WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.530 --> 00:01:26.120 [سی جین] 00:01:29.940 --> 00:01:33.950 [قسمت 12] 00:01:33.950 --> 00:01:35.510 [غرفه همسر یاب وانگ] 00:01:35.510 --> 00:01:36.190 برادر ژن 00:01:36.640 --> 00:01:37.560 یه چیزی 00:01:37.560 --> 00:01:37.880 ...من 00:01:39.240 --> 00:01:40.479 میخوام که حرفمو رک و راست بزنم 00:01:41.240 --> 00:01:41.680 بزن 00:01:43.039 --> 00:01:43.960 ...اون روز 00:01:44.200 --> 00:01:45.000 جناب ژن 00:01:49.400 --> 00:01:49.960 جناب ژن 00:01:50.360 --> 00:01:50.880 جناب یو 00:01:51.720 --> 00:01:52.200 فرمانده یو 00:01:52.640 --> 00:01:53.200 بانو جیانگ 00:01:55.039 --> 00:01:56.479 شما دوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:02:02.440 --> 00:02:04.759 چای میخوریم 00:02:05.759 --> 00:02:06.160 اره 00:02:06.800 --> 00:02:08.800 انقدرو که خودمم دارم میبینم 00:02:10.280 --> 00:02:10.840 کجاش عجیبه؟ 00:02:12.400 --> 00:02:13.240 بانو سی 00:02:14.199 --> 00:02:15.320 این چای جدید 00:02:15.360 --> 00:02:16.520 اصلا با لب و دهنت بازی می کنه 00:02:16.759 --> 00:02:17.640 واسه ت نگه داشتم 00:02:18.000 --> 00:02:19.240 بعدا می تونی واسه خودت ببری باشه؟ 00:02:19.560 --> 00:02:20.440 ممنونم بانو 00:02:20.960 --> 00:02:22.800 مادر ایشون فرمانده یو 00:02:23.240 --> 00:02:24.640 از دفتر امنیت پایتخته 00:02:26.240 --> 00:02:27.120 درود بانو ژن 00:02:28.040 --> 00:02:28.960 واقعا 00:02:29.079 --> 00:02:31.320 جناب جوون خوش بر و رویی هستی 00:02:31.920 --> 00:02:33.040 شما لطف دارین 00:02:33.480 --> 00:02:34.600 چایی مون تموم شد 00:02:34.840 --> 00:02:36.520 خالی خالی نشستن که کیف نمی ده 00:02:36.960 --> 00:02:38.400 امروز هوا خیلی خوبه 00:02:39.200 --> 00:02:40.480 بانو سی، هنگ آر 00:02:40.600 --> 00:02:42.800 بیاین بریم قدم بزنیم 00:02:47.720 --> 00:02:48.920 متاسفانه 00:02:49.400 --> 00:02:50.720 نمیتونه همراه تون بیاد 00:02:51.120 --> 00:02:52.360 توی دفتر پایتخت 00:02:52.640 --> 00:02:54.280 با جناب ژن کار داریم 00:02:58.000 --> 00:02:59.079 آهان 00:02:59.880 --> 00:03:00.880 الکی نیست که 00:03:01.000 --> 00:03:02.120 انقدر عجله دارین 00:03:02.800 --> 00:03:03.160 مادر 00:03:03.920 --> 00:03:04.960 باید برم کارمو انجام بدم 00:03:05.520 --> 00:03:06.800 ببخشید که نمیتونم همراه تون بیام 00:03:08.800 --> 00:03:10.760 بانو جیانگ عذرخواهم 00:03:11.320 --> 00:03:12.840 از حضورتون مرخص میشم 00:03:13.540 --> 00:03:13.980 خدانگه دار 00:03:15.700 --> 00:03:17.020 جناب ژن بریم 00:03:17.940 --> 00:03:18.700 چشم فرمانده یو 00:03:21.860 --> 00:03:23.100 باید برم 00:03:30.740 --> 00:03:32.260 عجب خریه 00:03:33.500 --> 00:03:34.340 فقط به کارش 00:03:34.460 --> 00:03:35.540 اهمیت میده 00:04:10.710 --> 00:04:11.790 خیلی خوشگل شدی 00:04:16.190 --> 00:04:18.870 پی بالاخره داره عروس میشه 00:04:19.150 --> 00:04:19.910 مگه نمیخواستی که با 00:04:19.910 --> 00:04:21.110 منشی ارشد لین ازدواج کنم؟ 00:04:21.190 --> 00:04:22.190 باید خوشحال باشی 00:04:23.110 --> 00:04:24.550 هستم 00:04:25.029 --> 00:04:26.630 دلش برات تنگ میشه 00:04:27.910 --> 00:04:28.870 واسه خوشبختی بیشترت 00:04:29.070 --> 00:04:30.230 این دستماله رو درست کردم 00:04:30.630 --> 00:04:32.670 پول تو جیبی مخفیه، بگیرش 00:04:34.470 --> 00:04:35.790 جهیزیه دارم که 00:04:35.950 --> 00:04:36.990 بانو روآن اینو بگیر 00:04:37.230 --> 00:04:38.110 وقتی که بری 00:04:38.310 --> 00:04:39.550 این فرق میکنه 00:04:40.070 --> 00:04:41.350 اگه محض احتیاط 00:04:41.350 --> 00:04:42.070 با خودت پول داشته باشی بهتره 00:04:42.630 --> 00:04:44.590 بعدشم دیگه بیخیال این اخلاقت شو 00:04:44.909 --> 00:04:46.630 ولی خب اگه باهات بدرفتاری کردن 00:04:46.780 --> 00:04:47.909 باید بهم خبر بدی 00:04:51.310 --> 00:04:53.070 بعد این که ازدواج کردم 00:04:53.830 --> 00:04:55.230 سر و سامون می گیرم و یه خانواده درست حسابی درست میکنم 00:04:55.550 --> 00:04:56.670 نگران چیزی نباش 00:05:00.340 --> 00:05:03.860 صدای مرغای ماهی خوار، توی جزیره میپیچه 00:05:04.180 --> 00:05:07.580 دوشیزه ای زیبا، با خواسته نجیبانه ی خویش 00:05:08.140 --> 00:05:11.220 گیاهانی سرسبز که در آب می رقصد 00:05:12.220 --> 00:05:13.540 حوصله م سر رفت بابا 00:05:14.580 --> 00:05:15.340 حالم دیگه داره از اینا بهم میخوره 00:05:15.540 --> 00:05:17.340 جناب ژان، گفتن که 00:05:17.660 --> 00:05:18.260 شما باید 00:05:18.260 --> 00:05:19.340 از روی این کتاب بنویسین 00:05:19.500 --> 00:05:21.540 امکان نداره بابا اصلا ندارده 00:05:24.340 --> 00:05:26.340 استاد چین چیشده؟ 00:05:26.700 --> 00:05:27.740 از درس خوندن خسته شدین؟ 00:05:29.220 --> 00:05:29.540 یالله 00:05:29.940 --> 00:05:30.620 داریم میریم بیرون؟ 00:05:30.860 --> 00:05:31.660 بیا بریم تمرین هنرهای نظامی کنیم 00:05:31.900 --> 00:05:32.820 نه نمیام 00:05:33.020 --> 00:05:34.220 من دارم نمیتونم 00:05:34.220 --> 00:05:34.620 یالله 00:05:39.860 --> 00:05:41.380 آ جی، قابلمه مو بده 00:05:41.820 --> 00:05:42.380 نیازی نیست 00:05:42.900 --> 00:05:43.620 بیدار بیدارم 00:05:51.820 --> 00:05:52.340 زیادی محکم 00:05:52.340 --> 00:05:53.100 میزنیش 00:05:58.980 --> 00:05:59.620 جناب ژان 00:06:00.300 --> 00:06:00.860 جناب ژان 00:06:01.420 --> 00:06:02.100 بیهوش شد؟ 00:06:05.220 --> 00:06:05.700 خداوندگارا 00:06:06.060 --> 00:06:07.260 میشه صدای اون کوفتی رو درنیاری؟ 