WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.184 --> 00:00:45.184 (تمام شخصیت ها و اتفاقات این سریال ) 00:00:45.184 --> 00:00:46.184 (ساختگی میباشد و واقعیت ندارد) 00:00:46.184 --> 00:00:47.194 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان و حیوانات طبق اصول انجام شده است) 00:00:47.254 --> 00:00:52.324 (سوپری تولی) 00:00:58.385 --> 00:00:59.815 پس تو دوست یه وونی؟ 00:01:01.025 --> 00:01:02.485 از کجا میدونی؟ 00:01:02.885 --> 00:01:03.925 دسته کلید 00:01:04.525 --> 00:01:05.525 جا کلیدی تون سته نیست؟ 00:01:06.455 --> 00:01:08.195 حتما همون پسره ای هستی که یه وون گفت 00:01:08.625 --> 00:01:11.765 اینو برای سالگرد دو دومون گرفتم 00:01:12.595 --> 00:01:15.105 دو دو؟- بیست و دومین روز باهم بودن مون- 00:01:15.705 --> 00:01:17.905 چرا؟ تو این کار رو برای نونا شی وون نکردی؟ 00:01:18.275 --> 00:01:21.245 هیونگ جشن گرفتن سالگرد که خیلی پیش پا افتاده ست 00:01:21.505 --> 00:01:23.575 دو دو، پنجاه مین روز مون 00:01:23.575 --> 00:01:27.115 و واسه صدمین روز باهم بودن مون دو دلار خرج کردم 00:01:27.685 --> 00:01:28.745 خودمم میدونم 00:01:29.045 --> 00:01:30.045 که چی؟ 00:01:30.315 --> 00:01:33.925 الان میخوای چیو ببری؟- اگه بهت بگم چی به من می ماسه؟- 00:01:34.355 --> 00:01:36.225 چی؟- باید مذاکره کنیم- 00:01:36.225 --> 00:01:38.525 این یه بده بستونه 00:01:38.595 --> 00:01:39.825 مذاکره یعنی همین 00:01:44.335 --> 00:01:45.335 باشه 00:01:46.035 --> 00:01:47.105 چی میخوای؟ 00:01:49.165 --> 00:01:50.435 یه قرار چهار نفره 00:01:50.735 --> 00:01:51.975 پولش از تو 00:01:52.235 --> 00:01:53.605 برنامه ش از من 00:01:54.705 --> 00:01:55.705 قبول 00:01:59.215 --> 00:02:00.685 (پنجاه سنت) 00:02:04.415 --> 00:02:07.885 دخترا از چیزای بزرگ و برق برقی خوش شون میاد 00:02:09.385 --> 00:02:13.095 معمولا اینو به کسی نمیگم ولی دارم به تو میگم 00:02:13.325 --> 00:02:14.465 فراموش نکن 00:02:19.135 --> 00:02:21.805 (گردنبند جواهری پرنسس) 00:02:25.135 --> 00:02:26.705 (سوپری تولی) 00:02:26.775 --> 00:02:31.975 (پروژه شین) 00:02:34.315 --> 00:02:37.915 محکم بکشش نه صورتش له شد که 00:02:37.985 --> 00:02:39.155 باشه شلش کن 00:02:39.555 --> 00:02:41.025 خودشه 00:02:41.555 --> 00:02:42.555 چطوره؟ 00:02:42.625 --> 00:02:44.125 خوبه بکشش از یه سمت گره ش بزن 00:02:44.195 --> 00:02:45.195 گره ش بزن- باشه- 00:02:45.255 --> 00:02:46.495 (افتخار بازارچه هو جین، لی شی وون) 00:02:46.555 --> 00:02:47.665 عکسه عالی شده 00:02:49.065 --> 00:02:51.395 تبریک میگم شی وون- ممنون- 00:02:51.465 --> 00:02:53.065 کارت عالی بود- خیلی خوب شده- 00:02:53.365 --> 00:02:54.435 عالی شده نه؟ 00:02:54.805 --> 00:02:57.075 این چیه؟ و اون عکس چیه؟ 00:02:57.435 --> 00:03:00.075 کی گفته میتونی همچین کاری بکنی؟ خیلی خجالت آوره 00:03:00.305 --> 00:03:04.575 چیل بونگ گفتمت این عکس زیادیه 00:03:04.645 --> 00:03:08.015 منم همینو میگم حتی از بند 307 قانون مجازات استفاده کردم 00:03:08.085 --> 00:03:10.555 حتی ماده 750 قانون مدنی رو توضیح دادم 00:03:12.015 --> 00:03:14.985 گفتی دوستش داری و حالا داری میزنی زیرش؟ 00:03:15.055 --> 00:03:16.925 کی گفته ازش خوشمون نیومده؟ 00:03:17.025 --> 00:03:20.025 نه وقتی که با این نمره های خفن ترکونده 00:03:20.565 --> 00:03:21.865 منم منظورم همینه 00:03:22.195 --> 00:03:24.335 پس همه مون سرش توافق داریم- مگه نه؟- 00:03:24.435 --> 00:03:27.105 وقتی پلیس بشم تک تک تون رو میگیرم 00:03:28.005 --> 00:03:32.375 پلیس؟- هی شی وون میخوای پلیس بشی؟- 00:03:32.975 --> 00:03:35.145 هی چو فیلیپ تو نرفتی آمادمی پلیس؟ 00:03:35.405 --> 00:03:39.015 پس میشی سال پایینی من؟- هوا برت نداره- 00:03:39.145 --> 00:03:40.515 خیلی بهت افتخار میکنم لی شی وون 00:03:41.615 --> 00:03:43.315 میدونستم میتونی 00:03:44.015 --> 00:03:45.155 جانگ تونگ وو 00:03:45.755 --> 00:03:48.625 هی کی رسیدی اینجا؟- همین الان- 00:03:48.685 --> 00:03:51.995 خب بچه ها جانگ تونگ وو از دعوا با دوست دخترش برگشته 00:03:52.055 --> 00:03:54.895 باورم نمیشه- کجا بودی؟- 00:03:54.965 --> 00:03:57.235 ببخشید یکم دیر کردم- نه اصلا- 00:03:57.295 --> 00:03:58.295 شما دوتا آشتی کردین؟ 00:03:58.365 --> 00:04:01.205 آروم حرف بزن همه نمیدونن که باهم دعوا کردیم 00:04:01.305 --> 00:04:04.875 هنوز باهاش آشتی نکرده 00:04:05.235 --> 00:04:07.105 اینو ببین 00:04:09.775 --> 00:04:10.815 دست و هورای مرتب 00:04:10.945 --> 00:04:12.045 (قبولی توی آزمون دیپلم با نمره های عالی) 00:04:12.115 --> 00:04:13.115 تبریک میگم 00:04:18.115 --> 00:04:19.155 اینا چیه؟ 00:04:19.415 --> 00:04:21.785 غذای چینی گرون گرون داریم 00:04:22.985 --> 00:04:25.395 چته؟ مغازه تو گذاشتی روی فروش؟ 00:04:25.655 --> 00:04:29.025 خبرمون کردی بیایم اینجا چیشده استرس دارم 00:04:29.095 --> 00:04:31.735 حتی تا دیروزم هنوز مطمئن نبودم 00:04:31.995 --> 00:04:32.995 بچه ها 00:04:33.705 --> 00:04:35.165 من دارم ازدواج میکنم 00:04:36.665 --> 00:04:39.175 بذار ببینم- بفرما حتما بیاین 00:04:39.775 --> 00:04:42.475 مبارکه- مبارکه حتما میام- 00:04:42.545 --> 00:04:44.745 مبارکه آقای جانگ- ممنون- 00:04:44.815 --> 00:04:46.015 پس واقعا میخوای انجامش بدی؟ 00:04:46.545 --> 00:04:50.145 میدونی که تا طرف بله رو نده هیچی درباره ازدواج قطعی نیست 00:04:50.585 --> 00:04:53.315 باز دوباره چرت و پرت گفتنات رو شروع کردی 00:04:53.385 --> 00:04:56.985 فقط نگرانم همین چند روز خودشو گشنگی داده 00:04:57.055 --> 00:05:00.395 ...و یهویی میگه ازدواج- بیخیال بسه دیگه- 00:05:00.895 --> 00:05:02.265 راستشو بخواین 00:05:02.725 --> 00:05:04.735 من نمیفهمم مغز یه خانم چطوری کار میکنه 00:05:04.995 --> 00:05:08.605 یه دقیقه دیگه عصبانی نیست از یه دقیقه بعدش که اصلا خبر ندارم 00:05:08.735 --> 00:05:11.275 فقط چند روز مونده 00:05:11.335 --> 00:05:14.575 اگه تاریخ تعیین کردین دیگه تموم شده ست 00:05:14.645 --> 00:05:16.175 حالا که حرفش شد 00:05:16.475 --> 00:05:17.615 میخوام شما عاقدم باشین 00:05:18.975 --> 00:05:20.045 چی؟ 00:05:20.445 --> 00:05:21.445 عاقد؟ 00:05:22.815 --> 00:05:24.015 آقای شین 00:05:25.515 --> 00:05:30.055 یه بیوه عاقد بشه؟ مسخره نباش 00:05:30.255 --> 00:05:34.865 بعدشم مگه نمیدونی این روزا مد شده عاقد نمیارن؟ 00:05:35.095 --> 00:05:36.225 مگه نه؟ 00:05:36.595 --> 00:05:40.095 پس فیلیپ تو میتونی مجری باشی- چی؟ من؟- 00:05:40.195 --> 00:05:41.505 اره- چه فکر خوبی- 00:05:41.505 --> 00:05:43.905 مجری همیشه اون دوست خوشتیپه ست 00:05:49.045 --> 00:05:50.045 صبر کن نه 00:05:50.415 --> 00:05:53.715 منظورم خوشگل ترین فرد جمعه 00:05:53.885 --> 00:05:55.185 باید از بین ما انتخاب کنی؟ 00:05:55.645 --> 00:05:58.655 از اونجایی که آن دونگی ام 00:05:58.715 --> 00:06:02.285 ...اگه یکی نداشته باشم احساس میکنم 00:06:06.625 --> 00:06:07.725 چرا قیافه ت همچینه؟ 00:06:08.095 --> 00:06:09.095 یه نمه ترسناکه 00:06:11.235 --> 00:06:12.235 بیا بگیرش 00:06:12.665 --> 00:06:13.665 این چیه؟ 00:06:14.635 --> 00:06:16.635 قبول شدنت توی آزمون مبارک 00:06:17.005 --> 00:06:18.775 یه چیز خوب برای خودت بخر توی عروسی بپوش 00:06:19.075 --> 00:06:23.005 یه عالمه لباس دارم آجوشی یه عالمه بهم داده 00:06:23.075 --> 00:06:24.415 این فرق میکنه 00:06:24.675 --> 00:06:26.775 این برای محراب عروسیه 00:06:27.145 --> 00:06:28.215 محراب عروسی؟ 00:06:28.215 --> 00:06:30.585 یه هدیه خانوادگی برای عروسیه 00:06:31.385 --> 00:06:33.455 برای من مثل خواهر کوچیکم می مونی 00:06:36.985 --> 00:06:37.995 یالله 00:06:38.995 --> 00:06:40.995 احساس میکنم عضو خانواده بازارچه هیوجینم 00:06:40.995 --> 00:06:44.435 نمیدونستی؟ هممون بهت به چشم خانواده مون نگاه میکنیم 00:06:44.495 --> 00:06:45.495 میدونم 00:06:54.275 --> 00:06:55.905 چه مشکلی داره؟ بنظرم نازه 00:06:56.505 --> 00:06:58.245 برو عوض کن شی وون این نمیشه 00:07:04.555 --> 00:07:07.055 عالیه شی وون شبیه علیاحضرت ملکه شدی 00:07:07.525 --> 00:07:09.655 این چقدره؟- نزدیک دو هزار دلار- 00:07:11.025 --> 00:07:12.025 نه 00:07:14.925 --> 00:07:17.535 اینجاش یکم لختی نیست؟ 00:07:21.365 --> 00:07:23.465 ببین آجوشی- چی؟- 00:07:26.235 --> 00:07:27.805 فکر کنم آخریه از همه بهتره 00:07:29.405 --> 00:07:31.015 باشه هر کدوم که میخوای رو بردار 00:07:31.915 --> 00:07:35.545 ...این برای عروسی خوبه اون یکی یکم 00:07:35.615 --> 00:07:36.615 این از همه بهتره نیست؟ 00:07:39.485 --> 00:07:42.155 شی وون باید توتفرنگی میخریدم 00:07:42.225 --> 00:07:44.755 منم بستنی میخوام خیلی نامردین که بدون من دارین میخورین 00:07:44.825 --> 00:07:47.965 برو واسه خودت بخر- زودی برمیگردم- 00:07:47.965 --> 00:07:49.325 خیلی خب میبینمت 00:08:10.515 --> 00:08:12.585 این یکی رو میخوام- باشه- 00:08:15.155 --> 00:08:17.495 حقیقت داره که یون دونگ هی رو اجیر کردین که مرتکب قتل بشه؟ 00:08:17.555 --> 00:08:21.165 چرا دستور مرگ چا سو یون رو دادین؟- واقعا گسلایتش کردین؟- 00:08:21.565 --> 00:08:26.335 من بیمارم رو درمان کردم گسلایتش نکردم 00:08:26.395 --> 00:08:28.835 ایین که فقط براساس حرفای یه بیمار روانی 00:08:28.935 --> 00:08:32.675 برای من پاپوش بدوزین خودش جرم محسوب میشه 00:08:33.405 --> 00:08:35.805 من تمام و کمال همکاری میکنم- برین عقب- 00:08:35.875 --> 00:08:37.815 به جرم تون اعتراف میکنین؟- یه چیزی بگین- 00:08:37.875 --> 00:08:38.975 لطفا یه حرفی بزنین 00:08:39.645 --> 00:08:40.715 (همراه مردم به سوی آینده ای درخشان) 00:08:40.785 --> 00:08:44.255 از اونجایی که پلیس هیچ اتهامی رو مطرح نکردن پرونده عملا مختومه محسوب میشه 00:08:44.855 --> 00:08:48.325 اگه یون دونگ هی درخواست تجدید نظر بده ممکنه بره دادستانی 00:08:48.425 --> 00:08:51.095 ولی خودشم همچین بی گناه نیست برای همین فکر نمیکنم اینجوری بشه 00:08:52.655 --> 00:08:57.635 حتما توی کلانتری خیلی سرت شلوغ بوده فیلیپ شرمنده ام 00:08:59.235 --> 00:09:00.295 آقای شین 00:09:00.935 --> 00:09:02.305 کارآگاه چوی 00:09:03.705 --> 00:09:06.305 خیلی سختی کشیدی- نه اصلا- 00:09:07.035 --> 00:09:09.945 همه اینا رو مدیون شمام کارآگاه چوی خیلی ممنونم 00:09:12.375 --> 00:09:15.015 شما دوتا هنوز غذا نخوردین نه؟ بریم 00:09:15.215 --> 00:09:17.655 درست رو به روی ایستگاه یه مغازه توفو فروشی خوشمزه هست 00:09:18.355 --> 00:09:20.155 توفو؟ 00:09:20.315 --> 00:09:23.285 خیلی ام خوب وقت شروع دوباره ست آقای شین 00:09:23.995 --> 00:09:25.225 کره سگ خفه شو 00:09:25.855 --> 00:09:26.855 بریم 00:09:27.325 --> 00:09:28.395 بریم اره 00:09:35.305 --> 00:09:36.435 سلام 00:09:36.805 --> 00:09:39.335 چه کراوات خوشگلی 00:09:39.735 --> 00:09:41.245 تونستی- اره اینجام- 00:09:41.305 --> 00:09:42.805 هی- لطفا برو بالا- 00:09:44.115 --> 00:09:46.045 سلام- سلام- 00:09:49.115 --> 00:09:50.785 سلام تونستی بیای- بریم- 00:09:57.055 --> 00:09:58.625 (داماد: جانگ تونگ وو عروس: سونگ یون جی) 00:10:06.035 --> 00:10:10.435 واو برای همینه که عاشق عروسیای سنتی ام 00:10:12.675 --> 00:10:15.245 عکساشون خیلی نازه 00:10:19.545 --> 00:10:20.985 هی این واقعا آقای جانگه؟ 00:10:21.185 --> 00:10:24.085 واقعا عمه دایی فتوشاپ 00:10:24.455 --> 00:10:26.285 اصلا شبیه آقای جانگ نیست 00:10:26.655 --> 00:10:28.485 مگه نه؟ شبیه ش نیست نه؟ 00:10:29.585 --> 00:10:31.125 از پسش براومدی آقای جانگ 00:10:31.855 --> 00:10:33.395 با یه همچین عروس نازی 00:10:33.955 --> 00:10:35.765 یکم درد قلب که دیگه چیزی نیست نه؟ 00:10:36.425 --> 00:10:39.165 این یارو واقعا یه کاریش هست 00:10:39.565 --> 00:10:42.635 یه چند وقت پیش قصد جونش رو داشت 00:10:42.805 --> 00:10:44.205 نمیتونم خودمو جمع کنم احساساتی شدم اونم چجورم 00:10:44.275 --> 00:10:47.235 وقتی هنوز اونجا بودی باید مهربون بودی 00:10:49.075 --> 00:10:50.815 پس داری میگی فایده نداره؟ 00:10:51.345 --> 00:10:54.045 اره بابام قبول نمیکنه 00:10:54.345 --> 00:10:56.285 مگه ازدواج 50 50 چه عیبی داره؟ 00:10:56.345 --> 00:10:57.755 بابامو میشناسی که 00:10:58.015 --> 00:10:59.955 میگه مرد باید خونه بخره 00:11:03.625 --> 00:11:05.895 کی این روزا اینجوری فکر میکنه؟ 00:11:06.725 --> 00:11:07.725 اوپا 00:11:08.965 --> 00:11:09.965 نگاهم کن 00:11:10.965 --> 00:11:13.595 وقتی گفتم میخوام عروسی رو کنسل کنم بهم چی گفتی؟ 00:11:14.365 --> 00:11:18.105 گفتی بابات رو قبل عروسی قانع میکنی نه؟ 00:11:18.175 --> 00:11:22.905 من تاییدیه مامان بابامو گرفتم دیگه چی میخوای؟ 00:11:23.005 --> 00:11:25.815 ...بیا مراسم بگیریم و من قسم میخورم 00:11:27.445 --> 00:11:30.015 که بابامو قانع کنم باشه؟ 00:11:30.915 --> 00:11:32.655 چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:11:32.885 --> 00:11:34.855 مردی که درست تا روز عروسی مون داره بهم دروغ میگه 00:11:36.285 --> 00:11:40.725 ببین دیگه دارم اعصابمو از دست میدم میشه بری؟ ممکنه یکی بکوبم توی دهنت 00:11:40.925 --> 00:11:41.925 یون جی 00:11:46.265 --> 00:11:47.265 ...باورم نمیشه 00:11:52.635 --> 00:11:53.635 آقای جانگ 00:11:55.005 --> 00:11:57.405 اینجایین- عکسای عروسی تون خیلی نازه- 00:11:59.675 --> 00:12:01.945 هی مریضی؟ چرا صورتت انقدر افتاده ست؟ 00:12:02.245 --> 00:12:03.445 چرا دمقی؟ 00:12:03.815 --> 00:12:06.385 یون جی میگه نمیتونه باهام ازدواج کنه 00:12:07.115 --> 00:12:09.085 چرا؟ دیگه عاشقت نیست؟ 00:12:10.125 --> 00:12:11.625 اینجوری نیست 00:12:11.925 --> 00:12:14.625 یون جی یه عروسی پنجاه پنجاه میخواد 00:12:14.895 --> 00:12:16.695 یه عروسی پنجاه پنجاه؟ این چیه دیگه؟ 00:12:16.795 --> 00:12:21.265 تا نیمی از عمرتون باهم باشین؟- ...خدایا- 00:12:21.565 --> 00:12:23.935 وقتیه که یه زوج همه چی رو بین هم نصف میکنن 00:12:24.105 --> 00:12:27.605 این روزا خیلی ترند شده من که دوستش دارم باری رو شونه کسی نیست 00:12:27.705 --> 00:12:30.575 پس مشکلش چیه؟ میتونی انجامش بدی 00:12:30.675 --> 00:12:32.375 بابام مشکل داره 00:12:32.775 --> 00:12:34.545 و مامان بابای یون جی ام همونقدر سخت گیرن 00:12:37.785 --> 00:12:39.085 خدایا توبه 00:12:40.315 --> 00:12:41.585 انگاری باید دخالت کنی 00:12:44.955 --> 00:12:47.695 چیزی به اسم شام مفتی وجود نداره 00:12:48.295 --> 00:12:53.295 هرچیزی که میدی مطمئنا در عوضش باید یه چیزی بگیری 00:12:53.635 --> 00:12:57.705 مهم نیست که کیه 00:12:57.875 --> 00:13:02.145 داریم میگیم بیا منصفانه جلو بریم کجاش بده؟ 00:13:03.175 --> 00:13:05.545 صد در صد حق داره 00:13:08.145 --> 00:13:09.745 ...دامادی که انقدر درباره همه چی صادقانه پیش میره 00:13:13.455 --> 00:13:15.055 نگرانم خانواده شوهرش اذیتش کنن 00:13:15.585 --> 00:13:18.595 دیدی؟ دقیقا برای همینه که میگم باید 50 50 گنیم 00:13:19.155 --> 00:13:21.195 مامان بابام فقط منو دارن 00:13:21.595 --> 00:13:23.225 و توام تک پسری 00:13:23.225 --> 00:13:24.235 اوپا 00:13:31.235 --> 00:13:35.105 میخوام با هر دو والدین یکسان رفتار کنم 00:13:35.305 --> 00:13:39.945 میخوام هزینه ها رو تقسیم کنم که توی زندگی مشترک مون شریک باشم 00:13:40.445 --> 00:13:42.315 مگه نه مامان؟- درسته دقیقا- 00:13:42.385 --> 00:13:44.515 مگه نه بابا؟- اره صد در صد معلومه- 00:13:45.485 --> 00:13:47.085 چرا بابات نمیذاره؟ 00:13:47.785 --> 00:13:49.885 بابا- خفه شو- 00:13:50.755 --> 00:13:54.595 بیخیال بذار بچه ها هرکاری میخوان بکنن بکنن 00:13:54.665 --> 00:13:56.725 چرا همیشه سمت اونو میگیری؟ 00:13:56.995 --> 00:14:00.565 وقتی عروس جدید وارد خانواده میشه خانواده داماد خونه میخرن 00:14:00.795 --> 00:14:02.435 این شیوه خاندان ماست نیست؟ 00:14:02.535 --> 00:14:06.235 اینجوری بوده که عین یه ملکه در رفاه زندگی کردی 00:14:06.935 --> 00:14:11.675 رفاه؟ از شدت استرس مریض شدم دیگه این سنتای کوفتی برام مهم نیست 00:14:12.015 --> 00:14:14.785 میخوای پسرمون عزب بمیره؟ 