WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:24.343 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.460 --> 00:01:29.980 =نیک بختی اتفاقی= 00:01:30.020 --> 00:01:32.940 =قسمت سی و یکم= 00:01:33.840 --> 00:01:37.950 جیان جین های، ثروتمندترین مرد جیانگ لین نامه‌ای برات نوشت و ازت درخواست کمک کرد 00:01:38.430 --> 00:01:39.480 این اتفاق حقیقت داره؟ 00:01:42.870 --> 00:01:44.120 درسته 00:01:44.920 --> 00:01:47.510 چرا ازش چشم پوشی کردی؟ 00:02:01.920 --> 00:02:04.560 ممکنه به این دلیل باشه که این پرونده شامل شاهزاده یو هم میشه؟ 00:02:09.840 --> 00:02:15.430 از اونجایی که این سوال رو می‌پرسی به این معنیه که از قبل تمام جزئیات پرونده رو میدونی 00:02:18.680 --> 00:02:25.280 سه سال پیش، شاهزاده روی اصلاحاتی رو اجرا کرد که باعث جنجال تو دربار شد 00:02:26.080 --> 00:02:29.680 اعلیحضرت خشمگین شدن شاهزاده روی رو از پایتخت بیرون کرد 00:02:30.710 --> 00:02:33.840 حتما شنیدی 00:02:34.900 --> 00:02:40.780 این اصلاحات از ترویج کشاورزی، تقویت ارتش، اصلاح ازمون ها و اصلاح نظام اداری حمایت میکنه 00:02:41.080 --> 00:02:46.240 اگه به طور گسترده اجرا بشن ملت رو ثروتمند می‌کنن ارتش رو تقویت می‌کنن و به نفع مردم هستن 00:02:46.710 --> 00:02:48.080 درسته 00:02:48.680 --> 00:02:51.470 منم تو اعماق وجودم از این سیاست‌ها حمایت می‌کنم 00:02:52.000 --> 00:02:56.280 با این حال اونا با مخالفت شدید جناح‌های محافظه‌کار تو دربار مواجه شدن 00:02:56.710 --> 00:03:01.120 این محافظه‌کاران به رهبری شاهزاده یو، شاهزاده روی رو مورد تهمت و افترا قرار دادن 00:03:01.240 --> 00:03:05.190 اعلیحضرت خشمگین شدن و باورشون رو به اصلاحات از دست دادن 00:03:06.120 --> 00:03:13.710 برای همین اون زمان، اعلیحضرت تازه به چند دستگی پایان داده و دربار رو تثبیت کرده بودن 00:03:14.310 --> 00:03:22.560 اگه برای تبرئه سو چانگ هوا پا پیش میذاشتم اتیش درگیری و اشفتگی بی‌پایان دوباره شعله‌ور می‌شد 00:03:22.710 --> 00:03:25.840 این دقیقا همون چیزی بود که اعلیحضرت می‌خواست ازش اجتناب کنه 00:03:26.000 --> 00:03:27.150 اینو می‌فهمی، درسته؟ 00:03:30.100 --> 00:03:33.520 امتناعت از کمک کردن وقتی که جون انسان‌ها در خطر بود، صرفا محاسبه‌ی منافع بوده 00:03:34.800 --> 00:03:42.430 برای جلب رضایت امپراتور، میتونی عدالت رو کنار بذاری و جون خاندان های سو و جیان رو نادیده بگیری؟ 00:03:47.280 --> 00:03:52.310 این تو بودی که اخرین امید زنده موندنشون رو قطع کردی 00:03:54.360 --> 00:03:55.200 یینگ شون 00:03:55.750 --> 00:03:56.590 بله 00:03:57.120 --> 00:03:57.960 مهمون رو بدرقه کن 00:04:39.940 --> 00:04:46.300 (تالار هه ان) 00:04:46.310 --> 00:04:49.800 خودتو به خاطر کارهای اون سرزنش نکن 00:04:50.480 --> 00:04:54.270 اونا انتخاب‌های خودش بودن به تو هیچ ربطی نداره 00:05:00.310 --> 00:05:12.030 چیزی که منو ناراحت می‌کنه پیوندهای خونیمون نیست، بلکه سکوتش اونم وقتی که میدونست اصلاحات به نفع ملته 00:05:15.000 --> 00:05:23.310 با این حال بی‌تفاوت موند درست مثل زمانی که فهمید استادم درگیرشه 00:05:30.190 --> 00:05:39.310 برای افرادی مثل اون حفظ خودش به خیر مردم ارجحیت داره 00:05:43.270 --> 00:05:44.750 نمیتونم به همچین پیچیدگی‌هایی فکر کنم 00:05:45.480 --> 00:05:51.600 فقط باور دارم که با وجود افرادی مثل تو داخل دربار، اینده روشن‌تر میشه 00:05:56.870 --> 00:06:00.240 کاش‌ اون موقع برای عدالت بلند شده بود 00:06:01.870 --> 00:06:07.270 اینجوری شاید جناب جیان نمی‌مرد 00:06:14.750 --> 00:06:17.430 و تو هنوزم یه بانوی جوان محترم بودی 00:06:21.870 --> 00:06:25.480 اما دنیا جایی برای ولی و اگه ها نداره 00:07:19.070 --> 00:07:22.240 نمیدونم طرح‌های اینجا مناسب هستن یا نه 00:07:23.190 --> 00:07:25.240 بانوی سوم لو اومدین 00:07:25.240 --> 00:07:28.430 امروز به جواهرات یا گلدوزی نگاهی میکنین ؟ 00:07:28.720 --> 00:07:29.870 هر دوش 00:07:31.040 --> 00:07:33.720 ون ار با من بیا بریم بالا 00:07:34.270 --> 00:07:35.310 بریم طبقه بالا 00:07:41.870 --> 00:07:46.120 وقتی خاندان لو ما تو ملاء عام ظاهر میشن باید عزت خودشونو حفظ کنیم 00:07:46.600 --> 00:07:47.510 خیلی عجیبه 00:07:49.870 --> 00:07:51.720 بانو لو یه دختر دیگه داره 00:07:51.720 --> 00:07:52.920 چرا چیزی در موردش نشنیدم؟ 