WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:24.343 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.460 --> 00:01:29.980 =نیک بختی اتفاقی= 00:01:30.020 --> 00:01:32.940 =قسمت بیست و یکم= 00:01:35.400 --> 00:01:36.480 شاهزاده روی منو ببخشین 00:01:37.690 --> 00:01:39.840 درواقع مینگ‌ شو خواهر من نیست 00:01:42.360 --> 00:01:43.210 اسم فامیلش جیان ئه 00:01:43.670 --> 00:01:45.910 دختر جیان جین های تاجر ثروتمند جیانگ لینه 00:01:46.150 --> 00:01:47.280 خاندان جیان از جیانگ لین؟ 00:01:54.040 --> 00:01:57.760 همون قربانی های پرونده نابودی جیانگ لین تو اواخر پاییز سال گذشته؟ 00:01:59.480 --> 00:02:04.560 اگه درست یادم مونده باشه اون پرونده به عنوان تبانی با راهزن ها بسته شد 00:02:04.560 --> 00:02:05.790 تبانی تهمت بوده 00:02:07.040 --> 00:02:13.360 معتقدم خاندان جیان دقیقا به این دلیل دچار این فاجعه شدن که مدارکی داشتن که می‌تونست بی‌گناهی استادم‌رو ثابت کنه 00:02:16.150 --> 00:02:20.560 اگه حدست درست باشه احتمالا همه مقامات استان جیانگ لین در معرض خطر هستن 00:02:22.000 --> 00:02:24.360 این پرونده پیامدهای وخیمی داره مدرکی داری؟ 00:02:25.430 --> 00:02:28.360 شاهزاده روی هیچ مدرک قطعی ندارم 00:02:29.240 --> 00:02:30.710 برای همین جرات نکردم بی‌پروا صحبت کنم 00:02:32.030 --> 00:02:39.150 ولی حدس می‌زنم روزی که مینگ شو از صخره سقوط کرد حتما چیزی شنیده یا شاهد بوده که به ترورش کمک کرده 00:02:41.280 --> 00:02:47.080 متاسفانه، فراموشیش اون خاطرات رو پاک کرده- منطقیه- 00:02:48.400 --> 00:02:51.470 جیان مینگ شو احتمالا شاهد کلیدی این پرونده ست 00:02:52.150 --> 00:02:57.750 هویتش نباید زود اشکار بشه مبادا خطری در پی داشته باشه 00:03:02.080 --> 00:03:09.200 حالا راستش رو بگو حرف‌ها رو فقط بعد از اطلاع از انتصاب من به عنوان وزیر دیوان عالی کشور بهم زدی؟ 00:03:11.890 --> 00:03:14.520 فریبتون دادم و سزاوار مجازات هستم 00:03:14.960 --> 00:03:21.630 با این حال، از زمان اشناییمون شاهد صداقت و شخصیت خیرخواهانه‌ی بی‌چون و چراتون بودم 00:03:21.630 --> 00:03:22.470 فضیلت نادره 00:03:24.280 --> 00:03:27.470 عمیقا بهش علاقه‌مند شدم مدت‌ها ارزو داشتم که بار قلبم رو سبک کنم 00:03:28.190 --> 00:03:31.190 از همه مهمتر، ازتون خواهش میکنم که بهم فرصتی برای جبران بدین 00:03:31.560 --> 00:03:36.030 اجازه بدین شخصا وارد دیوان عالی کشور بشم این پرونده رو بررسی کنم و اسم استاد رو پاک کنم 00:03:38.710 --> 00:03:48.030 لو چانگ ظاهرا گوشه‌گیری ولی درباطن حیله‌گری 00:03:49.280 --> 00:03:52.470 شاهزاده روی درست نیست 00:03:53.710 --> 00:03:55.560 امروز بهم مدیونی 00:03:55.860 --> 00:04:01.030 بعد از اعلام نتایج ازمون قصر به عنوان بازپرس دیوان عالی کشور به من گزارش بده 00:04:01.680 --> 00:04:03.080 از این به بعد به خوبی بهم خدمت کن 00:04:04.750 --> 00:04:05.750 شاهزاده روی ازتون ممنونم 00:04:20.430 --> 00:04:26.870 بانو ها اولین گنج حراج خیریه غرفه هوالانگمون سپیده‌دم ققنوس تو دسته منه 00:04:28.920 --> 00:04:30.190 نمادگرایی فرخنده‌ای داره 00:04:30.390 --> 00:04:36.680 سر ققنوس از یاقوت‌های غربی ساخته شده و بدنش با ظرافت بی‌نظیری گلدوزی شده 00:04:37.580 --> 00:04:39.050 قیمت پایه ۱۰۰ سکه ست- خیلی خوبه- 00:04:39.090 --> 00:04:39.930 واقعا 00:04:39.950 --> 00:04:41.680 حراج شروع میشه 00:04:41.900 --> 00:04:43.200 بالاترین پیشنهاد ارجحیت داره 00:04:43.750 --> 00:04:44.870 دویست سکه 00:04:45.070 --> 00:04:46.120 دویست و هشتاد سکه 00:04:47.060 --> 00:04:50.120 چه طور لو مینگ شو خودشو پیش همسر شاهزاده روی عزیز کرده؟ 00:04:51.360 --> 00:04:54.190 شایعه شده که بانوی همراه درس همسر شاهزاده روی بوده 00:04:55.070 --> 00:04:55.910 بانوی همراه درس؟ 00:05:05.560 --> 00:05:06.630 عرض ادب همسر شاهزاده روی 00:05:09.040 --> 00:05:10.070 پس تویی جناب جیانگ 00:05:11.430 --> 00:05:12.270 شوجون 00:05:12.600 --> 00:05:14.160 جناب جیانگ باید ادب و نزاکت رو رعایت کنی 00:05:14.680 --> 00:05:16.150 چطور جرات می‌کنی اسم شخصی یه زن رو به زبون بیاری 00:05:17.560 --> 00:05:20.240 شوجون می‌دونم که هنوز از من دلخوری 00:05:20.510 --> 00:05:23.270 امروز اومدم ازت عذر خواهی کنم 00:05:24.190 --> 00:05:26.360 کارهای گذشتم تحت تاثیر شایعات بدخواهانه قرار گرفته 00:05:27.000 --> 00:05:29.430 وقتی فکر می‌کنم پشیمونی وجودمو فرا میگیره 00:05:30.480 --> 00:05:34.070 اگه امروز نتونم بخششت رو به دست بیارم ، هرگز خودمو نمیبخشم 00:05:35.750 --> 00:05:38.800 جناب جیانگ به خاطر رفتار بی‌عیب و نقص و اصول والات مشهور هستی 00:05:39.510 --> 00:05:42.390 همچین نمونه‌ای چه نقص‌هایی میتونه داشته باشه؟ 