00:14:15.485 --> 00:14:18.015 چی داری میگی؟ چرا نق نق میکنی و نقشه میکشی واسه خودت؟ 00:14:18.085 --> 00:14:20.215 بابا- خبردار- 00:14:21.585 --> 00:14:23.725 من پیشنهاد دادم خونه بخریم و تو انقدر شلوغش میکنی 00:14:24.185 --> 00:14:26.155 موضوع فقط سنتای خانواده مون نیست 00:14:26.555 --> 00:14:30.725 باید پولشو بدیم که بتونی به عنوان یه مرد سرتو بالا بگیری 00:14:31.065 --> 00:14:34.635 نگاه تو چه وضعیتی هستی- مگه وضعیتم چشه؟- 00:14:34.735 --> 00:14:38.305 داری عین خدمتکارا رفتار میکنی بیا برو خونه رو جارو کن 00:14:40.235 --> 00:14:42.275 سلام قربان سلام خانم 00:14:43.045 --> 00:14:47.145 بله اسم من آقای شینه و کنار مغازه جانگ یه مرغ فروشی دارم 00:14:47.215 --> 00:14:48.515 بله از دیدن تون خوش وقتم 00:14:48.585 --> 00:14:52.555 عشق و محبت تون نسبت به پسرتون پر واضحه 00:14:52.685 --> 00:14:55.655 مگه پدر مادری هست که بچه شو نخواد؟- دقیقا- 00:14:56.085 --> 00:15:02.695 اما خانواده عروس میگن پول و هدیه نمیخوان 00:15:03.095 --> 00:15:04.495 ...حرف من اینه که 00:15:05.495 --> 00:15:09.765 شنیدم خانواده ش سالی نه بار مراسم اجدادی برگزار میکنن 00:15:10.235 --> 00:15:12.605 و از اونجایی که تونگ وو یه همچین آشپز خوبیه 00:15:12.935 --> 00:15:17.375 میتونه برای هر مراسمی پنکیک و سوپای خوشمزه درست کنه 00:15:17.715 --> 00:15:21.445 و توی تعطیلات میتونه دنده کوتاه درست کنه 00:15:21.915 --> 00:15:25.155 اگه این کارا رو بکنه پیش خانواده زنش عزیز میشه 00:15:25.315 --> 00:15:28.525 و میتونه سرشو بالا بگیره نظرتون چیه قربان؟ 00:15:28.585 --> 00:15:33.055 چی داری میگی؟ چرا میخوای پسر ما کارای اونا رو انجام بده؟ 00:15:33.255 --> 00:15:36.425 میخوام این کارا رو دیگه برای اجداد خودمون نکنم 00:15:36.725 --> 00:15:39.435 پس چرا همچین پرت و پلاهایی میگی؟ 00:15:40.135 --> 00:15:42.865 ...من پیشنهاد دادم که بهشون خونه بدم اما هنوز 00:15:43.335 --> 00:15:44.805 بده بهشون 00:15:47.705 --> 00:15:52.075 بیخیال مامان بابا شو و مستقیم به نوه ت بده 00:15:52.575 --> 00:15:55.345 نوه ای که هنوز وجود نداره؟ صد سال طول میکشه 00:15:55.415 --> 00:15:58.155 یا قرآن حامله ست؟ 00:15:58.455 --> 00:15:59.455 جدی؟ 00:16:00.285 --> 00:16:02.685 چی؟ جدی؟- پسرم- 00:16:02.755 --> 00:16:06.525 آروم باشین خانم- بابا همیشه یون جی بوده- 00:16:06.795 --> 00:16:09.065 احسنت پسرم- پسره؟ پسره؟- 00:16:09.265 --> 00:16:12.265 پسره- چرا الان باید همچین چیزی رو بپرسی؟- 00:16:14.035 --> 00:16:16.505 چه سرعتی به باباش رفته- باید بریم- 00:16:16.565 --> 00:16:18.735 یه ضرب میخورمش- ممنون- 00:16:29.415 --> 00:16:30.445 (توافقنامه: تونگ وو و یون جی خونه و عروسی: هزینه مساوی پرداخت میشه) 00:16:30.515 --> 00:16:31.515 حق والدی: برابر 5: مراسم:برابر 6: کار خونه: برابر) 00:16:44.265 --> 00:16:45.835 فکر کنم برای شروع سخنرانی تون آماده یین قربان 00:16:45.895 --> 00:16:47.265 متوجه شدم کوتاه نگه ش میدارم- اره کوتاه خوبه- 00:16:47.265 --> 00:16:51.075 درسته- این مشاور کیم کیونگ سوئه؟- 00:16:53.735 --> 00:16:56.075 کیه؟- ...ممکنه واقعا- 00:16:56.845 --> 00:16:57.845 مجریه؟ 00:16:59.175 --> 00:17:01.485 قربان یکم بیاین این سمت تر- چشم- 00:17:04.385 --> 00:17:05.715 تونگ وو عوضی 00:17:07.355 --> 00:17:08.825 از عروس و داماد میخوام که بیان 00:17:08.825 --> 00:17:09.825 چقدر نازه 00:17:11.125 --> 00:17:15.425 بند اول، هزینه خونه مون 50 50 باشه 00:17:15.595 --> 00:17:19.695 بند دوم، هزینه عروسی 50 50 باشه 00:17:20.265 --> 00:17:24.265 بند سوم، برای تعطیلات اول میریم خونه داماد 00:17:24.435 --> 00:17:26.905 برای تعطیلات بعدی میریم خونه عروس 00:17:27.075 --> 00:17:32.075 بند چهارم، حق والدی برابر داریم 00:17:32.815 --> 00:17:36.545 بند پنجم، با خانواده هامون خوب رفتار میکنیم 00:17:36.915 --> 00:17:37.915 بند ششم 00:17:38.185 --> 00:17:42.225 کارهای خونه طبق قرارداد از سمت هر دو طرف و به صورت منصفانه انجام میشن 00:17:43.025 --> 00:17:44.995 داماد جانگ تونگ وو 00:17:45.295 --> 00:17:48.665 عروس سونگ یون جی- ...ما- 00:17:48.725 --> 00:17:51.595 داریم ازدواج میکنیم 00:17:53.565 --> 00:17:55.305 همونطور که از قدیم گفتن بنده نقشه میکشه خدا میزنه زیر نقشه ش 00:17:55.635 --> 00:17:57.635 و اینجوری یه خانواده هماهنگ شکوفا میشن 00:17:57.975 --> 00:18:00.605 پس همو دوست داشته باشین و تا همیشه کنار هم باشین 00:18:05.145 --> 00:18:07.945 بعدی سخنرانی بابای داماد رو داریم 00:18:08.045 --> 00:18:10.885 یه دست و هورای مرتب بزنین 00:18:21.795 --> 00:18:22.925 ...سلام 00:18:23.595 --> 00:18:24.595 این چیزه روشنه؟ 00:18:25.265 --> 00:18:29.405 بله من بابای داماد جانگ تونگ وو هستم 00:18:29.735 --> 00:18:34.105 یه سخنرانی آماده کرده بودم ولی عوضش 00:18:34.375 --> 00:18:38.215 به توافقی که پسرم و همسرش آماده کردن اشاره میکنم و درباره ش سخنرانی میکنم 00:18:38.845 --> 00:18:42.285 اولا من خونه پیشنهاد دادم اینا رد کردن 00:18:42.545 --> 00:18:45.185 به شیوه اینا پیش میریم و همه چی رو 50 50 میکنیم 00:18:45.455 --> 00:18:49.585 من سهمم رو به نوه م که سال دیگه دنیا میاد میدم 00:18:52.825 --> 00:18:54.925 این روزا همه عاشق 50 50 کردن چیزان 00:18:54.995 --> 00:18:58.235 و برای تعطیلاتم نیازی نیست سالی دوبار بیاین دیدن مون 00:18:58.495 --> 00:19:00.535 فقط یه بار بیاین و بقیه شو برین جاهای دیگه 00:19:00.865 --> 00:19:02.235 بقیه شو بیخیال میشم 00:19:03.405 --> 00:19:04.775 روز شادیه 00:19:10.145 --> 00:19:12.245 بابا بخند- دارم میخندم- 00:19:12.775 --> 00:19:14.685 یک دو سه 00:19:20.085 --> 00:19:21.255 همه خیلی شاد بنظر میرسن 00:19:23.355 --> 00:19:25.855 هی شی وون دلت هوس ازدواج کرده؟ 00:19:27.895 --> 00:19:29.295 ...یه روزی 00:19:30.325 --> 00:19:31.335 فکر کنم ازدواج کنم 00:19:33.665 --> 00:19:35.435 با هر کره سگی که بخوای ازدواج کنی 00:19:35.705 --> 00:19:37.665 من حتما باید برات دعای خیر کنم 00:19:37.665 --> 00:19:38.805 معلومه 00:19:39.435 --> 00:19:40.935 تو قراره منو ببری سمت محراب 00:19:50.285 --> 00:19:52.255 خانواده ها و دوستا بیاین جلو 00:19:52.415 --> 00:19:54.755 بیاین بریم عکس بگیریم یالله شی وون بیا بریم 00:19:54.825 --> 00:19:55.825 بریم 00:20:02.665 --> 00:20:03.665 ممنونم 00:20:05.465 --> 00:20:08.235 انشالله خوشبخت بشین- ممنونم- 00:20:14.945 --> 00:20:16.275 مبارکه 00:20:20.145 --> 00:20:23.445 (جی این) 00:20:25.255 --> 00:20:26.255 الو؟ 00:20:33.195 --> 00:20:34.355 مبارکه 00:20:44.775 --> 00:20:46.905 میخواستم قبل کنکور بهت بگم 00:20:48.305 --> 00:20:50.245 اما اون بنر واقعا عصبانیم کرد 00:20:50.545 --> 00:20:51.545 چی؟ 00:20:51.875 --> 00:20:52.875 ...من 00:20:54.115 --> 00:20:55.485 واقعا میخوام پلیس بشم 00:20:56.215 --> 00:20:57.215 جدی؟ 00:20:58.455 --> 00:20:59.855 پس آکادمی پلیس چطوره؟ 00:21:00.455 --> 00:21:02.455 من معلمت میشم توی آکادمی نفر اول بودم 00:21:03.155 --> 00:21:04.625 باز پز دادنت شروع شد 00:21:12.395 --> 00:21:14.065 اینجا روز خیلی نازه 00:21:16.105 --> 00:21:17.205 ولی شبم خوشگله 00:21:17.635 --> 00:21:18.635 اره 00:21:20.105 --> 00:21:21.105 ماهم خوشگله 00:21:26.545 --> 00:21:27.545 تو خوشگل تری 00:21:32.085 --> 00:21:33.085 ...هرچی 00:21:35.155 --> 00:21:36.155 اره میدونم 00:21:44.595 --> 00:21:45.595 یه چیزی واسه ت دارم 00:21:59.945 --> 00:22:01.785 چرا به من میدیش؟ 00:22:02.385 --> 00:22:03.645 به کی باید بدمش؟ 00:22:04.985 --> 00:22:05.985 کسی جز تو ندارم 00:22:12.925 --> 00:22:13.925 چیه؟ 00:22:15.095 --> 00:22:16.095 دوستش نداری؟ 00:22:50.395 --> 00:22:51.395 خوشگله 00:23:35.275 --> 00:23:37.345 (دادگاه) 00:23:37.405 --> 00:23:40.645 تعداد پرونده های مدنی ثبت شده درد دادگاه در سال 2023 00:23:40.715 --> 00:23:45.055 بیشتر از 4.57 میلیون هستش و این ارقام درحال افزایش ان 00:23:45.285 --> 00:23:47.015 و مطمئنم که همه در جریانن درسته؟ 