WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.530 --> 00:01:20.120 [سی جین] 00:01:23.940 --> 00:01:27.950 [قسمت یازده] 00:01:32.979 --> 00:01:34.210 بازار سیاه پر از اوباشه 00:01:34.289 --> 00:01:35.770 احتمالاً همدستاش همین نزدیکی‌ها کمین کردن 00:01:38.100 --> 00:01:38.539 دستگیرش کن 00:01:57.940 --> 00:02:01.940 [دفتر امنیت پایتخت] 00:02:03.260 --> 00:02:04.500 من کدوم قانون رو شکستم؟ 00:02:05.860 --> 00:02:07.300 به چه حقی دستگیرم کردین؟ 00:02:11.900 --> 00:02:12.940 وانمود نکن اینو نمی‌شناسی 00:02:17.660 --> 00:02:19.700 تمرین کن یاد بگیری 00:02:24.579 --> 00:02:26.300 پایگاه فرقه شباهنگ کجاست؟ 00:02:27.180 --> 00:02:27.820 معمولاً چطور 00:02:27.820 --> 00:02:28.780 با هم ارتباط برقرار می‌کنین؟ 00:02:30.420 --> 00:02:31.820 آشغالای ژوی 00:02:33.500 --> 00:02:34.540 خودتونو خیلی دست بالا می‌گیرین 00:02:35.980 --> 00:02:36.860 گوش کنین 00:02:38.140 --> 00:02:40.540 حتی اگه امروز اینجا بمیرم 00:02:42.020 --> 00:02:43.860 یک کلمه هم فاش نمی‌کنم 00:02:57.740 --> 00:02:59.060 فقط همینو تو چنته داشتی؟ 00:03:00.700 --> 00:03:01.940 بیشتر انگار نازم کردی 00:03:15.860 --> 00:03:16.500 سرسخته 00:03:17.860 --> 00:03:18.620 اگه نمی‌خوای حرف بزنی پس ولش کن 00:03:21.100 --> 00:03:21.860 صبر کن 00:03:22.220 --> 00:03:23.180 کجا میری؟ 00:03:23.380 --> 00:03:24.060 ماهیگیری 00:03:50.060 --> 00:03:51.020 نشان شباهنگ؟ 00:03:52.260 --> 00:03:53.100 فرقه شباهنگ 00:03:53.100 --> 00:03:54.180 به این زودی ردمو گرفته؟ 00:03:54.820 --> 00:03:56.340 تنها کسی که درباره نشان قدیسم میدونه 00:03:56.780 --> 00:03:57.820 یو چی ئه 00:03:58.980 --> 00:04:00.180 یعنی داره امتحانم می‌کنه؟ 00:04:14.740 --> 00:04:16.339 با عطر پوشوندمش 00:04:16.980 --> 00:04:17.820 چطور ممکنه؟ 00:04:23.060 --> 00:04:24.300 ظاهرا یو چی هنوزم 00:04:24.460 --> 00:04:26.500 بخاطر نقاشی بهم مشکوکه 00:04:30.020 --> 00:04:30.980 قبلا خواهر لیو 00:04:31.340 --> 00:04:32.620 به خانه لذت تیان شیانگ نفوذ کرده بود 00:04:32.980 --> 00:04:34.100 نمی‌دونم هنوز اونجاست یا نه 00:04:34.580 --> 00:04:36.820 شاید بتونه کمک کنه 00:04:44.220 --> 00:04:44.580 رئیس 00:04:46.740 --> 00:04:47.380 نشان شباهنگ رو 00:04:47.380 --> 00:04:48.500 به جیانگ سی دادین 00:04:48.700 --> 00:04:49.860 اگه واقعاً قدیس باشه چی؟ 00:04:50.180 --> 00:04:52.460 اگه واقعاً باشه میبرتمون به فرقه شباهنگ 00:04:53.180 --> 00:04:54.620 اگه نباشه چی؟ 00:04:55.340 --> 00:04:57.220 اون وقت شکم کمتر میشه 00:04:58.590 --> 00:05:01.520 [دفتر امنیت پایتخت] 00:06:26.140 --> 00:06:27.220 کمک 00:06:27.380 --> 00:06:28.220 یکی بیاد 00:06:30.540 --> 00:06:31.100 خوبین؟ 00:06:35.580 --> 00:06:37.300 جناب ژن ، شما یه محققی 00:06:37.460 --> 00:06:38.340 چرا هنر های رزمی تمرین می کنین؟ 00:06:40.700 --> 00:06:41.980 تو نمی فهمی 00:06:43.700 --> 00:06:45.260 می‌خوام از یکی محافظت کنم 00:06:46.340 --> 00:06:47.620 اگه خطری پیش بیاد 00:06:50.260 --> 00:06:50.780 می‌تونم 00:06:50.780 --> 00:06:51.620 ازش محافظت کنم 00:06:54.460 --> 00:06:55.300 یو چی می‌تونه 00:06:57.220 --> 00:06:57.980 پس منم می‌تونم 00:08:08.580 --> 00:08:10.140 شنیدم بانو سی گل دوست داره 00:08:10.900 --> 00:08:11.620 اتفاقی تو کوهستان 00:08:11.980 --> 00:08:13.460 این ارکیده رو پیدا کردم 00:08:13.900 --> 00:08:15.180 گفتم با خودم بیارمش 00:08:15.580 --> 00:08:16.620 فهمیدم 00:08:16.980 --> 00:08:18.500 جناب شن واسه پیدا کردنش 00:08:18.660 --> 00:08:19.740 خیلی زحمت کشیدین 00:08:19.980 --> 00:08:21.740 حتماً به بانو سی خبر میدم 00:08:24.620 --> 00:08:25.340 ممنون آ مان 00:08:29.620 --> 00:08:35.669 [خانه لذت تیان شیانگ] 00:08:39.100 --> 00:08:39.580 عالیه 00:08:50.140 --> 00:08:50.580 بانو 00:08:50.940 --> 00:08:51.980 بانوها حق ورود ندارن 00:08:52.380 --> 00:08:53.380 اومدم دنبال یکی 00:08:54.060 --> 00:08:55.780 اینطور باشه که اصلاً نمی‌تونین وارد شین 00:08:57.940 --> 00:08:58.540 بانو 00:08:59.700 --> 00:09:00.460 یه لطفی در حقم بکنین 00:09:07.100 --> 00:09:08.140 لطفاً دردسر درست نکنین 00:09:08.660 --> 00:09:10.100 اگه همه زن های 00:09:10.740 --> 00:09:11.780 لینگ آن بخوان 00:09:11.820 --> 00:09:12.940 بیاین دنبال یکی 00:09:13.340 --> 00:09:14.060 دیگه هیچ مردی 00:09:14.340 --> 00:09:15.740 جرات نمی‌کنه پاشو اینجا بذاره 00:09:16.980 --> 00:09:18.020 لطفاً برین 00:09:26.820 --> 00:09:27.300 ارباب جوان 00:09:27.860 --> 00:09:29.020 چطوره بدینش من؟ 00:09:29.060 --> 00:09:29.620 نیازی نیست 00:09:29.940 --> 00:09:31.100 دارم با تف تمرین میکنم 00:09:31.860 --> 00:09:33.300 یه مبارز هیچ وقت تسلیم نمیشه 00:09:33.620 --> 00:09:34.980 منم هیچ وقت دست از تف کردن بر نمی‌دارم 00:09:35.780 --> 00:09:36.620 تف می‌کنین؟ 00:09:37.340 --> 00:09:38.580 تا حالا ندیدم یکی 00:09:38.620 --> 00:09:40.180 با تف کردن تمرین کنه 00:09:40.980 --> 00:09:41.940 مهارتت 00:09:42.180 --> 00:09:43.260 خیلی پشم ریزونه 00:09:43.540 --> 00:09:44.540 خواهر عزیزم 00:09:45.260 --> 00:09:46.420 یا خونه رو مدیریت می‌کنی 00:09:46.420 --> 00:09:47.380 یا مغازه رو می‌گردونی 00:09:47.660 --> 00:09:48.660 حتی پیدات نمیکنم 00:09:48.660 --> 00:09:49.620 دو کلوم باهات حرف بزنم 00:09:49.900 --> 00:09:51.140 واسه همین اومدم اینجا 00:09:51.580 --> 00:09:52.420 این شد حرف حساب 00:09:53.220 --> 00:09:53.660 چای بیار 00:09:54.660 --> 00:09:55.300 این برگهای چای 00:09:55.300 --> 00:09:56.860 امروز چیده شدن امتحانش کن 00:09:59.180 --> 00:10:00.500 قبلا رفتی خانه لذت تیان شیانگ درسته؟ 00:10:08.060 --> 00:10:08.940 چی هست؟ 