00:05:42.560 --> 00:05:45.430 شوجون مسخرم نکن 00:05:46.040 --> 00:05:47.360 واقعا پشیمونم 00:05:47.600 --> 00:05:51.120 عالیجناب حضور شخصیتون تو این حراج خیریه نشون دهنده حمایت از همسرتونه 00:05:51.480 --> 00:05:53.750 حتما خوشحال میشن 00:05:54.950 --> 00:05:55.790 شوجون 00:05:57.270 --> 00:05:58.950 عهد و پیمان‌هامون رو یادته؟ 00:05:59.040 --> 00:05:59.880 ساکت شو 00:06:01.150 --> 00:06:03.000 با ترک کردنت و بی وفایی نامزدیمون رو بهم زدی 00:06:04.000 --> 00:06:11.600 فکر می‌کنی من همون دختر ساده‌لوحه گول‌خورده‌ی حرف‌های شیرین و هوس‌انگیز میمونم؟ 00:06:15.750 --> 00:06:21.560 باید ازت به خاطر رد کردن من و اجازه دادن به پیوند فرخنده‌ام با شاهزاده روی تشکر کنم 00:06:25.870 --> 00:06:26.710 یین شوجون 00:06:27.510 --> 00:06:28.350 یین شوجون 00:06:29.750 --> 00:06:30.680 ولم کن 00:06:31.310 --> 00:06:32.150 ولم کن 00:06:35.000 --> 00:06:35.840 گستاخ 00:06:38.540 --> 00:06:39.390 عرض ادب شاهزاده روی 00:06:39.510 --> 00:06:42.320 من فقط...لطفا سوءتفاهم نشه 00:06:42.510 --> 00:06:43.510 ...من فقط 00:06:46.850 --> 00:06:49.430 چه مجازاتی برای بی‌احترامی به همسر شاهزاده مناسبه؟ 00:06:49.680 --> 00:06:53.510 خفیف باشه زانو زدن یا شلاق خوردن شدید،گردن زدن 00:06:54.800 --> 00:06:55.640 شاهزاده روی 00:06:55.950 --> 00:06:57.630 شاهزاده روی کاری نکردم 00:06:57.630 --> 00:06:59.830 فقط با همسر شاهزاده روی صحبت میکنم 00:07:00.000 --> 00:07:01.160 شاهزاده روی، لطفا منو ببخشین 00:07:01.510 --> 00:07:04.600 توهین به همسرم منو ازرده خاطر میکنه 00:07:04.950 --> 00:07:06.000 ببندینش و ببرینش 00:07:06.400 --> 00:07:08.360 به خاندان جیانگ اطلاع بدین تا زباله‌هاش رو جمع کنه 00:07:08.720 --> 00:07:11.310 از این به بعد، هیچ کدوم از اعضای خاندان جیانگ نباید وارد عمارتم بشن 00:07:11.950 --> 00:07:12.790 بله 00:07:15.000 --> 00:07:15.840 شوجون 00:07:16.120 --> 00:07:16.960 شوجون 00:07:23.560 --> 00:07:25.790 ...شاهزاده روی من 00:07:26.000 --> 00:07:29.390 به طور غیرمنتظره‌ای، سرنوشت زناشویمون خوشحالت کرده 00:07:30.720 --> 00:07:31.800 متوجهش نشده بودم 00:07:44.650 --> 00:07:46.830 تبریک به بانو چیو برای به دست اوردن تاج بنفش ققنوس 00:07:46.950 --> 00:07:49.360 سیصدو پنجاه تیل کمک خیریه ثبت شد 00:07:50.510 --> 00:07:51.560 تبریک به بانو چیو 00:07:51.560 --> 00:07:52.750 تبریک میگم بانو چیو 00:07:52.750 --> 00:07:58.310 تبریک میگم- بانو مینگ شو، میشه خصوصی صحبت کنیم؟- 00:07:59.800 --> 00:08:00.750 بانو، چی شده؟ 00:08:01.680 --> 00:08:05.360 این... این مربوط به امور خصوصی زنانه ست 00:08:05.750 --> 00:08:07.190 بحث کردن تو ملا عام درست نیست 00:08:08.600 --> 00:08:14.160 بانو مینگ شو، بین این جواهرات حراج شده اقلام مردانه هم وجود داره؟ 00:08:14.510 --> 00:08:15.350 قطعا 00:08:15.800 --> 00:08:17.680 اویزها و زیورالات یشم به وفور هست 00:08:20.120 --> 00:08:21.120 عالیه 00:08:21.950 --> 00:08:24.510 هدیه ای برای کسیه که دوستش دارم 00:08:24.750 --> 00:08:28.950 میشه ازت خواهش کنم از طرف من انتخاب کنی؟ 00:08:29.240 --> 00:08:32.720 پس بهم درباره خلق و خو و ترجیحاتش بگو 00:08:40.430 --> 00:08:41.910 چه نقاشی منظره باشکوهی 00:08:42.240 --> 00:08:43.750 هنرمندش باید استعداد خارق‌العاده‌ای داشته باشه 00:08:43.750 --> 00:08:44.960 بانو، خوب تشخیص میدی 00:08:45.120 --> 00:08:46.920 جناب سونگ در بین نامزدهای منتخب رتبه دوم رو کسب کرده 00:08:51.960 --> 00:08:55.550 پس کسی که دوستش داری جناب سونگه؟ 00:08:57.480 --> 00:08:58.320 صبر کن 00:09:01.750 --> 00:09:03.870 فکر می‌کنم این یکی کاملا مناسبته 00:09:04.030 --> 00:09:06.600 نمادگراییش با نقاشی مطابقت داره 00:09:06.960 --> 00:09:10.350 با این حال، در صورت عدم وجود پیشنهاد دهنده قیمت ثابت اعمال میشه پونصد سکه 00:09:12.480 --> 00:09:13.320 چقدر؟ 00:09:16.200 --> 00:09:17.480 داری ازم باج می‌گیری؟ 00:09:18.360 --> 00:09:19.800 هیچ اجباری در کار نیست 00:09:19.800 --> 00:09:22.260 بستگی به این داره که مایل به مشارکت در مراسم کاشت بهاره هستی یا نه 00:09:22.260 --> 00:09:23.080 ...تو 00:09:24.150 --> 00:09:26.360 مینگ شو،بانوی سوم لو 00:09:27.980 --> 00:09:30.750 خب... مراسم کاشت بهاری مربوط به امور حکومتیه 00:09:30.960 --> 00:09:32.600 خاندان لو قطعا کمک میکنه 00:09:33.030 --> 00:09:34.000 نگران نباش 00:09:34.120 --> 00:09:37.390 نگو ۵۰۰ سکه، حتی اگر ۱۰۰۰ سکه هم باشه من هم کمک مالی می‌کنم 00:09:37.630 --> 00:09:38.670 هزار سکه؟ 