WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:24.343 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.460 --> 00:01:29.980 =نیک بختی اتفاقی= 00:01:30.020 --> 00:01:32.940 =قسمت نهم= 00:01:34.480 --> 00:01:35.590 وایستا 00:01:39.630 --> 00:01:40.550 منو نمیشناسی؟ 00:01:41.640 --> 00:01:42.480 تازه واردی؟ 00:01:43.060 --> 00:01:44.740 (ارباب) 00:01:46.870 --> 00:01:47.710 ارباب 00:01:47.870 --> 00:01:48.710 صبر کن 00:01:49.200 --> 00:01:50.120 توی جعبه چیه؟ 00:01:50.920 --> 00:01:52.200 ...چیزی نیست تو 00:01:55.590 --> 00:01:56.680 خوبه 00:01:57.040 --> 00:01:59.710 چه طور جرات کردی هدیه رو بدزدی 00:02:00.640 --> 00:02:03.040 قرار بود لیو یوان‌ یینگ این تو مراسم فرخنده ازش استفاده کنه 00:02:03.040 --> 00:02:03.950 شکسته بود 00:02:03.950 --> 00:02:05.500 تعمیرش کردم باید فورا بهش برسونمش 00:02:05.590 --> 00:02:07.000 جرات داری برای دزدی بهونه بیاری؟ 00:02:07.150 --> 00:02:07.990 باهام بیا 00:02:08.150 --> 00:02:08.990 ...ولم کن 00:02:09.120 --> 00:02:10.120 حرف بیخودی نزن- ولم کن- 00:02:17.560 --> 00:02:18.430 بانو یوان یینگ 00:02:18.800 --> 00:02:20.190 بانو یوان یینگ، خوبی؟- اره- 00:02:21.260 --> 00:02:22.200 یکمی دیگه صبر کنیم 00:02:28.060 --> 00:02:32.220 (غرفه منگ یینگ) 00:02:34.470 --> 00:02:35.800 چه خبره؟ 00:02:36.430 --> 00:02:37.960 مگه همه چی مرتب نشده؟ 00:02:39.520 --> 00:02:40.590 نمیدونم 00:02:40.960 --> 00:02:43.000 ولی مطمئنم اشتباهی پیش نمیاد 00:02:43.500 --> 00:02:44.560 مادر نگران نباش 00:02:44.750 --> 00:02:45.800 یکمی شیرینی بخور 00:02:45.800 --> 00:02:46.750 اروم باش 00:02:54.400 --> 00:02:55.310 نوبت توئه 00:02:55.310 --> 00:02:56.400 چرا این دست دست میکنی؟ 00:02:56.630 --> 00:02:58.540 ...منم نگرانم ولی 00:02:58.560 --> 00:03:00.560 سنجاق موی مراسم نرسیده 00:03:01.080 --> 00:03:02.080 چه موضوع مهمیه 00:03:02.080 --> 00:03:03.310 چرا زودتر اماده نشدی؟ 00:03:03.590 --> 00:03:04.870 حتما زود میرسه 00:03:04.870 --> 00:03:06.800 زود؟ باید چیکار کنیم؟ 00:03:12.120 --> 00:03:13.360 شماها پشت منتظر بمونین 00:03:15.240 --> 00:03:16.080 زود باشین 00:03:47.400 --> 00:03:48.310 زود باش 00:04:26.270 --> 00:04:27.310 ولم کن 00:04:28.750 --> 00:04:29.590 ارباب بزرگ 00:04:31.000 --> 00:04:32.360 چطور جرات می‌کنی منو فریب بدی؟ 00:04:32.800 --> 00:04:35.140 با این همه مهمان امروز اگه سنجاق سر به موقع تحویل داده نشه 00:04:35.140 --> 00:04:36.420 اعتبار خاندان لو اسیب میبینه 00:04:36.490 --> 00:04:37.390 اگه بعدا ارباب بزرگ 00:04:37.390 --> 00:04:38.310 ...سرزنشت کنه 00:04:38.310 --> 00:04:39.150 وایستا 00:04:39.950 --> 00:04:42.920 بهم بگو اسمت چیه 00:04:43.050 --> 00:04:43.910 کجا کار میکنی؟ 00:04:44.750 --> 00:04:45.590 جناب لو 00:04:49.070 --> 00:04:49.910 جناب سونگ 00:04:50.480 --> 00:04:51.390 کل روز رو گشتیم 00:04:51.390 --> 00:04:52.920 پس اینجایی 00:04:53.560 --> 00:04:54.680 همه منتظرت هستن 00:04:55.820 --> 00:04:57.040 بابت مهمان‌نوازی ضعیف عذرخواهی می‌کنم 00:04:57.430 --> 00:04:58.750 پس بفرمایین 00:04:59.750 --> 00:05:00.630 اول شما جناب لو 00:05:00.800 --> 00:05:01.640 جناب سونگ بفرمایین 00:05:27.720 --> 00:05:28.560 بانو یوان یینگ 00:05:30.600 --> 00:05:31.440 درست شده 00:05:34.870 --> 00:05:35.870 ممنونم بانو موچینگ 00:05:35.870 --> 00:05:37.160 زود برو نگران نباش 00:05:45.600 --> 00:05:49.720 مهمانان عزیز رقص یکم پیش بهم الهامی بخشید تا بداهه‌نوازی کنم 00:05:50.000 --> 00:05:51.800 امیدوارم مزاحم لذت بردنتون نشده باشم 00:05:54.160 --> 00:05:56.750 نیازی به عذرخواهی نیست جناب ون شنگ 00:05:57.680 --> 00:06:01.510 موسیقی حال و هوای جشن رو دو چندان کرده 00:06:05.120 --> 00:06:07.120 شگفتی‌های بیشتری در انتظاره 00:06:07.120 --> 00:06:08.360 بیاین ادامه بدیم 00:06:53.600 --> 00:06:54.920 رقص زیباییه 00:07:49.630 --> 00:07:50.470 خوب به نظر میاد 00:07:51.000 --> 00:07:55.480 استفاده از سنجاق سر اویزدار هدیه علیاحضرت واقعا وقار و متانت فرد رو افزایش میده 00:08:05.190 --> 00:08:06.190 بی شرم 00:08:07.040 --> 00:08:08.530 چیکار می‌کنی؟- چطور می‌تونی بزنیش؟