WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.479 --> 00:01:40.800 [سایه عشق] 00:01:41.759 --> 00:01:43.940 [پونزدهمین قسمت] 00:01:49.910 --> 00:01:53.710 [لوچنگ] 00:01:50.200 --> 00:01:51.150 به دستور فرمامده 00:01:51.150 --> 00:01:52.430 همه شهروندها 00:01:52.430 --> 00:01:52.970 بدون 00:01:53.000 --> 00:01:54.200 مجوز هویت 00:01:54.200 --> 00:01:56.680 باید شدیدا بازجویی بشن 00:01:56.680 --> 00:01:58.590 فردا جشنواره فانوسه 00:01:58.590 --> 00:02:00.190 مهم‌ترین جشنواره 00:02:00.200 --> 00:02:01.930 برای طرفینه 00:02:02.039 --> 00:02:03.950 الان که جنگ خوابیده 00:02:03.950 --> 00:02:05.200 مردم باید با خیال راحت 00:02:05.200 --> 00:02:06.840 جشن بگیرن 00:02:06.840 --> 00:02:07.400 چی؟ 00:02:07.430 --> 00:02:09.230 چرا نمیتونم وارد شم؟ 00:02:09.230 --> 00:02:11.160 مگه میخوام چیکار کنم؟ 00:02:11.680 --> 00:02:12.310 به چه حقی جلوم رو میگیرین؟ 00:02:12.310 --> 00:02:13.370 چیکار میکنی؟ 00:02:13.440 --> 00:02:14.960 به چه حقی جلوم رو میگیرین؟ 00:02:14.960 --> 00:02:15.470 ... چی 00:02:15.870 --> 00:02:16.910 چرا دستگیرم میکنین؟ 00:02:16.910 --> 00:02:17.400 ولم کنین 00:02:17.400 --> 00:02:18.000 بگیرش 00:02:18.000 --> 00:02:19.400 به‌ چه حقی دستگیرم میکنین؟ 00:02:19.520 --> 00:02:20.360 ادم باش 00:02:20.360 --> 00:02:21.760 یه آدم ساده‌ام 00:02:21.760 --> 00:02:22.870 چرا دستگیرم میکنین؟ 00:02:22.870 --> 00:02:23.960 خیلی زبون نفهم هستین 00:02:23.960 --> 00:02:24.890 چی شده؟ 00:02:26.280 --> 00:02:27.079 فرمانده 00:02:27.079 --> 00:02:27.840 فرمانده 00:02:28.030 --> 00:02:28.800 این ادم 00:02:28.800 --> 00:02:30.520 مجوز هویت نداشت 00:02:30.520 --> 00:02:31.380 رحم کنین 00:02:31.630 --> 00:02:33.310 بیرون شهر زندگی میکنم 00:02:33.430 --> 00:02:34.870 فردا جشنواره فانوسه 00:02:34.870 --> 00:02:36.680 میخواستم با بقیه جشن بگیرم 00:02:36.680 --> 00:02:37.190 نگاه کنین 00:02:37.630 --> 00:02:39.400 یه مشت خرت و پرت 00:02:39.400 --> 00:02:40.280 با خودم اوردم 00:02:41.030 --> 00:02:41.750 بازش کنین 00:02:42.190 --> 00:02:42.800 چشم 00:02:45.560 --> 00:02:46.520 اروم اروم 00:02:46.520 --> 00:02:47.870 میخوام بفروشم‌شون 00:02:47.870 --> 00:02:48.930 خراب نشن 00:02:50.240 --> 00:02:52.840 فرمانده یه مشت خرت و پرتن 00:03:01.150 --> 00:03:02.400 خارج شهر 00:03:02.400 --> 00:03:04.130 فقط کشاورزها زندگی میکنن 00:03:04.470 --> 00:03:06.280 ادعات میشه فروشنده‌ای 00:03:06.280 --> 00:03:07.080 اونوقت چرا باید 00:03:07.080 --> 00:03:10.410 روی دستت جای تمرین تیرو کمان باشه؟ 00:03:10.680 --> 00:03:11.190 نه 00:03:11.190 --> 00:03:11.870 نه سرورم 00:03:11.870 --> 00:03:12.240 سرورم 00:03:12.240 --> 00:03:13.500 بی‌گناهم سرورم 00:03:13.620 --> 00:03:15.240 بی‌گناهم - بفرستینش فرمانداری - 00:03:15.240 --> 00:03:16.030 خودم بازجوییش میکنم 00:03:16.030 --> 00:03:16.710 اطاعت 00:03:16.870 --> 00:03:18.310 فرمانده بی‌گناهم فرمانده 00:03:18.310 --> 00:03:18.840 برو 00:03:18.840 --> 00:03:20.700 فرمانده بی‌گناهم 00:03:20.730 --> 00:03:21.450 فرمانده 00:03:25.030 --> 00:03:25.800 ببخشید 00:03:26.240 --> 00:03:28.000 ...منم مجوز 00:03:28.310 --> 00:03:29.710 هویت ندارم 00:03:30.150 --> 00:03:32.210 چرا مثل اون دستگیرم نکردین؟ 00:03:32.220 --> 00:03:34.220 مجوز هویت نداری؟ 00:03:34.280 --> 00:03:35.079 نه 00:03:35.400 --> 00:03:37.470 رفتم داخل 00:03:37.590 --> 00:03:39.470 کسی کاری به کارم نداشت 00:03:39.470 --> 00:03:40.280 واقعا زشته 00:03:40.280 --> 00:03:41.750 ولم کردن به امون خدا 00:03:43.310 --> 00:03:43.960 دستگیرم کنین 00:03:48.710 --> 00:03:49.470 حتما 00:03:50.030 --> 00:03:51.760 به خاطر لباسات اشتباهت گرفتن 00:03:52.079 --> 00:03:54.210 و تفتیش نکردن 00:03:54.400 --> 00:03:56.190 ببخشید فرمانده 00:04:01.750 --> 00:04:03.120 خوب نگاه کردی؟ 00:04:03.560 --> 00:04:04.820 حالا دستگیرم میکنی؟ 00:04:04.870 --> 00:04:06.000 دلت آب خنک میخواد؟ 00:04:06.000 --> 00:04:07.680 قانون‌تون همین نیست؟ 00:04:07.750 --> 00:04:09.510 تا حالا نیومدم اینجا 00:04:09.510 --> 00:04:11.370 پس باید خوب حواستون باشه 00:04:11.630 --> 00:04:12.560 کی هستی؟ 00:04:12.710 --> 00:04:13.970 از کجا اومدی؟ 00:04:14.000 --> 00:04:14.910 خب 00:04:15.590 --> 00:04:16.400 نمیتونم بگم 00:04:16.400 --> 00:04:17.260 توی لوچنگ 00:04:17.310 --> 00:04:18.150 چی میخوای؟ 