها چیزی که میدونم اینه که اگه الان بهش کمک نکنم مطمئنا پشیمون میشم 00:23:30.880 --> 00:23:35.640 اگه بهبود پیدا نکنه من به عنوان برادر بزرگترش تا اخر عمر از ش محافظت میکنم 00:23:37.680 --> 00:23:38.520 لو 00:23:39.030 --> 00:23:40.160 مینگ شو 00:24:14.680 --> 00:24:17.350 بعدا این جواهرات رو بهت برمیگردونم 00:24:18.000 --> 00:24:20.440 لطفا فعلا متواضعانه زندگی کن 00:24:45.640 --> 00:24:46.480 بیدار شدی 00:24:49.790 --> 00:24:50.750 لو چانگ 00:24:53.200 --> 00:24:54.160 الان منو یادته؟ 00:24:54.400 --> 00:24:57.920 خودت بهم گفتی که لو چانگ هستی 00:25:04.160 --> 00:25:07.160 چرا هیچی یادم نمیاد؟ 00:25:07.750 --> 00:25:12.110 اتفاقی از یه صخره سقوط کردی سرت ضربه خورده و به بیماری از دست دادن روح مبتلا شدی 00:25:17.680 --> 00:25:19.030 بیماری از دست دادن روح؟ 00:25:21.830 --> 00:25:24.030 خب تو کیه من هستی؟ 00:25:32.110 --> 00:25:33.240 من برادر بزرگ ترت هستم 00:25:34.160 --> 00:25:36.590 تو لو مینگ شو خواهر کوچیکترم هستی 00:25:37.880 --> 00:25:39.310 لو مینگ شو 00:25:40.030 --> 00:25:41.720 لو مینگ شو 00:25:42.720 --> 00:25:44.790 اسم قشنگیه 00:25:48.960 --> 00:25:51.200 مینگ شو مدتیه که دراز کشیدی 00:25:51.200 --> 00:25:52.040 گرسنته ای نه؟ 00:25:52.590 --> 00:25:54.270 بیا فرنی بخور 00:25:55.270 --> 00:25:56.110 اول بشین 00:26:01.160 --> 00:26:02.550 چرا زل زدی بهم؟ 00:26:02.920 --> 00:26:04.480 مادرتم نمیشناسی؟ 00:26:06.110 --> 00:26:06.950 تا گرمه بخور 00:26:09.590 --> 00:26:10.430 بیا 00:26:23.160 --> 00:26:24.160 خودم انجامش میدم 00:26:30.880 --> 00:26:33.640 تمام شفاخونه هارو شتم ولی جیان مینگ شو رو پیدا نکردیم 00:26:37.920 --> 00:26:38.960 چندتا اعلامیه ست 00:26:39.720 --> 00:26:41.200 (لیو یوان) امشب پخششون کن 00:26:42.380 --> 00:26:44.940 (توجه:صد تیل نقره برای این فرد) 00:26:46.110 --> 00:26:47.160 فکر خوبیه 00:26:47.550 --> 00:26:49.960 اگه کسی ببینه بهمون اطلاع میده 00:27:01.070 --> 00:27:03.440 واقعا مادر و برادرم هستن؟ 00:27:05.030 --> 00:27:07.240 چرا حس میکنم از ناکجا اباد اومدن؟ 00:27:08.400 --> 00:27:09.550 خیلی غیر واقعی به نظر میاد 00:27:14.070 --> 00:27:16.680 دستاش نشون میده خیلی کار سخت انجام داده 00:27:17.350 --> 00:27:20.000 ولی دستای من نرم و باریکن 00:27:20.160 --> 00:27:21.920 خشن و پینه بسته نیست 00:27:23.830 --> 00:27:26.030 حتی یه دستبند گرون قیمت دستمه 00:27:28.790 --> 00:27:30.400 ...ولی اگه خانوادم نباشن 00:27:31.830 --> 00:27:33.640 دهن خواهرت رو پاک کن 00:27:34.680 --> 00:27:35.880 برادر بزرگ ترت هستم 00:27:36.640 --> 00:27:39.110 تو لو مینگ شو خواهر کوچیکتر من هستی 00:27:41.480 --> 00:27:42.830 یه حس خیلی 00:27:42.920 --> 00:27:44.680 عجیبی بهم میدن 00:27:45.720 --> 00:27:47.550 برای نجاتم پول خرج کردن 00:27:47.550 --> 00:27:49.000 و به خوبی ازم مراقبت کردن 00:27:50.640 --> 00:27:52.400 چی میتونن بخوان؟ 