00:06:07.620 --> 00:06:09.100 پرده گوشم شکافته شد دیگه 00:06:09.460 --> 00:06:10.220 کله صبحه 00:06:10.620 --> 00:06:12.380 بذار یه چرت کوچولو بزنم 00:06:13.380 --> 00:06:14.260 انقدر نزنش 00:06:18.420 --> 00:06:18.900 جایو 00:06:20.100 --> 00:06:20.540 یالله 00:06:20.540 --> 00:06:21.140 نمیتونم 00:06:22.660 --> 00:06:23.300 دیگه رد دادم 00:06:25.180 --> 00:06:26.020 جناب ژان 00:06:26.620 --> 00:06:27.660 استاد چین به بانو سی 00:06:27.660 --> 00:06:28.780 قبل رفتن گفت 00:06:29.300 --> 00:06:30.940 بهم گفتن که مراقب تون باشم 00:06:31.140 --> 00:06:32.140 دیگه نمیتونم 00:06:33.100 --> 00:06:34.020 کم مونده فلج شم 00:06:38.580 --> 00:06:39.740 کی اینجاست؟ 00:06:41.020 --> 00:06:41.659 این چند روزی که 00:06:41.659 --> 00:06:43.260 اینجا نبودم چیکارا کردی؟ 00:06:46.780 --> 00:06:47.659 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:48.620 --> 00:06:49.620 اومدی مسخره م کنی؟ 00:06:49.940 --> 00:06:51.940 جیانگ ژان انقدر منفی نگر نباش 00:06:52.340 --> 00:06:53.620 جیانگ سی ازم خواست 00:06:53.980 --> 00:06:55.980 کهی ه چند تا حرکت دفاع شخصی یادت بدم 00:06:56.260 --> 00:06:58.020 تا جبران درسای استاد چین بشه و زبونم لال یه وقت عقب نبودی 00:06:59.420 --> 00:07:00.140 چه غلطا 00:07:01.100 --> 00:07:03.580 خواهرم حتما دیوونه شده 00:07:04.340 --> 00:07:05.060 چو چو 00:07:05.820 --> 00:07:07.140 یه لطقی کن 00:07:07.660 --> 00:07:08.780 یه جوری بزن که بیهوش شم 00:07:09.100 --> 00:07:10.220 دیگه نمیتونم 00:07:10.460 --> 00:07:12.100 انقدر ناله نکن کاری که میگمو بکن 00:07:12.540 --> 00:07:14.140 میخوایم تمرین کنیم 00:07:14.380 --> 00:07:14.980 تمرین؟ 00:07:15.540 --> 00:07:17.020 به اندازه عمرم تمرین کردم 00:07:17.500 --> 00:07:18.020 باشه 00:07:18.020 --> 00:07:19.860 هرچی تو بگی 00:07:26.180 --> 00:07:26.940 امروز 00:07:27.940 --> 00:07:28.900 میخوایم اینو تمرین کنیم 00:07:31.260 --> 00:07:33.100 چه خبره؟ 00:07:34.220 --> 00:07:34.820 میدونم که 00:07:34.900 --> 00:07:35.740 تازگی 00:07:35.740 --> 00:07:36.860 انرژی زیادی صرف این کارا کردی 00:07:37.340 --> 00:07:38.659 کسایی مثل ما که هنرهای رزمی کار میکنن 00:07:38.780 --> 00:07:39.700 درگیر محدودیت های ذهنی شونن 00:07:40.220 --> 00:07:41.300 اگه نمیخوای که ضعیف باشی 00:07:41.540 --> 00:07:42.940 نباید لحظه ای تردید کنی 00:07:43.700 --> 00:07:45.140 شیوه تمرینات من اینشکلیه که 00:07:45.380 --> 00:07:47.380 قبلش باید تجدید قوا کنی 00:07:47.940 --> 00:07:51.060 بانو لو باورم نمیشه که 00:07:51.060 --> 00:07:52.500 یه دختر به باهوشی شما 00:07:52.700 --> 00:07:54.100 وجود داشته باشه 00:07:55.060 --> 00:07:55.659 ور ور اضافه موقوف 00:07:56.500 --> 00:07:56.820 بخور 00:07:58.820 --> 00:08:00.620 بیرون رفتن همیشه خوبه 00:08:01.659 --> 00:08:02.780 بس سرجام افتاده بودم 00:08:02.780 --> 00:08:04.180 داشتم زخم بستر میگرفتم 00:08:05.100 --> 00:08:06.380 جیانگ سی کره سگ 00:08:07.220 --> 00:08:09.140 انتقامم رو می گیرم 00:08:09.340 --> 00:08:09.740 آ جی 00:08:10.100 --> 00:08:10.700 واسه م شراب بیار 00:08:11.100 --> 00:08:11.420 چشم 00:08:13.940 --> 00:08:14.900 کیه؟ 00:08:15.660 --> 00:08:16.460 بانو شیائو 00:08:16.980 --> 00:08:18.740 شنیدم دوست بانو سیه 00:08:18.940 --> 00:08:19.900 اسمش لو چوچوئه 00:08:20.620 --> 00:08:21.820 لو چوچو؟ 00:08:24.300 --> 00:08:25.900 دختره؟ 00:08:26.700 --> 00:08:27.580 چرا یه دختر 00:08:27.580 --> 00:08:28.620 باید همچین لباس بپوشه 00:08:29.740 --> 00:08:30.740 مشخصه که 00:08:30.740 --> 00:08:31.980 از خانواده درست حسابی ای نیومده 00:08:32.340 --> 00:08:34.060 مطمئنا یه دختر هرزه ست 00:08:37.300 --> 00:08:38.179 جیانگ سی 00:08:39.299 --> 00:08:40.860 وقتی حواسم نبوده 00:08:41.100 --> 00:08:42.059 یه جاسوس دیگه رو 00:08:42.059 --> 00:08:43.620 وارد خاندان جیانگ کرده 00:08:44.820 --> 00:08:48.100 انگاری بدجور دلش میخواد که 00:08:48.100 --> 00:08:50.220 من دوباره بشم رئیس خاندان 00:08:51.260 --> 00:08:51.900 مادر 00:08:57.580 --> 00:08:59.300 درسته که از امروز به بعد 00:08:59.580 --> 00:09:00.620 آزادی 00:09:00.980 --> 00:09:02.940 ولی باید مراقب رفتارت باشی 00:09:03.220 --> 00:09:05.940 اشتباهت رو تکرار کردی نکردی 00:09:06.340 --> 00:09:07.540 چشم 00:09:08.140 --> 00:09:09.380 حواسمو جمع میکنم 00:09:11.700 --> 00:09:12.460 بده من 00:09:16.500 --> 00:09:17.180 مادر 00:09:19.780 --> 00:09:21.420 وقتی مریض بودم 00:09:22.180 --> 00:09:24.860 زحمت زیادی برای خانواده کشیدی 00:09:25.540 --> 00:09:27.580 خوبه که باز فدر دونی 00:09:27.740 --> 00:09:30.900 وقتی که حبس بودم 00:09:31.300 --> 00:09:33.500 خیلی به کارام فکر کردم 00:09:34.260 --> 00:09:37.340 نتونستم بچه هامو اونجوری که شایسته ست تربیت کنم 00:09:37.860 --> 00:09:39.980 برعکس بانو که انقدر خوب داره 00:09:40.300 --> 00:09:42.420 امور خانواده رو پیش می بره 00:09:42.740 --> 00:09:44.700 حتی ژان هم پسر بهتری شده 00:09:45.540 --> 00:09:47.180 شنیدم که داره 00:09:47.180 --> 00:09:48.540 هنرهای رزمی تمرین میکنه 00:09:48.540 --> 00:09:50.820 دارن علافی میکنن 00:09:51.820 --> 00:09:54.740 اما خب 00:09:54.900 --> 00:09:56.380 یه دختر دیگه 00:09:56.460 --> 00:09:58.020 توی این خونه هست 00:09:58.540 --> 00:10:01.100 انگاری اون و ژان 00:10:01.580 --> 00:10:04.340 یه رابطه ی غیر عادی باهم دیگه دارن؟ 00:10:04.940 --> 00:10:06.340 اون دختره کیه؟ 00:10:07.420 --> 00:10:08.020 دایه لی 00:10:08.180 --> 00:10:09.300 اون دختره کیه؟ 