00:04:20.030 --> 00:04:21.630 بگم هم 00:04:21.920 --> 00:04:23.380 نمیفهمی 00:04:24.240 --> 00:04:25.570 سوال پرسید 00:04:25.720 --> 00:04:27.510 عین آدم جواب بده 00:04:27.510 --> 00:04:29.240 لقمه رو دور دهنت نچرخون 00:04:33.000 --> 00:04:33.800 توی مرز 00:04:34.240 --> 00:04:35.720 غذا قیمت خونه 00:04:35.720 --> 00:04:37.520 میخوای بیوفتی زندان حله 00:04:37.560 --> 00:04:38.560 ولی باید 00:04:38.800 --> 00:04:40.060 پول غذات رو بدی 00:04:40.070 --> 00:04:40.510 باشه 00:04:40.510 --> 00:04:41.310 راست میگی 00:04:48.430 --> 00:04:49.630 کیسه پولم رو 00:04:50.000 --> 00:04:51.270 گم کردم 00:04:55.190 --> 00:04:55.720 بیا 00:04:55.920 --> 00:04:56.750 این سنجاق سر 00:04:56.750 --> 00:04:58.409 پول چند وعده غذایی میشه 00:05:01.800 --> 00:05:03.260 خودت زندان میخوای 00:05:03.720 --> 00:05:05.180 ولی بری اونجا 00:05:05.480 --> 00:05:08.040 نگی چرا شکنجه شدی 00:05:08.040 --> 00:05:09.160 بری اونجا 00:05:09.160 --> 00:05:11.220 پسر هرکی باشی 00:05:11.560 --> 00:05:12.600 بهت 00:05:12.750 --> 00:05:13.880 ساده نمیگیرم 00:05:17.270 --> 00:05:17.830 ببریدش 00:05:17.830 --> 00:05:18.560 چشم 00:05:21.510 --> 00:05:22.000 برو 00:05:26.160 --> 00:05:27.190 این سنجاق سر 00:05:27.750 --> 00:05:30.280 اندازه کل عمرش توی زندان می‌ارزه 00:05:31.920 --> 00:05:34.240 امیدوارم پسر اشرافی نباشه 00:05:34.240 --> 00:05:36.310 که بخواد برامون شر بشه 00:05:36.560 --> 00:05:37.560 به سربازها بگو 00:05:37.800 --> 00:05:39.330 چهارچشمی مراقبش باشن 00:05:39.430 --> 00:05:40.040 اطاعت 00:05:47.510 --> 00:05:48.909 اتفاق الان رو 00:05:49.800 --> 00:05:51.659 ندید میگیرم 00:05:52.120 --> 00:05:54.050 دوباره اشتباهی کنین 00:05:54.240 --> 00:05:55.560 حقوق‌تون برای نصف سال 00:05:55.720 --> 00:05:57.250 کسری میخوره 00:05:57.270 --> 00:05:59.670 ممنون فرمانده 00:06:09.190 --> 00:06:10.430 بفرمایین 00:06:25.480 --> 00:06:26.280 وایسا 00:06:31.440 --> 00:06:32.170 لوشین 00:06:36.510 --> 00:06:37.920 چه زود بستی 00:06:38.520 --> 00:06:39.370 امروز جشنواره‌ست 00:06:39.370 --> 00:06:40.970 کی میاد برای دارو؟ 00:06:41.210 --> 00:06:42.060 راست میگی 00:06:43.390 --> 00:06:45.190 حالا که عطاریت رو بستی 00:06:45.510 --> 00:06:47.000 بریم یه قدمی بزنیم؟ 00:06:47.300 --> 00:06:49.100 خیابون پر کبوترهای عاشقه 00:06:49.120 --> 00:06:50.750 منم عقاب تنهام 00:06:50.950 --> 00:06:52.360 یهو دلم میخواد 00:06:52.360 --> 00:06:53.159 اصلا خوش نمیگذره 00:06:53.390 --> 00:06:54.830 حوصله‌ات سر رفته 00:06:55.159 --> 00:06:56.750 بیا عمارت فرمانده 00:06:56.750 --> 00:06:59.310 خودم بعد تموم شدن گشت باهات میگردم 00:06:59.310 --> 00:07:01.170 همین حرف رو پارسال هم زدی 00:07:01.190 --> 00:07:02.920 ولی کل شب نشستی کتاب نظامی خوندی 00:07:02.920 --> 00:07:05.120 همین‌جا بشینم بهتره 00:07:05.310 --> 00:07:07.640 حالا چرا اومدی اینجا؟ 00:07:09.680 --> 00:07:11.270 تقصیر جین‌آنه 00:07:11.510 --> 00:07:13.110 اصرار داره از زندگیم 00:07:13.270 --> 00:07:14.480 لذت ببرم 00:07:15.360 --> 00:07:17.240 میگه برم سراغ نقاشی و موسیقی 00:07:17.240 --> 00:07:18.870 ولی استعداد ندارم 00:07:19.000 --> 00:07:20.800 لذت نیست 00:07:20.870 --> 00:07:22.400 عذاب واقعیه 00:07:23.800 --> 00:07:25.240 جز غر زدن 00:07:26.000 --> 00:07:28.160 حس دیگه‌ای نداری؟ 00:07:28.160 --> 00:07:29.000 مثلا 00:07:29.190 --> 00:07:30.850 توی دلت قند آب نمیکنن؟ 00:07:34.870 --> 00:07:36.720 باز رمان‌های عاشقونه 00:07:36.720 --> 00:07:39.159 خوندی؟ 00:07:42.159 --> 00:07:43.950 خیلی لجبازی 00:07:44.120 --> 00:07:45.360 جین‌آن راست میگه 00:07:45.830 --> 00:07:47.720 این سال‌ها فرمانده تای‌جین 00:07:47.720 --> 00:07:48.720 دختر خاندان لی 00:07:48.720 --> 00:07:49.950 و ارباب جهنم بودی 00:07:49.950 --> 00:07:52.070 اینقدر غرق کارهات شدی 00:07:52.070 --> 00:07:53.310 که یادت رفته 00:07:53.310 --> 00:07:55.370 تو هم یه دختری 00:07:58.120 --> 00:08:00.240 مگه دخترهای دیگه چیکار میکنن؟ 00:08:00.240 --> 00:08:01.510 باید حتما 00:08:01.510 --> 00:08:03.570 توی نقاشی و موسیقی استاد باشن؟ 00:08:03.630 --> 00:08:05.040 نمیتونن کارهای دیگه کنن؟ 