00:23:47.515 --> 00:23:50.885 به طور متوسط یه دعوای مدنی هزار تا ده هزارتا هزینه داره 00:23:51.285 --> 00:23:53.525 و دادگاه اول به صورت میانگین تا یک سال طول میکشه 00:23:53.825 --> 00:23:56.525 برای مردم عادی این میزان از هزینه و زمان خیلی سخته 00:23:56.865 --> 00:23:59.835 اما اگه برین دادگاه به این معنیه که به چیزی که میخواین میرسین؟ 00:24:00.865 --> 00:24:02.805 قانون واقعا برای همه یکسانه؟ 00:24:03.835 --> 00:24:05.775 واقعا به عدالت ایمان دارین؟ 00:24:06.435 --> 00:24:07.875 مثلا من ندارم 00:24:08.205 --> 00:24:10.305 پولدارا میتونن وکلایی که دستمزدشون بیشتره رو استخدام کنن 00:24:10.305 --> 00:24:13.615 در حالی که کسایی که پول ندارن بیشتر وقت ها نماینده ای ام ندارن 00:24:13.975 --> 00:24:17.915 بیشتر وقتا حکم توسط کسی که پول بیشتری داره تعیین میشه 00:24:18.585 --> 00:24:22.555 ثروت و قدرت نباید قانون رو تعیین کنن درسته؟ 00:24:23.385 --> 00:24:28.025 برای همین تصمیم گرفتم گروه ویژه حل اختلاف رو بزنم 00:24:28.295 --> 00:24:31.595 اما شورای حل اختلاف برای همینه درسته؟ 00:24:31.665 --> 00:24:33.735 توی سیستمی که الان داریم میانجی گری پیشگیرانه رو خیلی سخت میدونن 00:24:34.365 --> 00:24:36.065 همه مون توی بررسی اسناد متخصصیم درسته؟ 00:24:36.405 --> 00:24:37.405 اما بیاین رو راست باشیم 00:24:37.865 --> 00:24:41.075 چطور ممکنه کسایی مثل ما که پشت میز گیر کردن 00:24:41.335 --> 00:24:43.575 ...بتونن سختی ای که مردم عادی 00:24:43.845 --> 00:24:44.915 روزانه باهاش دست و پنجه نرم میکنن رو درک کنن؟ 00:24:45.575 --> 00:24:46.745 میانجی گری یه ایده خوبه درسته 00:24:47.145 --> 00:24:49.145 ولی بخوایم واقع بینانه بهش نگاه کنیم اصلا ممکنه؟ 00:24:50.515 --> 00:24:53.955 این پروژه شینه من 18 ماه روی تاسیس این پروژه سرمایه گذاری کردم 00:24:54.055 --> 00:24:58.525 از جیب خودم زدم و بیشتر از 20 تا پرونده رو میانجیگری کردم 00:24:58.725 --> 00:25:02.565 همه شون به صورت دوستانه و بدون هیچ محاکمه ای حل و فصل شد 00:25:02.825 --> 00:25:06.965 از پرونده های اختلاف بین دوتا همسایه گرفته تا دعوی شرکتی 00:25:07.065 --> 00:25:09.305 حتی دعاوی علیه دولت محلی ام توش بوده 00:25:09.305 --> 00:25:13.575 بهترین فایده ش اینه که هم توی وقت صرفه جویی میشه هم پول 00:25:14.005 --> 00:25:15.575 دادگاه حمایت قانونی رو برآورده میکنن 00:25:16.075 --> 00:25:19.675 درحالی که ارتباطات و میانجی گری توسط یه فرد متخصص انجام میشه 00:25:19.915 --> 00:25:21.075 چه جور متخصصی؟ 00:25:21.515 --> 00:25:23.915 آقای شین از پروژه شین 00:25:25.715 --> 00:25:26.915 و ایشون دقیقا کی ان؟ 00:25:28.855 --> 00:25:29.855 شین جی 00:25:30.355 --> 00:25:33.095 مشاور سابق اف بی ای و اینترپل بوده 00:25:33.255 --> 00:25:38.095 یه متخصص مذاکره ست که توی هاروارد تدریس کرده 00:25:38.435 --> 00:25:43.405 وزارت خارجه مون استخدامش کردن که به اختلافات رسیدگی کنه 00:25:43.465 --> 00:25:45.075 هر اختلافی از هر نوعی ای که بین ملت ها هست 00:25:45.175 --> 00:25:48.575 منظورتون اینه که یه آدم خیلی موفق رهبری گروه ضربت رو به عهده داره؟ 00:25:48.645 --> 00:25:50.345 دارم بهتون میگم تموم مدت مشغول انجام این کار بوده 00:25:50.845 --> 00:25:52.475 درسته بعضیاشو تنهایی انجام داده 00:25:52.775 --> 00:25:55.815 ...اما روی پرونده های خیلی زیادی 00:25:55.885 --> 00:25:57.915 با قاضی ما چو فیلیپ همکاری داشته 00:25:58.145 --> 00:26:00.985 پس این دوتا گروه ضربت رو پیش میبرن؟ 00:26:01.725 --> 00:26:03.755 برنامه مون برای الان اینه 00:26:05.495 --> 00:26:07.155 پس این همون گروه ضربتیه که میگفتی؟ 00:26:07.625 --> 00:26:10.725 میدونستم وقتی فیلیپ رو آوردی یه جای کار میلنگه 00:26:11.165 --> 00:26:13.865 بدون این که اجازه منو بگیری از اسمم استفاده کردی و دردسر درست کردی 00:26:14.495 --> 00:26:16.135 چی نکنه فکر کردی اینا رو بخاطر خودم کردم؟ 00:26:16.365 --> 00:26:18.375 پس بخاطر من کردی؟ 00:26:18.875 --> 00:26:22.375 تو کاری رو انجام میدی که توش بهترینی قاضی چو ام همینطور 00:26:22.505 --> 00:26:25.345 شما دوتا خیلی خوب باهم کنار میاین- بیخیال نه- 00:26:25.675 --> 00:26:27.475 یکی بهتر از من رو پیدا کن 00:26:27.775 --> 00:26:29.645 برای من تو بهترین آدم واسه این کاری 00:26:29.715 --> 00:26:32.385 اوه جدی؟ چون خیلی راحت میشه بهم زور گفت؟ 00:26:33.485 --> 00:26:36.225 صبر کن صبر کن یه فرد بهتر به ذهنم رسید 00:26:36.485 --> 00:26:39.225 سلطان بده بستون فیلیپ 00:26:39.295 --> 00:26:41.825 این کار خوراکشه 00:26:42.165 --> 00:26:43.165 کی؟ 00:26:46.295 --> 00:26:47.335 همه شون رو گرفتی؟ 00:26:47.865 --> 00:26:50.035 صد در صد؟- خودت ببین- 00:26:50.165 --> 00:26:51.465 امکان نداره 00:26:58.715 --> 00:26:59.715 این چیه؟ 00:27:00.145 --> 00:27:01.245 جدی انجامش دادی 00:27:01.885 --> 00:27:06.055 باورم نمیشه قانع کردن خانم جیونگ خیلی سخت بود 00:27:06.185 --> 00:27:08.855 اره خیلی سر سخت بود 00:27:09.555 --> 00:27:11.025 ...مجبور شدم همه پتوهاشو بشورم 00:27:11.585 --> 00:27:13.755 یک ساعتم مشغول بازیافت بودم 00:27:19.065 --> 00:27:21.465 ممنونم- واو- 00:27:21.865 --> 00:27:23.105 هی فیلیپ 00:27:23.905 --> 00:27:25.505 واو خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:27:25.805 --> 00:27:30.505 معلومه شعارمون بده بستونه 00:27:36.415 --> 00:27:41.985 (بده بستون از کیم سو دونگ) 00:27:42.055 --> 00:27:43.925 میدونم که کیم سو دونگ چقدر ماهره 00:27:45.455 --> 00:27:46.625 هنوزم کاخ آبی رو هک میکنه؟ 00:27:49.025 --> 00:27:50.895 یه مقام دولتی رو مجبور میکنی که کارای کثیفت رو انجام بده 00:27:51.095 --> 00:27:53.535 بهت گفتم که مجبورش نکردم این کارو بکنه 00:27:53.935 --> 00:27:57.035 کشور رو فساد برداشته اینم که کنجکاو بود 00:27:57.105 --> 00:27:58.435 گفت فقط یه نگاه کوچیک انداخته 00:27:58.575 --> 00:28:03.175 اما زمانبندیش خیلی مشکوکه چرا این همه رسوایی داره پیش میاد؟ 00:28:03.245 --> 00:28:04.575 فقط نگاه کرده همین 00:28:04.875 --> 00:28:08.015 کار غیرقانونی ای نکرده خیلی وقته پاکه 00:28:08.075 --> 00:28:09.545 خیلی خب به بقیه بگو بیان 00:28:09.785 --> 00:28:11.285 روی من حساب نکن- چرا؟- 00:28:11.345 --> 00:28:14.215 باید برم جایی- کجا؟- 00:28:14.285 --> 00:28:15.285 آمریکا 00:28:16.720 --> 00:28:17.720 برای دیدن جی این؟ 00:28:19.590 --> 00:28:20.650 یه هفته باید کافی باشه درسته؟ 00:28:21.920 --> 00:28:22.920 مدت زیادی پیشش میمونم 00:28:23.790 --> 00:28:25.760 باشه دو هفته 00:28:25.890 --> 00:28:27.260 خیلی خب بهت دو هفته مرخصی میدم 00:28:27.890 --> 00:28:29.130 سلام منو به جی این برسون 00:28:29.660 --> 00:28:31.530 خدایا این مرتیکه رو باش واقعا نوبرشه 00:28:31.600 --> 00:28:35.300 خیلی رو مخم راه میری به خدا 00:28:38.770 --> 00:28:40.110 نخند 00:28:41.070 --> 00:28:43.080 (موقتا تعطیل است) 00:28:45.350 --> 00:28:47.980 لازم نبود این همه راه بیاین 00:28:48.780 --> 00:28:52.290 لطفا اینو بده جی این یه هدیه ناقابله 00:28:53.220 --> 00:28:54.850 فقط برای اینه که نشون بدم بهش اهمیت میدم 00:28:55.190 --> 00:28:56.420 ... جی این هم 00:28:57.160 --> 00:29:00.590 میخواست بهت بگم ازت ممنونه که به جون اهمیت میدی 00:29:02.100 --> 00:29:05.030 سفر خوبی داشته باشی- بله مرسی- 00:29:06.670 --> 00:29:11.370 هی شما ها دیگه واسه چی اومدین؟ قرار نیست برای همیشه برم که 00:29:11.370 --> 00:29:12.810 آقای شین باید زودی برگردیا 00:29:13.340 --> 00:29:15.610 اگه خیلی طول بکشه مشتریای ثابتمون میپرن ها 00:29:16.140 --> 00:29:19.650 مخصوصا که منم دارم میرم- نگران خودت باش نه من- 00:29:20.010 --> 00:29:22.580 وقتی بری تو اون تیم ویژه 00:29:22.650 --> 00:29:25.390 میفهمی قاضی کیم سانگ گون چه جور آدمیه 00:29:25.790 --> 00:29:27.120 بعدش خودت متوجه میشی 00:29:27.790 --> 00:29:29.290 زودی برمیگردم شی وون 00:29:29.660 --> 00:29:31.620 به سلامت- باشه- 00:29:31.960 --> 00:29:33.090 زودی برمیگردم 00:29:33.490 --> 00:29:35.090 چهار چشمی حواستون به مغازه باشه 00:29:36.000 --> 00:29:38.500 پاسپورتت پیشته که؟