- 00:08:08.560 --> 00:08:10.160 رقاص اصلی باید من می‌بودم 00:08:10.510 --> 00:08:14.160 با اغوا کردن ارباب جوان همه چیز رو دزدیدی 00:08:16.920 --> 00:08:18.240 تواناییش رو داری خودت بجنگ 00:08:18.920 --> 00:08:20.190 برای چی منو میزنی؟ 00:08:24.720 --> 00:08:26.070 چه خبره؟ 00:08:28.720 --> 00:08:30.680 یادمه موقع دادنش شکسته بود 00:08:30.680 --> 00:08:32.000 کسی بهش کمک کرده؟ 00:08:32.000 --> 00:08:34.120 هممون زنیم و هم دردیم 00:08:34.120 --> 00:08:35.440 چرا باید همدیگه رو اذیت کنیم؟ 00:08:35.600 --> 00:08:37.360 تو که ذات واقعی ارباب جوان رو میشناسی 00:08:37.360 --> 00:08:38.840 یوان یینگ چاره دیگه ای نداشته 00:08:39.240 --> 00:08:42.150 اگه نمیتونی با اون بجنگی چرا ادم بی گناه رو اذیت میکنی؟ 00:08:42.320 --> 00:08:45.000 حتی اگه یوان یینگ رو هم خراب کنی چی تغییر می‌کنه؟ 00:08:48.910 --> 00:08:51.440 چرا بانو مینگ شو به عمارت لو اومده؟ 00:08:52.000 --> 00:08:52.870 خوب شد 00:08:53.000 --> 00:08:55.600 از مهمونی صرف نظر کردین تا منتظرش بمونین 00:08:56.630 --> 00:08:58.000 با هدفی عمل میکنه 00:08:58.240 --> 00:08:59.150 حتما دلیلی داره 00:08:59.840 --> 00:09:00.910 واقعا جالبه 00:09:05.150 --> 00:09:05.990 مینگ شو 00:09:06.270 --> 00:09:09.440 برادر لو توهم اینجایی؟ 00:09:10.440 --> 00:09:11.280 ...شماها 00:09:12.600 --> 00:09:13.440 ارومتر 00:09:13.860 --> 00:09:17.030 به عنوان یه زوج اجرا کننده اینجاییم 00:09:17.600 --> 00:09:19.790 برادر خوشبختانه یکم پیش به جناب سونگ برخوردم 00:09:19.790 --> 00:09:21.440 نزدیک بود لو ون سای گیرم بندازه 00:09:22.840 --> 00:09:23.680 زوج؟ 00:09:24.030 --> 00:09:24.870 فهمیدم 00:09:25.390 --> 00:09:27.480 در حال بررسی لیو شیان کون هستین درسته؟ 00:09:28.480 --> 00:09:29.320 درسته 00:09:29.600 --> 00:09:31.200 لطفا راز نگهش دار برادر سونگ 00:09:31.600 --> 00:09:32.440 برادر لو نگران نباش 00:09:33.480 --> 00:09:35.200 جناب سونگ برای ضیافت اینجایی؟ 00:09:35.790 --> 00:09:36.630 درسته 00:09:37.320 --> 00:09:40.600 انتظار داشتم که حوصله سر بر باشه ولی در عوض تو رو پیدا کردم 00:09:41.000 --> 00:09:43.080 به ازادیتون حسادت میکنم 00:09:43.840 --> 00:09:47.270 برخلاف من که برای بیرون رفتن از عمارت به اجازه والدینم نیاز دارم 00:09:47.440 --> 00:09:48.790 بهمون حسادت می‌کنی؟ 00:09:48.960 --> 00:09:51.200 خیلی از مردم دنیا به تو حسادت میکنن 00:09:51.840 --> 00:09:54.360 هر چیزی دو رو داره 00:09:54.670 --> 00:09:57.960 ارادت و توجهت به خانواده ستودنیه 00:09:59.550 --> 00:10:00.390 لطف داری 00:10:01.440 --> 00:10:04.360 همکاری با شما تو عمارت یین بازم زنده و پویاست 00:10:04.720 --> 00:10:06.030 این دفعه چطور می‌تونم کمک کنم؟ 00:10:06.630 --> 00:10:07.550 تمام تلاشمو میکنم 00:10:08.550 --> 00:10:10.480 جناب سونگ خیلی خوبی 00:10:11.600 --> 00:10:14.390 اگه تو عمارت لو چیزی خواستی بیا سراغمون 00:10:15.150 --> 00:10:16.200 لطف داری بانو مینگ شو 00:10:17.440 --> 00:10:18.960 نیازی به تشریفات نیست 00:10:21.000 --> 00:10:22.720 این لباس خیلی بهت میاد 00:10:23.480 --> 00:10:24.510 سلیقه خوبی داری 00:10:24.510 --> 00:10:26.790 جناب ون شنگ عصبانی به نظر میاد 00:10:27.790 --> 00:10:29.910 بانو موچینگ انگار متوجه نیست 00:10:35.080 --> 00:10:36.030 بانو موچینگ 00:10:38.000 --> 00:10:39.080 بانو یوان یینگ 00:10:40.440 --> 00:10:43.280 بانو موچینگ ممنونم 00:10:43.930 --> 00:10:44.790 چیزی نبود 00:10:44.910 --> 00:10:45.870 زندگی سخته 00:10:46.120 --> 00:10:47.240 باید به هم کمک کنیم 00:10:47.620 --> 00:10:48.870 گذشته از این توهم به من کمک کردی 00:10:58.000 --> 00:11:01.960 به عنوان یه رقاص چرا مثل بقیه بهم طعنه نمیزنی؟ 00:11:03.630 --> 00:11:07.320 گوشه‌گیری ولی مهربونی 00:11:07.320 --> 00:11:08.480 چرا باید تحقیرت کنم؟ 00:11:10.150 --> 00:11:11.600 ولی بازم کنجکاوم 00:11:11.870 --> 00:11:16.670 چرا بازم با وجود بد بودن لو ون سای طرفشی؟ 00:11:21.840 --> 00:11:23.150 مجبورت کرده؟ 00:11:24.320 --> 00:11:27.440 دنبال شهرت نیستم فقط ارامش میخوام 00:11:30.120 --> 00:11:33.390 ولی به عنوان یه فاحشه چطور می‌تونستم؟ 