00:27:52.420 --> 00:27:54.860 (مسافرخونه تیان فو) 00:28:10.240 --> 00:28:11.580 کامل خوب نشدی 00:28:11.830 --> 00:28:12.680 چرا بلند شدی؟ 00:28:28.070 --> 00:28:29.640 تو رختخواب بمون و استراحت کن 00:28:30.480 --> 00:28:31.400 حرکت نکن 00:28:32.270 --> 00:28:33.550 چرا به حرف گوش نمیدی؟ 00:28:34.830 --> 00:28:36.400 فقط یکمی اب می خواستم 00:28:38.510 --> 00:28:39.350 برات میارم 00:28:51.160 --> 00:28:53.750 چرا اینقدر عجیب رفتار میکنه؟ 00:28:54.590 --> 00:28:56.350 واقعا برادر بزرگ ترمه؟ 00:28:56.620 --> 00:28:59.310 (اعلامیه) 00:28:59.310 --> 00:29:03.070 هر کسی که این دخترو گزارش بده صد تیل نقره برای هر سرنخ تایید شده میگیره 00:29:03.590 --> 00:29:05.070 این دختر ربوده شده 00:29:05.240 --> 00:29:07.350 خانوادش دنبالش هستن و پاداش بزرگی میدن 00:29:07.590 --> 00:29:09.510 اشنا به نظر میاد 00:29:09.960 --> 00:29:11.880 جای تعجب نیست که سه تا اعلامیه اومده 00:29:12.400 --> 00:29:13.550 واقعا اشنا به نظر میاد 00:29:13.620 --> 00:29:17.940 (اعلامیه) 00:29:18.920 --> 00:29:19.970 صد تیل نقره 00:29:27.030 --> 00:29:28.070 چرا بلند شدی؟ 00:29:28.160 --> 00:29:29.270 دراز بکش و یکمی استراحت کن 00:29:29.680 --> 00:29:30.920 به اندازه کافی استراحت کردم 00:29:30.920 --> 00:29:32.030 به هوای تازه نیاز دارم- نه- 00:29:32.030 --> 00:29:33.350 اینجوری سرما میخوری 00:29:34.000 --> 00:29:34.840 نمیتونی بری بیرون 00:29:40.110 --> 00:29:40.950 چرا؟ 00:29:42.400 --> 00:29:43.680 دشمن هایی هستن که دنبالمونن 00:29:44.480 --> 00:29:46.160 چه دشمنی؟ 00:29:47.110 --> 00:29:48.270 بعدا توضیح میدم 00:29:48.750 --> 00:29:49.920 فقط بدون که الان نمیتونی بری بیرون 00:29:50.400 --> 00:29:51.440 از پرسیدن دست بردار 00:29:51.680 --> 00:29:52.680 به حرف برادرت گوش کن 00:29:53.550 --> 00:29:55.960 مادر لطفا باهام بیا 00:29:57.440 --> 00:29:58.400 تو اتاق بمون، باشه؟ 00:29:58.880 --> 00:29:59.720 سعی کن یکمی بخوابی 00:30:02.720 --> 00:30:03.560 دراز بکش 00:30:08.750 --> 00:30:09.590 مادر 00:30:10.030 --> 00:30:11.640 نقاشیش همه جای شهره 00:30:11.920 --> 00:30:13.070 مثل خانوادش باهاش رفتار میکنن 00:30:13.480 --> 00:30:14.480 نباید بذاریم بره بیرون 00:30:14.830 --> 00:30:17.440 اگه کسی بشناستش فاجعه میشه 00:30:17.440 --> 00:30:18.280 باشه 00:30:18.480 --> 00:30:20.830 میرم یینگ شون رو پیدا می کنم و دنبال یه مسیر فرعی می گردم 00:30:21.400 --> 00:30:22.480 باید از اینجا بریم 00:30:38.640 --> 00:30:40.480 جای تعجبی نیست که نمیذارن برم بیرون 00:30:51.000 --> 00:30:52.240 چرا اونجا وایستادی؟ 00:30:52.590 --> 00:30:53.880 بیا یه چیزی بخور 00:30:54.310 --> 00:30:55.150 بیا 00:30:57.000 --> 00:30:59.350 باید تا گرمه بخوریش 00:30:59.830 --> 00:31:02.390 به قدرت نیاز داری درسته؟ 