- آره بابا بی خیال چی فکر کردی- 00:29:38.870 --> 00:29:39.870 من دیگه رفتم 00:29:40.170 --> 00:29:41.500 هی شی وون خوبه 00:29:43.040 --> 00:29:45.210 خانم جو الان میتونین برین داخل 00:29:45.270 --> 00:29:47.970 (بیاین امروز بیشتر از دیروز لبخند بزنیم) 00:29:50.240 --> 00:29:51.240 (تیم ویژه حل اختلافات) 00:29:52.450 --> 00:29:54.350 پس از اول این نقشه بزرگتون بود؟ 00:29:55.750 --> 00:29:56.750 نظرت چیه؟ 00:29:58.320 --> 00:29:59.320 عالیه 00:30:00.090 --> 00:30:03.220 راستش وقتی با آقای شین کار میکردم خیلی یاد گرفتم 00:30:03.690 --> 00:30:05.790 حتی یه پرونده کوچیک هم راحت نیست 00:30:07.130 --> 00:30:09.700 میدونم چه کار سختی پیش رومه- باشه خوبه- 00:30:11.060 --> 00:30:12.070 و تو؟ 00:30:12.070 --> 00:30:16.300 اینطور که پیداست فکر کنم حسابی قراره سرم شلوغ بشه 00:30:16.300 --> 00:30:17.840 با این همه کار 00:30:17.900 --> 00:30:21.610 اضافه کاری رو شاخشه نه؟ 00:30:21.710 --> 00:30:24.440 اینجا دادگاهه اگه پولت رو ندم خودم اخراج میشم 00:30:25.950 --> 00:30:28.080 خیلی خب پس 00:30:28.620 --> 00:30:29.620 قبوله 00:30:30.420 --> 00:30:32.450 خب پس شما دوتام هستین 00:30:33.120 --> 00:30:34.820 فعلا بیاین غذا بخوریم خیلی خوبه خیلی خوبه 00:30:35.760 --> 00:30:36.760 خوشمزه ست آره؟ 00:30:37.490 --> 00:30:38.490 خوبه 00:30:39.290 --> 00:30:40.290 دقیقا 00:30:40.760 --> 00:30:42.760 (یک ماه بعد) 00:30:43.200 --> 00:30:44.200 چو فیلیپ 00:30:44.960 --> 00:30:46.100 چه خبرا؟ 00:30:46.400 --> 00:30:47.400 اوضاع و احوالت خوبه؟ 00:30:48.170 --> 00:30:49.170 همه چی خوبه 00:30:51.570 --> 00:30:52.770 (تیم ویژه حل اختلافات، پروژه اس) 00:30:53.070 --> 00:30:54.070 ...جناب قاضی چو درمورد 00:30:54.740 --> 00:30:56.140 اون پرونده شکایت چی شد؟ 00:30:56.580 --> 00:30:58.750 کدوم یکی؟ یه عالمه پرونده شکایت داریم 00:30:59.150 --> 00:31:01.250 ...همون پرونده راجع به نداشتن حس آرامش 00:31:02.150 --> 00:31:03.150 منظورت جونگ کیونگ اوکه؟ 00:31:03.280 --> 00:31:06.950 اره دوباره شکایت کرده گفته با یه گاز هم راضی نشده 00:31:07.150 --> 00:31:10.460 اگه نظر منو بخوای یارو از مخ تعطیله 00:31:10.520 --> 00:31:13.230 معلومه که میخواد متهم رو اذیت کنه 00:31:13.230 --> 00:31:15.090 واقعا باید این قضیه رو حل و فصل کنیم؟ 00:31:15.400 --> 00:31:17.230 بهتر نیست بکشونیمش دادگاه و بعد یه جریمه تپل بهش ببندیم؟ 00:31:17.300 --> 00:31:20.370 چه جریمه اش کنیم و چه مجبورش کنیم هزینه های دادگاه رو بده 00:31:20.770 --> 00:31:21.970 عمل کردن به قانون بخش راحتشه 00:31:22.240 --> 00:31:23.640 چیزی که باید از خودت بپرسی 00:31:23.940 --> 00:31:25.670 اینه که چرا دست بردار نیست 00:31:27.710 --> 00:31:31.510 اگه سوابق جونگ کیونگ اوک رو زیرورو کنیم حتما یه چیزی پیدا میشه 00:31:31.580 --> 00:31:32.910 گذشته رو بی خیال برو ببین الان در چه حاله 00:31:33.350 --> 00:31:34.950 دوتایی برین رک و راست قضیه رو ازش بپرسین 00:31:35.450 --> 00:31:37.220 دارم میرم دیدن قاضی چوی 00:31:37.720 --> 00:31:39.090 یه کم پیش دیدمش 00:31:39.920 --> 00:31:41.290 و گفت به هیچ وجه بهمون ملحق نمیشه 00:31:41.820 --> 00:31:42.820 ببین چه با افتخارم میگه 00:31:43.060 --> 00:31:45.360 چی بهش گفتی که اینقدر محکم مخالفت کرد؟ 00:31:46.830 --> 00:31:48.590 بهش گفتم کار پرباریه 00:31:51.700 --> 00:31:53.900 باید بهش میگفتی یه مسیر برای رسیدن به آینده ای درخشانه 00:31:53.970 --> 00:31:57.200 یه آینده برای جمهوری کره و یه آینده برای شغل خودش 00:31:57.900 --> 00:32:01.140 خیلی نچسبی آقای شین بهت چی یاد داده؟ 00:32:03.280 --> 00:32:06.650 این یارو چه عجیب حرف میزنه 00:32:06.710 --> 00:32:09.350 چرا پای آقای شین رو میکشه وسط؟ باورم نمیشه 00:32:10.420 --> 00:32:12.450 آقای کوان داری زیادی روی میکنی 00:32:12.520 --> 00:32:15.520 تویی که داری زیاده روی میکنی خانم 00:32:15.590 --> 00:32:17.590 یعنی چی که صورت حساب خشک‌شویی شده 250 دلار؟ 00:32:17.890 --> 00:32:20.130 ده ساله که مشتری اینجام 00:32:20.130 --> 00:32:21.590 آخه چطور اینقدر زیاد حساب کردی؟ 00:32:21.660 --> 00:32:22.830 چرا جور در نمیاد؟ 00:32:23.160 --> 00:32:26.500 پنج تا پیرهن میشه پونزده دلار پنج تا کت میشه هفتاد و پنج دلار 00:32:26.670 --> 00:32:29.000 و صد و شصت تا هم برای اون پالتو پوست جمعش میشه همین 00:32:29.000 --> 00:32:31.040 تازه شال ها رو هم حساب نکردم 00:32:31.200 --> 00:32:32.470 صد و شصت دلار واسه یه پالتو پوست؟ 00:32:32.740 --> 00:32:33.740 ببین آقای کوان 00:32:34.070 --> 00:32:37.080 از کی تاحالا پالتوی پوست رو حساب میکنی؟- از امسال- 00:32:37.380 --> 00:32:41.850 ده ساله که دارم پالتو های پوستت رو میشورم و پیرهن هات رو اتو میکنم تهش چی شد؟ 00:32:42.150 --> 00:32:46.490 همش تهدید که بیرونم میکنی اجاره رو هم که مرتب می‌بری بالا 00:32:46.790 --> 00:32:49.790 خجالت هم خوب چیزیه چرا همیشه منو می چاپی؟ 00:32:50.060 --> 00:32:51.620 حرفات تموم شد آقای کوان؟ 00:32:52.290 --> 00:32:55.060 فکر میکنی کار و کاسبی اینجا رو مدیون کی هستی؟ 00:32:55.130 --> 00:32:56.930 دارم نون بازوم رو میخورم خب که چی مثلا؟ 00:32:57.260 --> 00:33:00.500 ...من جایزه بزرگ رو بردم 00:33:00.570 --> 00:33:02.300 اونم دوبار تو مسابقات ملی خشکشویی 00:33:03.000 --> 00:33:05.970 ببین چه چشماش رو هم قلمبه کرده 00:33:06.810 --> 00:33:08.470 آقای کوان خل شدی؟ 00:33:12.850 --> 00:33:15.210 عزیزم من تو خشکشویی داخل پاساژم 00:33:15.650 --> 00:33:17.120 بگو فورا این مغازه رو جمع کنن 00:33:17.480 --> 00:33:18.520 این مستاجره عجب رویی داره 00:33:18.580 --> 00:33:21.990 ... فقط یه ماه نبودم 00:33:22.560 --> 00:33:25.430 کل محله شده میدون جنگ 00:33:25.790 --> 00:33:27.630 آجوشی جنابعالی کی باشی؟ 00:33:37.700 --> 00:33:38.700 من؟ 00:33:39.610 --> 00:33:43.380 من یه کاسبم که اینجا اجاره میده تا مرغ سوخاری بفروشه 00:33:43.910 --> 00:33:44.910 چطور؟ 00:33:45.650 --> 00:33:46.650 آقای شین 00:33:48.920 --> 00:33:52.090 ببین تروخدا چه جوری این بی سروپاها هوای همدیگه رو دارن 00:33:52.150 --> 00:33:56.420 ما بی سر و پاها خیلی خوب باهم کنار میایم پس لازم نیست نگران ما باشین 00:33:57.120 --> 00:33:58.320 آجوما خوب گوش کن 00:33:58.620 --> 00:33:59.660 ... این هیونگ نیمی که اینجاست 00:33:59.930 --> 00:34:03.100 اصلا متوجهی که با کی در افتادی؟ 00:34:03.330 --> 00:34:04.330 مگه چیه حالا؟ 00:34:04.400 --> 00:34:09.100 ...خانم با آدم اشتباهی درافتادی شوهرت داره سعی میکنه 00:34:09.440 --> 00:34:11.370 عضو شورای شهر کوان بونگ گون رو بکشونه طرف خودش نه؟ 00:34:11.740 --> 00:34:16.080 اون آقا و ایشون کوان چیل بونگ مثل دوتا داداش میمونن 00:34:16.140 --> 00:34:17.280 خانواده کوان 00:34:17.780 --> 00:34:19.150 مسخره ست 00:34:19.650 --> 00:34:21.250 دروغ نگو 00:34:21.680 --> 00:34:26.450 میتونی برین تحقیق کنین فکر کردی کی هستی که قلدری میکنی؟ 00:34:26.650 --> 00:34:28.820 چی؟ قلدری- کی داره قلدری می‌کنه؟- 00:34:30.060 --> 00:34:31.060 فیلیپ 00:34:33.630 --> 00:34:38.600 میخواد پالتوی پوستش مجانی شسته بشه و تهدید میکنه منو از اینجا میندازه بیرون 00:34:39.330 --> 00:34:42.740 این حرف شما مشمول ماده 283 قانون یعنی تهدید میشه 00:34:42.940 --> 00:34:45.540 که مجازاتش تا سه سال حبس یا جریمه نقدی پنج هزار دلاره 00:34:46.610 --> 00:34:49.140 به علاوه به نظر میرسه مانع کسب و کارش هم شدی 00:34:49.810 --> 00:34:52.450 که اینم طبق ماده 314 قانون ممانعت از کسب و کار محسوب میشه 00:34:52.510 --> 00:34:55.110 و مجازاتش تا پنج سال زندان یا جریمه نقدی تا پونزده هزار دلاره 00:34:55.650 --> 00:34:56.650 ادامه بدم؟ 00:34:57.650 --> 00:35:00.490 ...چیه همه تون جلوی یه زن بی دفاع 00:35:00.590 --> 00:35:02.860 دست به یکی کردین؟ 