00:09:39.720 --> 00:09:42.000 بانوی سوم لو، بزرگواریتون مثل ابرهای پارسایی می‌درخشه 00:09:42.360 --> 00:09:43.320 عمیقا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:09:44.720 --> 00:09:48.120 بانو لیو کمک مالی خاندان لو رو ثبت کن 00:09:48.360 --> 00:09:49.270 هزار سکه 00:09:57.870 --> 00:10:02.080 میشه خصوصی با جناب سونگ صحبت کنم ؟ 00:10:03.240 --> 00:10:07.910 با توجه به اشناییمون ،بانوی سوم لو، یه ملاقات خصوصی خطر سوءتفاهم رو به همراه داره 00:10:08.330 --> 00:10:10.870 هر چیزی که لازمه گفته بشه در حضور بانو مینگ شو بگو 00:10:11.960 --> 00:10:12.800 درسته 00:10:13.240 --> 00:10:16.750 چطور ممکنه بانو محترمی مثل شما نجابت جنسیتی راگو فراموش کنخ؟ 00:10:17.630 --> 00:10:18.470 دقیقا 00:10:18.480 --> 00:10:19.320 واقعا نامناسبه 00:10:19.480 --> 00:10:22.870 نه، فقط می‌خواستم در مورد تکنیک‌های نقاشی باهاش صحبت کنم 00:10:23.270 --> 00:10:24.150 بازش کن 00:10:25.750 --> 00:10:28.790 این نقاشی در واقع در طول بازدید من از خاندان لو کشیده شده 00:10:30.080 --> 00:10:33.910 فراتر از اون، هیچ ارتباط دیگه ای بین من و اون وجود نداره 00:10:34.360 --> 00:10:35.840 به علاوه تو قلبم کسیو دارم 00:10:36.840 --> 00:10:39.320 امیدوارم همگی از سوءتفاهم در موردش خودداری کنین 00:10:39.670 --> 00:10:43.360 سعی می‌کنه خودش رو به جناب سونگ تحمیل کنه ولی صریحا رد شد 00:10:45.720 --> 00:10:46.560 بانوی سوم لو 00:10:48.390 --> 00:10:49.240 اویز یشمت 00:10:52.720 --> 00:10:53.560 ...تو 00:11:11.420 --> 00:11:13.330 حراج خیریه امروز به طرز چشمگیری موفقیت امیز بود 00:11:15.550 --> 00:11:17.440 اعتبار زیادی به چینگ جائو تعلق می‌گیره 00:11:17.630 --> 00:11:20.030 وقتی بانوی سوم لو تو رو دید ۱۰۰۰ سکه بهت داد 00:11:20.550 --> 00:11:25.030 مینگ شو، حرفام صرفا با هدف رد مودبانه درخواست بقیه بوده 00:11:25.510 --> 00:11:27.200 بار خودتو سنگین نکن 00:11:28.960 --> 00:11:29.800 میدونم 00:11:30.120 --> 00:11:35.510 از اونجایی که توافق کردیم که به طور عادی با هم تعامل داشته باشیم، احتیاط بیش از حد باعث بیگانگی میشه 00:11:36.670 --> 00:11:38.360 حرفات خیالمو راحت کرد 00:11:40.910 --> 00:11:44.360 با توجه به پیروزی امروز چه طوره تو غذاخوری جشن بگیریم؟ 00:11:45.840 --> 00:11:47.790 در واقع، چیز زیادی برای رسیدگی باقی نمونده 00:11:48.030 --> 00:11:49.720 چرا اول خودتون نمیرین؟ 00:11:52.240 --> 00:11:54.790 پس... اینو به تو می‌سپاریم یوان‌یینگ 00:11:55.670 --> 00:11:56.510 برو 00:11:56.790 --> 00:11:57.630 بریم 00:12:05.480 --> 00:12:10.750 با تنبیه برادرم توسط شاهزاده روی و سقوط خاندان جیانگ، چی سر ازدواج اینده من میاد؟ 00:12:17.270 --> 00:12:20.360 یادمه که این مرد تو مراسم چشیدن شراب اول شد 00:12:21.000 --> 00:12:22.360 حتما مرد بزرگی میشه 00:12:23.550 --> 00:12:24.910 اگه ادم معمولی باشه که چی؟ 00:12:28.320 --> 00:12:29.910 سیصد وپنجاه سکه 00:12:30.360 --> 00:12:31.600 چهارصد سکه 00:12:32.390 --> 00:12:33.550 هزار سکه 00:12:33.960 --> 00:12:36.120 امروز فقط بانو لو هزار سکه داد 00:12:36.120 --> 00:12:36.960 اره 00:12:37.240 --> 00:12:38.080 بانو، مطمئن باش 00:12:38.240 --> 00:12:39.240 هم چی ثبت شده 00:12:40.550 --> 00:12:42.630 بانو یوان یینگ، مینگ شو کجاست؟ 00:12:43.270 --> 00:12:44.550 با جناب سونگ رفته 00:12:44.960 --> 00:12:47.390 امروز علنا اعلام کرد که کسی رو تو قلبش داره 00:12:47.750 --> 00:12:50.080 هر کسی باشه میفهمه که بانو مینگ شوئه 00:13:04.440 --> 00:13:06.440 شاهزاده روی از این سوپ شیرین بچشین 00:13:13.910 --> 00:13:18.120 ازتون به خاطر دفاع ازم در برابر جیانگ ممنونم 00:13:23.000 --> 00:13:24.150 زن و شوهریم 00:13:25.360 --> 00:13:26.670 باید از هم حمایت کنیم 00:13:27.440 --> 00:13:30.080 توهین به تو، توهین به منه 00:13:30.910 --> 00:13:31.750 نیازی به تشکر نیست 00:13:35.360 --> 00:13:41.200 با این حال کنجکاوم بدونم از اشنایی با جیانگ ون روی پشیمونی؟ 00:13:47.550 --> 00:13:48.630 پشیمون باشم یا نه 00:13:49.440 --> 00:13:51.080 زمان به طور برگشت ناپذیری در جریانه 00:13:51.870 --> 00:13:55.080 رها کردن بهتر از معطل شدنه 00:13:57.240 --> 00:13:58.440 رهاش‌کردی؟ 00:14:01.960 --> 00:14:04.980 ادم دو رو ارزش یاداوری نداره 00:14:10.120 --> 00:14:16.910 فقط اون یین شوجون نترسه که جرات عشق ورزیدن شدید رو داشت 00:14:20.550 --> 00:14:22.270 تو روزهای گذشته باقی مونده 00:14:24.150 --> 00:14:24.990 درسته؟ 