00:31:06.830 --> 00:31:09.000 خیلی مهربون به نظر میاد 00:31:10.110 --> 00:31:13.790 اگه اون اعلامیه هارو ندیده بودم شاید باورش میکردم 00:31:15.920 --> 00:31:16.760 اینم چوب غذا خوری 00:31:26.960 --> 00:31:27.800 چیشده؟ 00:31:29.000 --> 00:31:30.720 واقعا نمیتونم اینو بخورم 00:31:30.880 --> 00:31:33.110 چیزی سبک تر رو ترجیح میدم مثلا فرنی 00:31:34.350 --> 00:31:35.270 صبر کن 00:31:35.590 --> 00:31:37.680 میرم ازمطبخ برات بگیرم 00:31:39.000 --> 00:31:40.070 اینو شب میخوریم 00:31:41.240 --> 00:31:42.080 زود برمیگردم 00:31:55.970 --> 00:31:57.840 جواهرات داریم 00:31:58.420 --> 00:31:59.440 بیاین و نگاه کنین 00:31:59.440 --> 00:32:02.380 (غرفه طلا جیان) 00:32:04.350 --> 00:32:05.920 طلافروشی جیان؟ 00:32:08.620 --> 00:32:11.420 (غرفه طلا جیان) 00:32:19.000 --> 00:32:21.030 این دستبند طلا بی نظیر به نظر میاد 00:32:21.590 --> 00:32:22.440 شاید 00:32:23.030 --> 00:32:24.750 بتونم از طلافروشی چیزی بفهمم 00:32:29.000 --> 00:32:30.270 نیازی به چیزی نبود 00:32:30.720 --> 00:32:31.960 خودش اومد سمتمون 00:32:39.160 --> 00:32:40.590 دشمن هایی دنبالمونن 00:32:41.310 --> 00:32:42.350 بعدا توضیح میدم 00:32:53.270 --> 00:32:54.110 وایستا 00:32:54.350 --> 00:32:55.450 کمک- برو کنار- 00:32:56.830 --> 00:32:57.670 وایستا 00:33:40.920 --> 00:33:42.390 جناب از اون طرف 00:33:54.960 --> 00:33:55.800 رفتن 00:34:06.070 --> 00:34:07.160 چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:07.310 --> 00:34:08.150 کی بودن؟ 00:34:08.760 --> 00:34:09.600 فعلا بریم 00:34:10.760 --> 00:34:11.600 جناب 00:34:20.920 --> 00:34:21.760 مادر 00:34:22.630 --> 00:34:23.670 بالاخره اومدی 00:34:24.070 --> 00:34:25.190 خیلی نگرانم کردی 00:34:26.070 --> 00:34:26.960 وسایل رو جمع کن 00:34:26.960 --> 00:34:27.800 باید فورا بریم 00:34:29.230 --> 00:34:30.070 باشه 00:34:37.070 --> 00:34:37.910 جناب 00:34:39.670 --> 00:34:40.510 همکاری کن 00:34:43.320 --> 00:34:44.160 بیا داخل 00:34:45.920 --> 00:34:47.760 جناب براتون اب اوردم 00:34:48.150 --> 00:34:48.990 باشه 00:34:49.800 --> 00:34:51.630 این بار با قایق به سمت جنوب میریم 00:34:51.960 --> 00:34:52.800 مشکلی نداری؟ 00:34:55.400 --> 00:34:56.240 عالیه 00:34:56.550 --> 00:34:57.630 همیشه دلم میخواست قایق سوار شم 00:34:57.880 --> 00:35:00.190 پس وسایلت رو جمع کن و گرنه قایق رو از دست میدیم 00:35:06.590 --> 00:35:09.240 اگه میخوای تکرارش کنی همین الان برو 00:35:09.710 --> 00:35:10.550 زود باش بریم 00:35:15.550 --> 00:35:17.710 این زنیه که دیدی؟ 00:35:19.510 --> 00:35:20.350 خودشه 00:35:20.480 --> 00:35:21.550 خیلی واضح یادمه 00:35:22.030 --> 00:35:23.910 با قایق به سمت جنوب میرن 00:35:24.030 --> 00:35:25.360 کی باهاشه؟ 