00:35:03.720 --> 00:35:04.790 من این وضع رو تحمل نمیکنم 00:35:05.420 --> 00:35:06.430 تقاص این کارتون رو پس میدین 00:35:09.730 --> 00:35:12.770 به آقای کیم بگین خودش بیاد- باورم نمیشه- 00:35:13.200 --> 00:35:14.730 آقای شین 00:35:15.300 --> 00:35:16.470 دلم برات تنگ شده بود 00:35:16.540 --> 00:35:21.370 همین که پام رو از اینجا بذارم بیرون محله از هم می‌پاشه 00:35:21.440 --> 00:35:23.710 آقای شین منم دلم برات تنگ شده بود 00:35:23.780 --> 00:35:26.250 بیا اینجا منم دلم براتون تنگ شده بود 00:35:29.050 --> 00:35:30.750 هی فیلیپ تو نمیای؟ 00:35:35.760 --> 00:35:38.620 خیلی خب وایستین خیلی وقته همو ندیدیم پس همگی مهمون من 00:35:38.690 --> 00:35:40.590 بریم مرغ بزنیم به رگ چطوره؟ 00:35:40.660 --> 00:35:42.500 اره عالیه- بریم- 00:35:42.900 --> 00:35:44.740 این لباس نه چیزیه که تو هرروز میپوشی 00:35:44.740 --> 00:35:46.510 نه لباس افسر کیمه 00:35:47.240 --> 00:35:48.410 این دیگه چه تیپیه؟ 00:35:49.310 --> 00:35:50.980 ...این روزا فقط 00:35:51.580 --> 00:35:52.610 کیم سو دونگم 00:35:53.180 --> 00:35:56.150 از وقتی شخصیت خیالی و آنلاینم باهم ترکیب شدن 00:35:56.420 --> 00:35:57.750 خیلی حس خوبی داره 00:35:58.420 --> 00:36:01.490 هی تو دیگه نباید این حرف رو بزنی آقای شین این تیپت دیگه چیه؟ 00:36:01.890 --> 00:36:03.760 دقیقا کلاه چی میگه این وسط؟ 00:36:05.360 --> 00:36:07.760 یه رفیق به اسم مانوئل تو کالیفرنیا دارم 00:36:07.830 --> 00:36:11.830 یه رستوران بزرگ مکزیکی داره 00:36:11.900 --> 00:36:15.670 کار و کاسبیش اونقدر گرفت که چند تا شعبه تو مکزیک داره 00:36:16.500 --> 00:36:19.740 ولی میدونین که همیشه اوضاع اونجوری که برنامه ریزی میکنیم پیش نمیره 00:36:21.410 --> 00:36:26.310 میخواست کسب و کارش رو بفروشه منم یه آدم پولدار برای معامله پیدا کردم 00:36:26.410 --> 00:36:31.080 معامله خوب پیش رفت و برای همینم این کلاه رو هدیه داد بهم 00:36:32.090 --> 00:36:33.690 ولی بعد اون کار معرکه 00:36:33.950 --> 00:36:35.320 فقط همین یه کلاه گیرت اومد؟ 00:36:35.660 --> 00:36:39.560 هی یعنی چی که فقط همین اینو یه اوستای مکزیکی درستش کرده ها 00:36:39.760 --> 00:36:44.000 با کلی زحمت دونه به دونه کوکش زده 00:36:44.060 --> 00:36:45.600 نسخه محدوده 00:36:46.200 --> 00:36:48.000 خیلی خب حالا چقدر می ارزه؟ 00:36:49.070 --> 00:36:50.170 چهل و پنج دلار 00:36:52.440 --> 00:36:55.340 برو بابا خدایی؟- هی گوش بدین- 00:36:55.610 --> 00:36:57.210 بگذریم چی شده که شما دوتا اومدین اینجا؟ 00:36:58.650 --> 00:37:01.250 آقای شین یه خدمات پس از فروش لازم داری 00:37:01.780 --> 00:37:02.780 خدمات پس از فروش؟ 00:37:03.050 --> 00:37:04.050 چه خدمات پس از فروشی؟ 00:37:04.120 --> 00:37:08.120 یادتونه جونگ کیونگ اوک ازمون شکایت میکرد؟ میگفت آرامش نگرفته؟ 00:37:08.420 --> 00:37:09.420 جونگ کیونگ اوک؟ 00:37:10.260 --> 00:37:12.090 آره همون خل و چله 00:37:12.660 --> 00:37:14.990 اره ولی حلش کردیم که- باز شکایت کرده- 00:37:15.260 --> 00:37:16.860 دوباره؟- این بار- 00:37:16.860 --> 00:37:20.200 از اونجایی که دلش راضی نشده باز شکایت کرده 00:37:20.270 --> 00:37:21.270 عجب خلیه 00:37:21.330 --> 00:37:23.000 کاملا روانیه ها 00:37:23.070 --> 00:37:24.570 شاکی سریالیه 00:37:25.140 --> 00:37:29.240 ...همچین آدمی باید طعم بدبختی واقعی رو بچشه 00:37:29.340 --> 00:37:32.110 تا بفهمه وای خدا عجب زندگی خوبی داشتم 00:37:32.210 --> 00:37:36.520 این طعم خوشیه- آره والا- 00:37:37.150 --> 00:37:38.820 آقای شین- بله؟- 00:37:38.890 --> 00:37:40.890 چی کار باید بکنیم؟- چی رو؟- 00:37:40.950 --> 00:37:41.960 چیکار باید بکنیم؟ 00:37:43.760 --> 00:37:45.260 یعنی چی که چیکار باید بکنیم؟ 00:37:46.290 --> 00:37:47.290 ...شما دوتا مثلا 00:37:47.690 --> 00:37:50.500 همون چیزی که میگن تیم حل اختلاف رو دارین دیگه؟ حلش کنین دیگه 00:37:51.130 --> 00:37:52.470 چیه؟- هی- 00:37:52.530 --> 00:37:53.530 ای بابا نامردیه 00:37:54.430 --> 00:37:57.040 ماما میا،سینیوریتا 00:37:58.470 --> 00:38:01.340 واقعا که- هاستا لا ویستا- 00:38:02.010 --> 00:38:04.980 هاستا لا ویستا 00:38:08.380 --> 00:38:09.950 هاستا لا ویستا 00:38:12.450 --> 00:38:13.450 ...راستی جی این 00:38:13.890 --> 00:38:14.950 حالش خوبه؟ 00:38:17.320 --> 00:38:18.990 خیلی لاغر شده 00:38:20.590 --> 00:38:23.760 ...پونزده سال طول کشید 00:38:23.830 --> 00:38:25.100 تا به جی این بگم معذرت می‌خوام 00:38:26.670 --> 00:38:28.170 وقتی بهش فکر میکنم 00:38:29.400 --> 00:38:31.200 خیلی حس بدی میگیرم 00:38:32.940 --> 00:38:34.010 خوشحالم که رفتی 00:38:34.440 --> 00:38:36.380 کار خوبی کردی بیا بخور 00:38:41.210 --> 00:38:43.320 خب حالا برنامه ات چیه؟ 00:38:43.620 --> 00:38:45.050 تو چی فکر می‌کنی؟ 00:38:45.950 --> 00:38:48.720 ... مغازه یه ماه بسته بود ولی صاحب ملک رئیس پارک 00:38:49.260 --> 00:38:53.560 هنوز اجاره میگرفت باورم نمیشه- واقعا؟- 00:38:54.430 --> 00:38:58.200 خدایی فازش چیه؟ 00:38:58.360 --> 00:38:59.430 همینو بگو 00:38:59.770 --> 00:39:01.400 خرج زندگی رو درآوردن سخته 00:39:02.140 --> 00:39:03.140 خب 00:39:03.770 --> 00:39:05.510 بیا واسه تیم ویژه اختلافات کار کن 00:39:05.870 --> 00:39:07.470 بیست درصد حقوقت رو میبرم بالا 00:39:07.570 --> 00:39:12.380 بیست درصد؟ ورشکسته نشی حداقل دوبرابرش کن 00:39:12.450 --> 00:39:13.580 بیخیال 00:39:13.980 --> 00:39:15.550 مگه سر گردنه ست 00:39:15.680 --> 00:39:20.050 بهش میگن پروژه آقای شین اره؟ خب منم آقای شینم دیگه 00:39:20.120 --> 00:39:21.590 خیلی خب باشه 00:39:22.760 --> 00:39:23.760 ببینم چیکار میکنی 00:39:25.830 --> 00:39:28.430 مطمئنم سو‌دونگ مثل همیشه عالیه 00:39:28.800 --> 00:39:31.970 فیلیپ چطور؟- آره- 00:39:32.630 --> 00:39:37.270 خیلی کارش درسته- خب فکر میکنی کی بهش یاد داده- 00:39:44.540 --> 00:39:46.080 خیلی چسبید 00:39:57.790 --> 00:40:01.230 هی قاضی چو 00:40:01.290 --> 00:40:02.960 میگم صداش رو بده 00:40:06.600 --> 00:40:09.900 لی هو جون کسی که کاری کرد یه زندانی همکارش رو بکشه 00:40:09.970 --> 00:40:14.840 امروز تو اولین جلسه دادگاهش به هفده سال زندان محکوم شد 00:40:14.910 --> 00:40:16.210 و فرستادنش زندان 00:40:16.640 --> 00:40:19.650 رئیس قبلی- اخیش جیگرم حال اومد- 00:40:19.650 --> 00:40:21.550 همه اتهامات رو رد کرده و فورا تقاضای تجدیدنظر کرده 00:40:21.610 --> 00:40:23.680 گزارش از پارک جه هیونگ 00:40:23.820 --> 00:40:24.820 (تبریک بابت ترفیع پیش به سوی آینده) 00:40:24.880 --> 00:40:25.890 (از طرف تیم ویژه کارآگاهان گیونگی بوکبو) 00:40:25.950 --> 00:40:29.120 خیلی خب خیلی خب بعدی از طرف اداره پلیس گیونگی بوکبو 00:40:29.190 --> 00:40:31.890 واحد ویژه کارآگاهان افسر چوی چول 00:40:36.460 --> 00:40:40.970 ارتقاء ویژه یک درجه ای به گروهبان رو اعطا میکنم 00:40:43.900 --> 00:40:45.640 چوی چول چوی چول 00:40:47.740 --> 00:40:50.240 کانگ یو کیونگ پارک جونگ هوان تبریک بابت ترفیع گرفتنتون 00:40:50.310 --> 00:40:52.510 ممنون- به افتخارشون- 00:40:54.350 --> 00:40:56.920 امروز همگی تعطیلین دیگه اره؟- آره- 00:40:56.980 --> 00:40:59.850 بیاین تا خرخره بخوریم یالا 00:41:00.020 --> 00:41:02.060 به سلامتی- به سلامتی- 00:41:02.560 --> 00:41:03.760 مبارکه 00:41:04.290 --> 00:41:06.560 ممنون- عالی بودین عالی- 00:41:07.160 --> 00:41:08.960 ولی از نظر فنی 00:41:09.300 --> 00:41:12.200 چول کسیه که لیاقت این جایزه رو داره 00:41:12.330 --> 00:41:15.640 ای بابا کاری نکردم که رئیس تیم همه کارا رو انجام داده 00:41:16.140 --> 00:41:18.240 رئیس تیم یه دهن برامون بخون- من؟- 00:41:18.300 --> 00:41:19.870 آره یه دهن بخون- جدی ازم میخواین بخونم؟- 00:41:22.080 --> 00:41:26.150 شماها دیگه کی هستین گل کاشتین 00:41:26.210 --> 00:41:28.050 به خاطر این ارتقاء تاریخ ساز شدین 00:41:28.880 --> 00:41:31.990 یه گروهبان و یه سرپرست تو تیممون داریم 00:41:32.050 --> 00:41:33.950 پسر خیلی خفنه ها 00:41:35.020 --> 00:41:38.020 چه فرقی میکنه سه تا ستاره رو شونه ام باشه یا چهار تا؟ 