00:07:52.940 --> 00:07:54.900 ( لو ون ار) اسمش لیو ون ار ئه 00:07:56.430 --> 00:07:59.480 نه الان اسمش لو ون ار ئه 00:08:00.000 --> 00:08:01.570 در اصل خواهر کوچیکتر لو روی شانه 00:08:01.680 --> 00:08:03.530 سیزده سال پیش 00:08:03.530 --> 00:08:04.900 وقتی بچه بوده دزدیدنش- ون ار انتخاب کن- 00:08:04.900 --> 00:08:06.720 سه ماه پیش پیداش شد- ببین خوشت میاد یا نه- 00:08:18.430 --> 00:08:19.270 مادر 00:08:21.070 --> 00:08:23.870 مادر سبک‌های اینجا دیگه قدیمی شدن 00:08:24.120 --> 00:08:27.510 یه غرفه با طرح‌های بهتر برای خواهر ون ار میشناسم 00:08:29.160 --> 00:08:30.000 واقعا؟ 00:08:31.720 --> 00:08:32.560 بریم پس 00:08:40.030 --> 00:08:44.600 به نظر میاد لو روی شان هنوز بعد از رد شدن توسط جناب سونگ، دلخوره 00:08:44.910 --> 00:08:46.080 خیلی حقیره 00:08:46.320 --> 00:08:47.910 از اون ون ار هم پست‌تره 00:08:48.630 --> 00:08:57.790 هرچند تو روستا بزرگ شده بود و به نظر میاد تو اداب و معاشرت بی‌اطلاعه امابانو لو حتما به شدت اموزش داده تا بتونه در ملاء عام حاضر بشه 00:08:59.840 --> 00:09:03.670 دیدار دوباره بعد از سال‌ها دوری اتفاق خیلی مهمیه 00:09:04.200 --> 00:09:06.320 همون طور که میگن هیچ اتفاقی، تاریخی نداره 00:09:06.510 --> 00:09:12.030 یه مدت پیش بانو لو از معبدی بازدید کرد و لو ون ار رو در حال دعا اونجا دید 00:09:12.600 --> 00:09:18.390 نشان ختره رو شناخت و تایید کرد که با دعای خیر بودا به دنبال والدین اصلیش میگرده 00:09:18.720 --> 00:09:21.910 حتی بیشتر مطمئن شد که اونا مادر و دختر هستن 00:09:22.510 --> 00:09:24.910 برای همین تحت اون شرایط دوباره به هم رسیدن 00:09:26.630 --> 00:09:29.200 همه چیز طبق تدبیر بهشته 00:09:33.030 --> 00:09:34.120 چی شده، مینگ شو؟ 00:09:34.270 --> 00:09:35.480 چیزی شده؟ 00:09:36.510 --> 00:09:39.390 یکمی بیشتر از حد اتفاقیه 00:09:39.390 --> 00:09:43.480 چطور لیو ون ار به‌طور اتفاقی با بانو لو اشنا شده؟ 00:09:44.000 --> 00:09:47.910 برای مردم عادی اونو به عنوان یه داستان دلگرم کننده رد می‌کنم 00:09:47.910 --> 00:09:51.840 ...اما... با توجه به اینکه لو زه گانگ به شاهزاده یو وابسته ست 00:09:57.120 --> 00:09:58.630 شاید دارم زیادی فکر می‌کنم 00:09:59.320 --> 00:10:01.910 سوءظنت بی‌اساس نیست 00:10:02.320 --> 00:10:04.670 باید درباره لو ون ار تحقیق کنم؟ 00:10:04.910 --> 00:10:06.510 بذار به برادر یینگ بگم رسیدگی کنه 00:10:06.510 --> 00:10:08.910 به عنوان یکی از مقامات دیوان عالی کشور دسترسی راحت تری داره 00:10:10.240 --> 00:10:11.080 موافقم 00:10:42.440 --> 00:10:46.030 وقتی بچه بودیم منو همه جا میبردی 00:10:46.390 --> 00:10:49.670 از نظرم خیلی ازاد و رها بودی 00:10:50.440 --> 00:10:52.000 حالا این ناامیدی برای چیه؟ 00:10:56.720 --> 00:11:00.670 این همه سال عاشق هیچ کسی نشدم 00:11:02.000 --> 00:11:02.870 به جز اون 00:11:06.790 --> 00:11:13.120 خودم رو اماده کردم تا با تمام موانع مقابله کنم اما هیچ اتفاقی نیفتاد 00:11:14.240 --> 00:11:15.720 منظورت از هیچی چیه؟ 00:11:16.110 --> 00:11:18.480 یعنی لحظات شادی که باهم داشتین هیچی نبود؟ 00:11:18.910 --> 00:11:21.630 اون اهمیت دادنش به تو هیچی نبود؟ 00:11:22.080 --> 00:11:25.120 دنیا چیزی فراتر از عاشقانه‌ها داره 00:11:28.270 --> 00:11:34.030 منطقش رو می‌دونم، اما عملش سخت‌تره 00:11:34.630 --> 00:11:36.630 پس بیشتر عمل کن، کمتر حرف بزن 00:11:36.720 --> 00:11:40.720 مثلا، بذار وظایف مکتب هانلین وقتت رو بگیره 00:11:40.870 --> 00:11:44.950 یا این چیزهای کوچک و احساساتی رو دور بریز 00:11:45.150 --> 00:11:45.990 نکن 00:11:47.510 --> 00:11:48.350 چی؟ 00:11:48.840 --> 00:11:49.720 تحملش رو نداری؟ 00:11:49.720 --> 00:11:50.560 ...من 00:11:53.870 --> 00:11:55.960 باشه، دیگه اذیت کردنت رو تموم می‌کنم 00:11:56.240 --> 00:11:57.080 بیا 00:12:02.390 --> 00:12:09.000 چینگ جائو میدونم احساسات قلبی به راحتی از بین نمیره 00:12:09.870 --> 00:12:11.120 براش وقت بذار 00:12:20.440 --> 00:12:21.280 امتحانش کن 00:12:33.320 --> 00:12:34.320 درستش همینه 00:12:45.550 --> 00:12:46.390 برادر 00:12:46.510 --> 00:12:47.350 مینگ شو 00:12:47.620 --> 00:12:48.910 چرا چتر نیاوردی؟ 00:12:49.750 --> 00:12:50.610 بیا بریم خونه 00:12:50.630 --> 00:12:52.080 تازه از غرفه اومدی؟ 00:12:52.670 --> 00:12:54.470 چطور می‌تونستی بدون چتر زیر بارون بری؟ 00:12:54.510 --> 00:12:55.510 تازگیا همش بارونه 00:12:55.790 --> 00:12:58.950 اگه منو ندیده بودی، کسی چه میدونست چقدر منتظر میموندی تا بارون بند بیاد؟ 00:12:59.200 --> 00:13:02.870 امروز صبح که راه افتادم، هوا کاملا صاف بود بعد یهویی بارون شروع شد 00:13:54.480 --> 00:13:55.630 همه جاتون خیس شده 00:13:55.630 --> 00:13:56.470 اشکالی نداره 00:14:02.200 --> 00:14:04.200 ا چانگ و مینگ شو برگشتن 00:14:04.200 --> 00:14:07.120 چراشما دوتا ...اینجا چه خبره؟ 