00:08:05.040 --> 00:08:07.000 مهم نیست چیکار کنی 00:08:07.000 --> 00:08:08.390 ولی باید یه کاری رو 00:08:08.390 --> 00:08:09.390 برای دل خودت کنی 00:08:09.630 --> 00:08:10.560 توی بعضی چیزها 00:08:10.560 --> 00:08:12.720 با جین‌آن تفاهم دارم 00:08:14.160 --> 00:08:15.480 نباید 00:08:15.560 --> 00:08:17.680 زندگیت رو به 00:08:17.680 --> 00:08:19.140 کلمات محدود کنی 00:08:19.680 --> 00:08:20.510 این لباس رو 00:08:20.830 --> 00:08:23.920 از بهترین خیاطی شهر گرفتم 00:08:23.920 --> 00:08:26.180 تک تکه 00:08:26.510 --> 00:08:28.040 میخواستم بدمش بهت 00:08:28.040 --> 00:08:29.040 ولی میدونستم 00:08:29.040 --> 00:08:31.510 به هزار بهونه ردش میکنی 00:08:31.510 --> 00:08:32.430 ولی شوانگ‌آر 00:08:32.430 --> 00:08:35.070 امیدوارم برای یه روز هم که شده 00:08:35.160 --> 00:08:37.630 دست از این کارها بکشی و 00:08:37.750 --> 00:08:39.350 برای خودت باشی 00:08:41.200 --> 00:08:41.909 باشه؟ 00:08:43.200 --> 00:08:44.799 حالا که اینقدر زبون میریزی 00:08:45.240 --> 00:08:46.510 باید 00:08:47.320 --> 00:08:49.250 منم یه هدیه بدم بهت 00:09:07.440 --> 00:09:08.390 چرا اینجایی؟ 00:09:08.720 --> 00:09:11.080 حساب کردم الان باید بیای عمارت 00:09:11.080 --> 00:09:12.340 اومدم همراهیت کنم 00:09:27.000 --> 00:09:28.730 امروز جشنواره فانوسه 00:09:28.960 --> 00:09:30.030 شنیدم 00:09:30.030 --> 00:09:32.000 توی جشنواره فانوس ، فانوس هوا میدن 00:09:32.000 --> 00:09:33.600 و خیلی منظره قشنگیه 00:09:34.510 --> 00:09:35.670 بریم نگاه کنیم 00:09:37.150 --> 00:09:38.200 میگی باهات 00:09:38.750 --> 00:09:40.010 جشن بگیرم؟ 00:09:44.840 --> 00:09:45.750 نه 00:09:46.080 --> 00:09:48.600 فکر کردم جشنواره فانوس رو ندیدی 00:09:48.600 --> 00:09:50.750 و توی عمارت تنهایی حوصله‌ات ته بکشه 00:09:50.750 --> 00:09:52.640 چه چیزایی میگی 00:09:52.640 --> 00:09:54.500 نمیخوای نیا 00:09:56.120 --> 00:09:57.510 منظوری نداشتم 00:09:58.150 --> 00:09:59.000 به هرحال 00:09:59.200 --> 00:10:01.390 بار اولیه که ازم میخوای باهات بیام 00:10:01.630 --> 00:10:03.690 پس نمیزنم توی برجکت 00:10:12.150 --> 00:10:13.680 بیرون چه باحاله 00:10:13.720 --> 00:10:16.120 جناب، میدونی بیرون چه خبره؟ 00:10:19.030 --> 00:10:20.030 چرا ساکتی؟ 00:10:29.320 --> 00:10:29.910 درود 00:10:30.480 --> 00:10:31.320 اسم شریف؟ 00:10:31.320 --> 00:10:31.960 اهل کجایی؟ 00:10:31.960 --> 00:10:32.870 تو هم چون مجوز 00:10:32.870 --> 00:10:33.670 نداشتی افتادی 00:10:33.670 --> 00:10:35.600 هلفدونی؟ 00:10:35.600 --> 00:10:36.960 افتاب لب بومیم 00:10:37.550 --> 00:10:38.670 دو دقیقه اون 00:10:38.840 --> 00:10:40.240 گاله‌ات رو ببند 00:10:58.750 --> 00:11:00.210 هم‌دست‌هات میان 00:11:00.370 --> 00:11:01.560 نجاتت بدن؟ 00:11:16.080 --> 00:11:16.880 برادر چن 00:11:17.390 --> 00:11:19.390 خیلی یهویی اومدیم مسافرخونه 00:11:19.390 --> 00:11:20.270 بهتر نبود 00:11:20.550 --> 00:11:21.870 جوانب احتیاط رو حفظ میکردیم؟ 00:11:21.870 --> 00:11:22.550 اره 00:11:22.670 --> 00:11:23.840 مردم جین پدرسوخته هستن 00:11:23.840 --> 00:11:26.030 اگه نقشه برادر چن نبود 00:11:26.030 --> 00:11:28.390 که خودش رو بندازه توی 00:11:28.390 --> 00:11:29.720 دست سربازها 00:11:29.870 --> 00:11:30.630 عمرا میتونستیم 00:11:30.910 --> 00:11:32.640 روی پاهامون بیایم داخل شهر 00:11:33.080 --> 00:11:34.240 الان لوچنگ 00:11:34.390 --> 00:11:35.990 شدیدا محافظت میشه 00:11:36.360 --> 00:11:37.910 لباس مبدل پوشیدن 00:11:37.910 --> 00:11:39.710 بیشتر توجه‌شون رو جلب میکنه 00:11:40.510 --> 00:11:41.270 فقط 00:11:42.960 --> 00:11:44.600 دلم برای لائو وو میسوزه 00:11:45.360 --> 00:11:46.750 نگران نباش برادر چن 00:11:46.750 --> 00:11:48.750 همه‌مون سربازهای جان برکف عمارت وزیریم 00:11:48.750 --> 00:11:49.670 فدا کردن جون‌مون 00:11:49.670 --> 00:11:50.720 وظیفه‌مونه 00:11:51.080 --> 00:11:51.720 الان 00:11:51.960 --> 00:11:53.480 مهم اینه که بدونیم 00:11:53.480 --> 00:11:54.740 قدم بعدی‌مون چیه 00:11:58.080 --> 00:11:59.340 آروم بمونیم 00:11:59.630 --> 00:12:02.090 و لوچنگ رو برانداز کنیم 00:12:02.630 --> 00:12:03.390 روزی که 00:12:03.630 --> 00:12:04.870 رفتیم 00:12:04.870 --> 00:12:06.550 زانگ بودو به قتل رسید 00:12:07.630 --> 00:12:08.480 انگار 00:12:09.190 --> 00:12:10.550 داریم به شاهزاده آن‌نان 00:12:10.550 --> 00:12:11.820 نزدیک‌تر میشیم 00:12:16.180 --> 00:12:18.240 چی بلغور میکنی؟ 00:12:23.440 --> 00:12:24.550 چرا انگار 00:12:24.910 --> 00:12:26.310 نقش بازی میکنی؟ 00:12:26.810 --> 00:12:29.240 از نینگ‌لان دنبالت بودم 00:12:29.240 --> 00:12:30.630 توی دردسر افتادی 00:12:30.630 --> 00:12:32.490 هیچی برام مهم نبود 00:12:32.510 --> 00:12:33.440 و تا زندان 00:12:33.550 --> 00:12:34.750 دنبالت اومدم 00:12:35.120 --> 00:12:36.360 ...من...من 00:12:36.670 --> 00:12:38.130 اشتباه دستگیرم کردن و 00:12:38.200 --> 00:12:39.480 افتادم زندان 00:12:40.390 --> 00:12:41.000 ...