00:41:38.120 --> 00:41:40.030 کار یه پلیس اینه که مجرم ها رو بگیره همین و بس 00:41:40.330 --> 00:41:43.730 کارآگاه کانگ بیا بریم چند تا کلاهبردار بگیریم 00:41:43.830 --> 00:41:44.830 چی؟ 00:41:44.900 --> 00:41:48.070 خب همگی بیاین امشب به سرپرست تیم تبریک بگیم 00:41:48.130 --> 00:41:51.140 میرم چند تا مجرم بگیرم- ای بابا یه دو دقیقه آروم بگیر- 00:41:51.200 --> 00:41:52.210 ما هم دیگه راه میوفتیم 00:41:52.270 --> 00:41:53.310 لیوانا رو بالا بدین- بیاین به سلامتیش بنوشیم- 00:41:53.310 --> 00:41:55.110 به سلامتی- ممنون بابت سختکوشی تون- 00:41:57.210 --> 00:41:58.210 نوش جان 00:41:58.950 --> 00:42:00.680 (پاساژ هوجین، مرغ فروشی) 00:42:00.980 --> 00:42:03.550 جناب قاضی شروع کنیم؟- بله- 00:42:05.390 --> 00:42:10.160 ولی اون یارو خیلی عصبانیم کرد چند وقتی بود اینطوری از کوره در نرفته بودم 00:42:11.020 --> 00:42:14.160 ... تعداد شکایت هایی که پر کرده و پس گرفته 00:42:14.230 --> 00:42:17.730 بیشتر از سی تاست تازه میدونی چی برگ ریزون تره؟ 00:42:17.800 --> 00:42:22.140 کل پولایی که از توافق گرفته سر هم پنج هزار دلارم نمیشه 00:42:22.440 --> 00:42:24.770 اون این کار رو فقط برای یه پول خرد که نکرده 00:42:24.840 --> 00:42:26.110 دیگه چی داری؟ 00:42:26.170 --> 00:42:29.680 باید تو حساب بانکیش سرک بکشم 00:42:29.740 --> 00:42:34.350 و اطلاعات شخصیش رو پخش کنم شیطونه میگه همین کار رو بکنم ها 00:42:34.410 --> 00:42:37.620 ولی برای همه اینا یه حکم می‌خوام 00:42:39.290 --> 00:42:41.420 آقای شین سلام 00:42:43.460 --> 00:42:45.690 ترفیعت رو تبریک میگم گروهبان چوی 00:42:45.760 --> 00:42:48.290 چطور فهمیدی؟ ممنون 00:42:49.460 --> 00:42:51.660 تبریک میگم کاراگاه کانگ- ممنون- 00:42:51.730 --> 00:42:55.570 به خاطر ترفیع من حساب میکنم میشه یکم مرغ بدین بهمون؟ 00:42:55.940 --> 00:42:58.100 باشه برین بشینین 00:42:58.700 --> 00:42:59.710 ببخشید 00:43:00.170 --> 00:43:03.210 ترافیک وحشتناک بودش برای همینم یه کم دیر شد ببخشید 00:43:03.310 --> 00:43:05.510 ببین کی اینجاست اونم با یه حکم 00:43:06.750 --> 00:43:09.720 تو حساب جونگ کیونگ اوک پولی پیدا کردیم که از یه شرکت حقوقی بود 00:43:12.250 --> 00:43:14.720 پس دلال پرونده های حقوقیه 00:43:14.850 --> 00:43:16.360 جونگ کیونگ اوک شکایت میکنه 00:43:16.660 --> 00:43:20.030 این شرکت به شاکی نزدیک میشه و کاری میکنه استخدامشون کنن تا ازشون دفاع کنن 00:43:20.430 --> 00:43:22.030 خب اینم از مرغ شما 00:43:22.460 --> 00:43:24.260 ممنون- نوش جان- 00:43:28.300 --> 00:43:29.570 عجله نکن 00:43:31.140 --> 00:43:32.770 هی آقای شین 00:43:33.710 --> 00:43:34.710 چیه؟ 00:43:34.770 --> 00:43:37.080 چرا میری تو آشپزخونه؟ مشتری دیگه ای نیست که 00:43:37.180 --> 00:43:39.750 تنها نمون بیا باهامون غذا بخور باشه؟ 00:43:39.810 --> 00:43:43.320 بیخیال من- مرغ هات حرف نداره- 00:43:43.650 --> 00:43:47.520 ببین کی به کی میگه- بیخیال بابا بشین یه لقمه دور هم بخوریم- 00:43:47.520 --> 00:43:48.990 بیا بگیر بشین دیگه 00:43:50.720 --> 00:43:53.660 دارین به صاحب رستوران مرغ میگین بیاد بشینه غذای خودش رو بخوره 00:43:54.530 --> 00:43:57.560 (مرغ فروشی) 00:43:58.200 --> 00:43:59.570 اینجا رو ببین فقط ببین 00:43:59.830 --> 00:44:04.070 هر کدوم از این قربانی ها صاحب یه کسب و کار کوچیک بودن 00:44:04.470 --> 00:44:06.870 چرا؟ چون هدف آسونی ان 00:44:06.940 --> 00:44:09.880 یعنی همیشه خدا سر مسخره ترین چیزا گیر میده 00:44:10.540 --> 00:44:11.840 یه لحظه وایستا ببینم 00:44:16.550 --> 00:44:18.820 تردیش تا مغز و استخون میره 00:44:19.150 --> 00:44:21.590 مرغ سوخاری اصل همینه 00:44:22.760 --> 00:44:24.360 یه گاز بزن 00:44:24.920 --> 00:44:27.990 و مرغ تند و شیرین ما یه عالمه براتون لذت میاره 00:44:29.900 --> 00:44:31.630 نظرتون چیه؟ 00:44:32.400 --> 00:44:34.900 اگه اینو واسه تبلیغات استفاده کنیم خوبه؟ 00:44:35.430 --> 00:44:38.600 به نظرت اون خل و چل ازم شکایت نمیکنه؟ 00:44:39.910 --> 00:44:42.680 منظورت اینه که میخوای طعمه بشی؟ 00:44:42.940 --> 00:44:45.410 باید یه قدم گنده برداریم مگه نه؟ 00:44:45.680 --> 00:44:47.950 به هرحال این پروژه شینه 00:45:09.640 --> 00:45:11.870 فقط هفته ای یه باره مشکلی نداره که؟ 00:45:12.210 --> 00:45:13.770 حتما تو سلول خیلی احساس خفگی میکنین 00:45:15.140 --> 00:45:17.610 باید ملاقات های روزانه رو مد نظر داشته باشین قربان 00:45:18.310 --> 00:45:20.410 فعلا میتونم تحملش کنم 00:45:21.310 --> 00:45:22.720 ...آدم های اینجا 00:45:23.150 --> 00:45:24.420 باهام خوب رفتار میکنن 00:45:25.150 --> 00:45:26.150 از شنیدنش خوشحالم 00:46:14.230 --> 00:46:17.240 اون زندانی های اونجا از کجان؟ 00:46:17.540 --> 00:46:20.910 اونا موقتا از زندان سون هیانگ اومدن چون اونجا هنوز در حال ساخته 00:46:21.410 --> 00:46:22.840 همه شون رو هفته دیگه میفرستن برن 00:46:24.840 --> 00:46:25.850 بریم 00:46:49.600 --> 00:46:51.800 دیگه چیزی به انتخابات ریاست جمهوری نمونده 00:46:52.470 --> 00:46:54.040 ...گمونم یه ماه پیش بودش 00:46:54.710 --> 00:46:57.640 که سر راهم به یه بازجویی پسرتون رو دیدم 00:46:58.540 --> 00:47:00.650 درست عین باباشه 00:47:02.320 --> 00:47:04.780 منتظر خبرای خوب میمونم 00:47:15.660 --> 00:47:17.230 وای خدا امروز چه گرمه 00:47:20.570 --> 00:47:21.570 نگهبان 00:47:24.600 --> 00:47:25.940 میخوای برات یه سرم وصل کنم؟ 00:47:27.040 --> 00:47:29.140 دکتر خوبم- باشه- 00:48:09.320 --> 00:48:10.450 دونگ هی 00:48:11.480 --> 00:48:12.490 آقای معلم 00:48:41.110 --> 00:48:42.110 آماده 00:48:42.650 --> 00:48:43.650 برو 00:48:51.420 --> 00:48:54.890 هی شی وون امروز نیم ثانیه سریع تر بودی 00:48:56.300 --> 00:48:57.700 حالا ییا یه ثانیه دیگه ام کمترش کنیم 00:48:57.800 --> 00:49:00.030 وای خدا دانشگاه پلیس رفتنم خیلی سخته ها 00:49:00.100 --> 00:49:03.340 داره پدرت در میاد 00:49:03.870 --> 00:49:07.440 هی شی وون اگه دانشگاه پلیس سخته 00:49:07.510 --> 00:49:08.870 میتونی یه کار دیگه بکنی 00:49:09.110 --> 00:49:11.810 درسته به جای اینکه اونجا قبول بشی برو با یکی که همون دانشگاه رو رفته ازدواج کنی 00:49:13.610 --> 00:49:17.750 احمق بی شعور- چته مگه چی گفتم؟- 00:49:18.250 --> 00:49:19.620 هی شما دوتا تمومش کنین 00:49:19.890 --> 00:49:21.750 بریم یه رامن بخوریم مردم از گشنگی 00:49:21.990 --> 00:49:25.190 رامن؟ بریم بخوریم بعد تمرین میچسبه 00:49:27.360 --> 00:49:28.430 برگام 00:49:28.790 --> 00:49:31.730 واقعا شکایت کرد؟ چون تا مغز استخون ترد نبود؟ 00:49:31.900 --> 00:49:33.570 گفتم که می‌کنه 00:49:33.970 --> 00:49:36.970 می‌دونی تو شکایتش چی نوشته بود؟ 00:49:37.940 --> 00:49:41.170 گفت که مرغ سوخاری بدجوری حالش رو گرفته 00:49:41.240 --> 00:49:44.710 و اینکه مرغ مزه دار شده موجی از بدبختی رو برده سمتش 00:49:44.780 --> 00:49:48.750 چرته مرغمون خیلیم ترد و خوشمزه ست 00:49:50.020 --> 00:49:51.220 اصلا هیچی نمیدونن- داغه- 00:49:54.490 --> 00:49:55.490 بله 00:49:56.560 --> 00:49:57.560 واقعا؟ 00:49:58.090 --> 00:49:59.090 فهمیدم 00:49:59.730 --> 00:50:03.430 آقای شین از شرکت حقوقی زنگ زدن ما میریم دیدن کارآگاه چوی و افسر کیم 00:50:03.630 --> 00:50:04.700 واقعا؟ 00:50:05.060 --> 00:50:08.570 باید بریم دیگه- هی بذار غذام رو تموم کنم- 00:50:08.630 --> 00:50:11.840 پس زود باش غذاتو بخور- بابا بذار دو لقمه عین آدم بخوره- 00:50:13.670 --> 00:50:18.640 پس برای همینه که توریست ها برای رامن خوری میان رودخونه هان 00:50:19.680 --> 00:50:21.780 غذای جذاب میدونی که؟ 00:50:21.850 --> 00:50:23.880 غذای جذاب- غذای جذاب- 00:50:25.720 --> 00:50:28.220 بله نوش جون همگی 00:50:28.290 --> 00:50:29.820 غذای جذاب- غذای جذاب- 00:50:29.890 --> 00:50:31.260 غذای جذاب 00:50:31.320 --> 00:50:32.660 غذای جذاب- غذای جذاب- 00:50:48.930 --> 00:50:51.600 هر چی لازم داشتی رو برداشتی؟