00:14:07.480 --> 00:14:09.080 مگه چتر نداشتین؟ 00:14:09.080 --> 00:14:10.510 چرا خیس شدین؟ 00:14:10.510 --> 00:14:12.110 باد خیلی شدیده و چتر نتونست تحمل کنه 00:14:12.270 --> 00:14:13.390 برای همین خیس شدیم 00:14:14.600 --> 00:14:15.670 یکمی بارون ضرری نداره 00:14:15.670 --> 00:14:16.870 بیاین بشینین 00:14:17.000 --> 00:14:18.250 بشینین 00:14:19.000 --> 00:14:21.110 مادر میرم اتاقم 00:14:21.480 --> 00:14:22.870 برات سوپ زنجبیل درست می‌کنم 00:14:25.200 --> 00:14:26.270 منم میرم 00:14:26.510 --> 00:14:28.040 مینگ شو 00:14:31.080 --> 00:14:31.920 مینگ شو 00:14:33.630 --> 00:14:34.630 باهام کاری داری؟ 00:14:35.320 --> 00:14:39.270 مینگ شو، همیشه دلگرم کننده و نزدیک ترین شخص به منی 00:14:40.480 --> 00:14:46.440 لطفا ازم پیش مادر و برادرت خوب بگو 00:14:47.120 --> 00:14:48.120 درسته 00:14:48.630 --> 00:14:49.510 ولی نمیخوام 00:14:50.480 --> 00:14:52.550 جناب باید نا امیدت کنم 00:14:53.790 --> 00:14:55.120 خودتو ببین 00:14:55.420 --> 00:14:56.270 اینجا چه خبره؟ 00:14:56.270 --> 00:15:01.390 چرا به جای عمو لو من اینجوری صدام میکنی؟ 00:15:01.390 --> 00:15:02.390 عمدا بود 00:15:03.120 --> 00:15:06.870 میگی پدرمی برای همین خواستم تحریکت کنم 00:15:09.360 --> 00:15:10.600 میبینی 00:15:10.840 --> 00:15:12.120 امروز چه خبره؟ 00:15:12.120 --> 00:15:13.390 خیلی بازیگوش شدی 00:15:14.390 --> 00:15:19.320 میدونم هنوز برای اینکه سال ها ترکت کردم عصبانی هستی 00:15:19.840 --> 00:15:24.320 طبیعیه ولی خب دلایل خودم رو هم داشتم 00:15:24.720 --> 00:15:30.320 حالا که دوباره به هم رسیدیم، نمی‌خوای خانواده‌مون کامل بشه؟ 00:15:30.510 --> 00:15:33.600 نمی‌خوای وارث واقعی خانواده لو باشی؟ 00:15:33.600 --> 00:15:35.440 به برادر و مادرم گوش میدم 00:15:35.870 --> 00:15:37.390 اگه میخوان پیشت برگردن برمیگردن 00:15:37.390 --> 00:15:39.390 اگه نه پس نه 00:15:40.440 --> 00:15:44.870 در مورد وارث بودن حتی اگه بهم بانوی بزرگ لو بگن برام نهم نیست 00:15:47.440 --> 00:15:50.390 جناب لطفا این نقشه هارو روی من پیاده نکن 00:15:50.720 --> 00:15:53.510 اگه کاری نداری لطفا برو 00:15:53.670 --> 00:15:55.320 اینجا کسی بهت خوش امد نمیگه 00:15:55.840 --> 00:15:56.680 مینگ شو 00:15:59.480 --> 00:16:00.720 نگاش کن 00:16:03.870 --> 00:16:05.840 برادر 00:16:09.720 --> 00:16:10.560 داغه 00:16:12.020 --> 00:16:12.860 خوبی؟ بذار ببینم 00:16:27.720 --> 00:16:28.560 بهتره؟ 00:16:34.140 --> 00:16:35.840 واقعا نمیخوای وارث خاندان لو باشی؟ 00:16:37.910 --> 00:16:42.080 همین الانم وارث خاندان جیان و بانوی جوان تو هستم 00:16:42.720 --> 00:16:44.390 به لقب دیگه ای نیاز ندارم 00:16:47.720 --> 00:16:49.120 امروز اینجوری باهاش ​​رفتار کردی 00:16:50.000 --> 00:16:52.000 مطمئنم که دوباره فکر میکنه 00:16:55.790 --> 00:16:56.680 تا گرمه بخور 00:16:56.870 --> 00:16:57.720 خودم انجامش میدم 00:16:58.080 --> 00:16:59.080 مواظب باش گرمه 00:17:00.120 --> 00:17:00.990 فوت کن 00:17:01.000 --> 00:17:01.840 چیزی نیست 00:17:07.720 --> 00:17:08.560 یوچینگ 00:17:09.510 --> 00:17:10.350 بدش من 00:17:13.270 --> 00:17:15.440 اگه حرفی برای گفتن داری فقط بگو 00:17:17.440 --> 00:17:22.880 یوچینگ، می‌خوام یه فرصتی پیدا کنی و لو چانگ رو متقاعد کنی 00:17:23.510 --> 00:17:27.440 سیاست‌های دربار پیچیده‌تر از اون چیزیه که تصور می‌کنه 00:17:28.270 --> 00:17:33.590 در اینده برای زنده موندن به تنهایی تلاش میکنه 00:17:34.510 --> 00:17:37.400 بهتره کنار ریشه هاش باشه 00:17:38.000 --> 00:17:44.110 اگه در اینده فاجعه‌ای رخ بده خاندانمون میتونه مراقبش باشه 00:17:44.480 --> 00:17:50.510 از تنگناها رهایی پیدا میکنه و ایندش هم تضمین میشه 00:17:52.110 --> 00:17:53.310 نظرت چیه؟ 00:17:56.000 --> 00:17:57.720 لو چانگ دیگه بچه نیست 00:17:58.310 --> 00:17:59.920 فکرهای خودش رو داره 00:18:00.830 --> 00:18:04.400 اینکه هویتش رو میخواد یا نه به خودش بستگی داره 00:18:05.270 --> 00:18:08.310 در مورد منم مسئول خودم هستم 00:18:08.510 --> 00:18:09.920 لازم نیست نگران باشی 00:18:11.030 --> 00:18:11.870 یوچینگ 00:18:13.070 --> 00:18:13.910 باشه 00:18:14.960 --> 00:18:17.510 اگه نمیخوای بیا در این مورد صحبت نکنیم 00:18:17.830 --> 00:18:21.200 ولی اینم هست که باید برای احتمال ازدواج مینگ شو اماده بشیم 00:18:21.400 --> 00:18:23.790 سنش داره بالا میره 00:18:24.510 --> 00:18:27.960 فکر می‌کنم اون و جناب سونگ به خوبی با هم کنار میان 00:18:28.920 --> 00:18:31.440 باید نامزدیشون رو رسمی کنیم؟ 00:18:32.030 --> 00:18:33.000 نظرت چیه؟ 