00:14:44.000 --> 00:14:49.870 شاهزاده روی مسائل گذشته دیگه منو ملزم به رعایتشون نمیکنه 00:14:50.510 --> 00:14:54.000 از این به بعد همسرتون هستم 00:14:55.080 --> 00:14:58.910 وظیفم رو انجام میدم و یار و یاور وظیفه‌شناستون میشم 00:15:01.150 --> 00:15:02.440 لطفا مطمئن باشین 00:15:09.670 --> 00:15:11.480 ولی چیزی که میخوام بیشتر از ایناست 00:15:17.790 --> 00:15:21.720 چون خسته ای زودتر استراحت کن 00:16:02.790 --> 00:16:03.960 ساعت چنده؟ 00:16:07.320 --> 00:16:08.290 انگار تو خونه یه میمون داریم 00:16:08.670 --> 00:16:09.750 انقدر عالیه؟ 00:16:11.150 --> 00:16:12.120 برادر مطمئن باش 00:16:12.240 --> 00:16:13.670 چینگ جائو منو تا کوچه همراهی کرده 00:16:13.670 --> 00:16:14.630 مشکلی پیش نمیاد 00:16:23.240 --> 00:16:24.360 می‌خوای اینجا بشینی؟ 00:16:25.870 --> 00:16:27.790 منظره اون بالا چطوره؟ 00:16:35.000 --> 00:16:37.670 واقعا دیدگاه خیلی متفاوتیه 00:16:39.200 --> 00:16:42.150 تو...سونگ چینگ جائو رو دوست داری؟ 00:16:43.960 --> 00:16:48.480 دوستش دارم... ولی نه در حد ازدواج 00:16:51.840 --> 00:16:56.480 پیشنهاد می‌کنی از این به بعد ازش دوری کنم؟ 00:17:01.630 --> 00:17:04.510 بانوی جوان لازم نیست از کسی دوری کنی 00:17:05.880 --> 00:17:08.400 معاشرت‌هات ازادیه خودته 00:17:08.960 --> 00:17:10.680 حتی منم نمی‌تونم دخالت کنم 00:17:15.750 --> 00:17:20.790 برادر نگاهت خیلی گرم بود 00:17:23.880 --> 00:17:29.680 اگه بهش ابراز علاقه نکردی ممکنه فعلا به تاخیرش بندازی؟ 00:17:33.110 --> 00:17:39.270 شاید بعد از اینکه یه پست رسمی گرفتم و جایگاهم تثبیت شد چشم‌انداز ازدواجت بهتر باشه 00:17:39.750 --> 00:17:44.070 حتی اگه به کسی علاقه داشته باشم هرگز از حرفت به عنوان یه ابزار چانه‌زنی سوءاستفاده نمی‌کنم 00:17:46.310 --> 00:17:47.880 میدونم چه جوری هستی 00:17:48.350 --> 00:17:51.270 ولی میشه اول یه قولی بهم بدی؟ 00:17:55.350 --> 00:17:57.550 بهش فکر میکنم 00:17:57.880 --> 00:17:58.960 بهش فکر میکنی؟ 00:18:12.460 --> 00:18:13.320 صبر کن 00:18:13.440 --> 00:18:14.750 چیزی رو فراموش نکردی؟ 00:18:14.750 --> 00:18:15.920 زود باش بیارم پایین 00:18:19.880 --> 00:18:22.110 لو چانگ، چطور می‌تونی منو اذیت کنی؟ 00:18:22.110 --> 00:18:23.240 منو گذاشتی رفتی 00:18:23.400 --> 00:18:24.350 چی صدام کردی؟ 00:18:25.680 --> 00:18:29.750 زود باش و منو ببار پایین وگرنه به مادر میگم که اذیتم کردی 00:18:30.030 --> 00:18:32.790 مادر 00:18:32.960 --> 00:18:34.080 پس اول باید بهم قول بدی 00:18:35.960 --> 00:18:40.070 راستش رو بخوای با چینگ جائو توافق کردم که به طور عادی با هم تعامل داشته باشیم 00:18:41.140 --> 00:18:42.010 واقعا؟ 00:18:42.030 --> 00:18:43.030 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:18:47.440 --> 00:18:50.160 گفتی اون بانو یه حراج خیریه تو غرفه هوالانگ برگزار کرده؟ 00:18:51.030 --> 00:18:52.200 درسته 00:18:52.550 --> 00:18:56.200 یه دختر تاجره و تمام روز تو بازار پرسه میزنه 00:18:56.440 --> 00:18:59.920 چه‌طور میتونه از خاندان با فرهنگ و محققمون برابری کنه؟ 00:19:02.030 --> 00:19:08.000 پسرم همیشه همچین زنی رو دوست داشته؟ 00:19:08.960 --> 00:19:10.750 نمیفهمم 00:19:11.480 --> 00:19:14.830 (دایه سون) امروز علنا ابراز علاقه کردن 00:19:15.070 --> 00:19:16.590 حتما جادوش کرده 00:19:16.740 --> 00:19:17.590 ...بعد از این 00:19:17.590 --> 00:19:19.110 به نظرنم عجولانه عمل کرده 00:19:20.750 --> 00:19:23.920 حالا اون مانع ازدواج‌های ایندش میشه چه طور میشه اونو به همسری بگیره؟ 00:19:28.640 --> 00:19:30.880 بانو نگران نباشین 00:19:32.960 --> 00:19:37.030 اگه نتونستیم راضیش کنیم پس دختره رو هدف قرار میدیم 00:19:37.550 --> 00:19:44.310 فردا شخصا نصیحتش می‌کنم و در مورد طبقات اجتماعی بهش اموزش میدم 00:19:44.310 --> 00:19:45.720 نمیذارم خواب چیزیو ببینه 00:19:49.350 --> 00:19:50.190 خیلی خب 00:19:50.550 --> 00:19:51.960 میسپارمش به تو 00:19:52.720 --> 00:19:53.750 نگران نباشین 00:19:57.200 --> 00:19:58.270 مراقب باش 00:20:16.790 --> 00:20:17.790 ممنون 00:20:18.070 --> 00:20:19.760 خواهش میکنم 00:20:28.350 --> 00:20:29.190 هنوز کارهایی برای انجام دادن دارم 00:20:30.240 --> 00:20:31.080 دیگه میرم 00:20:36.000 --> 00:20:36.840 چکش 00:20:36.960 --> 00:20:37.800 ممنون 00:20:38.350 --> 00:20:39.190 دیگه میرم 00:20:40.240 --> 00:20:41.110 بدرقت میکنم 00:21:04.350 --> 00:21:06.550 برادر وی، چیزی رو فراموش کردی؟ 00:21:18.510 --> 00:21:19.350 یو‌چینگ 00:21:26.550 --> 00:21:28.160 میشه خصوصی با هم صحبت کنیم؟ 