00:10:09.660 --> 00:10:10.540 بانوی بزرگ 00:10:11.460 --> 00:10:13.180 دوست بانو سیه 00:10:13.340 --> 00:10:14.500 اسمش لو چو چوئه 00:10:14.780 --> 00:10:15.820 اطلاعات زیادی ازش نداریم 00:10:16.580 --> 00:10:18.260 لینگ آن تازگیا پر شده از 00:10:18.460 --> 00:10:19.860 پناهنده 00:10:20.380 --> 00:10:22.780 شاید لو چو چو ام یکی از اوناست 00:10:22.940 --> 00:10:23.820 پناهنده؟ 00:10:24.100 --> 00:10:25.700 تا وقتی که قلب مهربونی داشته باشه 00:10:26.180 --> 00:10:27.860 و ژان دوستش داشته باشه 00:10:28.740 --> 00:10:30.020 هرکی باشه مهم نیست 00:10:30.900 --> 00:10:31.860 اره والا 00:10:31.940 --> 00:10:33.140 درست میگی 00:10:35.020 --> 00:10:36.220 وقتی داشتم میومدم 00:10:36.660 --> 00:10:37.380 بانو چو چو رو 00:10:37.380 --> 00:10:39.100 دیدیم 00:10:40.060 --> 00:10:42.460 شبیه قهرماناست 00:10:43.020 --> 00:10:44.780 ولی یه دختر هانیه 00:10:45.140 --> 00:10:45.860 چرا باید 00:10:45.860 --> 00:10:46.980 لباسای هویی بپوشه 00:10:48.060 --> 00:10:48.620 بانو شیائو 00:10:48.980 --> 00:10:50.820 یه چند روز پیش دیدمش که 00:10:50.820 --> 00:10:52.180 داره توی باغ 00:10:52.180 --> 00:10:53.380 به جناب ژان غذا میده 00:10:53.620 --> 00:10:55.380 خیلی باهم صمیمی بدون 00:10:55.420 --> 00:10:56.740 به روباه مکار گفته زکی 00:10:56.980 --> 00:10:58.380 بسه انقدر حرف نزن 00:10:58.900 --> 00:11:00.260 این چرت و پرتا چیه که میگی؟ 00:11:01.740 --> 00:11:02.900 مادر آروم باش 00:11:03.140 --> 00:11:04.100 شل کن 00:11:06.700 --> 00:11:09.780 اگه دایه لی راست بگه 00:11:10.820 --> 00:11:13.020 اون دختر واقعا نیتای شومی داره 00:11:13.380 --> 00:11:15.100 ازدواج ژان الان ذره ای اهمیت نداره 00:11:15.540 --> 00:11:17.100 آبروی خاندان مونه که 00:11:17.260 --> 00:11:18.740 مهمه 00:11:18.860 --> 00:11:19.340 بسه دیگه 00:11:19.860 --> 00:11:20.900 به اندازه کافی شنیدم 00:11:21.700 --> 00:11:23.420 دختری که نه اسمش مشخصه نه اصل و نسبش 00:11:23.580 --> 00:11:24.900 نمیتونه با خانواده ما ازدواج کنه 00:11:25.460 --> 00:11:25.940 چشم 00:11:36.220 --> 00:11:37.700 درود مادربزرگ 00:11:38.780 --> 00:11:40.260 با من کاری داشتین 00:11:40.500 --> 00:11:41.260 ژان آر 00:11:42.380 --> 00:11:45.620 رابطه ت با بانو لو چو چو 00:11:46.180 --> 00:11:47.660 چیه؟ 00:11:49.140 --> 00:11:51.100 دوست فرمانده یوه 00:11:51.380 --> 00:11:52.980 دوست خواهرم هست 00:11:53.980 --> 00:11:57.180 این بانو چو چو 00:11:57.220 --> 00:11:59.260 فرمانده یو رو از کجا میشناسه؟ 00:11:59.420 --> 00:12:00.140 گمون کنم 00:12:00.140 --> 00:12:01.420 دوستای بچه گی همن 00:12:03.380 --> 00:12:04.420 مادربزرگ 00:12:04.420 --> 00:12:05.900 چرا یهو بهش علاقه مند شدی؟ 00:12:07.100 --> 00:12:08.900 دارم میگم 00:12:09.780 --> 00:12:12.660 که اگه واقعا این بانو چو چو رو دوست داری 00:12:13.020 --> 00:12:14.900 باید بهم بگی 00:12:15.260 --> 00:12:17.220 ولی میخوام یه چیزی رو بدونم 00:12:17.740 --> 00:12:18.780 چقدر 00:12:18.780 --> 00:12:20.220 میشناسیش؟ 00:12:20.900 --> 00:12:22.060 قوانین خاندان مون رو که 00:12:22.060 --> 00:12:22.940 میدونی 00:12:23.020 --> 00:12:24.460 یه دختر بی اصل و نسبت 00:12:24.460 --> 00:12:26.260 که خدا میدونه چه فکرای شومی تو سرشه 00:12:26.460 --> 00:12:27.260 هیچ وقت نمیتونه 00:12:27.260 --> 00:12:28.300 عضوی از خاندان جیانگ بشه 00:12:28.380 --> 00:12:28.900 مادربزرگ 00:12:29.860 --> 00:12:31.900 بنظرم داری اشتباه میزنی 00:12:32.340 --> 00:12:33.140 اول از همه 00:12:33.380 --> 00:12:34.500 من و بانو چو چو 00:12:34.500 --> 00:12:35.820 فقط دوستیم 00:12:36.100 --> 00:12:37.500 هیچ عشق و مشقی این بین نیست 00:12:37.940 --> 00:12:39.900 دوما 00:12:40.020 --> 00:12:41.620 دختر ژنرال صلحه 00:12:41.620 --> 00:12:43.380 بی اصل و نسب نیست 00:12:44.180 --> 00:12:44.710 چی؟ 00:12:44.740 --> 00:12:45.780 ژنرال صلح 00:12:45.980 --> 00:12:48.340 پدرشه؟ 00:12:48.580 --> 00:12:49.100 اره 00:12:51.700 --> 00:12:53.420 ژنرال افسانه ای که 00:12:53.420 --> 00:12:55.940 بدون لحظه ای ترس از سرزمین های زیادی گذشت 00:12:56.140 --> 00:12:57.900 و پیروزی های زیادی به دست آورد و 00:12:57.900 --> 00:12:59.300 کارای خارق العادی ای انجام داد 00:13:01.180 --> 00:13:02.020 داری 00:13:02.580 --> 00:13:04.100 راستشو بهم میگی؟ 00:13:04.260 --> 00:13:05.060 اره بابا 00:13:05.660 --> 00:13:06.340 بعدشم 00:13:06.460 --> 00:13:08.060 بانو چو چو 00:13:08.220 --> 00:13:09.380 همه ثروتش رو 00:13:09.500 --> 00:13:10.580 در راه کمک به پناهنده ها 00:13:10.580 --> 00:13:11.660 داره خرج میکنه 00:13:12.340 --> 00:13:14.020 چطوری میتونی بهش بگی که نیت بدی تو سرشه؟ 00:13:14.380 --> 00:13:17.740 داره پولشو به پناهنده ها میده؟ 00:13:18.340 --> 00:13:21.100 واقعا قلبش از طلاست 00:13:21.420 --> 00:13:22.060 پس چی 00:13:22.340 --> 00:13:23.900 شایعات پرت و پلا رو باور نکن 00:13:24.020 --> 00:13:25.060 بذار واسه ت آب بریزم 00:13:27.140 --> 00:13:28.380 خداروشکر بانوی بزرگ 00:13:28.380 --> 00:13:29.060 مادر 00:13:29.980 --> 00:13:31.780 مادر، لو چو چو 00:13:31.900 --> 00:13:33.300 آدم بدیه 00:13:34.740 --> 00:13:36.140 بهم گفتی که از ژآن 00:13:36.260 --> 00:13:37.340 دورش کنم 00:13:37.780 --> 00:13:39.460 ولی از اون بی ادبای روزگاره 00:13:39.540 --> 00:13:41.260 واسه من پررو بازی درمیاره 00:13:42.220 --> 00:13:42.980 عمه شیائو 00:13:48.140 --> 00:13:48.900 ژان آر؟ 