00:18:40.550 --> 00:18:44.680 از اونجایی که داریم رک و راست صحبت می‌کنیم نمی‌خوام مخفیش کنم 00:18:46.910 --> 00:18:49.270 حق نداری تو ازدواج مینگ شو دخالت کنی 00:18:53.440 --> 00:18:55.310 چون مینگشو دختر تو نیست 00:19:00.270 --> 00:19:06.510 مهم نیست دختر کیه تا زمانی که تو قبولش داری یعنی دختر منه 00:19:07.070 --> 00:19:10.310 خلاصه اینکه از ازدواج مینگ شو دور بمون 00:19:14.920 --> 00:19:15.790 یو چینگ 00:19:16.440 --> 00:19:17.280 یو چینگ 00:19:18.400 --> 00:19:20.270 به تجدید دیدار خوب فکر کن 00:20:24.880 --> 00:20:28.400 اعلیحضرت به دیوان عالی کشور دستور داده تا پرونده سو چانگ هوا رو دوباره بررسی کنه 00:20:28.510 --> 00:20:35.590 به عنوان بازرس پرونده اصلی باید حقایق پنهانی رو بهتون اعتراف کنم، شاهزاده روی 00:20:38.880 --> 00:20:43.110 وزیر لو چه رازهایی برام داری؟ 00:20:45.510 --> 00:20:52.640 در پرونده اختلاس سو چانگ هوا، به عنوان بازرس باید بی‌طرفانه حکم رو اجرا می‌کردم 00:20:53.070 --> 00:20:55.310 با این حال حقایق رو تحریف کردم 00:20:56.000 --> 00:21:00.110 چون تهدید شدم و مجبور به این کار شدم 00:21:02.000 --> 00:21:05.640 پس منظورت اینه که سو چانگ هوا واقعا شکایتی داشته 00:21:05.830 --> 00:21:08.070 و بقیه تورو مجبور کردن؟ 00:21:09.720 --> 00:21:10.560 دقیقا 00:21:11.640 --> 00:21:15.510 من گناهکار و خجالت‌زدم 00:21:15.830 --> 00:21:18.240 حتی شب‌ها هم نمی‌تونم بخوابم 00:21:18.240 --> 00:21:25.030 برای همین به اینجا اومدم تا رک و راست صحبت کنم و ازتون التماس کنم که منو ببخشین 00:21:27.000 --> 00:21:30.310 انگار از ته دلت توبه کردی 00:21:31.440 --> 00:21:35.000 کسایی که مجبورت کردن و توطئه گرهارو بگو 00:21:35.400 --> 00:21:37.160 بیا یکی یکی در موردش صحبت کنیم 00:21:38.110 --> 00:21:40.030 شاهزاده یو بوده 00:21:44.310 --> 00:21:45.150 گستاخ 00:21:46.000 --> 00:21:49.070 تهمت زدن به خاندان سلطنتی مستحق اعدامه 00:21:49.400 --> 00:21:51.620 اگه مدرکی نداری نباید بی‌مقدمه حرف بزنی 00:21:52.000 --> 00:21:54.680 یعنی جرات می‌کنم بدون مدرک محکم حرف بزنم؟ 00:21:55.160 --> 00:22:01.750 هرچند گائو شی سای مرده اما مدارک قطعی علیه شاهزاده یو برام به جا گذاشته 00:22:02.270 --> 00:22:05.400 و من شواهد اضافی هم دارم 00:22:06.310 --> 00:22:13.920 اگه این اسناد علنی بشن قدرت شاهزاده یو فرو میریزه 00:22:14.520 --> 00:22:15.640 و سقوط میکنه 00:22:24.820 --> 00:22:28.640 قبل از اینکه گائو شی سای بمیرد، تو و شاهزاده یو رو لو داده بود 00:22:29.110 --> 00:22:33.110 حالا، مدارک رو تحویل بده و وفاداریت رو اعلام کن 00:22:33.790 --> 00:22:35.350 تنها راه همینه 00:22:35.640 --> 00:22:49.550 سرنوشتم رو میدونم، اما نمی‌تون ببینم که این فرصت رو از دست میدین 00:22:52.310 --> 00:22:53.480 چی میخوای؟ 00:22:53.960 --> 00:22:54.960 خواسته هات رو بگو 00:22:56.550 --> 00:23:00.590 شنیدم لو چانگ مورد اعتماد شماست 00:23:01.310 --> 00:23:09.510 اگه بتونه با خاندانم وصلت کنه بهتون احترام میذارم و با تمام وجود بهتون خدمت میکنم 00:23:09.800 --> 00:23:13.480 تا زمانی که شاهزاده یو نتونه مدرکی به دست بیاره خاندانمون هرگز ارامش نخواد داشت 00:23:13.590 --> 00:23:16.959 از اونجایی که لو چانگ مورد لطفتون قرار گرفته و دخترم مدت زیادیه که تحسینش 00:23:16.983 --> 00:23:20.830 می‌کنه ازتون واهش می‌کنم برای حفظ امنیت خاندانم، ماهارو به هم معرفی کنین 00:23:21.110 --> 00:23:23.880 حق ندارم تو زندگی بقیه دخالت کنم 00:23:24.680 --> 00:23:27.510 بستگی به اراده لو چانگ داره 00:23:31.000 --> 00:23:32.000 فعلا برو 00:23:32.480 --> 00:23:35.590 بعد از مشورت باهاش، در موردش صحبت میکنیم 00:23:44.720 --> 00:23:49.720 باور دارم که شما وجناب لو اولویت‌ها رو ارزیابی میکنین 00:23:50.200 --> 00:23:53.240 منتظر جوابتون هستم 00:24:01.000 --> 00:24:03.680 نظرت درباره چیزی که گفت چیه؟ 00:24:05.400 --> 00:24:09.200 جناب لوو درستکاره و از همچین معاملاتی متنفره 00:24:09.720 --> 00:24:14.400 به نظرم این ازدواج رو رد میکنه 00:24:16.110 --> 00:24:17.590 منم فکرم همینه 00:24:18.400 --> 00:24:21.270 این ازدواج نباید پذیرفته بشه 00:24:23.350 --> 00:24:29.310 اما شواهد لو زه گانگ برای این پرونده خیلی مهمه 00:24:30.940 --> 00:24:33.510 چطور می‌تونیم بگیریمش؟ 