00:21:35.110 --> 00:21:37.480 جناب لو این خونه‌ی محقر چای مرغوب کم داره 00:21:38.070 --> 00:21:38.910 بفرما 00:21:41.240 --> 00:21:42.080 باشه 00:21:45.350 --> 00:21:50.110 یوچینگ، تقریبا ۱۸‌سال از جداییمون میگذره 00:21:50.680 --> 00:21:53.640 این همه سال خیلی زجر کشیدی 00:21:56.070 --> 00:21:57.680 برای بچه‌ها اومدی؟ 00:22:00.480 --> 00:22:01.320 نه 00:22:01.720 --> 00:22:02.920 اشتباه برداشت نکن 00:22:03.640 --> 00:22:05.350 اینحا نیستم که اونارو بگیرم 00:22:07.070 --> 00:22:15.030 همین چند روز پیش تو مکتب سونگ لینگ، لو چانگ و مینگشو رو دیدم 00:22:16.030 --> 00:22:18.830 اونا به طرز چشمگیری عالی هستن 00:22:21.480 --> 00:22:23.310 خوب بزرگشون کردی 00:22:24.790 --> 00:22:28.070 پیشت شرمندم 00:22:28.920 --> 00:22:30.510 اونا از خون خودمن 00:22:31.310 --> 00:22:33.030 البته که خوب بزرگشون میکنم 00:22:33.750 --> 00:22:34.830 نیازی به تشکر نیست 00:22:35.480 --> 00:22:37.350 هیچ بدهی بینمون وجود نداره 00:22:38.880 --> 00:22:44.240 چند سال از لو چانگ مراقبت کردم 00:22:45.350 --> 00:22:46.920 ...ولی مینگ شو 00:22:48.790 --> 00:22:53.000 وقتی از هم جدا شدیم تازه باردار بودی 00:22:53.640 --> 00:22:56.960 قبلا هرگز نتونستم این بچه رو ببینم 00:22:58.440 --> 00:23:02.440 هدفت امروز چیه؟ 00:23:03.240 --> 00:23:10.830 یوچینگ، فکر می‌کنم این بچه‌ها از پدرشون خبری ندارن 00:23:10.830 --> 00:23:11.670 درسته 00:23:12.240 --> 00:23:16.350 بهشون گفتم که پدرشون مرده 00:23:18.380 --> 00:23:20.460 (لوح یادبود مرحوم جناب لو) 00:23:22.160 --> 00:23:23.590 ...یوچینگ تو 00:23:23.590 --> 00:23:26.750 خب بگو چطور باید توضیح میدادم؟ 00:23:28.070 --> 00:23:30.510 چطور بهشون بگم که تو کی هستی؟ 00:23:32.480 --> 00:23:36.310 وقتی ازدواج کردیم، نمیدونستم که تو کوچیکترین پسر خاندان لو هستی 00:23:37.590 --> 00:23:40.830 بعد از جدایی دوباره ازدواج کردی 00:23:43.200 --> 00:23:48.790 هجده سال بعد، متوجه شدم که الان وزیر عالی‌رتبه دبیرخانه سلطنتی هستی 00:23:48.910 --> 00:23:49.770 ...یو‌چینگ 00:23:49.790 --> 00:23:53.400 پس بگو چطور باید توضیح بدم لو ون هان؟ 00:24:13.590 --> 00:24:14.720 بانو لو 00:24:17.110 --> 00:24:17.960 شما؟ 00:24:20.110 --> 00:24:24.590 پیشکار خاندان مرزبان سونگ هستم و خدمتکار شخصی بانو سونگ هستم 00:24:24.720 --> 00:24:26.240 پس دایه خاندان سونگ هستی 00:24:26.560 --> 00:24:28.470 حالا که اینجایی لطفا برای صرف چای بریم‌ داخل 00:24:29.550 --> 00:24:30.390 نیازی نیست 00:24:30.590 --> 00:24:32.350 بعد از حرفام میرم 00:24:33.070 --> 00:24:37.750 بانو لو، هوش و ذکاوتت مطمئنا شان و منزلت خاندانمون رو نشون میده 00:24:38.110 --> 00:24:42.510 احتمال ازدواج جناب سونگ با اشراف قصر به خاطر پدربزرگش وجود داره 00:24:43.200 --> 00:24:46.590 عروس ایندمون باید از بهترین های پایتخت باشه 00:24:47.030 --> 00:24:52.790 بانو، لطفا به نصیحت بانو سونگ گوش کن و از جناب سونگ فاصله بگیر 00:24:53.480 --> 00:24:54.350 ...وگرنه 00:24:54.350 --> 00:24:55.190 وگرنه چی؟ 00:24:55.440 --> 00:24:56.900 وسواست در مورد سلسله مراتب اینجا هیچ معنایی نداره 00:24:57.240 --> 00:25:00.920 ولی از نظر من، اعضای خاندان سلطنتی و مردم عادی از شان و منزلت یکسانی برخوردارن 00:25:01.200 --> 00:25:02.550 بالا و پایین نداره 00:25:03.200 --> 00:25:06.270 اگه پیامت همین بود لطفا سریعا از اینجا برو 00:25:06.270 --> 00:25:07.200 بدرقت نمیکنم 00:25:09.310 --> 00:25:11.440 چه دخترزبون تیزی 00:25:12.880 --> 00:25:16.400 بانو امروز رک و صریح صحبت میکنم 00:25:16.590 --> 00:25:22.510 بر اساس خاندانت حتی اگه برادرت یه مقام ارشد بشه اصل و نسبت بهمون نمیرسه 00:25:23.070 --> 00:25:24.590 امیدوارم جایگاهت رو بدونی 00:25:24.680 --> 00:25:26.270 اگه اصرار کنم که باهاش ازدواج کنم چی؟ 00:25:26.790 --> 00:25:27.640 چی میشه؟ 00:25:28.000 --> 00:25:31.160 تو... بی شرم 00:25:31.400 --> 00:25:33.070 کی بهت ادب یاد داده؟ 00:25:35.750 --> 00:25:41.350 یه بیوه بزرگت کرده و پدر نداری 00:25:41.960 --> 00:25:44.310 پس بذار برای پدر و مادرت تربیتت کنم 00:25:46.110 --> 00:25:47.440 دایه سون مواظب باش 00:25:48.590 --> 00:25:49.440 ای عجوزه پست فطرت 00:25:49.920 --> 00:25:51.880 برو و به سونگ مین جیه بگو 00:25:52.160 --> 00:25:54.960 دختر لو ون هان میتونه با خاندان سلطنتی ازدواج کنه 00:25:55.310 --> 00:25:56.440 خاندان سونگ دیگه چیه؟ 00:25:56.590 --> 00:25:57.790 چیزی نیستن 00:25:58.200 --> 00:25:59.670 گمشو- لو ون هان؟- 00:26:00.510 --> 00:26:01.440 ...بریم 00:26:06.300 --> 00:26:07.270 مینگ شو نترس 00:26:07.640 --> 00:26:09.400 همه چیز رو حل ‌فصل میکنم 00:26:09.720 --> 00:26:16.440 اگه واقعا پسر خاندان سونگ رو می‌خوای با تشریفات کامل میان خواستگاری 00:26:17.640 --> 00:26:19.840 ...