00:13:55.180 --> 00:13:56.580 کیو داری میگی؟ 00:14:35.340 --> 00:14:35.900 رئیس 00:14:36.660 --> 00:14:37.620 فکر کنم بالاخره فهمیدم 00:14:38.740 --> 00:14:40.540 شما عاشق بانو جیانگ شدی 00:14:45.380 --> 00:14:46.500 ولی چیزی که درک نمیکنم اینه که 00:14:47.260 --> 00:14:47.780 چرا هیچکاری 00:14:47.780 --> 00:14:48.940 نمیکنین؟ 00:14:50.500 --> 00:14:51.860 جناب ژن، یه عالم 00:14:52.060 --> 00:14:53.660 واسه این که براش ارکیده پیدا کنه 00:14:54.060 --> 00:14:55.540 از تپه ها عین بزکوهی میرفت بالا 00:14:56.140 --> 00:14:56.860 بخدا اگه من بودما 00:14:56.860 --> 00:14:58.500 واسه همین کارش زنش میشدم 00:15:00.740 --> 00:15:01.780 اگه میتونه یکی بیاره 00:15:02.580 --> 00:15:03.780 من میتونم هزارتا بیارم 00:15:04.620 --> 00:15:05.820 اگه میتونه 00:15:06.060 --> 00:15:06.700 هنرهای رزمی یاد بگیره 00:15:06.860 --> 00:15:07.780 منم میتونم بشینم خزعبل بنویسم 00:15:09.500 --> 00:15:11.220 یه ارکیده قشنگه 00:15:11.700 --> 00:15:13.060 ولی هزارتا دیگه دیوانگیه 00:15:14.500 --> 00:15:15.340 عشق چیه؟ 00:15:16.420 --> 00:15:18.940 قشنگه ولی دور از دسترسه 00:15:19.820 --> 00:15:21.180 یه نوای پر از احساسه که باید 00:15:21.300 --> 00:15:22.660 توی یه جمله بیانش کنی 00:15:23.340 --> 00:15:23.940 این کارای 00:15:23.940 --> 00:15:25.340 وحشیانه تون 00:15:25.660 --> 00:15:27.780 ظرافتی که عشق باید داشته باشه رو 00:15:28.140 --> 00:15:29.700 به باد فنا میده 00:15:30.900 --> 00:15:33.180 خب چیکار کنم؟ 00:15:34.700 --> 00:15:36.300 ملت با غاز نامه عاشقانه میفرستادن 00:15:36.780 --> 00:15:37.220 امروز 00:15:37.780 --> 00:15:39.500 ماهم همین کارو میکنیم ولی با گل صد تومانی 00:15:42.060 --> 00:15:42.820 رئیس میگه 00:15:43.100 --> 00:15:44.180 چون خیلی آدم خشنیه 00:15:44.300 --> 00:15:45.660 نمیتونه از پس رشد گل بربیاد 00:15:46.100 --> 00:15:46.900 برگای این گل 00:15:46.980 --> 00:15:48.340 داره میریزه 00:15:48.660 --> 00:15:49.540 شاید خاکش 00:15:49.540 --> 00:15:51.300 یه مشکلی داره 00:15:51.860 --> 00:15:52.660 ازم خواست که 00:15:52.660 --> 00:15:54.140 ...اینو برای بانو سی بیارم 00:15:54.140 --> 00:15:55.060 یه گل نمیتونین بزرگ کنین؟ 00:15:55.060 --> 00:15:56.380 خواهشا به گلا نزدیک نشین 00:15:56.860 --> 00:15:57.100 صبر کن 00:15:57.100 --> 00:15:58.060 گوش کن ببین چی میگم 00:15:58.820 --> 00:16:00.100 چرا سگ میشی؟ 00:16:01.620 --> 00:16:02.340 باید مستقیم تر 00:16:02.340 --> 00:16:03.420 منظورم رو برسونم؟ 00:16:06.380 --> 00:16:06.860 ولش کن 00:16:07.900 --> 00:16:08.820 وقتی بانو سی 00:16:08.820 --> 00:16:09.540 خاکشو در بیاره میفهمه 00:16:11.460 --> 00:16:12.420 میخواستم که 00:16:12.420 --> 00:16:13.660 همه چی رو به جناب ژن 00:16:13.820 --> 00:16:14.980 و بانو ژن 00:16:14.980 --> 00:16:16.060 توضی بدم 00:16:16.540 --> 00:16:17.180 اما نمیدونستم که 00:16:17.180 --> 00:16:18.420 چطوری باید ردشون کنم 00:16:18.820 --> 00:16:19.580 نتونستم نظرم رو 00:16:19.580 --> 00:16:20.460 بهشون بگم 00:16:21.220 --> 00:16:23.340 گمونم بهتره بهشون نگین 00:16:24.980 --> 00:16:26.580 بنظرم 00:16:26.940 --> 00:16:28.140 جناب ژن خیلی مرد خوبی ان 00:16:29.140 --> 00:16:30.220 زیاد حرف نمیزنن 00:16:30.380 --> 00:16:32.020 ولی قلب شون تمام و کمال برای شماست 00:16:32.220 --> 00:16:33.500 وقتی که داشتن واسه تون ارکیده می چیدن 00:16:33.620 --> 00:16:35.980 دستشون زخمی شد 00:16:37.140 --> 00:16:39.180 برعکس جناب یو که گلی که بهش هدیه داده بودین رو 00:16:39.180 --> 00:16:40.700 پس آورده 00:16:41.460 --> 00:16:42.860 اره جناب یو بخاطر شما تیر خورد 00:16:42.860 --> 00:16:44.220 و کم مونده بود که موقع نجات تون 00:16:44.540 --> 00:16:45.940 بمیره 00:16:46.660 --> 00:16:48.020 و موقع تولد بانوی بزرگم 00:16:48.220 --> 00:16:49.500 از تحقیر شدن نجات تون داد 00:16:50.620 --> 00:16:51.380 ...اما اون 00:16:51.580 --> 00:16:52.220 آ مان 00:16:52.540 --> 00:16:54.460 بیا درباره جناب یو حرف نزنیم 00:16:55.460 --> 00:16:56.540 نگران نباش 00:16:57.140 --> 00:16:58.740 جناب ژن خیلی خارق العاده ست 00:16:58.940 --> 00:16:59.900 اما خب 00:17:00.780 --> 00:17:02.500 هیجان زده م نمیکنه 00:17:03.860 --> 00:17:04.660 تنها احساسی که بهش دارم 00:17:04.820 --> 00:17:06.220 همون تحسینه 00:17:06.700 --> 00:17:07.700 عشق نیست 00:17:09.700 --> 00:17:11.660 اگه هیچ وقت 00:17:11.660 --> 00:17:13.300 کسیو پیدا نکنم که قلبم رو لمس کنه 00:17:14.060 --> 00:17:14.660 ازدواج نکردنم واسه م 00:17:14.660 --> 00:17:15.819 مسئله ای نیست 00:17:16.780 --> 00:17:18.220 زنگی ای که الان دارم خوبه 00:17:18.900 --> 00:17:20.500 پدرم برادرم 00:17:20.740 --> 00:17:21.980 دوتاشون پشمن 00:17:22.500 --> 00:17:23.500 زندگی شادی دارم 00:17:24.300 --> 00:17:25.020 راضی ام 00:17:27.060 --> 00:17:27.579 مگه نه؟ 00:17:39.530 --> 00:17:41.460 [مغازه لو شنگ شیانگ] 00:17:41.460 --> 00:17:43.620 واقعا این مغازه ییه که جیانگ سی باز کرده؟ 00:17:44.180 --> 00:17:44.660 اره 00:17:47.180 --> 00:17:47.700 بانوی من 00:17:48.740 --> 00:17:50.740 این مغازه رو زن من میچرخوند 00:17:50.940 --> 00:17:52.980 پول خوبی ام ازش درمیاورد 00:17:54.900 --> 00:17:55.900 حتما جیانگ سی با کلک و نیرنگ 00:17:55.900 --> 00:17:56.860 از چنگش درش آورده 00:17:57.100 --> 00:17:57.820 با کلاهبرداری 00:17:57.900 --> 00:17:59.340 تصاحبش کرده 00:17:59.740 --> 00:18:00.900 حواست به زنت 00:18:01.900 --> 00:18:03.700 نبوده 00:18:04.460 --> 00:18:06.580 چطور جرات میکنی شکایتشو پیش من بیاری؟ 