00:10:10.300 --> 00:10:11.500 حتی نمی‌دونم 00:10:11.500 --> 00:10:12.620 کجاست 00:10:13.980 --> 00:10:14.660 اگه بفهمم 00:10:14.660 --> 00:10:16.340 کی پشتم حرف زده 00:10:16.700 --> 00:10:18.340 پوستشو می‌کنم 00:10:23.820 --> 00:10:24.620 فکر کردم 00:10:24.620 --> 00:10:25.980 شاید میدونی 00:10:26.140 --> 00:10:27.660 و بتونی کمکم کنی 00:10:28.340 --> 00:10:29.460 حالا که اینطوره 00:10:30.580 --> 00:10:31.900 خودم باید یه راهی پیدا کنم 00:10:33.540 --> 00:10:34.740 منظورت چیه؟ 00:10:36.460 --> 00:10:38.100 می‌خوای لباس مردا رو بپوشی 00:10:38.260 --> 00:10:39.540 بری داخل یه فاحشه خونه؟ 00:10:40.660 --> 00:10:41.700 اگه راه دیگه‌ای نیست 00:10:42.260 --> 00:10:43.620 خودم باید برم اونجا 00:10:44.260 --> 00:10:46.100 نه قبلاً رفتم 00:10:46.420 --> 00:10:46.820 رفتی؟ 00:10:48.380 --> 00:10:49.740 مگه نگفتی 00:10:49.780 --> 00:10:51.700 حتی نمی‌دونی 00:10:51.820 --> 00:10:52.660 کجاست؟ 00:10:52.940 --> 00:10:54.220 دیدمش 00:10:54.460 --> 00:10:54.860 دیدیش؟ 00:10:55.580 --> 00:10:57.260 نه ، اینطور نیست 00:10:57.580 --> 00:10:58.900 داشتم رد می‌شدم 00:10:58.940 --> 00:10:59.780 ساختمونشو دیدم 00:11:00.460 --> 00:11:01.300 حالا که اینطوره 00:11:01.460 --> 00:11:03.500 بهم یه لطفی بکن 00:11:03.740 --> 00:11:04.660 ببرم خانه لذت تیان شیانگ 00:11:04.700 --> 00:11:05.420 می‌خوام یکیو ببینم 00:11:06.380 --> 00:11:06.860 یکیو ببینی؟ 00:11:08.740 --> 00:11:10.300 احیانا عاشق یکی که 00:11:10.300 --> 00:11:11.820 اونجا پلاسه نشدی؟ 00:11:12.260 --> 00:11:13.100 من تایید نمی کنم 00:11:13.340 --> 00:11:15.220 برادر ، میخوام 00:11:15.420 --> 00:11:16.700 فاحشه برتر ، لیو یان آر رو ببینم 00:11:16.980 --> 00:11:18.540 اونم می‌شناسی؟ 00:11:19.820 --> 00:11:20.820 اما این درست نیست 00:11:21.100 --> 00:11:22.780 تو یه بانوی نجیبی 00:11:23.100 --> 00:11:24.740 پدر بفهمه 00:11:25.380 --> 00:11:26.900 با یه فاحشه دیدار کردی 00:11:27.060 --> 00:11:28.340 میزنه صدا سگ بدم 00:11:28.700 --> 00:11:30.660 همه تو لینگ آن می‌دونن که 00:11:31.020 --> 00:11:33.340 مهارت عودسازی لیو یان آر بی نظیره 00:11:33.620 --> 00:11:35.500 مردم گونی گونی پول خرج می‌کنن 00:11:35.700 --> 00:11:37.260 فقط عود روشن کردنش 00:11:37.620 --> 00:11:38.700 رو ببینن 00:11:39.100 --> 00:11:39.900 درسته 00:11:40.940 --> 00:11:42.100 خانه لذت تیان شیانگ 00:11:42.260 --> 00:11:43.500 بخاطر اون معروف شد 00:11:45.140 --> 00:11:46.860 میخوای باهاش معامله کنی؟ 00:11:47.340 --> 00:11:50.140 مثل کف دستت می‌شناسیم 00:11:50.780 --> 00:11:52.060 معلومه 00:11:59.700 --> 00:12:01.820 خواهر ، نزدیکم بمون 00:12:07.620 --> 00:12:09.220 نه. نگاه نکن 00:12:14.620 --> 00:12:15.420 جنابان 00:12:15.460 --> 00:12:16.780 بانوی خاصی رو دوست دارین؟ 00:12:20.100 --> 00:12:20.860 تویی 00:12:20.900 --> 00:12:21.860 نه ، من نیستم 00:12:21.860 --> 00:12:23.420 اولین باره میام اینجا حتماً اشتباه گرفتین 00:12:23.860 --> 00:12:24.380 بانو 00:12:24.900 --> 00:12:25.660 میشه همین یه بار بگذرین؟ 00:12:26.140 --> 00:12:27.780 خیلی دوست داریم بانو لیو رو ببینیم 00:12:30.300 --> 00:12:31.500 حالا که اومدین 00:12:31.900 --> 00:12:33.500 بخاطر این جناب 00:12:33.620 --> 00:12:34.460 بیرونتون نمیکنم 00:12:35.140 --> 00:12:36.580 خوش بگذره 00:12:36.860 --> 00:12:38.660 فقط دردسر درست نکنین 00:12:39.100 --> 00:12:40.060 بانو لیو 00:12:40.340 --> 00:12:40.940 برای خانه لذت تیان شیانگ 00:12:40.940 --> 00:12:42.420 خیلی مهمه 00:12:42.620 --> 00:12:44.100 کاسبی من به اون وابسته ست 00:12:44.620 --> 00:12:46.140 اجازه نمیدم اذیتش کنین 00:12:48.700 --> 00:12:49.060 ‌...بانو 00:12:49.620 --> 00:12:50.780 منم خیلی دوست دارم ببینمش 00:12:51.420 --> 00:12:53.020 ممکنه؟ 00:12:53.020 --> 00:12:53.860 رفیق یو؟ 00:12:55.620 --> 00:12:55.860 ...خب 00:12:58.100 --> 00:12:59.460 حالا که می‌خواین بانو لیو رو ببینین 00:12:59.460 --> 00:13:00.340 لطفا باهام بیاین 00:13:01.740 --> 00:13:02.140 وایسا 00:13:04.940 --> 00:13:06.300 سرگرمی‌ات اینجور جاهاست؟ 00:13:07.180 --> 00:13:09.420 مگه تو هم همینطور نیستی جناب جیانگ؟ 00:13:09.740 --> 00:13:10.780 همونطور که فکر میکردم یو چی 00:13:11.020 --> 00:13:12.220 از مهر شباهنگ استفاده کرده تا امتحانم کنه 00:13:13.540 --> 00:13:14.900 بذارین اونام باهام بیان 00:13:15.380 --> 00:13:15.860 جناب 00:13:16.420 --> 00:13:17.860 اینجا یه قانون داریم 00:13:18.570 --> 00:13:19.370 بانو لیو 00:13:19.380 --> 00:13:20.900 هر بار فقط با یه نفر دیدار می‌کنه 00:13:21.220 --> 00:13:22.460 می‌تونین تنهایی برین داخل 00:13:22.620 --> 00:13:25.300 اما نمی‌تونین بقیه رو هم ببرین 00:13:26.740 --> 00:13:27.940 لطفاً همین یه بار 00:13:35.020 --> 00:13:36.740 اوه 00:13:38.540 --> 00:13:39.060 ...خب 00:13:43.620 --> 00:13:44.220 از این طرف لطفاً 00:13:46.020 --> 00:13:46.300 اینجا 00:13:48.900 --> 00:13:49.740 بانو لیو 00:13:50.700 --> 00:13:53.020 ...این سه نفر 00:13:53.260 --> 00:13:55.500 بانو لیو شما بخاطر مهارت عود سازی تون شناخته شده این 00:13:55.980 --> 00:13:57.620 من یه ترکیب دارم 00:13:58.180 --> 00:14:00.340 که می‌خوام راهنماییم کنین 00:14:01.700 --> 00:14:04.300 سه چیان میخک ،نیم لیانگ صمخ چوب 00:14:04.860 --> 00:14:07.620 یک چیان چوب صندل و یکم گیاه اصطراک 00:14:08.620 --> 00:14:09.700 نظرتون چیه بانو؟ 00:14:12.060 --> 00:14:13.620 چون نیانگ تنهامون بذار 00:14:14.740 --> 00:14:15.220 باشه 00:14:17.220 --> 00:14:19.420 جناب ترکیبی که گفتین 00:14:19.940 --> 00:14:21.260 دستورالعمل مخصوص منه 00:14:21.500 --> 00:14:23.260 جرات نمی کنم رازتونو فاش کنم 00:14:23.980 --> 00:14:25.660 با این حال ، یه ماده اصلی هست 00:14:25.700 --> 00:14:26.420 که نمیتونم بفهمم چیه 00:14:27.180 --> 00:14:29.260 میشه راهنماییم کنین؟ 