من- نه نمیخواد- 00:26:21.550 --> 00:26:25.070 ...برادر این مرد ادعا می‌کنه پدره، ولی پدر 00:26:28.680 --> 00:26:29.830 تو خونه کار داریم 00:26:30.400 --> 00:26:31.770 جناب لو بابت این ناراحتی متاسفم 00:26:33.200 --> 00:26:34.040 ببخشید 00:26:36.590 --> 00:26:37.430 لو چانگ 00:26:40.680 --> 00:26:41.520 لو چانگ 00:26:46.814 --> 00:26:51.110 این داستان غم انگیز از بیست سال پیش شروع شد 00:26:53.160 --> 00:27:01.000 اون موقع یه گلدوز ماهر اهل شوان جو بودم که از یه ازدواج اجباری فرار کرده بودم و توسط پدرت نجات پیدا کردم 00:27:01.400 --> 00:27:10.350 لو ون هان، پسر مشروع خاندان اشرافی لو، با پدربزرگت دعوا کرده و سال‌ها سرگردون بود 00:27:11.720 --> 00:27:13.680 اون موقع هویت واقعیش رو نمیدونستی؟ 00:27:16.750 --> 00:27:20.200 هویتش رو مخفی کرد و تو ووهو با من ازدواج کرد 00:27:21.070 --> 00:27:24.000 وقتی لو چانگ چهار ساله شد دوباره باردار شدم 00:27:24.640 --> 00:27:26.960 خیلی زود، سیل وو هو رو فرا گرفت 00:27:27.830 --> 00:27:30.110 اون موقع تو یی جو خدمت می‌کرد 00:27:30.110 --> 00:27:33.830 به سختی از مرگ نجات پیدا کردیم 00:27:36.310 --> 00:27:39.070 بچه‌ای که گفتی ، من نبودم؟ 00:27:41.920 --> 00:27:44.240 اون بچه رو نتونستم نگه دارم 00:27:44.960 --> 00:27:47.000 با این حال باید تظاهر کنم 00:27:48.160 --> 00:27:50.240 اگه تو نبودی، پس کی بود؟ 00:27:56.960 --> 00:28:01.750 بعد از اون دنبال لو ون هان گشتم 00:28:02.640 --> 00:28:04.920 دو سال بعد، خاندان لو رو پیدا کردم 00:28:06.310 --> 00:28:09.000 به هویتش که مخفی کرده بودپی بردم 00:28:09.510 --> 00:28:11.590 قبلا تو پایتخت دوباره ازدواج کرده بود 00:28:12.400 --> 00:28:18.480 با عصبانیتش شماهارو برداشتم به جیانگ لین بردم و دیگه هرگز دنبالش نگشتم 00:28:21.550 --> 00:28:27.480 مادر، حالا که بی‌وفاییش ثابت شده بیا وانمود کنیم که هرگز وجود نداشته 00:28:30.590 --> 00:28:33.070 ولی منصفانه نیست 00:28:34.880 --> 00:28:43.720 امروز ازش فهمیدم که اون موقع دنبالمون گشته ولی به اشتباه فکر کرده که مردیم 00:28:44.270 --> 00:28:50.160 بعدش به دلیل بیماری وخیم پدربزرگت به خاندان لو برگشته تا املاک رو به ارث ببره و تعهدات ازدواج مقرر رو انجام داده 00:28:51.350 --> 00:28:57.790 دیگه نه محبتی بینمون هست و نه کینه‌ای ولی شما دو تا فرق دارین 00:28:59.070 --> 00:29:02.440 اینکه اونو به رسمیت بشناسین یا نه تصمیم خودتونه 00:29:02.880 --> 00:29:03.790 دخالت نمی‌کنم 00:29:05.240 --> 00:29:09.030 از امروز، این لوح یادبود دیگه نیازی به موندن نداره 00:29:11.180 --> 00:29:13.460 (لوح یادبود مرحوم جناب لو) 00:29:16.750 --> 00:29:20.550 قبلا پسر تو بودم و از این به بعد هم فقط پسر تو میمونم 00:29:22.920 --> 00:29:24.160 برادر درست میگه 00:29:24.640 --> 00:29:26.200 چرا زیر نظر بقیه زندگی می‌کنیم؟ 00:29:26.920 --> 00:29:28.590 بیاین زندگیمون رو شکوفا کنیم 00:29:29.350 --> 00:29:35.000 ببینیم چطور برادر به شهرت رسیده و من باعث پیشرفت غرفه هوالانگ شدم 00:29:35.480 --> 00:29:39.550 در اینده به درستی مراقبتیم هرگز از هیچ کدوم از اعضای خاندان لو پایین‌تر نمیشیم 00:30:44.480 --> 00:30:45.320 مادر خوابید 00:30:52.030 --> 00:30:56.960 برادر لازم نیست جلوی من قوی باشی 00:30:58.750 --> 00:31:00.680 میدونم پریشونی 00:31:00.790 --> 00:31:03.590 هرچی لازم بود بهم بگو 00:31:10.240 --> 00:31:15.350 راستش رو بخوای همیشه میدونستم که پدر نمرده 00:31:16.550 --> 00:31:19.950 هرگز تصور نمی‌کردم که وزیر دبیرخانه سلطنتی باشه 00:31:20.590 --> 00:31:21.880 پس خبر داشتی؟ 00:31:23.070 --> 00:31:31.590 وقتی چهار سالم بود، با اینکه بیشتر خاطراتم محو شده بودن به وضوح یادمه 00:31:32.820 --> 00:31:41.680 مادرم منو به عمارتی بزرگ میبرد تا دنبال پدر بگردیم ولی از اونجا بیرونمون انداختن 00:31:43.960 --> 00:31:47.590 مادرم با چشم های اشکی منو کشید و برد و اجازه نداد به عقب نگاه کنم 00:31:48.510 --> 00:31:56.830 تو تمام این سال‌ها، نگه داشتن لوحش نشون از عزم راسخ مادر داشته 00:31:58.510 --> 00:32:01.920 هرگز فاشش نکردم و اونم هرگز شکایتی نکرد 00:32:04.070 --> 00:32:09.070 ولی از سختی‌هایی که در طول این سال‌ها کشیده، خبر دارم 00:32:10.240 --> 00:32:11.960 مگه توهم رنج نکشیدی؟ 00:32:13.030 --> 00:32:19.790 هرچند خاطراتم از بین رفتن میدونم گه تو خیلی زود بار خانواده رو به دوش کشیدی 00:32:23.310 --> 00:32:30.070 چه سختی‌هایی که این دست‌ها تحمل کردن با این حال همیشه تنهایی بارشون رو به دوش کشیدی 00:32:34.440 --> 00:32:36.350 منم ازار میده 00:32:40.070 --> 00:32:45.590 برای همین حتی اگه قدرتمند باشه برام هیچ معنایی نداره 00:32:47.480 --> 00:32:51.830 همین که تو و مادر کنارم باشین کافیه 00:32:58.440 --> 00:33:02.280 ولی تو... نظرت چیه؟ 