00:18:07.500 --> 00:18:08.740 بانوی من درست میگین 00:18:11.220 --> 00:18:13.060 ولی من یه عالمم 00:18:13.460 --> 00:18:14.500 که خیلی ام ساده و خنگم 00:18:15.100 --> 00:18:15.940 نمیتونم از پس 00:18:15.940 --> 00:18:17.860 زن های مکار و حیله گر بر بیام 00:18:18.300 --> 00:18:19.460 مگه زن ها چشونه؟ 00:18:20.220 --> 00:18:21.660 تو رو هم یه زن دنیا آورده 00:18:22.100 --> 00:18:23.780 به اشتباهت اعتراف کن 00:18:23.820 --> 00:18:25.500 همه چی رو تقصیر اون زن ننداز 00:18:27.820 --> 00:18:29.540 عطر شبنبم، رایحه خیلی خوبی داره 00:18:30.380 --> 00:18:30.980 موندم 00:18:30.980 --> 00:18:32.340 تاثیر داره یا نه 00:18:33.220 --> 00:18:35.300 بانوی من دارن میگن...؟ 00:18:35.420 --> 00:18:37.180 من به اندازه ی تو حقیر نیستم 00:18:38.100 --> 00:18:39.940 هرکی باهام در بیفته 00:18:41.580 --> 00:18:43.740 بدجوری تاوانشو میده 00:18:43.830 --> 00:18:46.730 [مغازه لو شنگ شیانگ] 00:18:47.380 --> 00:18:48.740 آهای مردم بیاین اینجا 00:18:48.860 --> 00:18:50.660 گوش کنین ببینین چی میگم 00:18:50.780 --> 00:18:53.060 این مغازه دیگه شورشو درآورده 00:18:53.060 --> 00:18:55.020 سرم کلاه گذاشتن 00:18:55.020 --> 00:18:55.780 بعد این که 00:18:55.780 --> 00:18:56.740 از عطر شبنم شون استفاده کردیم 00:18:56.740 --> 00:18:58.300 صورتامون اینشکلی جوش زده 00:18:58.300 --> 00:18:59.060 صورتمو نگاه کنین 00:18:59.060 --> 00:19:00.100 ببینین چه شکلی شدم 00:19:00.100 --> 00:19:02.060 خوب نگاه کنین 00:19:02.220 --> 00:19:02.980 بانوها 00:19:03.300 --> 00:19:04.700 جریان چیه؟ 00:19:05.020 --> 00:19:05.980 خوب میدونی چرا اینجاییم 00:19:06.380 --> 00:19:07.980 صورتمو نگاه کن 00:19:07.980 --> 00:19:08.620 نگاهش کن 00:19:08.900 --> 00:19:10.100 همه ش تقصیر اون عطر مسخره ته 00:19:10.100 --> 00:19:10.940 که صورتمون رو به این روز 00:19:10.940 --> 00:19:12.020 درآورده 00:19:12.180 --> 00:19:13.580 این مغازه کلاهبرداره 00:19:13.660 --> 00:19:15.020 یه کلاهبردار به تمام معناست 00:19:15.380 --> 00:19:17.580 دیگه چطوری اینشکلی زندگی کنم؟ 00:19:17.580 --> 00:19:18.420 باید خجالت بکشی 00:19:18.820 --> 00:19:20.180 چطور میتونی این محصولات رو بفروشی؟ 00:19:20.180 --> 00:19:21.700 وجدان نداری؟ 00:19:21.860 --> 00:19:23.300 هیچکس نباید ازت خرید کنه 00:19:23.300 --> 00:19:25.220 کلاهبرداری- عجب کلاهبرداریه- 00:19:25.420 --> 00:19:26.180 مغازه شو نابود کنین 00:19:26.180 --> 00:19:27.300 باید مغازه شو نابود کنیم 00:19:27.420 --> 00:19:29.580 خوردش کنین- خوردش کنین- 00:19:29.660 --> 00:19:33.180 اینجا رو نابود کنین- نابودش کنین- 00:19:35.380 --> 00:19:36.660 بس کن دیگه 00:19:38.700 --> 00:19:39.700 داری بهم آسیب میرسونی 00:19:41.540 --> 00:19:42.660 داری وحشی بازی درمیاری 00:19:42.740 --> 00:19:43.460 دارن بهش آسیب میرسونن 00:19:43.460 --> 00:19:44.740 دارن به مردن آسیب میرسونن 00:19:44.740 --> 00:19:45.460 چو چو 00:19:45.460 --> 00:19:46.780 چو چو ولش کن 00:19:47.100 --> 00:19:47.740 بانو سی 00:19:48.060 --> 00:19:48.860 ولش کن چو چو 00:19:50.300 --> 00:19:51.900 چطور جرات میکنی به بانوها آسیب برسونی؟ 00:19:52.140 --> 00:19:53.060 همین- دقیقا- 00:19:53.460 --> 00:19:54.300 ببخشید 00:19:55.660 --> 00:19:56.420 بانو 00:19:56.580 --> 00:19:57.860 هنوز از چیزی که 00:19:57.860 --> 00:19:58.740 مصرف کردی و اینشکلی شدی داری؟ 00:19:58.780 --> 00:19:59.700 میتونم ببینمش؟ 00:20:01.820 --> 00:20:03.420 نمیذارم شواهد رو نابود کنی 00:20:03.620 --> 00:20:04.780 مردم دارن نگاه میکنن 00:20:04.940 --> 00:20:06.580 اره- اجازه نمیدیم- 00:20:06.580 --> 00:20:07.300 اره 00:20:07.780 --> 00:20:08.780 آروم باشین 00:20:08.940 --> 00:20:10.500 میخوام ببینم و بررسیش کنم 00:20:11.100 --> 00:20:12.220 روی آر محصولات مون که توی انبارن رو 00:20:12.220 --> 00:20:13.260 بیار 00:20:14.780 --> 00:20:15.340 میتونین 00:20:15.340 --> 00:20:16.580 نوعی که برداشتین رو 00:20:16.580 --> 00:20:17.860 آوردم و 00:20:17.860 --> 00:20:19.460 جلوی همه امتحانش میکنم 00:20:23.500 --> 00:20:24.060 روی آر 00:20:24.140 --> 00:20:25.700 اونی که انتخاب کردن رو نشونم بده 00:20:27.180 --> 00:20:27.620 خیلی خوب 00:20:29.260 --> 00:20:30.900 شما ادعا میکنین که محصول ما 00:20:30.900 --> 00:20:31.860 به صورت تون آسیب زده 00:20:32.140 --> 00:20:32.820 من جلوی همه 00:20:32.820 --> 00:20:33.740 ازش استفاده میکنم 00:20:40.620 --> 00:20:42.260 این عطریه که شما استفاده کردین 00:20:44.060 --> 00:20:45.180 میتونین امتحان کنین که 00:20:45.220 --> 00:20:46.700 باهم دیگه فرقی میکنن یا نه 00:20:46.700 --> 00:20:47.540 و بوشون کنین 00:20:47.740 --> 00:20:49.180 یالله بوش کنین 00:20:49.710 --> 00:20:50.900 بوشون یکی نیست 00:20:51.020 --> 00:20:53.180 بوش فرق داره 00:20:53.220 --> 00:20:54.460 بوش فرق داره درسته؟ 00:20:54.460 --> 00:20:55.620 اره جریان چیه؟ 