00:24:51.000 --> 00:24:53.510 نوشته‌هاتون هر روز دارن بهتر میشن 00:24:53.750 --> 00:24:57.110 اون محققی که اومده بود پیش ارباب ازتون تعریف کرد 00:24:57.270 --> 00:24:59.480 ارباب خیلی خوشحال شدن 00:25:01.350 --> 00:25:02.920 استعدادها نباید هدر برن 00:25:03.590 --> 00:25:06.830 با اینکه قلبم شکسته، اما توش غرق نمیشم 00:25:07.720 --> 00:25:10.960 خیلی خوبه که اینطور فکر می‌کنین 00:25:12.960 --> 00:25:13.800 چینگ جائو 00:25:16.790 --> 00:25:18.110 من و مینگ شو اینجاییم تو رو ببینیم 00:25:26.830 --> 00:25:30.960 مینگ شو با من اومده تا ازت بابت ابزارها تشکر کنه 00:25:31.750 --> 00:25:33.070 چینگ جائو ممنونم 00:25:33.640 --> 00:25:34.680 ابزارها خوبن؟ 00:25:34.830 --> 00:25:36.750 عالیه اصلا دستو اذیت نمیکنن 00:25:37.270 --> 00:25:38.110 خوبه 00:25:38.400 --> 00:25:40.790 بانو مینگ شو، بارها و بارها امتحانشون کردن 00:25:41.070 --> 00:25:42.160 دست‌هاشون زخم شده بود 00:25:42.510 --> 00:25:44.880 قبل از اینکه بیارمشون مطمئن شدن که اسیبی نمیزنه 00:25:47.920 --> 00:25:49.240 اونقدرهام بد نیست 00:25:49.790 --> 00:25:51.960 ساخت ابزار‌تخصص منه 00:25:51.960 --> 00:25:54.550 درسته چیزی بود به اون بگو 00:25:55.400 --> 00:25:56.480 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:25:56.750 --> 00:25:59.110 چینگ جائو یکی از استعدادهای مکتب هانلینه 00:25:59.110 --> 00:26:00.270 نمیتونم همین جوری چیزی ازش بخوام 00:26:01.510 --> 00:26:03.070 چینگ جائو، این برای توئه 00:26:03.070 --> 00:26:03.910 بازش کن و ببین 00:26:05.540 --> 00:26:06.940 (کارگاه نان ان) 00:26:06.960 --> 00:26:09.030 چهار گنجینه مطالعه از کارگاه نان ان 00:26:09.920 --> 00:26:13.110 یه مجموعه نادره چیزی که با پول نمی‌شه خرید 00:26:15.070 --> 00:26:20.270 دختر بزرگشون از جواهرات سفارشی غرفه هوالانگمون کاملا راضی بود برای همین این مجموعه رو به عنوان هدیه داد 00:26:20.700 --> 00:26:22.420 فقط دارم از طرف یه نفر دیگه هدیه میدم 00:26:22.510 --> 00:26:24.400 کاملا به چینگ جائو میاد 00:26:25.590 --> 00:26:29.440 بهت ابزار دادم توهم اینو بهم دادی 00:26:30.410 --> 00:26:33.110 چه معنی میده؟ 00:26:35.310 --> 00:26:39.000 ابزارهای من خیلی بی‌ارزش‌تر از این مجموعه هستن 00:26:40.200 --> 00:26:41.040 ضرر کردی 00:26:43.000 --> 00:26:46.200 اما احساسی که پشت ابزارهاته از هر چیزی که من بتونم باهاش ​​برابری کنم، فراتره 00:26:47.310 --> 00:26:49.920 بعد از همه محاسبه هنوز هم من کسی هستم که بهت بدهکارم 00:26:55.720 --> 00:26:58.480 مینگ شو میدونم که بهم اهمیت میدی 00:27:00.030 --> 00:27:00.870 مطمئن باش 00:27:01.570 --> 00:27:06.200 از این برای نوشتن مقالات خوب زیادی استفاده میکنم و لطفت رو ناامید نمیکنم 00:27:24.030 --> 00:27:24.870 این چیه؟ 00:27:25.750 --> 00:27:27.480 دعوتنامه‌ای از لو روی شان 00:27:27.540 --> 00:27:30.500 ازم دعوت کرده تا جواهراتون رو بهشون معرفی کنم 00:27:30.680 --> 00:27:31.830 عجیبه 00:27:32.200 --> 00:27:35.880 قبلا با نارضایتی بهم خیره می‌شد ولی حالا دعوتم می‌کنه 00:27:36.310 --> 00:27:37.350 تعجب می‌کنم که یعنی چی 00:27:40.790 --> 00:27:45.790 احتمالا فکر لو روی شان نیست، بلکه نقشه لو زه گانگ 00:27:47.000 --> 00:27:47.840 لو زه گانگ؟ 00:27:48.680 --> 00:27:50.350 چرا باید بخواد منو ببینه؟ 00:27:50.790 --> 00:27:55.830 حالا که شاهزاده یو، وی شیان و گائو شی سای رو از بین برده بی‌قرار شده 00:27:56.200 --> 00:27:58.790 میخواد با شاهزاده روی متحد بشه 00:28:00.960 --> 00:28:05.240 این دعوتنامه به طور خاص خطاب به منه 00:28:06.720 --> 00:28:07.790 پس من باید چه جوری جواب بدم؟ 00:28:11.590 --> 00:28:12.430 برو 00:28:13.110 --> 00:28:15.680 لو زه گانگ مدارکی علیه شاهدخت یو داره 00:28:16.400 --> 00:28:21.720 اگه در مورد ترک موضعش جدی باشه یه شکست متوقف نمیکنه 00:28:22.480 --> 00:28:23.350 اجتناب‌ناپذیره 00:28:24.400 --> 00:28:25.590 پس جوابش رو میدم 00:28:26.400 --> 00:28:27.920 نیتت رو درک میکنم 00:28:28.070 --> 00:28:29.270 گول ترفنداشون رو نمیخورم 00:28:31.200 --> 00:28:35.790 با دونستن نیت پنهانشون چطور میتونم بذارم تنها بری؟ 00:28:36.790 --> 00:28:37.880 باهات میام 00:28:38.920 --> 00:28:41.240 این همون چیزیه که لو زه گانگ هم میخواد 00:28:43.200 --> 00:28:46.500 هنوز یادمه نرفته که برات پاپوش دوخته بود 00:28:47.400 --> 00:28:50.080 ادم ریزبینی هستم و کینه به دل می‌گیرم 00:28:50.680 --> 00:28:53.750 اگه جرات کنه بهت اسیبی برسونه کاری می‌کنم که تاوانش رو بده 00:28:56.550 --> 00:28:58.880 پس باید خوب از من محافظت کنی 00:29:01.260 --> 00:29:04.420 (بانوی سوم لو، برادرم امیدواره با من به دیدار شما بیاد لو مینگ شو) 00:29:10.110 --> 00:29:15.440 پدر باهام کاری داشتی؟ 