00:33:05.070 --> 00:33:12.920 من... خاطراتم رو از دست دادم چیزی از گذشته یادم نمیاد 00:33:15.240 --> 00:33:21.070 نه هیجان و نه خشمی نسبت بهش احساس نمی‌کنم 00:33:22.750 --> 00:33:27.720 حتی فکر می‌کنم پدرم نباید مثل اون باشه 00:33:27.720 --> 00:33:32.590 ولی اون...باید چه طور باشه؟ 00:33:38.200 --> 00:33:39.040 مهم نیست 00:33:41.200 --> 00:33:42.680 لازم نیست به خاطر بیاری 00:33:48.310 --> 00:33:52.000 برای همین برای منم همینطوره 00:33:53.000 --> 00:33:55.030 تو و مادر از همه مهم‌ترین 00:33:55.830 --> 00:33:57.510 پیدا کردن پدر هیچ معنایی نداره 00:34:03.110 --> 00:34:04.830 اتفاقات امروز خیلی یهویی افتاد 00:34:08.400 --> 00:34:16.510 اگه... اگه اتفاقات غیرمنتظره بیشتری بیفته می‌تونی تحملش کنی؟ 00:34:17.110 --> 00:34:17.950 مثلا چی؟ 00:34:26.620 --> 00:34:29.260 (عمارت مرزبان) 00:34:29.280 --> 00:34:30.480 چطور بهت گفتم؟ 00:34:31.190 --> 00:34:34.150 این لو ون هان از دوران پایتخت سلطه‌گر بوده 00:34:36.000 --> 00:34:38.280 دهه‌ها خدمت تو قدرت حیله گرش کرده 00:34:38.710 --> 00:34:41.320 حتی پدر هم اونو برادر لو صدا می‌زد 00:34:42.190 --> 00:34:44.150 چرا باید تحریکش کنیم؟ 00:34:44.550 --> 00:34:49.400 از کجا باید میدونستم که خواهر و برادر لو، بچه های گمشدش هستن؟ 00:34:50.070 --> 00:34:58.280 با این حال، حتی اگه لو مینگشو قدرتمند شده باشه اینکه سطح پایینه عوض نمیشه 00:34:58.840 --> 00:35:04.510 گوش کن... این حرفا تو خونه می‌مونه هیچوقت بیرون از خونه تکرارشون نکن 00:35:07.550 --> 00:35:11.800 به نظرم باید دایه سون رو به محل اقامتشون ببری و عذرخواهی کنی 00:35:12.260 --> 00:35:13.110 ...من 00:35:13.130 --> 00:35:14.710 اگه لازم باشه عذرخواهی بشه، از مینگ شو میشه 00:35:15.880 --> 00:35:19.550 مادر یه خدمتکار میفرستی که با قدرت مینگشو رو تحقیر کنه 00:35:20.320 --> 00:35:22.440 این رفتار یه بانو از عمارت مرزبانه؟ 00:35:24.510 --> 00:35:28.440 جرات داری‌به خاطر اون دختره منو سرزنش کنی؟ 00:35:31.360 --> 00:35:32.630 به تو مربوط نیست 00:35:34.400 --> 00:35:39.450 مظلوم مینگشوئه صرف نظر از اینکه دختر وزیر باشه 00:35:40.800 --> 00:35:44.360 مهربون و درستکاره شایسته احترامه 00:35:45.510 --> 00:35:49.320 اگه یه بار دیگه اذیتش کنی هیچوقت نمیبخشمت 00:35:51.840 --> 00:35:52.920 وایستا 00:35:53.440 --> 00:35:56.510 چه چیز خاصی در مورد لو مینگ شو وجود داره که باعث میشه اینطور با من صحبت کنی؟ 00:35:56.760 --> 00:35:58.280 نگاش کن 00:35:58.280 --> 00:35:59.140 به چی نگاه کنم؟ 00:35:59.150 --> 00:36:00.110 خودت لوسش کردی 00:36:02.440 --> 00:36:08.030 برگردیم به موضوع موضع لو ون هان دقیقا همینه 00:36:08.800 --> 00:36:12.360 از اونجایی که بانو لو دختر اونه چی میتونیم بگیم؟ 00:36:15.630 --> 00:36:18.320 عذرخواهی درست و حسابی رو در نظر بگیر 00:36:18.840 --> 00:36:21.510 چطور میتونی موضعت رو تغییر بدی؟ 00:36:21.510 --> 00:36:25.670 چه وزیر باشه چه نباشه من هیچ‌وقت اون دختر وحشی رو به عنوان عروسم قبول نمی‌کنم 00:36:25.800 --> 00:36:29.280 حرفم یادت بمونه این خونه یا جای اونه یا من 00:36:29.670 --> 00:36:30.510 چینگ می 00:36:30.840 --> 00:36:32.110 چینگ می 00:36:36.710 --> 00:36:37.550 زود باش 00:36:37.920 --> 00:36:38.960 وسایلمو جمع کن 00:36:39.360 --> 00:36:40.960 برو وسایلمو جمع کن 00:36:40.960 --> 00:36:43.400 یه لحظه هم نمیتونم اینجا بمونم 00:36:45.920 --> 00:36:46.760 وزیر 00:36:46.880 --> 00:36:49.070 وزیر لطفا صبر کن 00:36:53.190 --> 00:36:54.630 چیشده جناب سونگ؟ 00:36:55.880 --> 00:37:01.440 جناب لو، در مورد تخلف خدمتکارم علیه دخترت بهم اطلاع داده شده 00:37:02.270 --> 00:37:04.590 من و همسرم واقعا بی‌خبر بودیم 00:37:05.000 --> 00:37:05.960 بابت توهین متاسفم 00:37:06.960 --> 00:37:09.230 ضمنا خدمتکار متخلف تنبیه شده 00:37:10.150 --> 00:37:11.280 ازت عذر میخوام 00:37:11.510 --> 00:37:14.200 لطفا این موضوع رو جدی نگیر 00:37:15.000 --> 00:37:20.920 جناب سونگ، به جای عذرخواهی بهتره خانوادت رو‌ادب کنی 00:37:21.760 --> 00:37:26.840 اینکه بچم چه جوریه خودم بهتر میدونم 00:37:27.760 --> 00:37:30.880 چه نیازی به دخالت شماها دارم؟ 00:37:32.960 --> 00:37:33.800 میرم 00:37:37.550 --> 00:37:38.390 ...