00:20:55.620 --> 00:20:56.260 درسته 00:20:56.260 --> 00:20:57.220 به عطری که استفاده میکردن 00:20:57.220 --> 00:20:58.380 بنفشه معطر 00:20:58.380 --> 00:21:00.140 اضافه کرده 00:21:00.380 --> 00:21:02.180 این گیاه سمیه 00:21:02.460 --> 00:21:03.860 و باعث شده که جوش بزنین 00:21:03.860 --> 00:21:05.660 من هیچی درباره گیاه ها نمیدونم 00:21:05.660 --> 00:21:06.100 بعد این که 00:21:06.100 --> 00:21:06.900 از این استفاده کردم 00:21:06.900 --> 00:21:07.740 صورتم اینشکلی شد 00:21:07.980 --> 00:21:09.740 کلاه برداری- این مغازه کلاهبرادره- 00:21:10.060 --> 00:21:10.620 کلاهبرداری 00:21:10.660 --> 00:21:11.540 اگه اصرار داری 00:21:11.540 --> 00:21:13.020 که با وجود این مدارک، بازم بحث راه بندازی 00:21:13.180 --> 00:21:14.820 میتونیم از مقامات کمک بگیریم 00:21:14.900 --> 00:21:16.620 ماها که از چیزی نمیرسیم 00:21:16.620 --> 00:21:17.460 یالله 00:21:17.660 --> 00:21:18.700 من نمیرسم 00:21:18.700 --> 00:21:20.220 کلاهبردار 00:21:20.220 --> 00:21:20.780 آ مان 00:21:20.940 --> 00:21:21.900 بریم دفتر امنیت پایتخت 00:21:22.180 --> 00:21:23.260 مقامات می تونن قضاوت کنن 00:21:23.260 --> 00:21:23.940 و ببینن که 00:21:23.940 --> 00:21:25.180 ما اشتباه کردیم یا چی 00:21:25.180 --> 00:21:25.620 باشه 00:21:27.340 --> 00:21:28.740 برو، من که ازت نمیترسم 00:21:28.780 --> 00:21:30.220 توام کلاهبرداری 00:21:30.260 --> 00:21:31.100 کلاهبردار- بیشعور- 00:21:31.220 --> 00:21:32.140 به مقامات رشوه دادی 00:21:32.140 --> 00:21:33.220 کلاهبرداری 00:21:33.220 --> 00:21:35.660 کلاهبردار 00:21:35.780 --> 00:21:36.780 جرات داری برو فقط 00:21:37.340 --> 00:21:37.940 چو چو 00:21:38.700 --> 00:21:39.260 ولش کن 00:21:39.620 --> 00:21:40.620 ...ولی اونا 00:21:41.780 --> 00:21:42.940 اینو دیدی؟ 00:21:43.140 --> 00:21:44.660 الان کی آدم بده شد؟ 00:21:44.740 --> 00:21:45.540 اومده بودن اینجا 00:21:45.540 --> 00:21:46.700 که محصولات خوب مون رو نابود کنن 00:21:47.540 --> 00:21:49.100 روی آر 00:21:49.100 --> 00:21:50.380 محصولات جدیدمون رو بیار 00:21:50.380 --> 00:21:51.100 و به بانوها 00:21:51.100 --> 00:21:52.300 نشون شون بده 00:21:52.500 --> 00:21:53.540 بانو ها 00:21:53.540 --> 00:21:54.500 این یکی رو امتحان کنین 00:21:54.500 --> 00:21:55.380 کیفیت 00:21:55.380 --> 00:21:56.460 خوب محصولات مون رو 00:21:56.460 --> 00:21:57.620 الکس کنین 00:21:58.140 --> 00:21:59.180 ممنون بانو- ممنون بانو- 00:21:59.180 --> 00:21:59.980 ممنونم 00:22:00.180 --> 00:22:00.860 ممنون- ممنون- 00:22:01.140 --> 00:22:01.900 خیلی خوش بوئه 00:22:02.820 --> 00:22:03.460 بانو جیانگ 00:22:03.780 --> 00:22:04.900 چرا اجازه نمیدین 00:22:04.900 --> 00:22:05.820 برن دنبالشون؟ 00:22:06.220 --> 00:22:09.100 حتما یه نفر پشت این کاراست 00:22:15.410 --> 00:22:17.410 [عمارت های تانگ] 00:22:29.210 --> 00:22:30.290 چای بخورین 00:22:30.930 --> 00:22:32.250 بانو سی شما تموم شب رو کار کردین 00:22:35.450 --> 00:22:36.610 اون وحشی بازی ای که 00:22:37.170 --> 00:22:38.570 یکم پیش توی مغازه اتفاق افتاد به اندازه 00:22:38.570 --> 00:22:39.330 سود شش ماه مون خرج روی دست مون گذاشت 00:22:41.370 --> 00:22:43.330 بعد این که بالاخره تونستیم یکم پول دربیاریم؟ 00:22:43.530 --> 00:22:44.330 بانو سی شما کم 00:22:44.330 --> 00:22:45.610 به این خاندان کمک نکردین 00:22:46.050 --> 00:22:47.570 چیکار کنیم؟ 00:22:50.010 --> 00:22:50.810 چیزای با ارزش توی خونه رو 00:22:50.810 --> 00:22:52.330 میفروشیم 00:22:52.410 --> 00:22:53.370 ولی بازم کافی نیست 00:22:54.250 --> 00:22:54.770 بانو سی 00:22:54.890 --> 00:22:56.570 میتونیم بریم پیش چیائو نیانگ 00:22:56.570 --> 00:22:57.650 و ازشون پول قرض کنیم 00:22:57.850 --> 00:22:58.370 نه 00:22:59.330 --> 00:23:00.770 من و خانواده ارباب از هم کینه به دل داریم 00:23:00.970 --> 00:23:01.930 اگه مردم بفهمن 00:23:01.930 --> 00:23:02.970 که دوباره کمکم کرده 00:23:03.170 --> 00:23:03.970 خانواده ش 00:23:03.970 --> 00:23:04.810 بهش سخت میگیرن 00:23:06.930 --> 00:23:07.930 خودمون یه کاریش میکنیم 00:23:14.970 --> 00:23:15.890 ار نیو 00:23:19.650 --> 00:23:20.210 بانو سی؟ 00:23:23.010 --> 00:23:23.570 اینا چیه؟ 00:23:23.810 --> 00:23:24.690 حواله ی نقره 00:23:24.890 --> 00:23:26.130 صد لیانگه 00:23:27.370 --> 00:23:28.090 ار نیو 00:23:28.130 --> 00:23:29.610 از این به بعد باید 00:23:29.610 --> 00:23:30.490 سای شن صدات کنیم 00:23:30.650 --> 00:23:31.290 اما 00:23:31.410 --> 00:23:32.130 این همه پول رو 00:23:32.130 --> 00:23:32.970 از کحا آوردی؟ 00:23:32.970 --> 00:23:33.850 مشخص نیست؟ 00:23:34.090 --> 00:23:34.850 کار جناب یوئه دیگه 00:23:35.050 --> 00:23:36.010 از طرف جناب یوئه؟ 00:23:36.890 --> 00:23:37.610 بانو 00:23:37.730 --> 00:23:39.370 نکنه تقلبیه؟ 00:23:39.730 --> 00:23:40.610 جناب یو 00:23:40.610 --> 00:23:41.770 این همه پول از کجا آورده؟ 00:23:41.810 --> 00:23:42.770 تقلبیه؟ 00:23:42.770 --> 00:23:43.690 از این آدمای 00:23:43.690 --> 00:23:45.010 خر پول نیست که 00:23:46.050 --> 00:23:46.610 اره 00:23:46.650 --> 00:23:47.890 توی خونه کوچیکی زندگی میکنه 00:23:48.050 --> 00:23:49.170 چیز میز گرونی ام 00:23:49.450 --> 00:23:50.650 دور و برش نیست 00:23:50.930 --> 00:23:51.490 بانو سی 00:23:51.970 --> 00:23:53.050 شاید درباره ش اشتباه 00:23:53.050 --> 00:23:53.890 قضاوت کردیم 00:23:54.130 --> 00:23:55.450 جناب یو بدجوری 00:23:55.450 --> 00:23:56.730 عاشقتونه 00:23:57.130 --> 00:23:57.890 یه چند روز پیش که 00:23:57.890 --> 00:23:59.210 یه چیز دیگه میگفتی 00:23:59.810 --> 00:24:00.970 توی همچین زمانایی باید گفت 00:24:00.970 --> 00:24:02.170 به عمل کار برآید به سخنرانی نه 00:24:02.530 --> 00:24:03.210 بانو سی 00:24:03.530 --> 00:24:05.410 بیچاره جناب یو حتما 00:24:05.610 --> 00:24:06.250 هرچی داشته و نداشته رو 00:24:06.250 --> 00:24:07.330 داده که بتونه 00:24:07.330 --> 00:24:08.890 اینقدر پول جمع کنه که 00:24:08.890 --> 00:24:10.290 به شما بده 00:24:10.850 --> 00:24:12.890 اگه این عشق واقعی نیست پس چیه؟ 