00:14:30.020 --> 00:14:31.220 یه روح مهربون کم پیدا میشه 00:14:31.860 --> 00:14:33.020 جناب 00:14:33.420 --> 00:14:34.900 لطفاً بیان جلوی میز عود 00:14:36.940 --> 00:14:38.540 رفیق یو ، بیا مشروب بخوریم 00:14:39.740 --> 00:14:40.500 من مشروب نمیخورم 00:14:41.380 --> 00:14:42.220 پس زردآلو بخور 00:14:58.540 --> 00:14:59.620 تنهایی مشروب میخورم 00:15:06.140 --> 00:15:08.340 جناب ، چرا این عود رو امتحان نمی کنین؟ 00:15:09.060 --> 00:15:10.460 باعث آرامش ذهن میشه 00:15:50.010 --> 00:15:53.130 [لیو یان آر ،جاسوس فرقه شباهنگ] 00:15:54.940 --> 00:15:55.540 جیانگ سی 00:15:55.900 --> 00:15:58.500 ایشون خواهر رزمی سومت،لیو یان آر ئه 00:15:59.220 --> 00:16:00.300 تازه از لینگ آن اومده 00:16:00.700 --> 00:16:02.980 از این به بعد بهت مهارت عودسازی یاد میده 00:16:04.620 --> 00:16:05.460 سلام خواهر لیو 00:16:18.460 --> 00:16:19.020 مراقب باش 00:16:19.420 --> 00:16:19.980 خوبی؟ 00:16:20.060 --> 00:16:20.860 خوبم 00:16:23.140 --> 00:16:23.500 بیا 00:16:33.220 --> 00:16:34.460 ترکیب درسته 00:16:36.340 --> 00:16:36.980 اینم درسته 00:16:37.740 --> 00:16:38.380 خواهر،بوش کن 00:16:39.300 --> 00:16:40.100 بوی خوبی داره 00:16:45.780 --> 00:16:46.340 خب 00:16:46.980 --> 00:16:48.060 الان خوابن 00:16:49.460 --> 00:16:50.420 من نمی شناسمتون بانو 00:16:50.860 --> 00:16:51.940 چرا اومدین دیدنم؟ 00:16:52.700 --> 00:16:53.620 ژائو یو هستم 00:16:53.660 --> 00:16:55.460 فرستاده بخش مرز شمالیِ فرقه شباهنگ 00:16:56.260 --> 00:16:57.460 تو دردسر افتادم 00:16:57.820 --> 00:16:58.860 چاره‌ای نداشتم جز اینکه بیام دیدنتون 00:16:59.380 --> 00:17:00.220 دردسر؟ 00:17:01.060 --> 00:17:02.500 حین انجام ماموریتم 00:17:03.060 --> 00:17:04.020 متوجه شدم یه بانو 00:17:04.540 --> 00:17:05.940 نشان قدیس رو داره 00:17:06.420 --> 00:17:07.740 ولی بعد بررسی 00:17:08.230 --> 00:17:09.190 متوجه شدم 00:17:09.220 --> 00:17:10.540 تا حالا پاشو از ژوی بیرون نذاشته 00:17:10.940 --> 00:17:12.980 و ارتباطی به نان وو نداره 00:17:13.740 --> 00:17:14.660 چرا مستقیما به 00:17:14.780 --> 00:17:16.500 رهبر گزارش ندادین؟ 00:17:17.540 --> 00:17:18.700 همه میدونن هر کی 00:17:19.060 --> 00:17:20.660 قدیس رو پیدا کنه پاداش میگیره 00:17:21.060 --> 00:17:23.099 بخش مرز شمالی سختگیره 00:17:23.540 --> 00:17:24.140 و رهبرمون 00:17:24.260 --> 00:17:25.380 هیچ دردسری رو نمیبخشه 00:17:26.300 --> 00:17:27.260 اگه بدون اینکه مطمئن بشم 00:17:27.380 --> 00:17:28.620 این زن رو ببرم 00:17:28.980 --> 00:17:30.460 قدیس باشه خیلی خوب میشه 00:17:30.660 --> 00:17:31.460 اما اگه نباشه 00:17:31.980 --> 00:17:33.380 مجازات سنگینی در انتظارمه 00:17:34.660 --> 00:17:35.500 همه میدونن که 00:17:35.900 --> 00:17:36.940 تو لینگ آن 00:17:37.260 --> 00:17:38.940 شما با تجربه ترین عضو هستین 00:17:40.180 --> 00:17:41.940 پس خوشحال میشم پاداش رو 00:17:42.620 --> 00:17:43.340 باهاتون تقسیم کنم 00:17:44.220 --> 00:17:45.060 تا نبینمش 00:17:45.500 --> 00:17:46.580 نمیتونم مطمئن بشم 00:17:47.060 --> 00:17:48.500 می‌خواستم بیارمش پیشتون 00:17:48.940 --> 00:17:49.860 اما خودتون میدونین 00:17:50.100 --> 00:17:51.980 چقدر از شهر محافظت میشه 00:17:52.300 --> 00:17:53.180 بانو میشه بپرسم 00:17:53.860 --> 00:17:55.380 به جز نشان 00:17:55.900 --> 00:17:56.980 یه قدیس چه صفات دیگه ای 00:17:57.540 --> 00:17:59.060 باید داشته باشه؟ 00:18:00.220 --> 00:18:00.740 پیشگویی 00:18:01.940 --> 00:18:04.220 میگن قدیس میتونه آینده رو پیش بینی کنه 00:18:04.740 --> 00:18:06.980 و نان وو رو به سمت سعادت سوق بده 00:18:13.700 --> 00:18:14.500 مثل من که 00:18:14.980 --> 00:18:16.780 میدونم در آینده چه اتفاقی میوفته 00:18:17.820 --> 00:18:18.540 پس واسه همین من 00:18:18.540 --> 00:18:20.460 به دلایل بسیار اشتباه،قدیس شدم 00:18:21.720 --> 00:18:25.340 [خانه لذت تیان شیانگ] 00:18:26.940 --> 00:18:27.860 نوشیدنی نخوردم 00:18:27.860 --> 00:18:28.820 اما چرا غش کردم؟ 00:18:29.340 --> 00:18:30.260 معمولا 00:18:30.260 --> 00:18:31.900 ظرفیتم بالاست 00:18:32.380 --> 00:18:33.140 عجیبه 00:18:33.740 --> 00:18:34.620 خوبی خواهر؟ 00:18:34.900 --> 00:18:35.540 خوبم 00:18:36.780 --> 00:18:37.380 راستی برادر 00:18:37.660 --> 00:18:39.180 سرای چینگ بائو این نزدیکیه 00:18:39.420 --> 00:18:40.500 ماست یخی شون 00:18:40.540 --> 00:18:41.180 حرف نداره 00:18:41.380 --> 00:18:42.860 کمک میکنه سرت سبک شه 00:18:43.180 --> 00:18:44.180 همیشه می خواستم امتحانش کنم 00:18:45.020 --> 00:18:45.540 ماست یخی؟ 00:18:45.580 --> 00:18:47.500 اما یکم دوره 00:18:47.780 --> 00:18:48.580 بیاین عجله کنیم 00:18:48.580 --> 00:18:49.020 بریم 00:18:49.020 --> 00:18:49.260 ...نه 00:18:49.260 --> 00:18:49.860 به موقع میرسیم 00:18:50.420 --> 00:18:52.060 اون مغازه رو بلدم. من میرم 00:18:52.140 --> 00:18:52.940 خیلی کندین 00:18:52.940 --> 00:18:54.100 تا برسین مغازه بسته شده 00:18:55.340 --> 00:18:56.180 ممنون فرمانده یو 00:18:56.660 --> 00:18:57.620 خیلی مهربونی 00:18:58.300 --> 00:18:58.900 تو این خیابون 00:18:58.900 --> 00:18:59.900 منتظر می‌مونیم 00:18:59.980 --> 00:19:00.380 باشه 00:19:00.700 --> 00:19:00.940 بریم 00:19:01.540 --> 00:19:02.260 برادر سرت داره گیج میره 00:19:02.380 --> 00:19:03.140 بیا یواش‌تر راه بریم 00:19:03.660 --> 00:19:05.260 فقط یه پیک خوردم 00:19:15.060 --> 00:19:15.620 عزیزم 00:19:16.020 --> 00:19:17.020 اینطور اسب سواری میکنن؟ 00:19:17.260 --> 00:19:18.140 برین کنار 00:19:19.860 --> 00:19:20.460 برین کنار 00:19:23.300 --> 00:19:23.820 وایسا 00:19:25.060 --> 00:19:25.860 میخوای بمیری؟ 00:19:26.060 --> 00:19:26.980 برو کنار 00:19:27.220 --> 00:19:27.980 مثل وحشیا سواری میکنی 00:19:27.980 --> 00:19:28.940 هیچ احترامی واسه قانون قائل نیستی؟ 