00:35:26.110 --> 00:35:27.640 یه مرد و یه زن 00:35:27.760 --> 00:35:29.590 شبیه خانواده بودن 00:35:30.280 --> 00:35:31.230 میدونی کی هستن؟ 00:35:31.760 --> 00:35:33.920 مواقعا نمیدونم 00:35:36.800 --> 00:35:38.430 بیا به گذرگاه کشتی بریم 00:35:40.920 --> 00:35:42.150 در مورد پول پاداش من چطور؟ 00:35:45.070 --> 00:35:46.960 ممنون که یکم پیش نجاتم دادی 00:35:47.840 --> 00:35:48.680 وظیفه بود 00:35:50.840 --> 00:35:52.510 ساعت ها تو سفر بودیم 00:35:52.710 --> 00:35:53.760 برای استراحت توقف کنیم؟ 00:35:54.230 --> 00:35:56.760 اگه به مسافرخونه برن فکر می کنن به سمت جنوب رفتیم 00:35:57.070 --> 00:35:59.550 راه رو اشتباه برن نمیگیرنمون 00:36:00.440 --> 00:36:01.400 نباید راحت بگیریم 00:36:02.710 --> 00:36:03.550 داره باد میاد 00:36:03.710 --> 00:36:04.550 برو داخل 00:36:05.480 --> 00:36:06.710 اونا کین؟ 00:36:06.710 --> 00:36:07.800 چرا میخوان بگیرنم؟ 00:36:08.400 --> 00:36:12.360 ممکنه قبل از از دست حافظم کاری کرده باشم؟ 00:36:12.840 --> 00:36:13.680 ربطی به تو نداره 00:36:14.630 --> 00:36:15.710 به خاطر استادمه 00:36:16.400 --> 00:36:17.280 استادت؟ 00:36:17.800 --> 00:36:18.640 درسته 00:36:18.760 --> 00:36:20.190 به دروغ متهم شد و مرد 00:36:21.030 --> 00:36:22.550 چون تحقیق کردم هدف قرار گرفته شدم 00:36:24.320 --> 00:36:26.030 به خاطر همین از صخره افتادی 00:36:27.000 --> 00:36:28.030 هنوز جرات فرار داری؟ 00:36:28.840 --> 00:36:29.680 متاسفم 00:36:30.280 --> 00:36:32.400 دستبند طلا احساس درستی نداشت 00:36:32.400 --> 00:36:35.030 فقط میخواستم ببینم میشه درستش کرد؟ 00:36:36.110 --> 00:36:37.000 واقعا؟ 00:36:39.880 --> 00:36:42.230 اتفاقی اعلامیه ها رو تو خیابون دیدم 00:36:43.400 --> 00:36:46.630 میخوان افراد زیادی دنبالت باشن تا تهدیدم کنن 00:36:53.360 --> 00:36:55.070 دستبند گرون به نظر میاد 00:36:55.510 --> 00:36:56.480 واقعا مال منه؟ 00:36:58.190 --> 00:36:59.590 همیشه ضعیف بودی 00:37:00.190 --> 00:37:01.280 مادر خیلی بهت وابسته ست 00:37:02.670 --> 00:37:07.840 هرگز مجبور نکرده که کارهای خونه انجام بدی و همیشه بهترین ها رو بهت داده 00:37:12.280 --> 00:37:14.000 باد شدیده برو داخل 00:37:16.280 --> 00:37:17.120 خفه کننده ست 00:37:17.400 --> 00:37:19.070 نسیم بیرون احساس بهتری داره 00:37:19.510 --> 00:37:20.960 وگرنه حالم بد میشه 00:37:24.320 --> 00:37:25.160 حرکت نکن 00:37:29.190 --> 00:37:30.510 خوشبختانه مراقبی 00:37:31.440 --> 00:37:33.190 مینگ شو از خاندانه ثروتمنده 00:37:33.710 --> 00:37:35.400 به پارچه خشن من عادت نداره 00:37:36.070 --> 00:37:39.280 تمام اون دونه ها به خاطر پارچه ست 00:37:39.960 --> 00:37:42.230 به نظر میاد مدتیه که اذیتش میکنه 00:37:44.280 --> 00:37:48.280 تمام زندگیش راحت بوده یه چیز ناخوشایند هم نمیتونه تحمل کنه 00:37:49.360 --> 