من 00:12:41.150 --> 00:12:43.350 نمیدونم چی میگی 00:12:48.790 --> 00:12:49.720 نکنه 00:12:49.720 --> 00:12:51.320 خودت رو فدای 00:12:51.320 --> 00:12:53.360 موفقیت بقیه کردی؟ 00:13:03.630 --> 00:13:05.030 سرم بردی 00:13:19.550 --> 00:13:21.550 بازم گم‌شون کردم 00:13:24.360 --> 00:13:26.960 باید قرص فراموشیم رو حروم کنم 00:13:28.910 --> 00:13:29.790 بکپ 00:13:30.120 --> 00:13:32.520 بیدار شدی هیچی یادت نمیاد 00:13:40.120 --> 00:13:41.380 حالا که اینجوریه 00:13:41.400 --> 00:13:43.930 باید برم بیرون و بیشتر بگردم 00:13:45.240 --> 00:13:46.080 تازه 00:13:47.150 --> 00:13:48.610 همچین شب قشنگی رو 00:13:48.790 --> 00:13:50.510 نباید از دست بدم 00:14:06.480 --> 00:14:07.960 برین کنار 00:14:08.750 --> 00:14:11.000 اژدها اومد 00:14:19.510 --> 00:14:20.320 عالیه 00:14:43.320 --> 00:14:44.780 چرا با یه من عسل نمیشه خوردت؟ 00:14:46.190 --> 00:14:48.520 حال منم خراب میکنی 00:14:49.200 --> 00:14:50.910 هرچی به شوانگ میگفتم بیا 00:14:50.910 --> 00:14:52.390 نمیومد 00:14:53.240 --> 00:14:54.120 امسال 00:14:54.480 --> 00:14:56.340 خواست بریم بیرون 00:14:57.170 --> 00:14:59.700 فکر نمیکردم تو رو هم بیاره 00:15:03.080 --> 00:15:06.160 یه ربع بعد از پنج مرکز شهر 00:15:06.310 --> 00:15:07.430 همین‌جاست 00:15:07.670 --> 00:15:08.600 کوش؟ 00:15:09.480 --> 00:15:11.600 احتمالا اردوگاهه 00:15:11.600 --> 00:15:12.150 نمیدونم 00:15:12.150 --> 00:15:13.240 عادت می‌کنی 00:15:13.240 --> 00:15:13.840 برین کنار 00:15:13.840 --> 00:15:14.670 برین کنار 00:15:14.670 --> 00:15:15.720 اژدها اومد 00:15:15.720 --> 00:15:16.600 اژدها اومد 00:15:16.600 --> 00:15:17.530 اژدها ، جین‌آن 00:15:19.360 --> 00:15:20.420 کنار 00:15:21.550 --> 00:15:22.390 کنار 00:15:31.480 --> 00:15:32.320 ممنون 00:15:50.730 --> 00:15:51.970 شوانگ‌آر 00:15:53.790 --> 00:15:55.030 چه ناز شدی 00:15:55.030 --> 00:15:56.440 قربون سلیقه‌ام برم 00:15:56.870 --> 00:15:57.630 چه اندازه‌اته 00:15:57.630 --> 00:15:58.910 خوشگل شدی 00:16:11.030 --> 00:16:12.480 همین‌جا بمونیم 00:16:12.480 --> 00:16:13.670 صبح میشه 00:16:15.230 --> 00:16:16.270 بااین لباسا 00:16:17.650 --> 00:16:18.600 خوشگل شدی 00:16:20.440 --> 00:16:21.510 لباسش 00:16:21.630 --> 00:16:23.200 لایه لایه ست 00:16:23.840 --> 00:16:24.960 دارم خفه میشم 00:16:25.870 --> 00:16:27.200 زره می‌پوشی 00:16:27.550 --> 00:16:29.240 برای لباس ابریشمی ناز میکنی؟ 00:16:29.240 --> 00:16:31.500 نق نزن عادت میکنی 00:16:33.930 --> 00:16:34.600 فرمانده 00:16:37.430 --> 00:16:38.750 چرا اونو دعوت کردی؟ 00:16:39.870 --> 00:16:41.440 نگفتم بهت هدیه میدم؟ 00:16:41.440 --> 00:16:42.120 اینم هدیه‌ات 00:16:42.120 --> 00:16:43.720 این چه هدیه‌ایه؟ 00:16:43.720 --> 00:16:44.910 برات پول خرج کرد 00:16:44.910 --> 00:16:45.510 خودم دیدم 00:16:45.510 --> 00:16:46.790 تازه دارین پیشرفت میکنین 00:16:46.790 --> 00:16:47.940 چرا خجالت میکشی؟ 00:16:47.940 --> 00:16:48.670 بدبرداشت کردی 00:16:48.670 --> 00:16:49.910 خجالت نکش 00:16:50.870 --> 00:16:52.360 خجالت نکش 00:16:56.360 --> 00:16:57.000 امشب 00:16:57.120 --> 00:16:58.150 حرف کار نمی‌زنیم 00:16:58.150 --> 00:16:59.750 فقط لذت میبریم 00:17:07.610 --> 00:17:09.000 خب 00:17:09.440 --> 00:17:11.369 اونور نمایش فانوسه 00:17:12.349 --> 00:17:14.270 کجا؟ 00:17:21.069 --> 00:17:23.130 اونور اتیش‌بازیه 00:17:23.530 --> 00:17:24.390 چاره‌ای نیست 00:17:24.410 --> 00:17:25.750 امر امر فرمانده ست 00:17:25.750 --> 00:17:27.440 راحت نیستی 00:17:27.640 --> 00:17:28.680 میرم 00:17:31.000 --> 00:17:32.270 همچین شبی کم پیش میاد 00:17:32.270 --> 00:17:33.720 باهم باشیم به جایی برنمیخوره 00:17:33.720 --> 00:17:35.320 قسمت هم نیستیم 00:17:35.680 --> 00:17:37.010 ولی دوست که هستیم 00:17:37.200 --> 00:17:38.310 نه؟ 00:17:40.310 --> 00:17:40.830 بیا 00:17:41.030 --> 00:17:41.880 بگیرش 00:17:47.750 --> 00:17:48.280 بریم 00:17:49.880 --> 00:17:52.210 حواسمون به اونا باشه؟ 00:17:52.920 --> 00:17:54.480 چیه مگه؟ 00:17:54.550 --> 00:17:56.680 انداختم‌شون توی بغل هم 00:17:56.680 --> 00:17:57.750 هیچی نمیفهمی 00:17:57.750 --> 00:17:59.070 ولی یکی‌شون 00:17:59.270 --> 00:18:00.750 از دستور پیروی میکنه 00:18:00.750 --> 00:18:02.440 یکی‌شون هم رغبت نداره 00:18:02.440 --> 00:18:03.640 هردوشون 00:18:03.830 --> 00:18:04.960 معذبن 00:18:05.480 --> 00:18:06.720 اصلا 00:18:06.920 --> 00:18:09.400 فقط خجالت میکشن 00:18:09.510 --> 00:18:11.440 چطور نمیدونی؟ 