00:19:28.940 --> 00:19:30.020 از بانو عذرخواهی کن 00:19:31.300 --> 00:19:32.020 گمونم 00:19:32.780 --> 00:19:33.900 باز به پست هم بخوریم 00:19:35.180 --> 00:19:36.060 خواهر، نگران نباش 00:19:36.340 --> 00:19:37.020 من اینجام 00:19:37.300 --> 00:19:38.140 هیچ کس نمیتونه 00:19:38.260 --> 00:19:39.100 بیرونت کنه 00:19:39.980 --> 00:19:40.660 ازت محافظت می کنم 00:19:42.540 --> 00:19:44.500 برین کنار 00:19:45.340 --> 00:19:45.780 وایسا 00:19:48.060 --> 00:19:48.900 میخوای بمیری؟ 00:19:49.020 --> 00:19:50.060 برو کنار 00:19:50.180 --> 00:19:51.020 مثل وحشیا سواری میکنی 00:19:51.020 --> 00:19:52.100 هیچ احترامی برای قانون قائل نیستی؟ 00:19:52.380 --> 00:19:53.260 از بانو عذرخواهی کن 00:19:53.340 --> 00:19:54.420 عذرخواهی؟ 00:19:54.780 --> 00:19:56.020 من ، شاهدختم و خودِ قانونم 00:19:56.140 --> 00:19:57.060 واسم مهم نیست چه خری هستی 00:19:57.580 --> 00:19:58.260 اسبت خورده به یکی 00:19:58.260 --> 00:19:58.980 باید عذرخواهی کنی 00:19:59.220 --> 00:20:00.180 آرزوی مرگ داری 00:20:00.420 --> 00:20:00.980 دوباره بگو 00:20:01.180 --> 00:20:02.020 آرزوی مرگ داری 00:20:16.340 --> 00:20:17.820 می کشمت 00:20:18.380 --> 00:20:22.100 بیدار شو ژان آر 00:20:30.500 --> 00:20:31.140 این بار 00:20:31.460 --> 00:20:32.460 باید جلوی برادر رو بگیرم 00:20:32.460 --> 00:20:33.620 با سوی مینگ یوئه درگیر نشه 00:20:33.620 --> 00:20:35.060 اسبت زد به یکی باید عذرخواهی کنی 00:20:35.220 --> 00:20:36.220 عذرخواهی نکنی نمی‌تونی بری 00:20:36.260 --> 00:20:37.020 میخوای بمیری 00:20:38.740 --> 00:20:39.780 تقصیر برادرمه 00:20:39.980 --> 00:20:41.740 من از طرفش عذرخواهی می کنم 00:20:42.380 --> 00:20:44.140 لطفاً ما رو ببخشین شاهدخت 00:20:44.460 --> 00:20:45.300 لطفا آروم باشین 00:20:45.460 --> 00:20:46.340 چی میگی؟ 00:20:46.340 --> 00:20:46.780 برادر 00:20:47.300 --> 00:20:48.500 کی هستی؟ 00:20:48.940 --> 00:20:50.100 مهم نیست من کی ام 00:20:50.460 --> 00:20:51.220 شاهدخت بهم 00:20:51.260 --> 00:20:52.260 اهمیت ندین 00:20:52.660 --> 00:20:54.300 شنیده بودم تو کل لینگ آن شاهدخت 00:20:54.500 --> 00:20:56.300 ظرافت و زیبایی بی نظیری داره 00:20:56.540 --> 00:20:57.340 حالا که امروز دیدمتون 00:20:57.500 --> 00:20:58.620 می‌تونم بگم واقعاً درخور شهرتتون هستین 00:20:59.060 --> 00:21:00.460 زبون شیرینی داری 00:21:01.340 --> 00:21:02.860 اما همین الان اذیتم کرد 00:21:03.500 --> 00:21:05.260 اگه می‌خوای از طرفش عذرخواهی کنی 00:21:05.580 --> 00:21:06.300 زانو بزن 00:21:06.300 --> 00:21:07.780 و التماس کن 00:21:08.060 --> 00:21:09.380 اون وقت می‌بخشمتون 00:21:09.780 --> 00:21:10.220 نظرت چیه؟ 00:21:10.420 --> 00:21:11.780 زر نزن 00:21:12.260 --> 00:21:12.740 درسته 00:21:13.300 --> 00:21:14.100 این قلدریه 00:21:14.340 --> 00:21:14.700 خواهر 00:21:15.340 --> 00:21:16.540 شاهدخت 00:21:16.780 --> 00:21:17.980 از حد و حدودمون گذشتیم 00:21:18.140 --> 00:21:19.740 لطفا ما رو ببخشین 00:21:22.540 --> 00:21:24.660 حداقل جایگاهتو می‌دونی 00:21:25.540 --> 00:21:27.420 این بار ازتون می‌گذرم 00:21:28.460 --> 00:21:28.820 برو 00:21:38.860 --> 00:21:39.860 خوبی خواهر؟ 00:21:40.860 --> 00:21:41.740 خوبم 00:21:42.420 --> 00:21:42.700 چرا 00:21:42.940 --> 00:21:44.180 ازش عذرخواهی کردی؟ 00:21:44.580 --> 00:21:45.140 هر دوشون بانو هستن 00:21:45.260 --> 00:21:46.340 ولی زمین تا آسمون فرق دارن 00:21:46.700 --> 00:21:47.620 یکی از کون فیل افتاده ست 00:21:47.900 --> 00:21:48.820 اون یکی مودب 00:21:48.820 --> 00:21:50.300 با وقار و زیبا ئه 00:21:50.900 --> 00:21:51.700 مطمئنم 00:21:51.860 --> 00:21:52.700 این بانوی جوان 00:21:52.700 --> 00:21:53.780 خودشو کوچیک کرد 00:21:54.100 --> 00:21:55.340 تا برادرش رو نجات بده 00:21:55.780 --> 00:21:57.220 واقعاً تحسین برانگیزه 00:21:57.940 --> 00:21:59.460 میگی 00:21:59.820 --> 00:22:01.300 من از اون فرومایه ترم؟ 00:22:02.060 --> 00:22:02.740 ...من 00:22:08.500 --> 00:22:09.060 وایسین 00:22:11.620 --> 00:22:12.220 وایسین 00:22:21.340 --> 00:22:21.980 چطور جرات می کنی 00:22:22.300 --> 00:22:23.660 به عنوان شاهدختِ ژوی 00:22:23.940 --> 00:22:25.140 مثل چی وسط شهر اسب سواری میکنی 00:22:25.180 --> 00:22:26.020 و به ملت صدمه میزنی 00:22:26.540 --> 00:22:27.660 باید با چوب کتک بخوری 00:22:28.260 --> 00:22:29.460 خر کی هستی که بزنیم؟ 00:22:31.100 --> 00:22:31.660 ولم کن 00:22:31.940 --> 00:22:33.340 من فرمانده دفتر امنیت پایتختم 00:22:34.540 --> 00:22:35.340 میبرمش 00:22:35.820 --> 00:22:36.220 یادتون نره بخورینش 00:22:39.140 --> 00:22:39.500 ولم کن 00:22:39.620 --> 00:22:40.700 عالیه 00:22:40.860 --> 00:22:41.740 عالیه 00:22:42.180 --> 00:22:43.740 عالیه 00:22:45.260 --> 00:22:46.020 دخترم نادونه 00:22:46.380 --> 00:22:47.340 ممنون فرمانده یو 00:22:47.620 --> 00:22:49.500 بهش راه درست رو یاد میدم 00:22:50.100 --> 00:22:51.740 دیگه مزاحم نمیشم 00:22:52.180 --> 00:22:52.620 رفع زحمت میکنم 00:22:55.180 --> 00:22:56.420 باورم نمیشه 00:22:56.540 --> 00:22:57.940 چطور جرات کرد دستگیرم کنه 00:22:58.060 --> 00:22:59.220 حقشو میذارم کف دستش 00:23:01.340 --> 00:23:02.300 پدر 00:23:02.500 --> 00:23:04.380 شما ژنرال بزرگ دژ هستین 00:23:04.540 --> 00:23:05.700 ارزش داشت ازش عذرخواهی کنین؟ 00:23:11.740 --> 00:23:12.260 مینگ یوئه 00:23:14.020 --> 00:23:15.820 اگه دوباره بدرفتاری کنی 00:23:16.580 --> 00:23:17.580 میدمت دست 00:23:17.580 --> 00:23:18.940 مادرت 00:23:19.300 --> 00:23:21.260 نمیشه درست رفتار کنی؟ 