00:24:13.050 --> 00:24:13.490 آ مان 00:24:13.890 --> 00:24:15.130 نکنه از شهر خرا پول گرفته؟ 00:24:15.410 --> 00:24:16.090 اینجوری سود پول میتونه 00:24:16.090 --> 00:24:17.090 نابودش کنه 00:24:19.610 --> 00:24:20.050 ار نیو 00:24:49.890 --> 00:24:50.650 جناب یو؟ 00:24:53.050 --> 00:24:54.010 اومدی قدم بزنی؟ 00:24:56.530 --> 00:24:58.010 داشتم ار نیو رو میاوردم خونه 00:24:59.370 --> 00:25:00.250 مشخصه 00:25:03.130 --> 00:25:03.770 جناب یو 00:25:04.210 --> 00:25:06.370 نمیتونم این پول رو قبول کنم 00:25:07.130 --> 00:25:08.450 اما مغازه ت نابود شده 00:25:08.490 --> 00:25:09.850 به این پول نیاز داری 00:25:10.250 --> 00:25:11.050 اره 00:25:11.210 --> 00:25:12.610 اما نمیتونم قبولش کنم 00:25:14.130 --> 00:25:14.690 بعدشم 00:25:15.330 --> 00:25:17.450 این واقعا مال خودته؟ 00:25:18.250 --> 00:25:19.290 معلومه که مال منه 00:25:19.570 --> 00:25:20.650 اما دستمزدت 00:25:20.730 --> 00:25:21.610 اینقدر زیاد نیست 00:25:22.250 --> 00:25:23.850 دستمزدا رو لونگ دان میگیره 00:25:24.290 --> 00:25:25.690 نمیتونی که هر ماه 00:25:25.690 --> 00:25:26.490 چقدر پول درمیاری؟ 00:25:26.690 --> 00:25:27.130 نه والا 00:25:27.890 --> 00:25:29.210 کمه؟ 00:25:29.210 --> 00:25:29.890 میتونم بیشتر جور کنم 00:25:29.890 --> 00:25:30.650 صبر کن نه 00:25:30.650 --> 00:25:31.370 کافیه 00:25:33.610 --> 00:25:34.610 فکرشم نمیکردم 00:25:35.690 --> 00:25:37.010 که انقدر پولدار باشی 00:25:37.290 --> 00:25:38.970 پول چرک کف دسته 00:25:40.170 --> 00:25:41.530 فقط آدمای خر پول 00:25:41.690 --> 00:25:43.770 این چرندیات رو به زبون میارن 00:25:44.210 --> 00:25:45.770 اونقدرام پولدار نیستم 00:25:46.170 --> 00:25:48.090 هرچی نمیتونم قبولش کنم 00:25:48.370 --> 00:25:48.890 پسش بگیر 00:25:49.410 --> 00:25:51.410 آخه نیازم نمیشه 00:25:52.010 --> 00:25:53.290 تو الان خیلی بهش نیاز داری 00:25:53.330 --> 00:25:54.810 پس بگیر و قبولش کن 00:25:54.850 --> 00:25:55.730 تعارف نکن 00:25:55.770 --> 00:25:56.290 ...ولی من 00:25:56.290 --> 00:25:57.650 بانو سی کارت تموم شد؟ 00:25:57.850 --> 00:25:59.130 یکی داره میاد 00:25:59.450 --> 00:26:00.490 اره فهمیدم 00:26:02.650 --> 00:26:03.490 خودم 00:26:03.490 --> 00:26:04.570 حلش میکنم 00:26:05.090 --> 00:26:06.890 باید این حواله نقره رو پس بدم 00:26:07.370 --> 00:26:08.410 ...اما 00:26:08.410 --> 00:26:09.210 دستت درد نکنه 00:26:09.370 --> 00:26:10.650 صبر کن وایستا 00:26:11.250 --> 00:26:11.730 یه فکری دارم 00:26:12.890 --> 00:26:15.170 سرمایه گذار میشم 00:26:16.090 --> 00:26:17.850 میتونی آخر سال بهم سود بدی 00:26:18.250 --> 00:26:19.210 همونطور که گفتی 00:26:19.650 --> 00:26:21.450 پول وقتی معنی داره که بذاری واسه ت پول بسازه 00:26:22.050 --> 00:26:23.850 اگه این حواله نقره رو 00:26:23.850 --> 00:26:25.130 توی کمدم انبار کنم 00:26:25.530 --> 00:26:26.690 موریانه ها میخورنش 00:26:27.530 --> 00:26:30.410 خیلی خوب 00:26:32.050 --> 00:26:33.810 فقط 500 لیانگ رو قبول میکنم 00:26:34.250 --> 00:26:35.130 ممنونم جناب یو 00:26:52.170 --> 00:26:53.130 عقبو نگاه نکن 00:26:58.130 --> 00:26:59.170 برنگردی ها 00:27:15.850 --> 00:27:16.690 احمقای بدرد نخور 00:27:17.410 --> 00:27:19.010 وقتی جیانگ سی اومد جلو 00:27:19.450 --> 00:27:20.290 شماها باید 00:27:20.290 --> 00:27:21.610 به عنوان صاحب مغازه دستشو رو میکردین 00:27:23.290 --> 00:27:24.050 ولی گذاشتین که 00:27:24.530 --> 00:27:25.770 از نقشه تون باخبر بشه 00:27:26.330 --> 00:27:27.370 نمیدونستم 00:27:27.570 --> 00:27:29.130 همون موقع متوجه جیانگ سی 00:27:29.130 --> 00:27:29.930 نشدم 00:27:30.290 --> 00:27:31.010 احمق 00:27:31.530 --> 00:27:32.330 پسر عمو 00:27:33.810 --> 00:27:34.690 این بانوییه که 00:27:34.690 --> 00:27:36.050 آوردی کمکم کنه 00:27:37.050 --> 00:27:38.770 از گروه لینگ لونگه 00:27:39.170 --> 00:27:40.850 فکر میکردم انقدر باهوش هست 00:27:40.850 --> 00:27:41.850 که بتونه با حرفاش نابودش کنه 00:27:42.250 --> 00:27:44.490 ولی به درد کوفتم نمیخورده 00:27:45.170 --> 00:27:46.090 از جلوی چشمام خفه شو ببینم 00:27:46.570 --> 00:27:47.890 وجودت بانو رو اذیت میکنه 00:27:48.130 --> 00:27:48.530 چشم 00:27:48.810 --> 00:27:49.530 صبر کن 00:27:52.490 --> 00:27:54.330 گفتم میتونی بری؟ 00:27:54.930 --> 00:27:57.330 ...وقتی نمیتونه درست حرف بزنه 00:27:58.850 --> 00:28:00.090 پس دلیلی نداره که بتونه 00:28:00.690 --> 00:28:01.770 صدایی از خودش 00:28:01.770 --> 00:28:02.490 بیرون بده 00:28:02.970 --> 00:28:03.730 ببرینش بیرون 00:28:04.610 --> 00:28:05.610 و کاری کنین که دیگه صداش در نیاد 00:28:07.050 --> 00:28:07.450 نگهبان 00:28:08.090 --> 00:28:09.610 بانوی من از من بگذرین 00:28:09.610 --> 00:28:09.970 بانوی من 00:28:10.490 --> 00:28:11.130 جناب 00:28:11.370 --> 00:28:12.850 تروخدا نجاتم بدین 00:28:12.970 --> 00:28:15.210 التماس میکنم 00:28:16.010 --> 00:28:17.450 دلت واسه ش میسوزه؟ 