00:18:11.680 --> 00:18:12.640 احمق 00:18:12.920 --> 00:18:14.530 عمرا دعوتت کنن عروسی‌شون 00:18:14.530 --> 00:18:16.160 خیلی بهم میان ببین 00:18:16.160 --> 00:18:16.880 ببین 00:18:17.480 --> 00:18:19.310 داداش، این بانو خیلی نازه 00:18:19.310 --> 00:18:21.160 براش یه گل بخر 00:18:24.750 --> 00:18:25.510 چنده؟ 00:18:25.640 --> 00:18:27.200 هرکدوم سه سکه 00:18:35.440 --> 00:18:36.550 بیا کوچولو 00:18:36.550 --> 00:18:38.270 بهم یه دسته بده 00:18:40.350 --> 00:18:41.110 بفرما 00:18:41.440 --> 00:18:43.550 خوشگل و پولداری 00:18:43.550 --> 00:18:45.680 داداش خیلی خوش اقبالی 00:18:48.830 --> 00:18:49.960 به سلامت 00:18:50.480 --> 00:18:51.550 اونجوری که فکر میکنی نیست 00:18:51.550 --> 00:18:52.640 منم مایه‌دارم 00:18:54.510 --> 00:18:56.680 از کی اینقدر پز بده شدی؟ 00:18:56.880 --> 00:18:59.310 وسط خیابون داد میزنی پولداری؟ 00:18:59.310 --> 00:19:00.750 ولی پول دارم 00:19:01.070 --> 00:19:02.800 میخواستم برات بخرم 00:19:03.070 --> 00:19:04.270 الان برای اون دختربچه 00:19:04.270 --> 00:19:06.660 شدم دوماد سرخونه 00:19:06.660 --> 00:19:07.510 عادلانه‌ست؟ 00:19:08.510 --> 00:19:10.200 راست میگی 00:19:10.920 --> 00:19:11.920 خب 00:19:11.920 --> 00:19:14.250 برای پیش‌نیومدن سوءتفاهم‌ 00:19:14.650 --> 00:19:15.910 پولارو میدم بهت 00:19:15.910 --> 00:19:16.540 بگیرش 00:19:18.960 --> 00:19:19.690 میرم 00:19:20.880 --> 00:19:22.080 فانوس هم بگیر 00:19:22.830 --> 00:19:24.370 همه پولارو دادم بهت 00:19:24.370 --> 00:19:25.790 دیگه چیزی ندارم 00:19:25.790 --> 00:19:26.790 همه رو بردار بیا 00:19:33.000 --> 00:19:35.350 بدترش کرد 00:19:45.110 --> 00:19:45.750 آروم باش 00:19:46.350 --> 00:19:47.310 اروم باش 00:19:47.480 --> 00:19:48.590 میتونی 00:20:02.030 --> 00:20:03.240 فرمانده رفته خیابون 00:20:03.240 --> 00:20:03.830 نه 00:20:04.310 --> 00:20:05.570 با خودت کار داشتم 00:20:06.590 --> 00:20:08.280 شنیدم امشب نوبت کاریته 00:20:08.280 --> 00:20:09.410 ...اومدم 00:20:11.510 --> 00:20:12.550 ...اومدم 00:20:14.030 --> 00:20:15.030 اینارو بدم بهت 00:20:16.790 --> 00:20:17.680 نقاب دارم 00:20:17.680 --> 00:20:18.810 هرچی خواستی بخر 00:20:18.810 --> 00:20:19.670 راحت باش 00:20:20.110 --> 00:20:20.510 باشه 00:20:22.340 --> 00:20:23.740 راحت باش 00:20:23.880 --> 00:20:24.510 جناب 00:20:25.000 --> 00:20:26.590 تا حالا ندیدم 00:20:26.590 --> 00:20:28.000 نقاب بفروشی 00:20:28.000 --> 00:20:28.750 از خارج 00:20:28.750 --> 00:20:30.270 شهر اومدین؟ 00:20:30.270 --> 00:20:32.200 میدونین 00:20:32.400 --> 00:20:34.640 لوچنگ چهار جواهر داره؟ 00:20:34.640 --> 00:20:36.240 چهار جواهر؟ 00:20:36.600 --> 00:20:38.800 میگن لوچنگ سه جواهر داره 00:20:39.000 --> 00:20:41.310 عسل، اهو و یشم سبز 00:20:41.310 --> 00:20:42.920 چهارمی از کجا دراومد؟ 00:20:42.920 --> 00:20:44.720 توی دستته 00:20:45.270 --> 00:20:46.550 شاید ندونین 00:20:46.680 --> 00:20:47.750 ولی اخیرا 00:20:47.830 --> 00:20:49.000 توی لوچنگ 00:20:49.000 --> 00:20:51.000 یه قهرمان 00:20:51.160 --> 00:20:52.880 سیاه‌پوش اومده 00:20:53.490 --> 00:20:55.140 چند روز پیش 00:20:55.170 --> 00:20:56.910 توی جنگ مرزی 00:20:57.070 --> 00:20:59.030 با جادو 00:20:59.030 --> 00:21:00.680 و قدرت جادوییش 00:21:00.680 --> 00:21:02.510 پنجاه هزار سرباز 00:21:02.510 --> 00:21:03.960 لشکر یائو رو 00:21:03.960 --> 00:21:06.750 کرد توی دبه و دراورد 00:21:06.770 --> 00:21:08.820 احسنت 00:21:09.510 --> 00:21:11.620 کی جادو یاد گرفتی بلا؟ 00:21:11.620 --> 00:21:12.590 راحت باشین هرچی خواستین بخرین 00:21:12.590 --> 00:21:14.880 به این میگن یه کلاغ چهل کلاغ 00:21:14.880 --> 00:21:15.830 این که چیزی نیست 00:21:15.960 --> 00:21:17.400 این قهرمان 00:21:17.400 --> 00:21:19.720 تنهایی رفت اردوگاه دشمن 00:21:19.880 --> 00:21:22.240 و به نیروهای فرمانده لی کمک کرد 00:21:22.240 --> 00:21:23.960 تا بتونن مشاور نظامیشون رو 00:21:23.960 --> 00:21:25.310 زمین بزنن 00:21:25.310 --> 00:21:28.110 اون پنجاه هزار سرباز 00:21:28.350 --> 00:21:29.550 خودشون رو خیس کردن 00:21:29.550 --> 00:21:30.480 عین موش 00:21:30.480 --> 00:21:31.790 بیشتر پنجاه لی 00:21:31.790 --> 00:21:33.070 فرار کردن 00:21:33.070 --> 00:21:34.920 احسنت 00:21:36.000 --> 00:21:36.750 حیف 00:21:37.110 --> 00:21:38.070 و صد حیف 00:21:38.310 --> 00:21:39.830 که این قهرمان 00:21:39.830 --> 00:21:41.630 بزرگ 00:21:41.880 --> 00:21:44.200 نمیذاره 00:21:44.200 --> 00:21:45.440 اسمش یا گذشته‌اش رو 00:21:45.440 --> 00:21:47.240 بدونیم 00:21:47.720 --> 00:21:48.880 فقط 00:21:49.200 --> 00:21:50.880 یه نقاب 00:21:51.000 --> 00:21:53.960 ازش به جا مونده 00:21:54.240 --> 00:21:55.350 الان بگین 00:21:55.480 --> 00:21:56.400 این نقاب 00:21:56.400 --> 00:21:58.400 لیاقت داره چهارمین 00:21:58.510 --> 00:22:00.000 جواهر لوچنگ باشه یا نه؟ 