00:23:24.660 --> 00:23:25.860 متاسفم 00:23:25.900 --> 00:23:27.420 پدر ، عصبانی نشین 00:23:30.060 --> 00:23:30.460 بیا اینجا 00:23:31.620 --> 00:23:32.420 شاهدخت 00:23:33.140 --> 00:23:33.700 کسایی که 00:23:33.700 --> 00:23:34.740 امروز جلوم سبز شدن 00:23:35.020 --> 00:23:35.580 کی بودن؟ 00:23:35.980 --> 00:23:36.500 شاهدخت 00:23:36.900 --> 00:23:37.820 ارباب جوان و بانوی جوان 00:23:37.820 --> 00:23:38.740 عمارت دونگ پینگ بودن 00:23:39.500 --> 00:23:40.700 عمارت دونگ پینگ؟ 00:23:41.920 --> 00:23:44.650 [عمارت دونگ پینگ] 00:23:52.780 --> 00:23:54.420 آ مان ، گوش کن 00:23:54.660 --> 00:23:55.780 از امروز به بعد 00:23:55.900 --> 00:23:57.140 هر وعده ای که 00:23:57.220 --> 00:23:58.900 واسه برادره رو 00:23:59.180 --> 00:24:00.820 قبلش من باید بررسی کنم 00:24:01.260 --> 00:24:02.260 بجز من و تو 00:24:02.460 --> 00:24:04.020 هیچکس نباید بهش دست بزنه 00:24:04.140 --> 00:24:04.660 فهمیدی؟ 00:24:04.700 --> 00:24:05.180 فهمیدم 00:24:12.980 --> 00:24:14.180 مشکلی ندارن 00:24:15.220 --> 00:24:16.140 ببر واسش 00:24:21.300 --> 00:24:22.380 رئیس ،رفتین خانه لذت تیان شیانگ 00:24:22.380 --> 00:24:23.300 دنبال جیانگ سی؟ 00:24:23.660 --> 00:24:24.020 چیزی پیدا کردین؟ 00:24:24.020 --> 00:24:24.820 واقعا قدیسه؟ 00:24:25.060 --> 00:24:26.100 باید یه کاری کنیم؟ 00:24:26.740 --> 00:24:27.580 اون قدیس نیست 00:24:27.820 --> 00:24:28.980 عضو فرقه شباهنگ هم نیست 00:24:29.380 --> 00:24:30.380 نشانی که داره 00:24:30.420 --> 00:24:31.500 خودشم نمیدونه از کجا اومده 00:24:34.140 --> 00:24:35.460 ممکنه واسه فریب دادن ما 00:24:35.460 --> 00:24:37.100 با یکی توطئه کرده باشه؟ 00:24:39.340 --> 00:24:40.220 بهش اعتماد دارم 00:24:41.700 --> 00:24:44.540 برو خانه لذت تیان شیانگ حواست به لیو یان آر باشه 00:24:44.820 --> 00:24:45.900 اون عضو فرقه شباهنگه 00:24:52.340 --> 00:24:52.980 بانو 00:24:54.420 --> 00:24:55.580 پلاک اسمم رو بردار 00:24:56.060 --> 00:24:57.220 فعلاً مهمون قبول نمی‌کنم 00:24:57.820 --> 00:24:58.340 چشم 00:25:11.700 --> 00:25:12.300 بانو 00:25:12.660 --> 00:25:13.380 نوشیدنی چی میل دارین؟ 00:25:14.380 --> 00:25:14.860 جناب 00:25:14.980 --> 00:25:15.620 یه فنجون چای لطفا 00:25:15.620 --> 00:25:16.100 باشه 00:25:17.940 --> 00:25:19.060 یه فنجون چای 00:25:19.700 --> 00:25:20.620 یه فنجون چای سبک 00:25:24.380 --> 00:25:25.420 چای تون 00:25:25.460 --> 00:25:26.060 ممنون 00:25:27.580 --> 00:25:28.620 بانو ، چای میل دارین؟ 00:25:28.620 --> 00:25:28.940 بله 00:25:45.380 --> 00:25:47.780 ون تن و رشته 00:25:48.580 --> 00:25:50.180 ون تن و رشته 00:25:52.280 --> 00:25:58.720 ون تن.توش پر از مواده 00:25:59.100 --> 00:26:00.060 بیاین ببینین 00:26:00.180 --> 00:26:01.420 بانو ،بیاین ببینین 00:26:04.260 --> 00:26:05.420 این بادگیر بادی رو ببینین 00:26:14.940 --> 00:26:15.460 کجا رفت؟ 00:26:23.780 --> 00:26:25.460 کوفته برنجی یخی کوفته برنجی یخی 00:26:26.020 --> 00:26:28.380 بیاین ببینین 00:26:28.380 --> 00:26:29.980 کوفته برنجی یخی 00:26:30.060 --> 00:26:31.540 بیاین ببینین 00:26:32.300 --> 00:26:34.020 کوفته برنجی یخی 00:26:34.110 --> 00:26:34.710 جناب 00:26:36.300 --> 00:26:38.020 چی دوست دارین بانو؟ 00:26:38.260 --> 00:26:39.300 یه کاسه کوفته برنجی یخی 00:26:39.300 --> 00:26:40.700 باشه یکم صبر کنین 00:26:40.900 --> 00:26:41.460 الان حاضر میشه 00:26:44.140 --> 00:26:45.780 بفرمایین کوفته برنجی یخی تون 00:26:46.140 --> 00:26:46.620 ممنون 00:26:46.620 --> 00:26:47.620 نوش جان بانو 00:26:51.940 --> 00:26:52.580 جناب 00:26:53.060 --> 00:26:55.180 عمارت دونگ پینگ رو 00:26:55.180 --> 00:26:55.940 میشناسین؟ 00:26:56.340 --> 00:26:57.180 بله 00:26:57.300 --> 00:26:58.060 سالهاست 00:26:58.060 --> 00:26:59.100 اینجا کار میکنم 00:26:59.220 --> 00:27:01.060 چرا می پرسین؟ 00:27:02.780 --> 00:27:03.860 هیچی فقط کنجکاو بودم 00:27:04.180 --> 00:27:05.100 همیشه 00:27:05.100 --> 00:27:06.740 اینجا زندگی می کردن 00:27:06.740 --> 00:27:08.300 یا از جنوب اومدن؟ 00:27:08.660 --> 00:27:10.220 نسل هاست 00:27:10.220 --> 00:27:11.300 اینجان 00:27:11.740 --> 00:27:12.780 تازه وارد نیستن 00:27:17.700 --> 00:27:19.500 بانو سی رو می شناسین؟ 00:27:20.140 --> 00:27:21.980 خیلی مهربونین بانو 00:27:21.980 --> 00:27:23.380 نیازی نبود 00:27:24.300 --> 00:27:25.700 منظورتون جیانگ سی ئه، درسته؟ 00:27:25.940 --> 00:27:26.900 گاهی با برادرش میاد اینجا 00:27:26.900 --> 00:27:27.860 نوشیدنی میخره 00:27:28.220 --> 00:27:30.220 تو عمارت دونگ پینگ 00:27:30.220 --> 00:27:31.180 متولد و بزرگ شده؟ 00:27:31.220 --> 00:27:31.860 بله 00:27:32.060 --> 00:27:33.260 اینجا متولد و بزرگ شده 00:27:33.660 --> 00:27:34.540 میدونین چیه؟ 00:27:34.660 --> 00:27:36.460 خیلی هوش داره 00:27:36.900 --> 00:27:37.620 محبوب ترین عطر فروشی 00:27:37.860 --> 00:27:39.340 لینگ آن 00:27:39.580 --> 00:27:40.620 مال اونه 00:27:40.660 --> 00:27:41.580 اسم مغازه اش چیه؟ 00:27:42.460 --> 00:27:44.020 لو شنگ شیانگ 00:27:44.020 --> 00:27:47.950 [مغازه لو شنگ شیانگ] 00:28:10.780 --> 00:28:13.220 [مغازه لو شنگ شیانگ] 00:28:20.100 --> 00:28:22.340 انتظار نداشتم مهارت ژائو یو 00:28:22.380 --> 00:28:23.780 دقیقا مثل من باشه 00:28:26.380 --> 00:28:27.740 برخی از این عطرها 00:28:28.140 --> 00:28:29.340 در واقع ترکیب های منن 00:28:30.580 --> 00:28:31.820 اما چطور راجع بهشون میدونه؟ 00:28:33.340 --> 00:28:35.060 در مورد قدیس ازم پرسید 00:28:35.820 --> 00:28:37.100 ممکنه 00:28:37.180 --> 00:28:38.340 قدیس باشه؟ 00:28:38.860 --> 00:28:40.220 فقط اینطوری با عقل جور در میاد 00:28:40.820 --> 00:28:42.300 اگه اون قدیسه 00:28:43.340 --> 00:28:44.540 چرا هویتشو از فرقه 00:28:44.540 --> 00:28:45.980 شباهنگ پنهون میکنه؟ 