00:29:18.240 --> 00:29:20.680 می‌خوام لو چانگ با یکی از اعضای خاندانمون ازدواج کنه 00:29:21.480 --> 00:29:26.270 اگه با لو چانگ ازدواج کنی خاندانمون در امان میمونه 00:29:27.200 --> 00:29:28.110 لو چانگ 00:29:29.070 --> 00:29:30.440 برترین محقق؟ 00:29:31.790 --> 00:29:32.640 درسته 00:29:33.710 --> 00:29:37.790 لو مینگ شو فردا به اینجا میاد 00:29:38.310 --> 00:29:40.720 لو چانگ مطمئنا باهاش میاد 00:29:40.920 --> 00:29:42.790 باید خوب رفتار کنی 00:29:42.920 --> 00:29:44.830 یادت باشه هیچ اشتباهی نکن 00:29:45.110 --> 00:29:47.790 اشتباهاتت عواقب سختی داره 00:29:47.920 --> 00:29:49.200 فهمیدم 00:29:49.350 --> 00:29:51.110 ناامیدت نمی‌کنم 00:29:52.200 --> 00:29:53.040 ممنونم پدر 00:29:54.440 --> 00:29:55.750 جناب لو بشین 00:29:59.830 --> 00:30:06.440 دیدار امروزمون با خبر خوبی همزمان شد که مایلم در موردش صحبت کنم 00:30:08.280 --> 00:30:09.240 خبر خوب؟ 00:30:10.900 --> 00:30:12.030 چه خبر خوبی؟ 00:30:12.270 --> 00:30:15.960 جناب لو تو و دختر سومم زوج خیلی خوبی میشین 00:30:15.960 --> 00:30:18.510 شبیه یه زوجه محققه بااستعداد و یه بانو زیبا به نظر میان 00:30:18.960 --> 00:30:22.400 چرا این ازدواج رو رسمی نکنیم؟ 00:30:23.160 --> 00:30:26.550 جناب لو نظرت چیه؟ 00:30:26.880 --> 00:30:29.790 فقط چند بار بانوی سوم لو رو ملاقات کردم 00:30:30.310 --> 00:30:32.200 ضمنا اصلا چنین قصدی ندارم 00:30:32.480 --> 00:30:34.720 ازتون خواهش می‌کنم که تجدید نظر کنین 00:30:37.160 --> 00:30:41.920 جناب لو فکر می‌کنی دختر من بی‌لیاقته؟ 00:30:42.640 --> 00:30:51.030 تو تمام پایتخت، کمتر کسی میتونه از نظر استعداد، زیبایی یا اصالت باهاش برابری کنه 00:30:51.880 --> 00:30:55.790 دنبال ثروت هنگفت نیستم 00:30:55.880 --> 00:31:01.550 فقط می‌خوام با توانایی‌های خارق‌العادت متحد بشم 00:31:02.480 --> 00:31:05.270 جناب لو نظرت چیه؟ 00:31:07.720 --> 00:31:11.830 از این پیشنهاد ناگهانی گیج شدم 00:31:12.350 --> 00:31:18.200 یادت هست چطور قبل از ازمون بهاری به زندان انداختیم؟ 00:31:18.830 --> 00:31:19.670 ...این 00:31:21.000 --> 00:31:27.510 مردی که ارزوی نابودی منو داشته الان بدنبال خویشاوندیه؟ 00:31:29.350 --> 00:31:31.160 باور این موضوع برام سخته 00:31:32.720 --> 00:31:34.070 همچین چیزی وجود نداره 00:31:34.920 --> 00:31:38.240 همیشه تحسینت کردم 00:31:38.480 --> 00:31:40.200 چه تهمتی؟ 00:31:41.680 --> 00:31:45.070 حقیقت رو میدونی 00:31:45.680 --> 00:31:46.830 لازم نیست توضیح بدم 00:31:52.790 --> 00:31:58.270 به هر حال امیدوارم سوء تفاهم ها برطرف بشه 00:32:01.070 --> 00:32:01.910 نگاه کن 00:32:03.030 --> 00:32:15.590 الان فقط من می‌تونم به شاهزاده روی کمک کنم تا مهم‌ترین پرونده‌ش رو حل کنه و مجرم واقعی رو به سزای اعمالش برسونه 00:32:19.790 --> 00:32:21.200 فوری‌ترین پرونده؟ 00:32:23.510 --> 00:32:29.590 وقتی اینو به شاهزاده روی گفتم گفت بستگی به اراده‌ی خودت داره 00:32:31.000 --> 00:32:35.160 شاهزاده روی اعتماد بیکرانش رو بهت نشون میده 00:32:36.110 --> 00:32:40.550 وزیر لو میخوای ازدواج رپ در ازای مدرک ارائه بدم؟ 00:32:43.400 --> 00:32:44.960 می‌ترسم ناامید بشی 00:32:45.790 --> 00:32:50.400 استفاده از ازدواج به عنوان یه معامله برای من غیرقابل قبوله 00:32:51.200 --> 00:32:53.310 باور دارم که شاهزاده روی درک میکنه 00:32:54.350 --> 00:33:01.590 جناب لو، باید بدونی که این از طرف شاهزاد روی بهت تقدیمش کرده 00:33:02.510 --> 00:33:07.550 به عنوان زیردست باید خودمون رو وقف جبران لطفشون کنیم 00:33:08.480 --> 00:33:16.790 به عنوان دستیارش اهمیت این مدرک رو برای شاهزاده روی میدونی 00:33:18.110 --> 00:33:26.400 لطفا بسنج و با دقت در موردشون فکر کن 00:33:34.550 --> 00:33:36.550 عجولانه جواب نده 00:33:37.160 --> 00:33:40.350 این ازدواج خیلی‌ها رو تحت تاثیر قرار میده 00:33:41.270 --> 00:33:53.160 با این حال یادت بمونه فرصت‌های از دست رفته دیگه بر نمیگرده جناب لو، مراقب باش 00:33:53.590 --> 00:33:55.200 برامون یه فرصته 00:33:57.240 --> 00:33:59.270 برای تو رستگاریه 00:34:01.790 --> 00:34:06.270 یه استراتژیست مثل تو راه خودشو سد نمی‌کنه 00:34:08.670 --> 00:34:11.070 اگه چیز دیگه ای نیست میرم 00:34:11.230 --> 00:34:12.070 ...تو 00:34:19.320 --> 00:34:25.920 درسته که بانوی چهارم لو فرزند گمشده‌ی خاندانته که اخیرا پیدا شده ؟ 00:34:27.580 --> 00:34:30.480 انگار خبر تو تمام شهر پخش شده 00:34:31.230 --> 00:34:32.760 دیگه راز نیست 00:34:33.590 --> 00:34:36.710 پس... چرا اون تازه الان برگشته؟ 00:34:36.710 --> 00:34:37.800 قبلا کجا بود؟ 00:34:38.630 --> 00:34:39.470 ...