00:37:50.510 ولی چیزی نگفته 00:37:51.400 --> 00:37:54.030 فکر می کنم نمی خواسته تو دردسر بیفتیم 00:37:55.190 --> 00:37:56.030 تو 00:37:56.320 --> 00:37:58.280 هنوز اونو همون بچه کوچولو میبینی 00:37:58.630 --> 00:38:03.320 باهوشه و میدونه که چه طور تحمل کنه مثل بقیه نجیب زاده ها نیست 00:38:03.550 --> 00:38:05.280 باید بیشتر بشناسیش 00:38:06.190 --> 00:38:10.480 وقتی به شهر رسیدیم برای حمام دارویی براش پماد و گیاه های دارویی بخریم 00:38:10.710 --> 00:38:11.880 به کاهش دونه ها کمک میکنه 00:38:12.920 --> 00:38:13.760 باشه 00:38:18.400 --> 00:38:20.880 به نظر میاد هنوز کاملا بهمون اعتماد نداره 00:38:21.150 --> 00:38:22.150 مراقب باش 00:38:22.840 --> 00:38:24.000 چیزی لو نده 00:38:26.110 --> 00:38:29.870 تو ثروت بدنیا اومده به زندگی راحت عادت داره مثل ماها نیست 00:38:31.480 --> 00:38:35.030 زندگی تو جهان های مختلف تفاوت های زیادی رو به همراه داره 00:38:35.920 --> 00:38:36.760 خیلی باهوشه 00:38:37.030 --> 00:38:37.960 چه طور نفهمه 00:38:40.030 --> 00:38:41.070 ولی نگران نباش مادر 00:38:41.630 --> 00:38:44.910 مطمئن میشم که باور کنه خواهرمه 00:38:47.620 --> 00:38:51.660 (مسافر خونه جون لان) 00:39:00.550 --> 00:39:03.590 چرا وقتی لباستو پوشیدم دونه زدم؟ 00:39:03.590 --> 00:39:04.840 معمولا چی میپوشم؟ 00:39:06.920 --> 00:39:08.440 دخترا پوست ظریفی دارن 00:39:09.190 --> 00:39:13.000 شما معمولا برای لباس های زیرت از پارچه نرم استفاده میکنی 00:39:13.800 --> 00:39:16.150 ولی لباس هامون تو شهر جا مونده 00:39:16.630 --> 00:39:18.760 چاره ای جز پوشیدن لباس من نداشتی 00:39:21.150 --> 00:39:22.150 خوبن 00:39:22.440 --> 00:39:23.280 میتونم بپوشمشون 00:39:24.400 --> 00:39:25.240 مزخرفه 00:39:26.230 --> 00:39:27.590 همیشه غلغلکی بودی 00:39:28.150 --> 00:39:30.190 حتما خیلی سختی کشیدی 00:39:35.760 --> 00:39:38.150 چه جور ادمیه؟ 00:39:38.960 --> 00:39:40.000 منظورت چانگ ار ئه؟ 00:39:43.630 --> 00:39:45.840 خیلی گوشه گیره 00:39:46.480 --> 00:39:52.030 گاهی اوقات باهام خوبه ولی گاهی اوقات، به نظر میاد که حوصلمو نداره 00:39:54.800 --> 00:39:59.030 در واقع بیرونش سرد درونش گرمه 00:40:00.110 --> 00:40:02.110 گاهی چیزی میگه ولی منظورش چیز دیگه ایه 00:40:03.000 --> 00:40:05.600 زمانی که بهتر بشناسیش خوب میشه 00:40:08.510 --> 00:40:09.630 مراقب باش سرما نخوری 00:40:14.360 --> 00:40:15.200 درد داره؟ 00:40:15.550 --> 00:40:16.400 دارو میزنم 00:40:20.590 --> 00:40:24.800 میگن رو دونه ها خیلی ماثره 00:40:25.320 --> 00:40:26.630 با چندبار از از بین میرن 00:40:27.110 --> 00:40:27.950 تحمل کن 00:40:39.030 --> 00:40:42.190 در طول سفر خیلی بران خرج کردی 00:40:42.800 --> 00:40:43.640 ممنونم 00:40:43.760 --> 00:40:44.760 نیازی به تشکر نیست 00:40:45.230 --> 00:40:48.190 خانواده هستیم احمق جون 00:40:49.400 --> 00:40:50.240 درد داره؟ 