00:28:48.780 --> 00:28:50.420 مرز شمالی خیلی دوره 00:28:50.580 --> 00:28:51.620 واسه تایید هویتش برم اونجا 00:28:52.380 --> 00:28:54.100 خیلی دور میشه 00:28:54.820 --> 00:28:55.500 باید 00:28:55.500 --> 00:28:56.460 یه راهی پیدا کنم 00:29:01.100 --> 00:29:02.940 [عمارت شاهدخت بزرگ] 00:29:02.940 --> 00:29:04.780 یو چی از دفتر امنیت پایتخت 00:29:05.100 --> 00:29:06.620 شاهزاده هفتمه؟ 00:29:07.580 --> 00:29:08.060 بله 00:29:10.020 --> 00:29:11.420 اعلیحضرت خبر ندارن که 00:29:11.780 --> 00:29:13.020 برگشته لینگ آن درسته؟ 00:29:13.260 --> 00:29:13.660 نه 00:29:14.540 --> 00:29:16.940 اگه بخواد جایگاهش بعنوان 00:29:16.980 --> 00:29:18.180 شاهزاده رو پس بگیره 00:29:18.580 --> 00:29:21.140 دردسرساز میشه 00:29:21.740 --> 00:29:23.460 باید یه راهی پیدا کنیم 00:29:23.860 --> 00:29:25.900 یو چی شاهزاده ست؟ 00:29:26.420 --> 00:29:28.580 می‌تونیم از این قضیه که 00:29:29.050 --> 00:29:30.330 از فرمان امپراطوری سرپیچی کرده 00:29:30.340 --> 00:29:31.380 و برگشته استفاده کنیم 00:29:32.540 --> 00:29:33.380 جناب سوی 00:29:43.940 --> 00:29:44.500 شوهری 00:29:45.700 --> 00:29:47.300 اینطور دخترتو تربیت می‌کنی؟ 00:29:48.380 --> 00:29:49.500 باید دست از این رفتارهای 00:29:49.500 --> 00:29:50.900 بچگونه اش برداره 00:29:50.980 --> 00:29:51.460 چی شده؟ 00:29:51.570 --> 00:29:52.410 میگی چی شده؟ 00:29:52.500 --> 00:29:54.180 مینگ‌ یوئه صبح موقع اسب سواری 00:29:54.180 --> 00:29:55.460 نزدیک بود به یکی صدمه بزنه 00:29:55.580 --> 00:29:56.900 نه تنها قبول نکرد که تقصیر خودشه 00:29:56.940 --> 00:29:57.860 تازه یه آدم بی‌گناه رو شلاق زد 00:29:57.900 --> 00:29:59.420 دفتر امنیت پایتخت مچشو گرفت 00:29:59.700 --> 00:30:00.820 اگه مداخله نکرده بودم 00:30:01.220 --> 00:30:02.980 الان چوب خورده بود 00:30:03.370 --> 00:30:05.090 مینگ یوئه دختر گرانبهای منه 00:30:05.540 --> 00:30:07.740 چطور می‌تونن بزننش؟ 00:30:10.940 --> 00:30:11.740 به خودت نگاه کن 00:30:12.460 --> 00:30:13.380 به خودت نگاه کن 00:30:13.420 --> 00:30:14.740 دقیقا همین رفتارت 00:30:14.780 --> 00:30:16.260 لوسش کرده 00:30:17.300 --> 00:30:18.740 به چه حقی واسه من 00:30:18.740 --> 00:30:19.660 میری بالای منبر؟ 00:30:20.340 --> 00:30:21.660 میگی من مینگ یوئه رو لوس کردم؟ 00:30:22.180 --> 00:30:23.060 این سال ها تا حالا شده 00:30:23.300 --> 00:30:24.980 بهمون اهمیت بدی؟ 00:30:25.540 --> 00:30:26.660 هنوز از اون 00:30:27.500 --> 00:30:28.180 هرزه ی 00:30:28.180 --> 00:30:30.180 عمارت دونگ پینگ نکشیدی بیرون؟ 00:30:32.900 --> 00:30:34.740 خیلی سال شده رونگ یانگ 00:30:34.860 --> 00:30:36.500 چرا هنوز گیر سه پیچ دادی 00:30:36.540 --> 00:30:37.780 به عمارت دونگ پینگ؟ 00:30:38.540 --> 00:30:39.500 مگه حقیقت نداره؟ 00:30:47.700 --> 00:30:48.900 ترسوندیم 00:30:49.060 --> 00:30:49.540 شاهدخت 00:30:49.540 --> 00:30:50.780 یواش 00:30:52.860 --> 00:30:53.660 شاهدخت 00:30:53.900 --> 00:30:55.660 چطور میتونین فالگوش وایسین؟ 00:30:55.780 --> 00:30:56.820 [دایه شو] اگه شاهدخت بفهمن 00:30:56.860 --> 00:30:57.900 تو دردسر می‌افتین 00:30:57.940 --> 00:30:58.940 بحثو عوض نکن 00:30:59.140 --> 00:30:59.620 بگو ببینم 00:31:01.180 --> 00:31:02.940 اون هرزه ای که 00:31:02.940 --> 00:31:04.660 بین پدر و مادرم فاصله انداخته 00:31:05.300 --> 00:31:06.580 از عمارت دونگ پینگه؟ 00:31:07.780 --> 00:31:10.420 نمی...نمیدونم 00:31:10.660 --> 00:31:11.500 دروغ نگو 00:31:13.140 --> 00:31:14.700 تو دایه مادرم بودی 00:31:15.340 --> 00:31:16.860 همه چیزشو می‌دونی 00:31:17.420 --> 00:31:18.580 بگو 00:31:19.420 --> 00:31:20.660 به مادر نمیگم 00:31:23.330 --> 00:31:25.770 بانوی من،اون زن 00:31:26.980 --> 00:31:28.740 خار چشم شاهدخت بزرگه 00:31:29.500 --> 00:31:29.860 ...اون 00:31:32.580 --> 00:31:33.660 لطفا نپرسین 00:31:33.700 --> 00:31:35.140 اگه نگی 00:31:35.700 --> 00:31:36.860 خودم می فهمم 00:31:44.700 --> 00:31:46.260 شاهدخت 00:31:47.700 --> 00:31:49.500 اون زن فلک زده خیلی وقته مرده 00:31:49.700 --> 00:31:50.860 مرده؟ 00:32:01.740 --> 00:32:02.300 برادر 00:32:03.300 --> 00:32:04.660 اون کتاب نظامی رو تموم کردی؟ 00:32:06.540 --> 00:32:08.540 خیلی وقته تمومش کردم 00:32:10.020 --> 00:32:10.860 برادر 00:32:11.940 --> 00:32:12.700 خواهر 00:32:13.100 --> 00:32:14.300 دارو نمیخوام 00:32:14.780 --> 00:32:16.460 اگه واقعاً بهم اهمیت میدی 00:32:16.700 --> 00:32:18.380 میشه بزاری یکم بخوابم؟ 00:32:18.660 --> 00:32:20.340 دارو نیست.سوپ تقویتی ئه 00:32:20.420 --> 00:32:21.620 باید ناشتا بخوریش 00:32:21.780 --> 00:32:23.020 الان صبحونه حاضر میشه 00:32:23.020 --> 00:32:23.860 سوپ تقویتی؟ 00:32:23.940 --> 00:32:24.540 نه 00:32:26.940 --> 00:32:27.940 این چند روز 00:32:28.180 --> 00:32:29.340 خیلی عجیب شدی 00:32:29.540 --> 00:32:30.820 هیچ مشکلی ندارم 00:32:30.940 --> 00:32:31.740 اما چرا همش 00:32:31.740 --> 00:32:32.660 واسم طبیب خبر میکنی؟ 00:32:32.740 --> 00:32:33.900 تازه،طبیب گفت 00:32:33.940 --> 00:32:35.180 کاملا صحیح و سالمم 00:32:35.260 --> 00:32:36.860 و میتونم تا هشتاد و هشت سالگی زنده بمونم 00:32:37.100 --> 00:32:38.700 این سوپم اون طبیب داده 00:32:38.860 --> 00:32:39.860 برای بیماری نیست 00:32:39.980 --> 00:32:41.300 بدنتو تقویت می‌کنه 00:32:42.300 --> 00:32:44.260 برادر واسه آماده کردنش 00:32:44.620 --> 00:32:46.260 کله سحر بیدار شدم 00:32:47.340 --> 00:32:48.900 واسه همین زیر چشمت گود شده 00:32:50.220 --> 00:32:51.580 باشه می‌خورمش 00:32:51.980 --> 00:32:53.620 تا گرمه بخور 00:32:57.940 --> 00:32:58.500 تلخه 00:32:59.060 --> 00:32:59.700 بیا میوه شکری بخور 00:33:00.340 --> 00:33:02.060 بخور 00:33:04.660 --> 00:33:05.780 یکم دیگه 00:33:05.980 --> 00:33:06.460 بیشتر؟ 