00:22:00.200 --> 00:22:01.400 اره 00:22:01.680 --> 00:22:02.310 میخوام 00:22:02.310 --> 00:22:02.750 باشه 00:22:02.750 --> 00:22:03.480 بیاین 00:22:03.640 --> 00:22:05.000 هرکدوم میخواین بردارین 00:22:05.440 --> 00:22:06.310 هل ندین 00:22:06.310 --> 00:22:06.830 صف بکشین 00:22:06.830 --> 00:22:07.590 چیکار میکنی؟ 00:22:07.590 --> 00:22:08.200 بخرین 00:22:08.200 --> 00:22:09.600 چرا دور میشی؟ 00:22:09.680 --> 00:22:10.270 ببینیم 00:22:10.270 --> 00:22:11.730 چی درموردت میگن 00:22:11.880 --> 00:22:12.550 جای سوزن انداختن نیست 00:22:12.550 --> 00:22:13.750 بریم له میشی 00:22:13.750 --> 00:22:15.070 از چی میترسی؟ بریم 00:22:15.070 --> 00:22:15.640 بریم 00:22:15.790 --> 00:22:17.200 نمی‌خوام چیزیت شه 00:22:17.200 --> 00:22:18.460 یکی برات میخرم 00:22:18.590 --> 00:22:20.160 هل ندین 00:22:20.160 --> 00:22:22.110 اون مرد سیاه‌پوش جلوته 00:22:22.110 --> 00:22:23.240 چی میگی؟ 00:22:23.350 --> 00:22:24.200 بریم 00:22:24.300 --> 00:22:25.260 نگاه کنین 00:22:32.030 --> 00:22:34.360 ممنون که باهام وقت گذروندی 00:22:34.750 --> 00:22:36.720 شوانگ‌آر براش سوتفاهم شد 00:22:36.720 --> 00:22:38.510 کم پیش میاد خوش باشه 00:22:38.510 --> 00:22:40.000 نخواستم بزنم توی‌پرش 00:22:40.000 --> 00:22:42.000 برای همین شبت خراب کردم 00:22:45.000 --> 00:22:46.260 فکر نکنم 00:22:46.790 --> 00:22:48.050 فکر زیادی میکنین 00:22:49.350 --> 00:22:51.550 نمیخواد اینقدر رسمی باشی 00:22:52.110 --> 00:22:54.240 جای این رسمی بودن 00:22:54.240 --> 00:22:55.240 ترجیح میدم 00:22:55.240 --> 00:22:57.550 همون ادمی باشی 00:22:57.550 --> 00:22:59.480 که تند حرف میزنی 00:22:59.480 --> 00:23:01.200 ولی حرف دلش رو میزنه 00:23:04.880 --> 00:23:05.880 واقعا 00:23:06.270 --> 00:23:07.480 ازتون ممنونم 00:23:08.750 --> 00:23:10.160 ولی نمیشه برای هرچیزی 00:23:10.160 --> 00:23:11.490 تشکر کنی 00:23:12.230 --> 00:23:14.360 قبلا تشکرت رو کردی 00:23:16.720 --> 00:23:18.790 توی کوهستان سانگ گفتم 00:23:18.920 --> 00:23:20.510 دیگه آویزونت نمیشم 00:23:20.510 --> 00:23:21.880 و سر حرفم هستم 00:23:26.790 --> 00:23:28.750 شوانگ‌آر امروز خوشگل نشده؟ 00:23:28.750 --> 00:23:31.610 بار اوله توی همچین لباسی میبینمش 00:23:37.280 --> 00:23:38.830 تو که دوستش داری 00:23:38.830 --> 00:23:40.630 ولی نمیگی‌چه حسی داری 00:23:40.630 --> 00:23:41.720 بهش نگی 00:23:41.720 --> 00:23:42.680 از کجا بفهمه 00:23:42.680 --> 00:23:44.330 همچین کسی در کاره؟ 00:23:44.330 --> 00:23:46.830 واقعا این همه اکراه رو نمیفهمم 00:23:46.830 --> 00:23:47.920 ردت کرد کرد 00:23:47.920 --> 00:23:49.200 چیزی که ازت دست نمیدی 00:23:49.200 --> 00:23:50.270 زندگی کوتاه‌تر از اونه 00:23:50.510 --> 00:23:52.110 که با حسرت بگذرونیش 00:23:59.000 --> 00:24:00.590 البته به خودت مربوطه 00:24:00.590 --> 00:24:02.200 دخالت نکنم بهتره 00:24:02.200 --> 00:24:02.880 خستمه 00:24:03.030 --> 00:24:04.240 میرم بخوابم 00:24:04.240 --> 00:24:05.720 تو هم زود بخواب 00:24:05.720 --> 00:24:07.200 فرصت شد 00:24:07.200 --> 00:24:08.600 به شوانگ‌آر همه چی رو میگم 00:24:08.600 --> 00:24:10.530 که دیگه بهت زحمت نده 00:24:12.920 --> 00:24:14.350 تانگ‌هولو خوشمزه‌ای بود 00:24:14.350 --> 00:24:16.550 ممنون که خرجم کردی 00:24:27.830 --> 00:24:28.960 لیاقتش رو ندارم 00:24:32.310 --> 00:24:34.110 باهوش و خوشگلین 00:24:34.700 --> 00:24:36.630 یه ادم مناسب پیدا میکنی 00:24:38.310 --> 00:24:39.350 البته 00:24:40.270 --> 00:24:42.000 یه ادم خوب 00:24:42.000 --> 00:24:43.160 پیدا میکنم 00:24:43.400 --> 00:24:45.160 اونوقت از حسودی میترکی 00:24:49.640 --> 00:24:50.370 میرم 00:25:24.880 --> 00:25:26.720 خوبه به جین‌آن گوش ندادم 00:25:26.720 --> 00:25:28.180 گل و گیاه در برابر 00:25:28.350 --> 00:25:30.280 غذا حرفی برای گفتن ندارن 00:25:31.750 --> 00:25:32.880 چی پچ پچ 00:25:32.880 --> 00:25:34.410 میکنی؟ 00:25:34.590 --> 00:25:35.400 هیچی 00:25:36.000 --> 00:25:36.930 فقط میگم 00:25:37.030 --> 00:25:39.590 شیرینی‌های خرما لوچنگ عالین 00:25:40.070 --> 00:25:41.270 دوستش داری؟ 