00:11:35.600 --> 00:11:41.440 من و ون شنگ از پیشینه فقیری اومدیم همه جا خستگی‌ناپذیر کار می‌کردیم 00:11:42.270 --> 00:11:46.360 تا روزی بتونیم به اندازه کافی نقره پس‌انداز کنیم تا سر و سامون بگیریم 00:11:59.150 --> 00:12:00.840 باهم همدردیم 00:12:04.270 --> 00:12:05.440 درسته 00:12:06.150 --> 00:12:08.200 واقعا توسط لو ون سای مجبور شدم 00:12:09.200 --> 00:12:11.440 با جون برادرم. تهدیدم میکنه 00:12:11.630 --> 00:12:14.240 اگه امتناع کنم برادرمو میکشه 00:12:14.670 --> 00:12:20.030 برای همین حتی اگر مردم بهم به دیده تحقیر نگاه کنن باید بی‌ابرویی رو تحمل کنم 00:12:20.790 --> 00:12:22.000 برادرت الان کجاست؟ 00:12:22.120 --> 00:12:23.240 دیدیش؟ 00:12:25.670 --> 00:12:26.630 نمیدونم 00:12:27.440 --> 00:12:30.630 ولی اویز یشم دوران کودکی برادرم رو داره 00:12:32.480 --> 00:12:33.720 حرفش رو باور کردم 00:12:34.240 --> 00:12:36.390 اگه هرگز اجازه نده ببینیش چی؟ 00:12:36.630 --> 00:12:39.030 عروسک خیمه شب بازیش باقی میمونی؟ 00:12:40.270 --> 00:12:42.080 ولی چه کاری ازدستم بر میاد؟ 00:12:49.870 --> 00:12:51.790 اعضای خانواده دیگه ای داری؟ 00:13:00.840 --> 00:13:01.870 بیا در این مورد حرف نزنیم 00:13:02.600 --> 00:13:03.420 یه چیزی ازت میپرسم 00:13:03.870 --> 00:13:08.150 یکم پیش با جناب ون شنگ یه اشراف زاده دیدمت 00:13:09.030 --> 00:13:12.030 شما دو نفر خیلی صمیمی به نظر می‌رسیدین 00:13:12.550 --> 00:13:13.870 کی بود؟ 00:13:15.200 --> 00:13:18.550 از دوستای قدیمی منه 00:13:21.870 --> 00:13:23.390 پس با احترام بهت یاداوری می‌کنم 00:13:23.840 --> 00:13:25.480 زیاد به اون مرد نزدیک نشو 00:13:25.600 --> 00:13:27.240 باعث حسادت جناب ون شنگ میشه 00:13:27.670 --> 00:13:28.510 حسادت؟ 00:13:29.510 --> 00:13:31.270 اون... اون این کارو نمیکنه 00:13:31.840 --> 00:13:32.680 ...اون 00:13:32.870 --> 00:13:33.710 امکان نداره 00:13:37.240 --> 00:13:41.270 اون بانوی سوم لو مدام چینگ جائومون رو اذیت می‌کرد 00:13:41.910 --> 00:13:51.390 بانو لو بارها و بارها در مورد وصلت باها تلویحا صحبت کرده و تمام اداب معاشرت رو کنار گذاشته 00:13:52.390 --> 00:13:55.840 اینجوری پیش بره دیگه تو ضیافت هاش شرکت نمیکنم 00:13:57.030 --> 00:13:58.440 همسرم، کاملا درست میگی 00:14:00.120 --> 00:14:02.960 به عنوان یه پدر چه طور میتونی انقدر اروم باشی؟ 00:14:03.140 --> 00:14:06.720 اگه پسرمون واقعا بهش علاقه مند بشه چی؟ 00:14:06.720 --> 00:14:07.670 بعدش باید چیکار کنیم؟ 00:14:07.910 --> 00:14:11.840 هرگز اجازه نمیدم همچین دختر سطحی‌اندیشی وارد خاندان سونگ بشه 00:14:12.720 --> 00:14:14.000 چی میتونم بگم؟ 00:14:14.630 --> 00:14:16.080 داری بیشتر از حد واکنش نشون میدی 00:14:16.200 --> 00:14:18.030 پسرمون بزرگ شده 00:14:18.510 --> 00:14:19.790 با قضاوت من 00:14:20.870 --> 00:14:23.240 به اینه نگاه کن ببین سلیقم چیه خودت میفهمی 00:14:26.150 --> 00:14:31.670 قبلا به زن های اشراف‌زاده اهمیت داده؟ 00:14:32.190 --> 00:14:33.080 نگران نباش 00:14:33.080 --> 00:14:35.270 بانوی سوم لو وسوسش نمیکنه 00:14:36.750 --> 00:14:37.840 اره 00:14:38.200 --> 00:14:40.790 چینگ‌جائوی ما سلیقه‌های خاصی داره 00:14:41.150 --> 00:14:43.750 هیچ دختر معمولی نمیتونه اونو تحت تاثیر قرار بده 00:14:43.750 --> 00:14:45.000 معیارش بالاست 00:14:51.000 --> 00:14:52.550 پدر، مادر 00:14:53.360 --> 00:14:55.080 از ضیافت وزیر لو برگشتم 00:14:55.080 --> 00:14:56.000 اومدم عرض ادب کنم 00:14:56.550 --> 00:14:58.000 خیلی خسته شدی 00:14:58.000 --> 00:14:58.960 زود استراحت کن 00:15:00.120 --> 00:15:02.840 تازگیا به خاطر انجام بعضی از کارهای خونه، درس خوندن رو کنار گذاشتی 00:15:03.150 --> 00:15:06.870 از امروز، هر روز گزارش روز رو بهم میدی 00:15:08.870 --> 00:15:11.440 از راهنماییتون ممنونم 00:15:12.080 --> 00:15:18.360 درست به موقع، چندتا فکر جدید در مورد قانون و حکومتداری به ذهنم رسیده که باهاتون در میون میذارم 00:15:23.150 --> 00:15:24.630 باشه 00:15:27.720 --> 00:15:29.240 حالا برگرد استراحت کن 00:15:30.240 --> 00:15:31.120 ضیافت خستت کرده 00:15:33.200 --> 00:15:34.630 شماهام لطفا زودتر استراحت کنین 00:15:34.650 --> 00:15:35.910 فردا برای عرض ادب میام 00:15:48.150 --> 00:15:50.270 از کی انقدر وظیفه شناس شده؟ 00:15:52.870 --> 00:15:54.000 فقط همینه 00:15:54.150 --> 00:15:57.000 هنوزم از انتظاراتم پایینه 00:15:58.320 --> 00:16:00.750 خیلی خشنی 00:16:24.600 --> 00:16:25.630 بازم جوهر درست کن 00:16:27.080 --> 00:16:27.920 باشه 00:16:30.440 --> 00:16:33.840 ارباب باید هر روز گزارش بنویسین؟ 