00:33:06.460 --> 00:33:07.100 یه جرعه دیگه 00:33:14.460 --> 00:33:15.540 راستی برادر 00:33:15.860 --> 00:33:16.860 لطفا این ماه 00:33:17.100 --> 00:33:18.260 از عمارت بیرون نرو 00:33:21.460 --> 00:33:22.220 یه ماه؟ 00:33:22.420 --> 00:33:23.740 اگه کار دیگه ای نداری 00:33:23.740 --> 00:33:24.300 بهتره 00:33:24.300 --> 00:33:25.500 تو اقامتگاهت بمونی 00:33:33.940 --> 00:33:34.300 صبر کن 00:33:34.890 --> 00:33:36.130 تب نداری 00:33:36.540 --> 00:33:37.820 اما چرا داری هذیون میگی؟ 00:33:38.020 --> 00:33:39.820 می‌خوای یه ماه آزگار تو خونه بمونم؟ 00:33:39.940 --> 00:33:41.140 یک کلمه بگو برو بمیر دیگه 00:33:41.300 --> 00:33:42.100 مردن آسون‌تره 00:33:42.500 --> 00:33:44.020 چی میگی؟ 00:33:44.140 --> 00:33:44.740 از این حرفا 00:33:44.740 --> 00:33:45.860 نزن 00:33:48.660 --> 00:33:49.820 میزنم به تخته 00:33:50.860 --> 00:33:51.380 خواهر 00:33:51.380 --> 00:33:52.780 چرا جوش میاری؟ 00:33:53.140 --> 00:33:54.100 جوش نیاوردم 00:33:54.300 --> 00:33:54.940 برادر 00:33:55.620 --> 00:33:57.540 از بچگی 00:33:57.940 --> 00:33:59.300 چیزی ازت نخواستم 00:33:59.340 --> 00:33:59.740 درسته؟ 00:34:00.700 --> 00:34:01.940 این بار التماست می کنم 00:34:02.300 --> 00:34:03.060 فقط یک ماه 00:34:03.460 --> 00:34:04.380 تو خونه بمون و 00:34:04.620 --> 00:34:05.500 با استاد شین هنرهای رزمی تمرین کن 00:34:05.740 --> 00:34:06.940 یا یه ماه 00:34:07.060 --> 00:34:08.060 کتاب های نظامی بخون 00:34:08.300 --> 00:34:08.980 بعدش 00:34:08.980 --> 00:34:09.659 هرجا خواستی 00:34:09.659 --> 00:34:10.340 برو 00:34:10.420 --> 00:34:11.620 جلوتو نمی‌گیرم 00:34:13.980 --> 00:34:16.620 اما تا همین الانم کلی تمرین کردم 00:34:17.219 --> 00:34:19.219 اینکه یه ماه تو خونه بمونم 00:34:20.820 --> 00:34:22.820 خیلی عذابه 00:34:22.900 --> 00:34:24.179 برادر ببین 00:34:24.620 --> 00:34:25.540 یه ماه دیگه 00:34:25.820 --> 00:34:27.179 گزینش محافظان امپراتوریه 00:34:27.420 --> 00:34:28.739 اگه قبول شی 00:34:29.179 --> 00:34:30.179 اون وقت می‌تونم 00:34:30.300 --> 00:34:31.620 با هر کی خواستم 00:34:32.060 --> 00:34:33.420 ازدواج کنم 00:34:34.739 --> 00:34:36.699 برادر به خاطر ازدواج 00:34:36.699 --> 00:34:38.139 و خوشبختیم 00:34:39.219 --> 00:34:40.580 این لطف رو بهم بکن 00:34:40.620 --> 00:34:41.139 باشه؟ 00:34:42.820 --> 00:34:43.860 فقط یک ماه 00:34:46.060 --> 00:34:46.940 باشه 00:34:49.139 --> 00:34:49.940 تو بهترینی برادر 00:34:50.940 --> 00:34:52.100 بانوی من ، صبحانه آماده ست 00:34:53.060 --> 00:34:53.820 برادر برو صبحونه بخور 00:34:53.860 --> 00:34:55.139 الان یکم گشنم شد 00:34:55.260 --> 00:34:55.980 راستی برادر 00:34:56.179 --> 00:34:57.820 به مادربزرگ خبر دادم 00:34:58.500 --> 00:34:59.740 که از این به بعد 00:35:00.060 --> 00:35:01.460 تو اتاق خودت غذا می‌خوری 00:35:01.700 --> 00:35:02.940 نیازی نیست با بقیه بخوری 00:35:03.180 --> 00:35:03.900 چرا؟ 00:35:06.140 --> 00:35:06.700 برادر بیا 00:35:06.780 --> 00:35:07.500 تخم مرغ بخور 00:35:07.820 --> 00:35:08.260 صبر کن 00:35:08.700 --> 00:35:09.140 ...من 00:35:09.620 --> 00:35:10.020 آ مان 00:35:11.620 --> 00:35:12.500 چرا؟ 00:35:12.700 --> 00:35:13.740 آ مان ، درو قفل کن 00:35:14.820 --> 00:35:15.700 قفل؟ 00:35:15.970 --> 00:35:17.170 صبر کن خواهر 00:35:17.620 --> 00:35:18.700 نمی‌تونی این کارو باهام بکنی 00:35:19.180 --> 00:35:20.460 نمی‌تونی در رو قفل کنی 00:35:20.900 --> 00:35:21.820 خواهر 00:35:51.340 --> 00:35:54.220 [منشی ارشد لین ،هم شاگردی ژن هنگ] 00:36:18.220 --> 00:36:18.860 یان آر 00:36:29.340 --> 00:36:31.220 ارباب جوان،چای میل کنین 00:36:47.820 --> 00:36:49.180 این دوتا 00:36:49.340 --> 00:36:50.620 خیلی به هم میان 00:36:52.260 --> 00:36:53.460 بالاخره بیرون اومدم 00:36:54.140 --> 00:36:56.020 خیلی حوصلم سر رفته بود 00:37:00.020 --> 00:37:01.460 استاد چین فنگ 00:37:02.100 --> 00:37:03.380 شما کجا اینجا کجا؟ 00:37:03.940 --> 00:37:05.860 دلم براتون تنگ شده بود استاد چین 00:37:05.900 --> 00:37:06.540 استاد چین 00:37:06.980 --> 00:37:08.620 [استاد چین] خیلی وقته ندیدمت ژان آر 00:37:08.820 --> 00:37:09.620 خیلی بزرگ شدی 00:37:09.820 --> 00:37:10.780 تقریبا نشناختمت 00:37:11.020 --> 00:37:12.020 البته 00:37:12.500 --> 00:37:14.900 الان خوش تیپ و 00:37:14.980 --> 00:37:16.060 دخترکش شدم 00:37:16.660 --> 00:37:17.100 آ جی 00:37:17.100 --> 00:37:18.060 زود باش یکم مزه آماده کن 00:37:18.140 --> 00:37:18.740 میخوام با استاد چین 00:37:18.780 --> 00:37:19.500 نوشیدنی بخورم 00:37:19.860 --> 00:37:20.220 چشم 00:37:21.780 --> 00:37:23.500 استاد چین شما کجا اینجا کجا؟ 00:37:23.940 --> 00:37:24.820 تازه اومدم لینگ آن 00:37:25.220 --> 00:37:26.580 و بانو سی اومد پیشم 00:37:26.820 --> 00:37:28.460 خواست هر روز بهت آموزش بدم 00:37:29.460 --> 00:37:31.500 پس از امروز 00:37:31.580 --> 00:37:32.700 ساعت یین بیدار میشی 00:37:33.060 --> 00:37:33.940 تا باهام هنرهای رزمی تمرین کنی 00:37:34.340 --> 00:37:35.220 به تقویت بدنت کمک می کنه 00:37:38.180 --> 00:37:39.180 چه ساعتی؟ 00:37:39.460 --> 00:37:40.380 هر روز ساعت یین 00:37:41.700 --> 00:37:42.740 بذارین بشمارم 00:37:43.260 --> 00:37:44.020 ...ساعت زی ، چو ، یین 00:37:45.980 --> 00:37:47.580 حالا که بانو سی به من واگذارت کرده 00:37:47.860 --> 00:37:48.780 نمی‌تونم ناامیدش کنم 00:37:48.980 --> 00:37:50.540 ...استاد چین ممکنه ندونین 00:37:51.660 --> 00:37:52.420 خواهر اومدی 00:37:52.540 --> 00:37:53.140 استاد چین 00:37:54.100 --> 00:37:54.860 این بزمچه 00:37:55.220 --> 00:37:56.260 فکر می کنی 00:37:56.340 --> 00:37:57.300 میتونی در بری؟ 