من 00:37:46.400 --> 00:37:50.440 ادب و نزاکت رو در مقابل اعلیحضرت رعایت کنین 00:37:50.710 --> 00:37:52.360 گستاخی نکنین 00:38:04.110 --> 00:38:06.030 امیدوارم که اعلیحضرت از نعمت‌های بی‌کران بهره‌مند بشن 00:38:06.030 --> 00:38:09.440 زنده باد اعلیحضرت 00:38:11.590 --> 00:38:14.550 شماها نماینده‌ی ستون‌های اینده‌ی سلسله‌ی دا ان هستین 00:38:15.250 --> 00:38:16.160 هیچ تشریفاتی لازم نیست 00:38:16.400 --> 00:38:17.240 بلند شین 00:38:17.400 --> 00:38:18.800 اعلیحضرت ممنونیم 00:38:27.030 --> 00:38:32.710 حکمت باستانی میگه قانون یک ابزار عمومیه که نیاز به نهایت دقت داره 00:38:33.280 --> 00:38:39.590 نهادهامون به تشخیص و عدالت به نفع کشور و مردم ارزش میدن 00:38:40.670 --> 00:38:47.000 برای همین می‌خوام از همتوم بپرسم پرونده‌های قدیمی باید احکام اولیه رو تایید کنن یا دوباره بررسی بشن؟ 00:38:47.510 --> 00:38:49.190 میتونین ازادانه حرف بزنین 00:38:54.000 --> 00:38:55.630 هیچ قانونی تغییرناپذیر باقی نمیمونه 00:38:56.110 --> 00:38:59.320 قضاوت‌ها باید با شرایط تطبیق داده بشن 00:38:59.920 --> 00:39:03.760 ادامه‌ی احکام مشکوک، خطر بی‌عدالتی‌های جبران‌نشده رو به همراه داره 00:39:04.150 --> 00:39:06.480 اعاده دادرسی اشتباهات رو اصلاح می‌کنه و به ایندگان هشدار میده 00:39:07.110 --> 00:39:11.760 اجرای دقیق قانون و عدالت قضایی، اعتماد عمومی رو تضمین می‌کنه 00:39:13.440 --> 00:39:14.320 خوب گفتی 00:39:14.320 --> 00:39:15.160 بد نیست 00:39:16.360 --> 00:39:17.360 منطقیه 00:39:19.400 --> 00:39:20.240 باشه 00:39:21.070 --> 00:39:22.800 کلمه خوبی برای اعتماد عمومیه 00:39:24.760 --> 00:39:29.590 سهل‌انگاری مقامات یا متهم کردن افراد بی‌گناه، نظم اجتماعی رو مختل می‌کنه 00:39:29.880 --> 00:39:31.760 اینجوری ملت ارومه؟ 00:39:32.800 --> 00:39:38.920 برای همین استدلالت در مورد تکامل قوانین با اصول حکمرانی همسوئه 00:39:39.710 --> 00:39:40.550 خوبه 00:39:40.840 --> 00:39:41.680 عالیه 00:39:43.190 --> 00:39:44.030 باعث افتخارمه اعلیحضرت 00:39:45.940 --> 00:39:51.400 اعلیحضرت، در طول سفرهام شاهد برخی محکومیت‌های نادرست بودم 00:39:52.320 --> 00:39:59.880 سازوکارهای ویژه محاکمه مجدد با ملاحظات کامل و اجرای دقیق، همراه با بررسی دقیق، میتونه ثبات پایدار رو تضمین کنه 00:40:01.920 --> 00:40:07.070 با جناب سانگ موافقم و سه اقدام رو پیشنهاد می‌کنم 00:40:07.230 --> 00:40:11.880 اول، راه های دادخواست برای شکایات رو باز کنین 00:40:12.100 --> 00:40:15.960 دوم، اتهامات دروغین رو طبق قانون دا ان به شدت مجازات کنین تا از تقلیدکنندگان جلوگیری بشه 00:40:16.190 --> 00:40:20.360 سوم، اصلاح قوانین و انضباط قضایی 00:40:20.550 --> 00:40:22.070 اینجوری بی‌عدالتی کاهش پیدا میکنه 00:40:23.110 --> 00:40:31.050 از اونجا که قانون ابزاری عمومیه احکام عادلانه، خیرخواهی اعلیحضرت رو اشکار کرده و پایه‌ها رو تقویت می‌کنه 00:40:40.070 --> 00:40:45.280 با شنیدن استدلال‌هاتون سه نفر برتر رو اعلام می‌کنم 00:40:50.000 --> 00:40:54.150 ...برترین محقق ازمون سلطنتی 00:41:11.190 --> 00:41:12.030 اینا برای چیه؟ 00:41:12.960 --> 00:41:16.840 امروز رژه سه نفر برتره 00:41:17.070 --> 00:41:22.510 نیمی از شهر، چه از مقامات و چه از مردم عادی، برای دیدن محقق های برجسته بیرونن 00:41:23.000 --> 00:41:26.320 باید با پودر و گل امادت کنم 00:41:26.320 --> 00:41:27.280 بیا اماده بشیم 00:41:27.760 --> 00:41:28.600 ...من 00:41:29.630 --> 00:41:31.960 این روزها همه مردها از لوازم ارایشی استفاده می‌کنن 00:41:31.960 --> 00:41:33.360 برادر نمی‌تونی عقب بمونی 00:41:35.360 --> 00:41:36.200 تکون نخور 00:41:37.280 --> 00:41:38.150 بی‌حرکت بمون 00:41:40.760 --> 00:41:41.600 خیلی خب 00:41:43.800 --> 00:41:44.840 رژ لب رو فراموش کردم 00:41:47.280 --> 00:41:48.360 لازم نیست 00:41:50.630 --> 00:41:51.510 خیلی بوی خوبی داره 00:41:53.590 --> 00:41:54.630 تکون نخور 00:41:56.670 --> 00:41:57.840 لکه دارش میکنی 00:42:15.670 --> 00:42:17.800 برادر واقعا لب های سرخ و دندون‌های سفیدی داری 00:42:18.190 --> 00:42:19.440 مثل نقاشی خوشگلی 00:42:24.670 --> 00:42:25.510 برادر 00:42:26.480 --> 00:42:27.320 قدم اخر 00:42:32.840 --> 00:42:34.070 عالیه 00:42:50.460 --> 00:42:53.020 (محقق برتر) 00:42:53.020 --> 00:42:54.540 (محقق دوم) 00:42:54.540 --> 00:42:55.900 (محقق سوم) 00:43:05.130 --> 00:43:06.140 محقق برتر 00:43:42.880 --> 00:43:44.670 به من نگاه میکنه؟ به من لبخند میزنه؟ 00:43:44.670 --> 00:43:46.520 مزخرفه، داره به من لبخند میزنه 00:43:59.460 --> 00:44:00.380 این طرف 00:44:16.962 --> 00:44:28.876 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:28.900 --> 00:44:48.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.