00:16:34.270 --> 00:16:35.110 البته 00:16:35.720 --> 00:16:37.240 امروز باید پنج تا بنویسم 00:16:38.020 --> 00:16:38.860 ...پنج 00:16:40.150 --> 00:16:42.550 ارباب تغییر کردین 00:16:42.870 --> 00:16:48.150 برای جلب اعتماد والدین در صورت ترک خونه، موارد اضافی رو اماده میکنم 00:16:49.870 --> 00:16:51.840 پس برای خواهر و برادر لوئه 00:16:52.150 --> 00:16:52.990 ...نه 00:16:53.510 --> 00:16:55.270 برای بانو لوئه 00:16:57.150 --> 00:17:03.200 الان حرف لائو زه رو میفهمم نرم‌ترین، سخت‌ترین رو فتح میکنه 00:17:03.870 --> 00:17:07.720 روش‌های ملایم روی والدین لجباز بهترین نتیجه رو میده 00:17:08.030 --> 00:17:09.200 بقیش بی‌فایده ست 00:17:13.200 --> 00:17:14.590 به نظر موثر میاد 00:17:16.000 --> 00:17:20.640 راستی فردا کتاب‌های مدیریت حکومتی رو از اتاق مطالعه برام بیار 00:17:21.100 --> 00:17:22.830 و چندتا کتاب سیاسی برای پس‌فردا 00:17:23.200 --> 00:17:25.680 یادت باشه، مطمئن شو که پدر متوجه میشه 00:17:26.790 --> 00:17:27.630 باشه 00:17:34.480 --> 00:17:36.350 هممون زنیم و هم دردیم 00:17:36.590 --> 00:17:37.880 چرا همدیگر رو عذاب بدیم؟ 00:17:38.680 --> 00:17:40.590 امروز نتونستیم لیو یوان‌ یینگ رو مجازات کنیم 00:17:40.680 --> 00:17:42.030 یه فرصت دیگه پیدا میکنم 00:17:44.030 --> 00:17:45.550 روی این موضوع زیاد پافشاری نمی‌کنم 00:17:47.000 --> 00:17:50.030 دارم به حرف‌های بانو موچینگ فکر می‌کنم 00:17:52.600 --> 00:17:53.660 ارباب- ارباب- 00:18:00.350 --> 00:18:01.790 ارباب این برای چیه؟ 00:18:02.510 --> 00:18:07.070 میدونم به لیو یوان یینگ حسادت می‌کنی ولی وجهه خاندان لو رو در نظر بگیر 00:18:07.640 --> 00:18:09.590 خوشبختانه فاجعه‌ای رخ نداده 00:18:10.160 --> 00:18:11.550 وگرنه هیچ وقت نمیبخشمت 00:18:13.960 --> 00:18:15.030 چیزی بهت گفته؟ 00:18:19.400 --> 00:18:21.720 ارباب عجولانه عمل کردم 00:18:22.110 --> 00:18:24.350 خوشبختانه هیچ اسیب موندگاری وارد نشده 00:18:25.440 --> 00:18:26.280 ارباب 00:18:27.160 --> 00:18:28.240 ارباب متاسفم 00:18:29.270 --> 00:18:30.830 هرگز این حماقت رو تکرار نکن 00:18:31.680 --> 00:18:33.510 وگرنه تنبیهت می‌کنم 00:18:40.070 --> 00:18:41.550 بانو، حالتون خوبه؟ 00:18:43.640 --> 00:18:44.480 خوبم 00:18:46.310 --> 00:18:49.830 اتفاق یکی دو روز دیگه نیست بهش عادت کردم 00:18:50.920 --> 00:18:54.310 یه ادم بی مصرف و بی استعداده 00:18:54.830 --> 00:18:55.830 یه عوضیه 00:18:57.680 --> 00:18:59.240 ولی خاندانم منو به اون دادن 00:19:00.400 --> 00:19:01.590 دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:19:01.880 --> 00:19:03.880 تقصیر اون لیو یوان یینگه 00:19:04.400 --> 00:19:05.240 داره اغواش می‌کنه 00:19:05.640 --> 00:19:09.110 اگه تحملش رو ندارین فردا باهاش تسویه حساب می‌کنم 00:19:12.720 --> 00:19:15.920 ههمون زنیم و هم دردیم چرا همدیگه رو عذاب بدیم؟ 00:19:16.160 --> 00:19:17.750 تو که میدونی ذات ارباب چیه 00:19:17.960 --> 00:19:19.240 یوان یینگ چاره دیگه ای نداره 00:19:19.920 --> 00:19:22.440 اگه نمیتونی باهاش بجنگی چرا یه بی گناه رو اذیت میکنی؟ 00:19:23.000 --> 00:19:25.510 حتی اگه یوان یینگ رو هم خراب کنی چی تغییر میکنه؟ 00:19:27.200 --> 00:19:28.040 مهم نیست 00:19:29.110 --> 00:19:30.830 چه فایده ای داره که حالشو خراب کنی؟ 00:19:31.680 --> 00:19:36.510 اگه نابود بشه یکی دیگه پیدا میشه 00:19:38.200 --> 00:19:39.200 چه فایده ای داره؟ 00:19:44.680 --> 00:19:45.590 بانو 00:19:47.790 --> 00:19:50.000 انقدر دیر کجا میری؟ 00:19:52.750 --> 00:19:54.110 شوهرم منتظرمه 00:19:54.110 --> 00:19:55.050 عجله داشتم که برم پیشش 00:19:55.110 --> 00:19:55.950 صبر کن 00:19:58.960 --> 00:20:00.440 شوهرت؟ 00:20:00.830 --> 00:20:01.670 هویتش چیه؟ 00:20:02.510 --> 00:20:03.720 کی به اون اهمیت میده؟ 00:20:04.070 --> 00:20:09.160 ...اگه خوب بهم خدمت کنی میتونی 00:20:14.720 --> 00:20:17.830 هرزه منو زدی؟ 00:20:22.510 --> 00:20:23.350 عزیزم 00:20:26.680 --> 00:20:27.830 از همسرم فاصله بگیر 00:20:28.480 --> 00:20:30.400 یا اینکه خاندان لو رو بی‌وارث میشه 00:20:30.830 --> 00:20:33.960 شما دوتا جرات کردین منو بزنین 00:20:34.310 --> 00:20:35.960 اینجا عمارت لوئه خونه منه 00:20:36.400 --> 00:20:39.840 مثل دوتا مورچه لهتون می‌کنم می‌فهمین؟ 