قبلا 00:34:41.150 --> 00:34:46.480 با توجه به چیزی که گفته بعد از ربوده شدنش یه طبیب اونو به عنوان عروسش خریده 00:34:47.590 --> 00:34:50.190 تو حومه پایتخت زندگی میکرده 00:34:50.510 --> 00:34:52.710 بعدش با طبیبه به سفر رفتن 00:34:52.710 --> 00:34:56.000 مدت زیادی باهاش مثل دختر خودش رفتار می‌کرد 00:34:56.400 --> 00:35:00.880 وقتی به سن قانونی رسید طبیب متوجه شد که پسرش قماربازه 00:35:01.110 --> 00:35:10.800 نمی‌خواست زندگیش رو خراب کنه، پیشینش رو فاش کرد و چیزی رو که موقع خرید به دست داشت، پس داد 00:35:11.190 --> 00:35:14.550 اینجوری بود که دوباره با مادر روبه رو شد 00:35:14.760 --> 00:35:16.320 الان طبیب کجاست؟ 00:35:16.440 --> 00:35:19.230 اینقدر راحت دختری که این همه سال بزرگ کرد ول کرد؟ 00:35:20.550 --> 00:35:21.390 نمیدونم 00:35:21.960 --> 00:35:23.800 پدر افرادیو فرستاد 00:35:23.960 --> 00:35:27.320 گفتند که به شدت بیمار به خونه برگشته 00:35:27.800 --> 00:35:28.920 کسی چه میدونه 00:35:29.070 --> 00:35:31.400 ممکنه فوت کرده باشه 00:35:45.400 --> 00:35:49.550 برادر دیدارت با وزیر لو بد پیش رفت؟ 00:35:51.590 --> 00:35:52.427 همون طور که انتظار می‌رفت 00:35:53.407 --> 00:35:57.550 لو زه گانگ واقعا می‌خواد با ارائه مدارکی علیه شاهزاده یو، به شاهزاده روی ملحق بشه 00:35:57.880 --> 00:35:59.030 خوب نیست؟ 00:36:00.190 --> 00:36:02.760 نگران هستی که سریع مدارک رو تحویل نده؟ 00:36:04.000 --> 00:36:05.670 سرنوشت خاندانشه 00:36:06.400 --> 00:36:08.920 به راحتی از برگ برندش دست نمیکشه 00:36:09.760 --> 00:36:12.760 برای عبور از این بحران کاری میکنه 00:36:15.400 --> 00:36:17.590 چه خواسته‌ی عجیب و غریبی مطرح کرده ؟ 00:36:22.960 --> 00:36:23.840 فهمیدم 00:36:24.710 --> 00:36:28.550 خواسته بانوی سوم لو ازدواج کنی؟ 00:36:31.030 --> 00:36:31.870 حدس زدی؟ 00:36:35.230 --> 00:36:40.280 به نظرم، بانوی سوم لو خونگرم و دقیقه 00:36:40.510 --> 00:36:43.070 کاملا با تو سازگاره 00:36:43.440 --> 00:36:44.480 واقعا اینطور فکر می‌کنی؟ 00:36:45.960 --> 00:36:48.320 میخوای چه فکری بکنم؟ 00:36:50.920 --> 00:36:54.070 تمام اون حرف‌ها در مورد مراقبت از همش ساختگی بوده 00:36:54.800 --> 00:36:56.480 خیلی راحت منو کنار میذاری 00:36:57.590 --> 00:37:00.630 برادر احتمالات عاشقانه‌ات هر روز بیشتر و بیشتر میشه 00:37:00.880 --> 00:37:05.590 اول، بانوی جیانگ لین حالا بانوی سوم لو 00:37:06.190 --> 00:37:08.190 واقعا برات خوشحالم 00:37:18.590 --> 00:37:22.670 تو ناز و نعمت بزرگش کردم هنر رو بهش یاد دادم 00:37:23.360 --> 00:37:24.280 و چه فایده ای داره؟ 00:37:24.960 --> 00:37:28.710 حالا، حتی محقق فقیری مثل لو چانگ هم ازش بیزاره 00:37:29.550 --> 00:37:31.440 به چی میتونه برسه؟ 00:37:32.840 --> 00:37:37.590 شنیده‌ام که تازگیا پیشنهاد ازدواج دریافت کرده 00:37:38.000 --> 00:37:41.480 اگه نتونه لو چانگ رو بدست بیاره مجبوره به اینا بسنده کنه 00:37:41.800 --> 00:37:44.320 در عوض، ون ار رو به سمت لو چانگ میبرم 00:37:45.280 --> 00:37:46.120 نه 00:37:48.110 --> 00:37:52.110 اون خواستگار یه ادم ولگرده که تو فاحشه خونه ها رفت و امد داره 00:37:52.110 --> 00:37:53.040 نمیخوام 00:37:53.040 --> 00:37:54.070 با لو چانگ ازدواج میکنم 00:37:54.200 --> 00:37:55.320 هیچ کسی نمیتونه ازم بگیرتش 00:37:56.480 --> 00:37:58.630 لو چانگ امروز هیچ علاقه‌ای نشون نداد 00:37:58.880 --> 00:38:01.590 چطور می‌تونی راضی به موافقتش کنی؟ 00:38:01.590 --> 00:38:03.320 به خودم مربوطه 00:38:03.550 --> 00:38:06.760 یه راهی پیدا می‌کنم که راضیش کنم باهام ازدواج کنه 00:38:10.320 --> 00:38:11.160 باشه 00:38:11.920 --> 00:38:14.230 یه فرصت دیگه بهت میدم 00:38:14.510 --> 00:38:16.710 دوباره منو ناامید نکن 00:38:20.710 --> 00:38:25.110 بانو ها چه طوره اینجا منتظر بمونین تا بارون بند بیاد؟ 00:38:25.400 --> 00:38:26.240 باشه 00:38:30.800 --> 00:38:38.280 ببین، جواهراتمون خیلی نفیس هستن دفعه‌ی پیش، بانوی سوم لو مخصوصا پرسید که جواهراتم رو از کجا خریدم 00:38:38.400 --> 00:38:39.840 بانوی سوم لو؟- بذار اینو بهت نشون بدم- 00:38:39.840 --> 00:38:41.920 همون دختر وزیر دیوان کار؟ 00:38:42.840 --> 00:38:44.800 شایعه شده که عروسیش نزدیکه 00:38:45.030 --> 00:38:46.150 عروسیش؟ 00:38:46.760 --> 00:38:48.320 این حرف‌ها همه جای شهر زده میشه 00:38:48.630 --> 00:38:51.710 به نظر میاد که قراره با ستاره نوظهور پایتخت ازدواج کنه 00:38:52.230 --> 00:38:55.480 چیزی بیشتر از یه ستاره در حال ظهور یه محقق برتر و مشهوره 00:38:55.700 --> 00:38:58.030 چند تا از بانو ها رویای همچین دامادی رو دارن؟ 00:39:01.320 --> 00:39:03.930 ببخشید، دارین درباره چی حرف میزنین؟ 