- بچه نیستم که- 00:50:51.670 --> 00:50:54.200 هنوز بچه ای دیگه واسه همینم تا اینجا اومدم 00:50:54.940 --> 00:50:57.640 یه وون سلام شی وون نونا 00:50:57.710 --> 00:51:00.910 سلام- من با هان میرم- 00:51:01.010 --> 00:51:02.010 باشه 00:51:04.380 --> 00:51:07.680 گردنبند خوشگلیه 00:51:08.690 --> 00:51:12.060 به فلیپ بگو حتما سر قولش باشه 00:51:12.690 --> 00:51:13.690 چه قولی؟ 00:51:13.760 --> 00:51:16.060 دیگه این یه راز بین خودمونه بریم یه وون 00:51:16.130 --> 00:51:17.330 من رفتم 00:51:24.200 --> 00:51:26.470 خداحافظ- خداحافظ- 00:51:30.170 --> 00:51:33.440 چه روز قشنگیه 00:51:35.280 --> 00:51:37.410 سلام شی وون 00:51:37.980 --> 00:51:39.020 یه وون کجاست؟ 00:51:39.380 --> 00:51:42.220 به این زودی رفت مدرسه؟- آره منم میخوام سفارش ها رو ببرم- 00:51:42.650 --> 00:51:44.020 آقای شین- بله؟- 00:51:44.020 --> 00:51:46.520 چو فیلیپ داره دیوونه ام می‌کنه- چرا؟چی‌ شده؟- 00:51:46.890 --> 00:51:49.730 پسره یه لاقبا...کاری کرده؟ 00:51:49.890 --> 00:51:53.160 نه تو طول هفته به زور همو میبینیم 00:51:53.300 --> 00:51:55.200 گفته شاید این هفته اصلا همو نبینیم 00:51:55.930 --> 00:51:58.940 چرا این تیم حل اختلاف مسخره اینهمه کار داره؟ 00:51:59.000 --> 00:52:01.340 هی جوونی و عشق و حال چه خوبه 00:52:02.040 --> 00:52:04.970 چی چیو خوبه؟ مردم از انتظار 00:52:06.480 --> 00:52:08.650 باشه مراقب خودت باش- چشم- 00:52:08.710 --> 00:52:09.880 بعدا می بینمت- می‌بینمت- 00:52:09.950 --> 00:52:10.950 بله 00:52:13.450 --> 00:52:14.720 سلام- سلام- 00:52:14.780 --> 00:52:16.890 (سوپری تولی) 00:52:17.020 --> 00:52:19.720 سلام جو این داری تمیزکاری میکنی؟- سلام- 00:52:19.820 --> 00:52:20.890 همیشه خدا سخت کار میکنی 00:52:21.820 --> 00:52:23.560 میری حموم عمومی؟- آره- 00:52:23.630 --> 00:52:24.990 هی یه لحظه وایستا- چیه؟- 00:52:24.990 --> 00:52:27.300 همون جا بمون- چی؟ چرا؟- 00:52:29.400 --> 00:52:32.340 آیگوو آقای شین 00:52:32.500 --> 00:52:36.540 این نمونه مجانی آقای چوی رو امتحان کن تازه تازه ست 00:52:36.610 --> 00:52:38.910 هی اگه آقای چوی داده بهت چرا داری میدیش به من؟ 00:52:39.180 --> 00:52:42.050 هی یادت نمیاد دفعه پیش به آقای چوی چی گفتی؟ 00:52:42.110 --> 00:52:45.580 گفتی اول از همه به سوپری تولی نمونه های رایگان رو بده 00:52:46.580 --> 00:52:48.550 و بدبخت داره از اون موقع میارتشون 00:52:48.950 --> 00:52:51.650 ممنون همه اش رو میخورم 00:52:51.720 --> 00:52:56.130 همش به لطف توئه- ممنون- 00:52:57.530 --> 00:52:58.800 هی- مدتیه نبودی- 00:52:58.860 --> 00:53:01.000 بله بله بفرمایید 00:53:11.240 --> 00:53:12.240 شیشه رو بده پایین 00:53:12.540 --> 00:53:13.540 بده پایین 00:53:15.010 --> 00:53:17.480 چرا؟- چرا حرکت نمیکنی؟- 00:53:17.550 --> 00:53:19.980 یه نفر داره رد میشه 00:53:20.050 --> 00:53:21.920 ماشین های پشت سرت رو نمی‌بینی؟ 00:53:21.990 --> 00:53:24.220 چی داری میگی برای خودت؟ 00:53:25.150 --> 00:53:27.890 خب که چی؟ میگی همینجوری از رو ملت رد شم برم؟ 00:53:27.960 --> 00:53:31.030 معلومه که نه فقط عجله دارم ماشین های پشت سری 00:53:31.930 --> 00:53:36.070 شما ماده 49 قانون راهنمایی و رانندگی رو نقض کردین گواهینامه لطفا 00:53:36.130 --> 00:53:37.170 چیکار کردم؟ 00:53:37.230 --> 00:53:41.740 تو محدوده مدرسه بوق زدین و راننده جلویی رو تهدید کردین 00:53:41.800 --> 00:53:43.170 گواهینامه رو بدین 00:53:43.270 --> 00:53:46.010 نمیشه همین یه بار گذشت کنین؟ 00:53:46.010 --> 00:53:48.210 نه همین الان بده- من فقط یه کم عجله داشتم- 00:53:48.210 --> 00:53:50.250 حداقل سه بار در روز- گفتم بده من- 00:53:50.250 --> 00:53:52.580 تو این سی و پنج سال زندگی کاری مون 00:53:53.050 --> 00:53:56.150 حدودا با چهل هزار انتخاب کوچیک و بزرگ مواجه میشیم 00:54:01.090 --> 00:54:05.630 در نهایت هر لحظه از زندگی مون یه انتخابه یه مذاکره 00:54:06.960 --> 00:54:09.800 هی این شخص رو میشناسین؟ 00:54:10.330 --> 00:54:12.700 همون مجری مراسم عروسی تونه 00:54:13.000 --> 00:54:14.540 همگی دیدین دیگه نه؟ 00:54:15.000 --> 00:54:16.470 دیدینش درسته؟ 00:54:17.110 --> 00:54:21.740 اون مشاور کیم کیونگ سوئه؟ اون یه گارسونه به اسم شین کیونگ سو 00:54:21.940 --> 00:54:25.420 اون یه کلاهبرداره چطور گذاشتی اون مفت خور انجامش بده؟ 00:54:25.420 --> 00:54:27.750 خودت بهم معرفیش کردی- بیا اینجا- 00:54:27.750 --> 00:54:29.750 من کی گفتم؟ 00:54:30.120 --> 00:54:32.360 هی میدونی این چیه؟ 00:54:32.860 --> 00:54:37.390 این سخنرانی ازدواجی که نوشتم سه روز تمام وقت برد 00:54:37.490 --> 00:54:41.060 هر بار یه دوست دختر جدید میگرفتی کلش رو دوباره از اول مینوشتم 00:54:41.160 --> 00:54:42.730 کلا بیست و شش باری شده 00:54:42.800 --> 00:54:44.370 منظورت چیه؟ عجب حرفایی میزنی ها 00:54:44.700 --> 00:54:46.700 من کی با بیست و شش نفر قرار گذاشتم؟ 00:54:46.800 --> 00:54:49.810 جل الخالق عجب مارمولکی خیلی لاشی ای 00:54:49.870 --> 00:54:52.280 لازمه خاطراتت تازه بشه هان؟ 00:54:52.340 --> 00:54:53.980 ...اون هه،سه یونگ،سو یونگ 00:54:54.040 --> 00:54:55.040 جدی اونجا چی نوشتی؟ 00:54:55.110 --> 00:54:56.950 آ سون، جه اون، یون هی- هی بده ببینم بده من- 00:54:57.010 --> 00:54:58.010 بده من- ولش کن برو کنار- 00:54:59.450 --> 00:55:01.580 خداتومن پولش بود احمق 00:55:24.310 --> 00:55:25.580 ...چی رو باید ول کرد 00:55:26.580 --> 00:55:27.880 و از چی باید محافظت کرد 00:55:28.680 --> 00:55:30.380 ...تعیین کردن یه خط مشخص 00:55:30.980 --> 00:55:32.350 جاییه که مذاکره شروع میشه 00:55:32.980 --> 00:55:36.850 مهم اینه که راهی برای همزیستی پیدا کنیم 00:55:37.720 --> 00:55:38.820 آقای شین اغلب اینو میگفت 00:56:23.130 --> 00:56:24.770 (مرغ فروشی) 00:56:33.380 --> 00:56:34.580 خب میشه بگی 00:56:35.040 --> 00:56:38.180 یه قاضی خوب چه ویژگی هایی داره؟- خب- 00:56:38.950 --> 00:56:43.020 قاضی خوب رو نمیدونم ولی باید اول آدم خوبی باشه 00:56:45.490 --> 00:56:49.160 همون چیزی هستی که میگفتن واقعا با بودنت شانس بزرگی آوردیم 00:56:49.560 --> 00:56:51.030 حس میکنم یه متحد قدرتمند گیر آوردم 00:56:52.160 --> 00:56:55.670 برای کار خیره وقتی میرفتم دادگاه 00:56:56.530 --> 00:56:57.800 منم اغلب اوقات همین طوری فکر میکردم 00:56:59.040 --> 00:57:01.440 موچو 00:57:10.650 --> 00:57:13.550 باید این رمز لامصب رو عوض کنم 00:57:13.850 --> 00:57:17.220 چطور میتونن وقتی خودم نیستم سرشون رو بندازن پایین بیان و برن؟ 00:57:17.290 --> 00:57:18.750 آقای شین- چیه؟- 00:57:18.750 --> 00:57:21.460 من یه مرغ سوخاری می‌خوام قهوه ام درست کن 00:57:21.520 --> 00:57:22.530 چی؟ 00:57:23.560 --> 00:57:25.260 ...حرومی 00:57:26.230 --> 00:57:27.630 خودم درستش میکنم- هی آقا- 00:57:27.700 --> 00:57:28.700 ...نه بذارین من 00:57:32.540 --> 00:57:35.240 من اومدم- شی وون- 00:57:35.870 --> 00:57:38.340 خوشحالم که دیدمت خوبی؟- آره- 00:57:43.210 --> 00:57:44.280 اون کیه؟ 00:57:53.990 --> 00:57:55.790 بفرمایین- ممنون اول شما- 00:57:55.860 --> 00:57:56.860 نه ممنون 00:58:03.570 --> 00:58:06.000 واقعا خوبه- مرغ سوخاری های اینجا حرف نداره- 00:58:06.140 --> 00:58:07.800 و محل کار بدی هم نیست 00:58:08.370 --> 00:58:09.370 کار؟ 00:58:14.680 --> 00:58:15.980 ایشون آقای شینه 00:58:18.010 --> 00:58:19.080 اوه 00:58:19.420 --> 00:58:20.450 (بده بستون) 00:58:21.250 --> 00:58:24.020 امیدوارم با همدیگه خوب کنار بیایم آقای شین 00:58:33.130 --> 00:58:35.160 به به یه فلیپ دیگه؟ 00:58:38.730 --> 00:58:39.940 آماده شو 00:58:42.770 --> 00:58:43.770 بله 00:58:43.794 --> 00:58:55.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:00.460 --> 00:59:04.690 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:05.330 --> 00:59:08.200 (پروژه شین)