00:20:39.880 --> 00:20:41.120 ضیافت وارث نزدیکه 00:20:41.480 --> 00:20:44.550 همه میدونن که به اینجا دعوت شدیم 00:20:45.270 --> 00:20:50.160 اگه اتفاقی برامون بیفته خاندان لو نمیتونه ابروش رو حفظ کنه 00:20:51.270 --> 00:20:57.680 پس از ضیافت میکشمتون 00:20:59.440 --> 00:21:00.590 فقط صبر کنین 00:21:01.680 --> 00:21:03.030 فقط صبر کنین 00:21:09.590 --> 00:21:10.880 حالت خوبه؟ 00:21:11.590 --> 00:21:12.430 چیزی نیست 00:21:13.200 --> 00:21:15.160 برادر خیلی خوب زدیش 00:21:15.160 --> 00:21:16.830 حتی نمیتونه صاف وایسته 00:21:19.310 --> 00:21:20.440 دستت اسیب دیده؟ 00:21:23.750 --> 00:21:27.280 چیزی تو لباسش بود خورد به اون 00:21:28.000 --> 00:21:28.860 چیزی نیست 00:21:28.880 --> 00:21:29.730 چطور ممکنه؟ 00:21:29.730 --> 00:21:31.030 اسیب داخلیه 00:21:31.310 --> 00:21:32.400 اسیب داخلی هم میبینی؟ 00:21:32.400 --> 00:21:33.350 البته که میتونم 00:21:33.350 --> 00:21:34.440 بذار ببینم برادر 00:21:34.540 --> 00:21:37.540 (عمارت لو) 00:21:44.590 --> 00:21:48.000 مینگ شو، چطوره که من به جاش روی زمین بخوابم؟ 00:21:49.030 --> 00:21:50.750 نه، زمین خیلی مرطوبه 00:21:50.750 --> 00:21:52.420 اونجا بخوابی حتما مریض میشی 00:21:53.480 --> 00:21:54.720 اینم درست نیست 00:21:55.160 --> 00:21:58.540 خواهر و برادریم دو تا لحاف هست که بینشون یه فاصله خیلی زیاده 00:21:58.680 --> 00:22:00.270 به علاوه راحت خوابیدم 00:22:00.270 --> 00:22:01.370 کنار دیوارم 00:22:01.370 --> 00:22:02.680 اصلا تکون نمیخورم نگران نباش 00:22:03.240 --> 00:22:04.080 بخوابیم 00:22:31.960 --> 00:22:33.680 لو چانگ، به چی فکر می‌کنی؟ 00:22:58.310 --> 00:23:00.720 چرا به جای تمرین، بیکار نشستی؟ 00:23:04.030 --> 00:23:05.030 خوب موقعی اومدی 00:23:07.160 --> 00:23:08.350 به راهنمایی نیاز دارم 00:23:08.750 --> 00:23:09.590 چیشده؟ 00:23:10.600 --> 00:23:11.550 ...من 00:23:11.830 --> 00:23:13.160 نمیدونم چه طوری بگم 00:23:13.160 --> 00:23:14.310 چقدر مرموز 00:23:14.590 --> 00:23:16.680 همچین چیزی زیاد دیدم 00:23:17.510 --> 00:23:19.240 رفتار معمول یه عاشقه دلشکسته ست 00:23:19.920 --> 00:23:20.920 کافیه دیگه 00:23:20.920 --> 00:23:22.000 کسیو دوست داری؟ 00:23:22.000 --> 00:23:22.960 غیرممکنه 00:23:23.440 --> 00:23:25.000 چطور چنین چیزی غیرممکنه؟ 00:23:25.440 --> 00:23:28.640 اون اشراف زاده فرد خوبی به نظر میاد 00:23:30.160 --> 00:23:31.920 عشق دوران بچگیته، درسته؟ 00:23:32.440 --> 00:23:33.280 اشراف زاده؟ 00:23:34.350 --> 00:23:35.190 فراموش کردی؟ 00:23:35.350 --> 00:23:36.550 پریروز دیدمش 00:23:36.550 --> 00:23:40.310 بهت هشدار دادم که برای جلوگیری از حسادت ون شنگ، فاصلت رو حفظ کنی 00:23:44.110 --> 00:23:47.110 حالا که مشکلاتت رو شنیدم یه جورایی درکت می‌کنم 00:23:47.110 --> 00:23:48.880 مثل قصه‌های قدیمیه 00:23:49.550 --> 00:23:58.440 یه زن شکست خورده از عشقش جدا میشه برای امرار معاش با یکی دیگه ازدواج می‌کنه و بعدش دوباره با عشقش متحد میشه 00:23:58.640 --> 00:23:59.960 ولی جایگاه اجتماعی اونارو از هم جدا می‌کنه 00:24:00.110 --> 00:24:02.070 و افکار عمومی اهمیت داره 00:24:04.720 --> 00:24:06.240 باید جدا میشدن 00:24:50.790 --> 00:24:52.750 ضربات قلمو روان و بدون اشتباهه 00:24:53.200 --> 00:24:55.110 جناب سونگ، نقاشیت بی‌نظیره 00:25:01.440 --> 00:25:04.200 میشه از اینجا حیاط نونگ یینگ رو ببینیم؟ 00:25:04.750 --> 00:25:05.790 اونجا باغه 00:25:05.960 --> 00:25:07.590 حتما اشتباه کردی جناب سونگ 00:25:07.880 --> 00:25:08.720 بیا اینجا 00:25:09.200 --> 00:25:13.510 جناب سونگ تازگیا نقاشی گل پرنده کشیدم 00:25:13.790 --> 00:25:16.750 اگه وقت داشتی میشه راهنماییم کنی؟ 00:25:17.680 --> 00:25:19.510 اطلاعات کمی در مورد نقاشی گل پرنده دارم 00:25:19.640 --> 00:25:20.920 می‌ترسم که نتونم 00:25:21.200 --> 00:25:22.240 عذرخواهی می‌کنم 00:25:23.880 --> 00:25:25.350 اینجا یکمی خفه کننده ست 00:25:25.590 --> 00:25:26.920 برای هواخوری تو باغ قدم میزنم 00:25:29.000 --> 00:25:29.840 ...نه 00:25:30.000 --> 00:25:30.840 جناب سونگ 00:25:34.750 --> 00:25:35.590 خفه کننده؟ 00:25:41.240 --> 00:25:43.400 به این فکر کن که قبلا با برادر چطور رفتار کردم 00:25:44.030 --> 00:25:45.070 باید سریع خودمو وفق بدم 00:25:47.750 --> 00:25:49.240 از تمرین حسابی خسته شدم 00:25:49.240 --> 00:25:50.110 دارم از گرسنگی میمیرم 00:25:50.440 --> 00:25:51.280 بیشتر بخور 00:25:51.480 --> 00:25:52.350 دوباره دستات درد گرفته؟ 