00:39:04.360 --> 00:39:06.140 بانوی سوم لو با کی ازدواج می‌کنه؟ 00:39:06.400 --> 00:39:09.030 محقق برتر فعلی لو چانگ 00:39:11.230 --> 00:39:12.150 چه طور ممکنه؟ 00:39:12.510 --> 00:39:14.070 همه اینا شایعه ست باور نکنین 00:39:14.550 --> 00:39:15.710 واقعا شایعه نیست 00:39:15.920 --> 00:39:18.360 دوستم بانوی سوم لو رو میشناسه 00:39:18.630 --> 00:39:20.880 میگه ازدواجشون قطعیه 00:39:21.000 --> 00:39:23.280 وگرنه چرا شایعات اینقدر زیاد شده؟ 00:39:24.920 --> 00:39:26.430 واقعا؟- البته- 00:39:26.550 --> 00:39:28.400 پدر و مادرم از قبل در حال اماده کردن هدایا هستن 00:39:28.760 --> 00:39:30.070 عروسی باید نزدیک باشه 00:39:34.800 --> 00:39:36.190 بیرون هنوز بارون میباره 00:39:38.070 --> 00:39:39.280 چه اتفاقی افتاده؟ 00:39:40.030 --> 00:39:42.150 ازدواج لو چانگ با لو روی شان؟ 00:39:47.150 --> 00:39:50.960 حالا شایعات مربوط به ازدواج لو چانگ با لو روی شان پایتخت رو گرفته 00:39:51.800 --> 00:39:56.760 با توجه به شهرت جناب لو به درستکاری، این شایعه رو به شدت زیاد کرده 00:39:58.280 --> 00:40:04.150 به محض اینکه خبر ازدواج لو چانگ با دختری از خاندان لو پخش شد دردسرهای بی‌پایانی میشه 00:40:06.000 --> 00:40:06.840 ...چه طوره 00:40:08.030 --> 00:40:11.480 عالیجناب الان بهترین زمان برای افشای شاهزاده یو ئه 00:40:11.480 --> 00:40:13.280 ...نباید تردید کنین 00:40:13.280 --> 00:40:14.510 باشه فهمیدم 00:40:16.360 --> 00:40:18.920 برای رسیدن به هدفمون این روش باید کافی باشه 00:40:26.800 --> 00:40:29.590 پس، ازدواج لو چانگ و لو روی شان نقشه تو بوده؟ 00:40:30.110 --> 00:40:32.030 فکر می‌کردم اصولی داری 00:40:32.150 --> 00:40:33.550 فکر نمیکردم اینجوری باشی 00:40:36.030 --> 00:40:39.030 من... من چه جور ادمی هستم؟ 00:40:40.700 --> 00:40:42.190 تو عمل جسور، اما از مسئولیت میترسی 00:40:42.840 --> 00:40:47.190 مجبور کردن لو چانگ به ازدواج با لو روی شان برای رسیدن به هدف خودت، ظلمه 00:40:47.510 --> 00:40:49.230 حالا که همیشه طرف منی 00:40:49.550 --> 00:40:52.480 اینم یه مانور سیاسی برای منافع شخصی نیست؟ 00:40:55.360 --> 00:40:58.030 فورا ترتیب بهم زدن ازدواج لو چانگ رو بده 00:40:58.030 --> 00:40:58.870 ...وگرنه 00:41:09.110 --> 00:41:09.950 برادر 00:41:11.510 --> 00:41:12.550 با لو روی شان ازدواج می کنی؟ 00:41:13.190 --> 00:41:14.230 چرا خیس شدی؟ 00:41:15.190 --> 00:41:17.000 ازت سوال پرسیدم- زود باش- 00:41:17.670 --> 00:41:19.400 بگو حقیقت داره یا نه؟ 00:41:20.360 --> 00:41:22.280 مگه نگفتی از این رابطه خوشت نمیاد؟ 00:41:23.320 --> 00:41:24.280 بذار اول خشکت کنم 00:41:24.800 --> 00:41:26.590 نه اگه حقیقت داره بهم بگو 00:41:30.110 --> 00:41:31.550 اول خودتو خشک کن 00:41:32.400 --> 00:41:33.400 نکن 00:41:33.550 --> 00:41:34.590 پاک نکن 00:41:35.670 --> 00:41:36.920 چاره ای نداشتم 00:41:37.760 --> 00:41:38.920 بهم فشار اوردن 00:41:40.920 --> 00:41:41.960 توام موافقت کردی؟ 00:41:44.320 --> 00:41:45.550 ازش خوشم نمیاد 00:41:45.710 --> 00:41:46.710 چرا خوشت نمیاد؟ 00:41:46.960 --> 00:41:48.960 لو روی شان اخلاقش خوب نیست 00:41:48.960 --> 00:41:49.820 همسر خوبی نمیشه 00:41:50.070 --> 00:41:52.000 به هر حال این ازدواج رو قبول ندارم 00:41:52.010 --> 00:41:53.120 همچین زن برادری نمیخوام 00:41:54.360 --> 00:41:56.840 ...اگه بخوای ادامه بدی من 00:41:57.000 --> 00:41:57.840 ...من 00:42:00.590 --> 00:42:01.430 تو چی؟ 00:42:07.110 --> 00:42:08.480 پیوند خواهر و برادریمون رو قطع می‌کنم 00:42:08.710 --> 00:42:09.550 باشه 00:42:09.760 --> 00:42:10.600 با کمال میل 00:42:12.230 --> 00:42:13.190 ...برادر تو 00:42:16.440 --> 00:42:18.150 این چیزی نیست که من میخوام 00:42:19.230 --> 00:42:22.110 شاهزاده روی بهم اهمیت میده 00:42:25.590 --> 00:42:26.800 خیلی برام ارزش قائله 00:42:27.440 --> 00:42:29.070 چطور می‌تونم تو بارهاش شریک نباشم؟ 00:42:30.880 --> 00:42:32.590 در مورد حرف‌های قبلیت چطور؟ 00:42:32.920 --> 00:42:34.400 گفتی عشق، عشقه 00:42:34.530 --> 00:42:36.510 از سپاسگزاری زاده نمیشه و در برابر عرف و عادت سر تعظیم فرود نمیاره 00:42:36.510 --> 00:42:38.670 تحت تاثیر ثروت قرار نمیگیره و کار هم تغییرش نمیده 00:42:40.070 --> 00:42:42.990 چطور میتونم...چطور میتونم اون کلمات رو ارزشمند بدونم 00:42:43.320 --> 00:42:44.190 بهم دروغ گفتی 00:42:51.122 --> 00:43:12.876 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.900 --> 00:43:32.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.