00:40:51.880 --> 00:40:52.760 زود تموم میشه 00:41:10.900 --> 00:41:15.780 (خیاطی جائو) 00:41:18.760 --> 00:41:19.880 اینجا چیکار میکنیم؟ 00:41:22.630 --> 00:41:23.710 چه کمکی از دستم بر میاد؟ 00:41:23.960 --> 00:41:24.800 بهم بگین 00:41:26.110 --> 00:41:27.400 یه لباس براش انتخاب کن 00:41:28.360 --> 00:41:30.070 سبک های زیادی از لباس های اماده داریم 00:41:30.070 --> 00:41:31.880 بانو چی ترجیح میدی؟ 00:41:32.070 --> 00:41:32.910 بهم بگو 00:41:35.190 --> 00:41:38.320 لباس زیر براش تهیه کن چیزی نرم و راحت 00:41:40.630 --> 00:41:41.630 لباس زیر؟ 00:41:45.320 --> 00:41:46.360 داری سرخ میشی 00:41:49.070 --> 00:41:50.480 مریضیت سرعتمونه کم میکنه 00:41:51.550 --> 00:41:52.960 بانو واقعا خوش اقبالی 00:41:53.400 --> 00:41:55.550 ...شوهرت با ملاحظه ست بقیه حسادت میکنن 00:41:55.550 --> 00:41:56.480 برادر بزرگترش هستم 00:42:01.030 --> 00:42:01.870 عذر میخوام 00:42:02.550 --> 00:42:03.760 پس شما دوتا خواهر و برادر هستین 00:42:05.150 --> 00:42:05.990 این طرف لطفا 00:42:06.230 --> 00:42:07.070 این طرف لطفا 00:42:09.920 --> 00:42:10.760 بیا 00:42:18.360 --> 00:42:19.200 این یکی رو میخوام 00:42:19.670 --> 00:42:21.150 بانو سلیقه خوبی داری 00:42:21.630 --> 00:42:26.510 این استر ابریشمی به رنگ ابی اسمانی واقعا نفیسه و بین بانوها خیلی محبوبه 00:42:29.400 --> 00:42:30.240 قیمتش چنده؟ 00:42:30.590 --> 00:42:31.960 با مشتری ها منصف هستیم 00:42:32.400 --> 00:42:33.710 کیفیتش حرف میزنه 00:42:34.030 --> 00:42:35.590 به طور معمول، دو تیل نقره ست 00:42:36.070 --> 00:42:39.360 ولی چون بانو خیلی خوشگله یک تیل و پنج چیان 00:42:44.230 --> 00:42:45.630 از فریب دادنش با کلمات دست بردار 00:42:46.400 --> 00:42:49.630 این به اصطلاح ابریشم به وضوح با رامی ترکیب شده 00:42:50.190 --> 00:42:52.960 پارچه پنبه ای به ازای هر سه چی چند ده ون میشه 00:42:53.150 --> 00:42:54.590 رامی حتی ارزون تره 00:42:55.070 --> 00:42:57.640 برای این یکی ششصد ون بهت میدم یه ون بیشتر هم نمیشه 00:42:57.800 --> 00:42:58.640 ...شش 00:42:59.230 --> 00:43:00.070 مهم نیست 00:43:00.280 --> 00:43:01.710 ششصد ون 00:43:02.070 --> 00:43:02.910 برش دار 00:43:07.880 --> 00:43:08.880 لباس هم بهش بده 00:43:09.190 --> 00:43:10.030 متوجه شدم 00:43:10.280 --> 00:43:11.120 نمیخوام 00:43:11.280 --> 00:43:12.800 این پول برای توئه 00:43:13.480 --> 00:43:15.120 گوش کن باید بخری 00:43:15.550 --> 00:43:16.390 نه 00:43:18.220 --> 00:43:19.960 (خیاطی جائو) الان احساس بهتری داری؟ 00:43:24.480 --> 00:43:26.030 مستقیم میریم پایتخت 00:43:26.190 --> 00:43:29.360 همه چیز هزینه داره حتی موقع همکلام شدن با کسی 00:43:30.000 --> 00:43:31.400 ازمون تو بهاره 00:43:31.400 --> 00:43:32.670 باید روی مطالعت تمرکز کنی 00:43:33.070 --> 00:43:35.030 خانوادم فقط خرج میکنه و درامدی نداره 00:43:35.400 --> 00:43:36.550 پولمون چقدر دووم میاره؟ 