00:25:55.240 --> 00:25:58.160 بانو موچینگ بی‌نقصه ولی غافله 00:25:58.160 --> 00:26:00.000 دست شوهرت زخمی شده 00:26:00.000 --> 00:26:01.550 نمیتونه خودش غذا بخوره 00:26:03.350 --> 00:26:04.200 درسته 00:26:04.200 --> 00:26:06.000 زود باش، بهش غذا بده 00:26:07.550 --> 00:26:08.400 نیازی نیست 00:26:08.400 --> 00:26:09.440 میتونم انجامش بدم 00:26:11.030 --> 00:26:11.870 کافیه 00:26:12.160 --> 00:26:13.830 انگاری خیلی بیکارین 00:26:14.070 --> 00:26:16.110 بانو موچینگ هر روز سخت تمرین می‌کنه 00:26:16.110 --> 00:26:16.950 غذاتونو بخورین 00:26:19.960 --> 00:26:20.860 خوشمزه ست 00:26:24.030 --> 00:26:25.070 عزیزم 00:26:25.070 --> 00:26:25.910 دهنتو باز کن 00:26:26.330 --> 00:26:27.260 نگاه کنین 00:26:27.260 --> 00:26:28.220 دیدی؟ 00:26:29.880 --> 00:26:31.000 خیلی شیرینه 00:26:31.360 --> 00:26:32.460 چه زوجی 00:26:32.960 --> 00:26:35.240 مگه تاحالا زوج ندیدین؟ 00:26:35.240 --> 00:26:36.080 واقعا که 00:26:36.400 --> 00:26:37.220 به چی میخندین؟ 00:26:37.240 --> 00:26:39.550 بانو موچینگ دیده شوهرش زخمی شده 00:26:39.550 --> 00:26:40.830 داره بهش غذا میده 00:26:41.160 --> 00:26:42.640 خیلی عاشقانه ست 00:26:42.640 --> 00:26:43.920 حسودیم میشه 00:26:44.620 --> 00:26:46.640 منم بهشون حسودیم میشه- خیلی خب، تمرکز کن- 00:26:46.960 --> 00:26:48.640 دیشب یه رونگ مریض شده 00:26:48.750 --> 00:26:49.830 نمیتونه برقصه 00:26:50.070 --> 00:26:52.480 موچینگ جایگزینش میشی 00:26:53.720 --> 00:26:54.590 فهمیدم 00:26:54.590 --> 00:26:55.750 عجله کن و تمرین کن 00:26:55.750 --> 00:26:57.270 سه روزدیگه ست 00:26:57.270 --> 00:26:58.400 سه روز؟ 00:26:58.400 --> 00:26:59.350 انقدر زود 00:27:02.070 --> 00:27:10.240 با اینکه دارن نقش بازی می‌کنن تماشای اینکه با مرد دیگه ایه احساس خوبی ندارم 00:27:11.200 --> 00:27:14.240 اگه نگرانیتون اینه پس فکر زیادیه 00:27:14.510 --> 00:27:16.030 اونا خواهر و برادرن 00:27:16.310 --> 00:27:17.160 چی میتونه باشه؟ 00:27:19.070 --> 00:27:19.910 درسته 00:27:20.960 --> 00:27:22.440 حسادت احمقانه‌ی منه 00:27:27.880 --> 00:27:28.720 جناب سونگ 00:27:37.320 --> 00:27:39.000 چند روزی تا ضیافت وارث مونده 00:27:39.440 --> 00:27:41.200 چرا امروز برگشتی؟ 00:27:42.590 --> 00:27:44.350 نگران تحقیقات هستم 00:27:44.680 --> 00:27:47.440 تا وقتی که پرونده حل نشه نمی‌تونم اروم بگیرم 00:27:50.830 --> 00:27:54.240 با بانو یوان یینگ خیلی خوب کنار میام 00:27:54.240 --> 00:27:56.750 ولی از ذکر کردن اسم لیو شیانرکون اجتناب می کنه 00:27:57.160 --> 00:28:00.110 هر وقت اسم پدرش رو میارم بحث رو عوض میکنه 00:28:00.880 --> 00:28:05.480 برای همین فکر می‌کنم رویکرد احساسی شکست خورده 00:28:06.160 --> 00:28:09.960 برای اینکه به حرف بیاریمش دو شرط وجود داره 00:28:10.160 --> 00:28:13.350 اول امنیت برادرش رو تضمین کنیم 00:28:13.830 --> 00:28:14.720 برادر درست میگی 00:28:14.720 --> 00:28:16.030 اولویتش همینه 00:28:16.350 --> 00:28:21.240 اگه میتونستیم از دست لو ون سای ازاد بشی می‌رفتی؟ 00:28:29.590 --> 00:28:31.270 برادرم هنوز اسیره 00:28:31.790 --> 00:28:33.550 نمی تونم از پیشش برم 00:28:34.240 --> 00:28:35.160 خیلی وقته که گذشته 00:28:35.350 --> 00:28:37.920 هنوز به اون نشونه چسبیدی و ندیدیش؟ 00:28:38.440 --> 00:28:39.640 داره کنترلت می‌کنه 00:28:39.640 --> 00:28:42.400 اگه دروغ بگه چی؟ 00:28:43.270 --> 00:28:48.790 دوم، باید درک کنه که خطری که اونو تهدید می‌که فراتر از تحقیره 00:28:49.070 --> 00:28:50.400 خطرناک‌تره 00:28:50.750 --> 00:28:52.350 و ماها میتونیم نجاتش بدیم 00:29:02.160 --> 00:29:03.720 دیوان موسیقی سلطنتی رسمیه 00:29:03.770 --> 00:29:06.920 هرچند مقامات به‌طور خصوصی بی بندو باری میکنن ولی همچین اعمالی ذاتا قانون رو نقض میکنه 00:29:07.350 --> 00:29:12.750 اگه نقشه ای نداشته باشی وقتی موضوع فاش بشه تهدیدت کنه ممکنه برای محافظت از خودش هر کاری بکنه 00:29:12.750 --> 00:29:15.160 فکر می‌کنی اونوقت جونت رو نجات میده؟ 00:29:15.480 --> 00:29:16.790 قدرت داره 00:29:18.830 --> 00:29:21.070 چه طور میتونم با این هویتم از دستش فرار کنم؟ 