00:25:41.270 --> 00:25:42.470 بازم میخرم 00:25:42.880 --> 00:25:43.480 راستی 00:25:43.750 --> 00:25:44.960 همین که مغازه‌شون باز میشه 00:25:44.960 --> 00:25:46.550 هیچی نمیمونه 00:25:46.550 --> 00:25:48.000 چطور گیرت اومد؟ 00:25:48.000 --> 00:25:49.330 هنوز گرمن 00:25:49.830 --> 00:25:51.400 بهم لطف دارن 00:25:51.510 --> 00:25:53.370 مخصوص درستش کردن 00:25:53.640 --> 00:25:55.030 از قدرتت سواستفاده کردی؟ 00:25:55.030 --> 00:25:56.030 نه 00:25:58.920 --> 00:25:59.640 پسشون بده 00:25:59.640 --> 00:26:00.300 عذرخواهی کن 00:26:00.480 --> 00:26:01.280 ...عذرخواهی 00:26:02.590 --> 00:26:03.400 نه 00:26:04.920 --> 00:26:05.920 میری یا نه؟ 00:26:06.350 --> 00:26:07.680 چرا عذرخواهی کنم؟ 00:26:07.680 --> 00:26:09.550 با لائو چن جیک توی جیکیم 00:26:09.550 --> 00:26:10.880 و باهمیم 00:26:10.880 --> 00:26:12.070 کل عصر باهاش 00:26:12.070 --> 00:26:14.240 فانوس درست کردم 00:26:14.240 --> 00:26:16.500 برای همین برام پخته 00:26:23.270 --> 00:26:24.070 چرا؟ 00:26:24.160 --> 00:26:24.640 ...چرا 00:26:25.880 --> 00:26:26.680 ...خب 00:26:29.400 --> 00:26:30.070 ... خب 00:26:31.960 --> 00:26:32.720 ... میدونی 00:26:33.240 --> 00:26:34.500 امروز جشنواره‌ست 00:26:36.270 --> 00:26:38.310 فهمیدم سرگرمی خاصی نداری 00:26:38.310 --> 00:26:40.480 عاشق غذا و تمرینی 00:26:40.480 --> 00:26:41.200 برای تمرین 00:26:41.200 --> 00:26:41.920 خودت کارت رو راه میندازی 00:26:41.920 --> 00:26:42.980 پس بی خیالش شدم 00:26:43.160 --> 00:26:44.880 پس گفتم باید 00:26:45.030 --> 00:26:45.960 یه خوراکی خوب 00:26:46.920 --> 00:26:47.920 بدم بهت 00:26:49.200 --> 00:26:49.830 تو؟ 00:26:50.920 --> 00:26:51.790 بدی من؟ 00:26:54.030 --> 00:26:55.200 بدم میاد حاشیه برم 00:26:55.200 --> 00:26:56.800 پس رک میگم 00:26:57.830 --> 00:26:58.750 چیائو آر 00:26:59.750 --> 00:27:00.720 رفتم تو کفت 00:27:03.590 --> 00:27:04.480 میدونم 00:27:04.920 --> 00:27:06.640 زیاد هم دیگه رو نمیشناسیم 00:27:06.640 --> 00:27:07.400 ولی راستش 00:27:07.400 --> 00:27:08.880 زندگی بحث همین کارهای رومزه خوردن و نوشیدنه 00:27:08.880 --> 00:27:09.720 باید بیشتر 00:27:09.720 --> 00:27:10.440 باهم غذا بخوریم 00:27:10.440 --> 00:27:11.750 که وقت بگذرونیم 00:27:11.750 --> 00:27:12.750 ...اینجوری بهتره 00:27:12.750 --> 00:27:13.350 باشه 00:27:13.350 --> 00:27:13.920 اره 00:27:13.920 --> 00:27:15.680 یکم یهوییه 00:27:15.880 --> 00:27:17.310 الان قبول نکنی عیبی نداره 00:27:17.310 --> 00:27:19.110 فردا و پس فردا هم بیکارم 00:27:19.110 --> 00:27:19.680 ... ولی 00:27:22.640 --> 00:27:23.270 ...تو 00:27:25.160 --> 00:27:26.560 چی گفتی؟ 00:27:36.960 --> 00:27:38.680 ... گفتم 00:27:39.310 --> 00:27:40.350 باشه 00:27:42.440 --> 00:27:43.510 باشه 00:27:44.110 --> 00:27:45.440 فرمانده قبولت کرده 00:27:45.510 --> 00:27:46.680 یعنی 00:27:46.680 --> 00:27:49.550 سرت به تنت می ارزه 00:27:50.510 --> 00:27:52.310 تازه 00:27:52.830 --> 00:27:54.880 مهارت رزمی بالایی داری 00:27:54.880 --> 00:27:56.070 باهم باشیم 00:27:56.070 --> 00:27:57.070 بچه‌هامون 00:27:57.070 --> 00:27:58.510 دنیا رو خراب میکنن 00:27:58.510 --> 00:27:59.400 پس 00:27:59.400 --> 00:28:00.830 باید زیاد بچه بیاریم 00:28:00.830 --> 00:28:01.510 بعد آموزش 00:28:01.510 --> 00:28:02.960 میتونن به فرمانده 00:28:02.960 --> 00:28:04.070 کمک کنن 00:28:04.070 --> 00:28:05.070 نظرت چیه؟ 00:28:05.160 --> 00:28:07.000 زیاد؟ 00:28:08.590 --> 00:28:09.590 نمیخوای؟ 00:28:10.310 --> 00:28:11.310 نه بحث این نیست 00:28:12.720 --> 00:28:13.880 یه لحظه 00:28:13.880 --> 00:28:15.160 گیج شدم 00:28:15.160 --> 00:28:16.690 پس جواب مثبت حسابش میکنم 00:28:17.110 --> 00:28:17.590 ییا 00:28:19.720 --> 00:28:20.400 بیا 00:28:40.030 --> 00:28:41.490 همیشه کنارم بوده 00:28:48.310 --> 00:28:49.000 الان 00:28:58.790 --> 00:28:59.650 مال توئه 00:30:05.310 --> 00:30:06.510 کی هستی؟ 00:30:06.750 --> 00:30:08.750 نزدیک بود پرتم کنی توی آب 00:30:09.440 --> 00:30:10.640 فکر کردم میخوای خودکشی کنی 00:30:10.640 --> 00:30:12.030 خواستم نجاتت بدم 00:30:12.030 --> 00:30:13.500 فکر نمیکردم برعکس 00:30:13.500 --> 00:30:14.760 لگد بپرونی بهم 00:30:15.880 --> 00:30:16.590 اخ کمرم 00:30:17.240 --> 00:30:18.070 کمرت؟ 