00:38:06.300 --> 00:38:06.940 بابت امروز 00:38:07.060 --> 00:38:08.300 ممنون 00:38:08.420 --> 00:38:09.020 خواهش میکنم 00:38:16.300 --> 00:38:18.100 دیگه میریم 00:38:18.380 --> 00:38:18.740 حتما 00:38:31.430 --> 00:38:39.410 [دفتر ازدواج وانگ] 00:39:14.700 --> 00:39:15.580 ممنون بانو ژن 00:39:17.140 --> 00:39:18.020 لطفا بشین بانو سی 00:39:18.340 --> 00:39:18.820 حتما 00:39:21.060 --> 00:39:22.660 بخاطر تو 00:39:23.100 --> 00:39:24.340 این کارو میکنم 00:39:24.900 --> 00:39:25.620 وگرنه 00:39:25.740 --> 00:39:26.580 با اخلاقی که داره 00:39:26.900 --> 00:39:27.740 به خودم زحمت نمی‌دادم 00:39:27.940 --> 00:39:28.780 ممنون بانو ژن 00:39:29.780 --> 00:39:30.700 ممنون جناب ژن 00:39:31.300 --> 00:39:32.540 راستش خواهر پنجم 00:39:32.540 --> 00:39:33.980 تحت تأثیر دیگران قرار گرفته 00:39:34.220 --> 00:39:35.380 وگرنه تو دلش هیچی نیست 00:39:35.980 --> 00:39:37.940 فقط یکم گمراه شده 00:39:38.380 --> 00:39:39.380 اگه بتونه با 00:39:39.500 --> 00:39:40.860 منشی ارشد لین ازدواج کنه 00:39:41.140 --> 00:39:42.940 عوض میشه 00:39:43.620 --> 00:39:44.860 منشی ارشد لین 00:39:45.020 --> 00:39:46.140 سلیقه خاصی واسه 00:39:46.260 --> 00:39:47.460 انتخاب همسر داره 00:39:48.620 --> 00:39:49.500 انتظار نداشتم 00:39:49.740 --> 00:39:50.660 تو اولین دیدار 00:39:50.660 --> 00:39:52.260 از دختر عمت خوشش بیاد 00:39:53.020 --> 00:39:54.540 واقعا سرنوشت 00:39:55.380 --> 00:39:56.860 خوب بلده آدما رو به هم برسونه 00:39:57.860 --> 00:39:59.140 بانو ، چای آماده ست 00:40:05.100 --> 00:40:06.380 هر دوتون 00:40:06.980 --> 00:40:08.380 سنی ازتون گذشته 00:40:08.740 --> 00:40:09.820 اما هنوز مجردین 00:40:10.300 --> 00:40:11.300 ولی با این حال 00:40:11.340 --> 00:40:12.780 واسه بقیه خواستگار پیدا میکنین 00:40:13.100 --> 00:40:14.180 چرا به فکر 00:40:14.420 --> 00:40:15.460 آینده خودتون نیستین؟ 00:40:17.060 --> 00:40:17.540 مادر 00:40:19.780 --> 00:40:20.500 چای میل کنین 00:40:22.500 --> 00:40:22.860 بانو 00:40:23.380 --> 00:40:24.580 اجازه بدین 00:40:24.900 --> 00:40:25.740 چای مهمون تون کنم 00:40:29.380 --> 00:40:30.100 چرا؟ 00:40:30.940 --> 00:40:31.900 میخوای با این چای 00:40:31.980 --> 00:40:32.940 از سرت بازم کنی؟ 00:40:33.420 --> 00:40:34.460 اسون نیست 00:40:38.180 --> 00:40:38.860 ببخشید 00:40:39.700 --> 00:40:40.260 اومدم 00:40:42.340 --> 00:40:44.900 شنیدم تو حیات برگ چای دارین خشک میکنین 00:40:44.900 --> 00:40:45.780 میخوابم ببینم 00:40:46.460 --> 00:40:47.020 از این طرف 00:41:05.860 --> 00:41:06.380 بانو جیانگ 00:41:06.780 --> 00:41:07.300 بازم 00:41:07.420 --> 00:41:08.380 میخوای؟ 00:41:08.500 --> 00:41:09.620 خودم انجامش میدم جناب ژن 00:41:09.620 --> 00:41:11.980 عیب نداره.من انجامش میدم 00:41:13.980 --> 00:41:14.420 ممنون 00:41:20.940 --> 00:41:21.580 نظرت چیه؟ 00:41:22.060 --> 00:41:23.540 مردی که معرفی کردم مناسب بود؟ 00:41:23.660 --> 00:41:25.260 ظاهر زیبایی داره 00:41:26.300 --> 00:41:27.700 ولی 00:41:27.700 --> 00:41:29.060 فقط یه مقام رتبه ششمه 00:41:29.300 --> 00:41:29.740 خانواده ما 00:41:29.740 --> 00:41:30.860 نجیب زاده ان 00:41:31.940 --> 00:41:33.740 درسته عنوان داریم 00:41:34.220 --> 00:41:35.180 ولی وضعیت فعلی خانواده مون رو 00:41:35.180 --> 00:41:36.100 خوب میدونی 00:41:37.700 --> 00:41:39.740 ممکنه نتونیم این افتخار رو حفظ کنیم 00:41:40.460 --> 00:41:42.460 مقام رتبه ششم ممکنه جزئی باشه 00:41:42.940 --> 00:41:44.060 اما قدرت واقعی داره 00:41:44.340 --> 00:41:45.780 اگه شوهر مناسبی پیدا کنی 00:41:45.980 --> 00:41:46.980 تا آخر عمر 00:41:47.100 --> 00:41:48.020 پشیمون نمیشی 00:41:48.660 --> 00:41:50.060 فکر میکردم انتظار بیشتری دارین بانو روان 00:41:50.380 --> 00:41:51.900 مادرت داشت 00:41:52.220 --> 00:41:53.380 خیلی بلندپرواز بود که 00:41:53.380 --> 00:41:53.980 خواهر دومت رو به ازدواج 00:41:53.980 --> 00:41:55.100 یه خانواده برجسته در آورد 00:41:55.540 --> 00:41:56.740 اما ببین چی شد 00:41:56.740 --> 00:41:57.460 میبینی 00:41:58.140 --> 00:41:59.380 نباید حریص باشی 00:41:59.380 --> 00:42:00.620 و لقمه گنده‌تر از دهنت برداری 00:42:00.900 --> 00:42:01.660 نباید انتظارات 00:42:01.660 --> 00:42:03.140 زیادی داشته باشی 00:42:05.180 --> 00:42:05.660 پی آر 00:42:06.380 --> 00:42:07.740 گوش کن 00:42:08.390 --> 00:42:09.910 اگه این مرد رو از دست بدی 00:42:10.590 --> 00:42:11.950 ممکنه دیگه فرصتی گیرت نیاد 00:42:16.180 --> 00:42:16.660 رئیس 00:42:16.940 --> 00:42:18.220 دیشب رد لیو یان آر رو گم کردم 00:42:18.540 --> 00:42:19.500 پلاک اسمشو برداشت 00:42:19.500 --> 00:42:20.540 و با لباس مبدل رفت بیرون 00:42:20.540 --> 00:42:21.900 فقط رفت بازار 00:42:22.180 --> 00:42:23.140 کار غیرمعمولی انجام نداد 00:42:23.620 --> 00:42:25.340 اما خیلی محتاط بود 00:42:25.580 --> 00:42:27.220 مثل بقیه فاحشه ها نبود 00:42:27.860 --> 00:42:28.780 زیاد از نزدیک دنبالش نکن 00:42:29.020 --> 00:42:30.100 وگرنه همه تلاش‌هامون بی‌فایده میشن 00:42:30.100 --> 00:42:30.420 چشم 00:42:33.460 --> 00:42:34.020 بانو جیانگه 00:42:34.740 --> 00:42:35.300 بانو جیانگ 00:42:35.780 --> 00:42:36.740 بیرون دفتر 00:42:37.340 --> 00:42:38.380 بهم نگو جناب ژن 00:42:38.700 --> 00:42:40.660 یه جوریه انگار هفت پشت غریبه‌ایم 00:42:41.710 --> 00:42:42.240 پس 00:42:43.040 --> 00:42:44.010 چطوره بگم 00:42:45.460 --> 00:42:46.020 برادر ژن؟ 00:42:46.660 --> 00:42:47.220 عالیه 00:42:47.700 --> 00:42:48.380 برادر ژن 00:42:49.340 --> 00:42:53.060 [پایان قسمت یازده] 00:42:54.000 --> 00:43:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.024 --> 00:43:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.