00:29:21.880 --> 00:29:26.830 از نگرانیت ممنونم ولی کاری نمیتونی بکنی 00:29:28.000 --> 00:29:29.120 با استفاده از ضیافت وارث 00:29:29.830 --> 00:29:34.310 اگه بتونه لو ون سای رو در طول ضیافت رسوا کنه تضمین می‌کنم که به فرارش کمک میکنیم 00:29:35.440 --> 00:29:37.750 برادر لو میخوای با یه تیر دو نشون بزنی؟ 00:29:37.960 --> 00:29:41.640 برای نجات بانو یوان یینگ و در عین حال جلوگیری از ورود لو ون سای به دیوان های حکومتیه 00:29:42.590 --> 00:29:43.430 دقیقا 00:29:43.960 --> 00:29:47.830 انتصاب‌های موروثی فقط پیشینه خانداتی رو در نظر می‌گیرن نه استعداد یا شخصیت 00:29:47.920 --> 00:29:49.590 چه فرقی با فروش پست‌های رسمی داره؟ 00:29:50.110 --> 00:29:53.750 اگه اشغال‌هایی مثل لو ون سای به مقام‌های دولتی برسن مردم چطور میتونن او ارامش زندگی کنن؟ 00:29:54.400 --> 00:30:00.400 از بچگی شاهد این امتیازات بودم ولی هرگز متوجه نشده بودم که همچین شیوه‌های رایجی نقص‌هایی هم دارن 00:30:00.960 --> 00:30:04.440 اگه تو حکومت پر از امثال لو ون سای بود چطور میتونست دووم بیاره؟ 00:30:05.000 --> 00:30:06.960 یکی از دلایلی که از سیاست جدید حمایت می‌کنم 00:30:07.350 --> 00:30:13.640 پس منظورت اینه که باید با بانو یوان یینگ متحد بشیم و جنایات لو ون سای رو تو ضیافت علنی افشا کنیم؟ 00:30:14.480 --> 00:30:18.960 با کمک لیو یوان‌یینگ، افشای لو ون سای وزن بیشتری پیدا میکنه 00:30:19.310 --> 00:30:22.160 کمک متقابله 00:30:22.310 --> 00:30:23.150 میفهمی؟ 00:30:24.880 --> 00:30:28.440 ولی با دلیلمون بهمون اعتماد نکنه چی 00:30:29.480 --> 00:30:34.680 راستش رو بخوای اون اشراف‌زاده نوه قانونی مرزبانه 00:30:35.510 --> 00:30:38.160 با کمک اون موفق میشیم 00:30:38.680 --> 00:30:40.160 پیشینه برجسته ای داره 00:30:41.880 --> 00:30:46.680 با این حال دوست دوران بچگی توئه ولی با من نسبتی نداره 00:30:47.070 --> 00:30:48.550 چرا باید کمک کنه؟ 00:30:49.790 --> 00:30:51.000 بذار من بهش برسم 00:30:58.270 --> 00:30:59.640 همین الانشم ازدواج کردی 00:31:00.200 --> 00:31:05.750 انتظار اینکه صرفا به خاطر احساسات گذشتش خاندان لو رو ازرده خاطر کنه غیرممکنه 00:31:07.590 --> 00:31:09.510 لطفا بهم امید واهی نده 00:31:12.920 --> 00:31:15.110 بذار خودم شخصا متقاعدش کنم 00:31:16.400 --> 00:31:21.110 اگه دیده بشه ممکنه باعث سوءتفاهم‌های غیرضروری بشه 00:31:22.680 --> 00:31:24.070 فکری دارم 00:31:24.880 --> 00:31:32.400 به نظر میاد بانو یوان‌یینگ تحت تاثیر داستان‌های عاشقانه قرار گرفته در حال حاضر دچار سوءتفاهم شده که جناب سونگ معشوقه دوران بچگی و نیمه گمشدمه 00:31:33.270 --> 00:31:40.310 اگه بتونیم کاری کنیم که باور کنه جناب سونگ برام فداکاری می‌کنه ممکنه مشکل حل بشه 00:31:46.070 --> 00:31:48.000 میدونم که این حرف غیرمنطقی به نظر میاد 00:31:48.000 --> 00:31:50.550 اگه نامناسب بود فراموش کنین که دربارش گفتم 00:31:52.830 --> 00:31:55.270 اگه به حل مشکلات کمک کنه با کمال میل کمک میکنم 00:31:59.750 --> 00:32:00.590 مشکلی نیست 00:32:01.440 --> 00:32:02.350 همکاری میکنم 00:33:17.480 --> 00:33:18.320 موچینگ 00:33:32.360 --> 00:33:33.880 موچینگ حالت خوبه؟ 00:33:37.750 --> 00:33:39.070 داری چیکار میکنی؟ 00:33:39.400 --> 00:33:40.480 نقش بازی میکنم 00:33:41.720 --> 00:33:42.560 بیا مراقب باش 00:33:43.850 --> 00:33:45.060 جناب سونگ نیست- بذار ببینم- 00:33:58.920 --> 00:33:59.760 واقعا زخمی شدی 00:34:01.270 --> 00:34:02.510 میدونم که سخت تمرین می‌کنی 00:34:03.030 --> 00:34:04.030 اسیب دیدن عادیه 00:34:07.540 --> 00:34:09.320 این دارو مخصوص توئه 00:34:12.000 --> 00:34:13.720 بیا تحمل کن 00:34:14.060 --> 00:34:15.960 چقدر با ملاحظه 00:34:18.590 --> 00:34:19.590 نیازی نیست 00:34:19.880 --> 00:34:20.720 تکون نخور 00:34:20.960 --> 00:34:21.840 زود تموم میشه 00:34:25.480 --> 00:34:26.320 درد داره؟ 00:34:29.900 --> 00:34:31.280 چقدر بی‌نقص به نظر میان 00:34:31.280 --> 00:34:32.320 نگاه نکن 00:34:42.070 --> 00:34:43.280 جناب ون شنگ 00:34:44.880 --> 00:34:46.720 بانو یوان یینگ چی شده؟ 00:34:46.920 --> 00:34:47.760 ...من 00:34:48.510 --> 00:34:51.630 شنیدم که چین نوازیت خیلی عالیه 00:34:51.920 --> 00:34:55.550 میشه چندتا کتاب های م‌سیقیت رو بهم بدی؟ 00:34:57.230 --> 00:34:58.070 باشه 00:34:58.590 --> 00:34:59.440 بعدا میارم 00:34:59.880 --> 00:35:01.190 ولی الان بهش نیاز دارم 00:35:08.920 --> 00:35:09.840 جناب ون شنگ 00:35:13.070 --> 00:35:13.920 دارین چیکار میکنی؟ 