00:30:18.330 --> 00:30:19.480 کمر من رو بگو 00:30:19.790 --> 00:30:21.640 داشتم از آب لذت میبردم 00:30:21.640 --> 00:30:23.960 و یکم نزدیکش شدم 00:30:26.640 --> 00:30:28.160 واقعا عجیبی 00:30:28.350 --> 00:30:29.590 یکم پیش ناراحت بودی 00:30:29.590 --> 00:30:31.270 الان انگار که انگار 00:30:31.270 --> 00:30:32.680 من رو بگو 00:30:32.970 --> 00:30:35.100 راحت گولت رو خوردم 00:30:36.960 --> 00:30:38.720 فالگوش ایستادی 00:30:38.830 --> 00:30:41.030 و‌حرف‌هامون رو شنیدی؟ 00:30:43.640 --> 00:30:45.640 سبک زندگیمه 00:30:46.030 --> 00:30:47.630 وقتی چاره‌ای ندارم 00:30:47.920 --> 00:30:49.510 بیشتر از همیشه منطقی 00:30:49.510 --> 00:30:50.750 و عاقل میشم 00:30:51.030 --> 00:30:52.560 تا بیشتر بسوزه 00:30:53.110 --> 00:30:55.170 کاری‌میکنم تا فیهاخالدونش جلز‌و ولز کنه 00:31:02.440 --> 00:31:04.310 فکر نمیکردم همچین فکری 00:31:04.720 --> 00:31:06.350 داشته باشی 00:31:06.960 --> 00:31:07.830 واقعا 00:31:07.850 --> 00:31:08.710 دست مریزاد 00:31:20.680 --> 00:31:21.920 پشیمونی؟ 00:31:23.720 --> 00:31:25.380 هرچی خواستی گفتی 00:31:25.440 --> 00:31:27.030 که خودت رو نندازی بهش 00:31:27.030 --> 00:31:28.090 ولی اخرش خودتی که 00:31:28.200 --> 00:31:29.860 ناراحتی 00:31:34.350 --> 00:31:35.880 همه توی این دنیا 00:31:36.440 --> 00:31:38.830 یه نقابی میزنن 00:31:39.430 --> 00:31:40.460 تازه 00:31:41.200 --> 00:31:42.600 بخوای حرف بزنی 00:31:42.920 --> 00:31:45.250 شاید گوش شنوا نداشته باشی 00:31:48.000 --> 00:31:49.310 جایی که بودم 00:31:49.310 --> 00:31:51.170 مردم‌مون هرچی می‌خواستن میگفتن 00:31:51.510 --> 00:31:52.750 زندگی یعنی 00:31:52.880 --> 00:31:54.400 ازادی و 00:31:55.030 --> 00:31:56.230 خواست خودت 00:31:58.350 --> 00:31:59.440 مردم‌تون؟ 00:32:00.270 --> 00:32:01.330 از کجا اومدی؟ 00:32:02.000 --> 00:32:04.600 از هفت دولت آزادی 00:32:10.590 --> 00:32:11.160 قربان 00:32:11.790 --> 00:32:12.520 منم میخوام 00:32:13.400 --> 00:32:14.640 منم میخوام 00:32:14.640 --> 00:32:15.480 ببخشید 00:32:15.480 --> 00:32:17.010 منم میخوام 00:32:36.270 --> 00:32:37.110 ممنون 00:33:42.240 --> 00:33:43.440 این سال‌ها 00:33:44.110 --> 00:33:45.310 جشنواره فانوس 00:33:45.880 --> 00:33:47.940 همیشه بدترین روزم بوده 00:33:48.310 --> 00:33:50.440 همش می‌ترسیدم که یائو 00:33:50.640 --> 00:33:52.750 به شهر حمله کنه 00:33:56.200 --> 00:33:57.730 ولی امسال فرق داره 00:33:59.830 --> 00:34:01.270 به خاطر من 00:34:01.550 --> 00:34:02.310 فرق داره؟ 00:34:02.310 --> 00:34:02.920 اره 00:34:18.360 --> 00:34:19.889 از الان یه روز هم 00:34:20.710 --> 00:34:21.800 تنهات نمیذارم 00:34:36.360 --> 00:34:38.800 برای یه نفر نمیتونم شمشیرم رو کنار بذارم 00:34:38.800 --> 00:34:40.030 در آینده 00:34:41.400 --> 00:34:43.400 مشکلات زیادی خواهیم داشت 00:34:46.190 --> 00:34:47.280 به خاطرت 00:34:49.150 --> 00:34:50.670 جلوی هرچیزی 00:34:52.110 --> 00:34:53.770 میایستم 00:35:04.670 --> 00:35:06.330 بوی گوگرد و نمک میاد 00:35:06.880 --> 00:35:07.880 جای خطرناکیه 00:35:07.880 --> 00:35:08.680 بریم 00:35:09.150 --> 00:35:09.800 چی؟ 00:35:48.510 --> 00:35:49.280 ممنون 00:35:51.030 --> 00:35:53.090 که همچین شبی رو برام ساختی 00:36:48.030 --> 00:36:49.710 چرا نقاب زدی؟ 00:36:50.320 --> 00:36:52.230 فکر کردم مرد سیاه‌پوش رو دوست داری 00:36:52.230 --> 00:36:53.800 یکی خریدم 00:36:55.190 --> 00:36:57.190 فکر کردم یکیش رو بپوشم 00:36:58.840 --> 00:36:59.230 ...من 00:38:09.320 --> 00:38:10.440 چه خوشگله 00:38:17.800 --> 00:38:20.600 نگو به عمرت اتیش‌بازی ندیدی؟ 00:38:24.190 --> 00:38:26.060 عجیبی 00:38:27.760 --> 00:38:29.440 ولی مهربونی 00:38:30.070 --> 00:38:32.150 موقعی که خطرناک بود کمکم کردی 00:38:33.360 --> 00:38:34.880 درسته نمیخواستم خودکشی کنم 00:38:34.880 --> 00:38:36.940 ولی بازم ازت ممنونم 00:38:37.190 --> 00:38:37.670 بریم 00:38:37.710 --> 00:38:39.910 یه چیز خوشمزه بدم بهت 00:38:42.550 --> 00:38:43.110 بانو 00:38:45.150 --> 00:38:47.070 شاید امروز نشه 00:38:47.800 --> 00:38:49.550 بمونه برای یه موقع دیگه 00:38:49.550 --> 00:38:51.080 مردم اینجا خون‌گرم نبودن 00:38:51.150 --> 00:38:52.510 از وقتی که اومدم 00:38:52.510 --> 00:38:53.510 اولین نفری هستی که 00:38:53.510 --> 00:38:55.910 باهام هم‌صحبت شدی 00:38:56.360 --> 00:38:57.630 یادت میمونم 00:39:06.590 --> 00:39:07.850 غیبش زد؟ 00:39:11.630 --> 00:39:14.290 با آدم حرف میزدم؟ 00:39:15.880 --> 00:39:17.230 نکنه 00:39:17.480 --> 00:39:19.070 جناب خفاش بود؟ 00:39:20.000 --> 00:39:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:45.024 --> 00:40:06.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.