00:43:38.070 --> 00:43:40.000 نمیذارم تو و مادر رنج بکشین 00:43:40.510 --> 00:43:42.640 تو جایی که مهمه خرج کن خسیس نباش 00:43:43.510 --> 00:43:45.000 باید اولویت بندی کنی 00:43:45.760 --> 00:43:48.480 لباس های این غرفه گرونن و قیمت بالایی دارن 00:43:49.000 --> 00:43:51.800 وقتی تو پایتخت هستیم می تونم خودم لباس درست کنم 00:43:51.800 --> 00:43:52.640 ارزون تره 00:43:55.840 --> 00:43:57.630 انتظار نداشتم اینقدر صرفه جو باشی 00:43:59.150 --> 00:44:00.000 عجیبه؟ 00:44:26.480 --> 00:44:28.550 داره سردتر میشه 00:44:29.550 --> 00:44:30.760 بپوش گرم بمونی 00:44:31.670 --> 00:44:32.960 بهش نیاز ندارم 00:44:33.070 --> 00:44:34.110 تو باید بپوشی 00:44:34.510 --> 00:44:35.710 نباید سرما بخوری 00:44:37.110 --> 00:44:37.960 باهم 00:44:37.960 --> 00:44:39.430 خیلی خب باهم 00:44:39.670 --> 00:44:40.760 بیا بندازش روت 00:44:41.590 --> 00:44:42.800 اگه سرما بخوری چی؟ 00:44:43.150 --> 00:44:44.400 تازه بهتر شدی، درسته؟ 00:44:45.320 --> 00:44:46.160 باهم 00:44:56.440 --> 00:44:57.280 چیشده؟ 00:45:07.590 --> 00:45:08.430 چیشده؟ 00:45:10.320 --> 00:45:11.190 اتصال چرخ ها شکسته 00:45:14.800 --> 00:45:16.230 ممکنه امشب طوفان بیاد 00:45:16.630 --> 00:45:17.470 نمیتونیم بیرون بمونیم 00:45:21.510 --> 00:45:22.440 اونجا نور هست 00:45:22.440 --> 00:45:23.440 بریم ببینیم؟ 00:45:26.260 --> 00:45:33.260 ( مسافرخونه یون لای ) 00:45:55.630 --> 00:45:57.280 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:45:58.990 --> 00:46:01.320 ا چانگ، شاید بهتره بریم 00:46:04.000 --> 00:46:08.710 اینا لوازم یه زنه و اثار خراش هم هست 00:46:08.880 --> 00:46:09.720 تله ست؟ 00:46:10.440 --> 00:46:12.840 اگه اینطور بود تو ورودی این کارو نمیکردن 00:46:13.190 --> 00:46:14.280 به نظر میاد راهزن بودن 00:46:15.030 --> 00:46:16.800 پس باید داخل زن ها گیر افتاده باشن 00:46:21.400 --> 00:46:24.280 چندین ارابه اینجاست ولی فقط یه اسب تو اصطبله 00:46:25.150 --> 00:46:26.400 راهزن ها ممکنه رفته باشن 00:46:27.340 --> 00:46:29.590 مادر، مینگ شو تو ارابه منتظر بمونین 00:46:29.840 --> 00:46:30.680 میرم داخل رو ببینم 00:46:31.000 --> 00:46:32.280 امن بود میام دنبالتون 00:46:32.650 --> 00:46:33.510 ...ولی تنهایی 00:46:33.510 --> 00:46:34.350 باهات میام 00:46:49.920 --> 00:46:50.920 افراد زیادی مردن 00:46:52.320 --> 00:46:53.160 مراقب باش 00:47:01.480 --> 00:47:03.060 بانو کجا میری؟- کمک- 00:47:03.070 --> 00:47:04.030 کمک 00:47:05.580 --> 00:47:06.460 نزدیک نشو 00:47:06.932 --> 00:47:27.518 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:27.542 --> 00:47:47.542 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.