00:35:15.880 --> 00:35:17.440 سوء تفاهم نشه جناب ون شنگ 00:35:17.590 --> 00:35:18.920 اون چیزی که فکر می‌کنی نیست 00:35:20.820 --> 00:35:23.880 عزیزم اتفاقی همدیگه رو دیدیم 00:35:23.880 --> 00:35:25.400 واقعا هیچ چیزی بینمون نیست 00:35:25.590 --> 00:35:26.800 اتفاقی؟ 00:35:27.550 --> 00:35:28.630 فکر می‌کنی باور می‌کنم؟ 00:35:29.510 --> 00:35:32.070 حالا که با من ازدواج کردی دیگه هیچ‌وقت نمی‌بینیش 00:35:32.280 --> 00:35:33.120 بیا اینجا 00:35:33.880 --> 00:35:34.720 ولش کن 00:35:35.630 --> 00:35:37.190 به اندازه کافی اذیتش نکردی؟ 00:35:37.840 --> 00:35:39.150 موچینگ فقط منو دوست داره 00:35:39.630 --> 00:35:40.960 فقط من میتونم خوشبختش کنم 00:35:41.110 --> 00:35:42.800 یه هوس زودگذر بهش داری 00:35:43.070 --> 00:35:44.590 دست از تظاهر به فداکاری بردار 00:35:44.900 --> 00:35:47.590 با توجه به وضعیت خاندانت میتونی در مورد ازدواجتون تصمیم بگیری؟ 00:35:48.150 --> 00:35:50.630 با این پیشینه میتونه وارد عمارت اشرافیت بشه؟ 00:35:50.960 --> 00:35:51.850 چطور می‌تونی خوشحالش کنی؟ 00:35:52.960 --> 00:35:54.150 احساسم بهش واقعیه 00:35:54.150 --> 00:35:55.150 احساسات منم واقعیه 00:35:55.800 --> 00:35:58.440 اگه تسلیم بشی هر کاری براش می‌کنم 00:35:59.000 --> 00:36:02.290 صرف نظر از اینکه چه بهایی داره باهاش ازدواج می‌کنم و زندگی شادی براش فراهم می‌کنم 00:36:02.320 --> 00:36:03.160 تو خواب ببینی 00:36:05.480 --> 00:36:06.840 تمام عمرش مال منه 00:36:07.280 --> 00:36:08.190 بهش دست نزن 00:36:11.610 --> 00:36:12.450 زدش 00:36:12.960 --> 00:36:13.840 عزیزم 00:36:13.840 --> 00:36:14.820 خون- چیکار میکنه؟- 00:36:14.820 --> 00:36:15.700 حالش خوبه؟ 00:36:21.190 --> 00:36:23.400 برادر لو عذرخواهی می‌کنم 00:36:24.000 --> 00:36:25.150 بیشتر از حد غرق شدم 00:36:25.670 --> 00:36:26.510 تقصیر منه 00:36:26.630 --> 00:36:28.190 مال فکر احمقانه من بود 00:36:28.440 --> 00:36:31.510 انتظار همچین بازی خوبی رو نداشتم 00:36:35.630 --> 00:36:36.470 مهم نیست 00:36:37.280 --> 00:36:38.590 برادر سونگ سعی داشت بهمون کمک کنه 00:36:39.320 --> 00:36:40.360 چطور میتونم اهمیت بدم؟ 00:36:41.440 --> 00:36:42.440 ممنون جناب سونگ 00:36:48.670 --> 00:36:49.510 راستش نقش بازی کردن 00:36:50.110 --> 00:36:51.400 همش ساختگی نبوده 00:36:58.110 --> 00:37:06.110 تو این داستان، حتی اگه موچینگ، ون شنگ رو به خاطر اون اشراف‌زاده ترک کنه مشکلات همچنان پابرجاست 00:37:07.360 --> 00:37:15.110 عمیق‌ترین محبت‌ها محو میشن و به جدایی و پشیمونی مادام‌العمر ختم میشه 00:37:19.510 --> 00:37:20.350 خیلی خب 00:37:21.320 --> 00:37:26.280 حالا که لیو یوان یینگ باور مرده برادر سونگ حاضره برای موچینگ فداکاری کنه به قدم دوم نیاز داریم 00:37:30.230 --> 00:37:31.880 این پودر شوئه شنگ رو بهش بده 00:37:37.100 --> 00:37:40.150 اینکه بتونه از لو ون سای خبری از برادرش بگیره یا نه 00:37:40.510 --> 00:37:41.400 به خودش بستگی داره 00:37:57.320 --> 00:38:00.360 عزیزان دوران بچگی فداکاری‌های بی‌پایان 00:38:01.920 --> 00:38:03.840 کاش واقعی بود 00:38:09.550 --> 00:38:10.800 چرا واقعا اسیب دیدی؟ 00:38:12.400 --> 00:38:13.760 تو تمرین رقص عادیه 00:38:14.700 --> 00:38:15.550 بذار ببینم 00:38:15.550 --> 00:38:16.390 نیازی نیست 00:38:16.510 --> 00:38:17.350 چیزی نیست 00:38:20.440 --> 00:38:21.670 بذار ازعمارت ببرمت 00:38:22.110 --> 00:38:23.440 بقیش با خودم 00:38:24.510 --> 00:38:27.030 تو این لحظه بحرانی چه طور می‌تونم تسلیم بشم؟ 00:38:28.920 --> 00:38:32.550 میدونم که می‌خوای کمک کنی ولی امنیت تو از همه چیز مهم‌تره 00:38:33.670 --> 00:38:35.440 تحمل ندارم که اسیب ببینی 00:38:41.030 --> 00:38:42.880 میدونم که منو تو اولویت قرار میدی برادر 00:38:43.590 --> 00:38:46.670 ولی توهم به همون اندازه برام مهمی 00:38:54.280 --> 00:38:57.320 رفتن الان باعث سوءظن میشه 00:38:57.710 --> 00:38:59.920 خیلی برای استادت زحمت می‌کشی 00:38:59.920 --> 00:39:01.480 اسیب دیدگی جزئیم هیچ اهمیتی نداره 00:39:02.920 --> 00:39:05.470 ممنونم 00:39:20.480 --> 00:39:21.960 اینو میبرم تحویل بدم 00:39:21.960 --> 00:39:22.800 رفتم 00:39:37.136 --> 00:40:00.519 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:00.543 --> 00:40:20.543 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.