00:28:18.530 --> 00:28:19.130 نه اصلا 00:28:19.770 --> 00:28:20.890 یه بازیگر حقیره 00:28:21.250 --> 00:28:22.170 خداروشکر 00:28:22.930 --> 00:28:24.890 نمیتونیم 00:28:26.290 --> 00:28:27.890 بذاریم که دهن لقی کنه 00:28:28.810 --> 00:28:32.570 باید همینجا خفه ش کنیم 00:28:33.490 --> 00:28:34.970 بانوی من 00:28:35.450 --> 00:28:35.890 خیالتون راحت من هیچی 00:28:36.170 --> 00:28:37.530 به عمو 00:28:37.530 --> 00:28:38.690 نمیگم 00:28:39.090 --> 00:28:40.530 شما پسر عموی عزیز منی 00:28:41.050 --> 00:28:42.330 معلومه که بهت اعتماد دارم 00:28:44.570 --> 00:28:45.570 اما خب 00:28:46.770 --> 00:28:47.650 آدمایی که پیدا میکنی 00:28:47.650 --> 00:28:48.890 به هیچ دردی نمیخورن 00:28:50.330 --> 00:28:52.210 به بازیگر بدرد نخور 00:28:52.490 --> 00:28:54.010 یه عالم بدرد نخور 00:28:54.650 --> 00:28:55.610 جی چونگ یی 00:28:56.170 --> 00:28:58.210 تو پسر ارباب آنی 00:28:59.090 --> 00:29:00.610 با این که قدرت نداره 00:29:01.370 --> 00:29:02.890 ولی عنوان که داره 00:29:07.290 --> 00:29:08.490 لیاقت این توبیخ رو داشت 00:29:08.970 --> 00:29:10.370 واقعا سرعت عملتون 00:29:11.050 --> 00:29:12.130 خیلی برگ ریزونه 00:29:12.890 --> 00:29:13.970 اما من جیانگ سی رو میشناسم 00:29:14.330 --> 00:29:15.610 هم حسابگره 00:29:15.730 --> 00:29:17.010 هم بی حیا 00:29:17.890 --> 00:29:19.290 با کمک دفتر امنیت پایتخت 00:29:19.290 --> 00:29:20.210 ازم جدا شد 00:29:21.330 --> 00:29:21.970 متاسفانه 00:29:22.450 --> 00:29:23.690 هم ژن هنگ هم یو چی 00:29:24.090 --> 00:29:25.730 دوتاشون دوستش دارن 00:29:26.170 --> 00:29:26.850 با این دوتا 00:29:27.090 --> 00:29:28.570 نمیشه به این راحتیا در افتاد 00:29:29.090 --> 00:29:29.890 این که آشکارا 00:29:29.890 --> 00:29:31.170 باهاش سرلج بیفتیم 00:29:31.490 --> 00:29:32.570 تصمیم هوشمندانه ای نیست 00:29:32.850 --> 00:29:34.370 باز این دوتا 00:29:36.490 --> 00:29:37.730 من عرضه این که 00:29:37.730 --> 00:29:39.210 دفتر امنیت پایخت رو بشورم پهن کنم روی بند رو ندارم؟ 00:29:39.650 --> 00:29:40.850 اینجوری نیست 00:29:41.370 --> 00:29:43.330 ولی ما توی لینگ آنیم 00:29:43.770 --> 00:29:44.850 اعلیحضرت اینجان 00:29:45.330 --> 00:29:46.650 اگه این موضوع شدید بشه 00:29:46.850 --> 00:29:48.890 ژنرال و شاهدخت سلطنتی خبردار میشن 00:29:49.450 --> 00:29:51.730 اینجوری بانو بیشتر از این که چیزی به دست بیارن از دست میدن 00:29:52.330 --> 00:29:53.850 نابود کردن جیانگ سی سخته 00:29:54.130 --> 00:29:55.530 اما برادرش جیانگ ژان 00:29:55.730 --> 00:29:57.090 یه آدم خوش گذرونه که 00:29:57.250 --> 00:29:59.210 که ذره ای مغز نداره 00:29:59.690 --> 00:30:01.530 برادرش واسه ش 00:30:01.530 --> 00:30:02.490 خیلی مهمه 00:30:03.050 --> 00:30:04.690 اگه بریم سر وقت اون 00:30:05.050 --> 00:30:06.210 کارمون خیلی راحت تره 00:30:12.850 --> 00:30:13.690 بدبخت شدیم 00:30:14.290 --> 00:30:15.050 بیچاره شدیم 00:30:17.610 --> 00:30:19.130 خبر بدی دارم بانو سی 00:30:19.370 --> 00:30:20.770 جناب ژان باز گم شده 00:30:21.050 --> 00:30:21.850 بانو سی 00:30:26.450 --> 00:30:27.450 بانوی من 00:30:28.650 --> 00:30:29.330 خب؟ 00:30:29.610 --> 00:30:30.850 هیچ نشونی از جناب ژان توی عمارت نیست 00:30:31.010 --> 00:30:32.010 حیاط شرقی رو بررسی کنین 00:30:32.050 --> 00:30:32.450 چشم 00:30:32.850 --> 00:30:33.330 بانوی من 00:30:33.570 --> 00:30:34.410 تموم عمارت رو گشتیم 00:30:34.410 --> 00:30:35.610 ولی هیچ رد و نشونی ازشون نیست 00:30:35.730 --> 00:30:36.770 چای خونه چی؟ 00:30:37.090 --> 00:30:38.050 چای خونه رو بگردین 00:30:38.050 --> 00:30:38.450 چشم- چشم- 00:30:40.170 --> 00:30:40.930 سی آر 00:30:41.490 --> 00:30:43.250 میشه آروم بگیری؟ 00:30:44.010 --> 00:30:45.690 همیشه ی خدا 00:30:45.690 --> 00:30:46.650 درحال فرار کردنه 00:30:46.930 --> 00:30:47.770 نگران نباش 00:30:47.770 --> 00:30:49.050 خسته بشه برمیگرده 00:30:49.050 --> 00:30:50.810 پدر این بار فرق میکنه 00:30:51.050 --> 00:30:52.210 توی خطره 00:30:52.330 --> 00:30:53.210 اندازه خر خان سنشه 00:30:53.210 --> 00:30:54.330 چه خطری آخه؟ 00:30:54.330 --> 00:30:55.850 این بار همه چی فرق داره 00:30:55.850 --> 00:30:57.730 تویی که این روزا خیلی فرث کردی 00:30:58.290 --> 00:30:59.410 یه چند روز زندونیش کردی 00:30:59.410 --> 00:31:00.490 مجبورش کردی 00:31:00.690 --> 00:31:01.690 هنرهای رزمین تمرین کنه 00:31:01.690 --> 00:31:02.970 درس بخونه 00:31:03.170 --> 00:31:04.450 همین که انقدر طاقت آورده بود 00:31:04.450 --> 00:31:05.290 و فرار نکرده بود خودش به اندازه کافی 00:31:05.410 --> 00:31:06.930 برگ ریزون هست 00:31:10.010 --> 00:31:11.290 بانو سی، ارباب 00:31:11.810 --> 00:31:12.690 استاد چین چیشد؟ 00:31:12.730 --> 00:31:13.370 سرنخی هست؟ 00:31:13.690 --> 00:31:15.170 تموم عمارت رو گشتیم نیست 00:31:15.490 --> 00:31:16.410 میخونه ها 00:31:16.530 --> 00:31:18.050 تالار ها و زمین های بازی کو جو رو هم که 00:31:18.410 --> 00:31:19.090 بیشتر وقتا میرفت رو بررسی کردیم 00:31:19.330 --> 00:31:19.930 هیچ نشونی ازش نیست 00:31:22.250 --> 00:31:23.050 کنار رودخونه 00:31:24.010 --> 00:31:25.370 زود باشین اونجا رو برگردین 00:31:26.130 --> 00:31:27.010 جناب یو 00:31:28.290 --> 00:31:29.050 جناب ژن 00:31:29.050 --> 00:31:30.530 [تالار اصلی دفتر امنیت پایتخت] 00:31:30.530 --> 00:31:31.650 بانو سی منو فرستادن که بهتون خبر بدم 00:31:31.730 --> 00:31:32.890 جناب ژان گم شدن 00:31:32.930 --> 00:31:34.250 لطفا نیروهای پاسبانی رو بفرستین 00:31:34.330 --> 00:31:35.450 که پداشون کنن 00:31:35.890 --> 00:31:36.970 چند وقته که جناب ژان 00:31:37.170 --> 00:31:37.930 گم شده؟ 00:31:38.090 --> 00:31:39.890 از صبح یه نصف روزی میشه 00:31:40.250 --> 00:31:41.410 یه مرد بزرگه 00:31:41.570 --> 00:31:42.570 توی نصف روز که نمیشه 00:31:42.770 --> 00:31:43.570 گمشده اعلامش کرد 00:31:43.850 --> 00:31:44.930 نمیتونیم واسه ش 00:31:45.090 --> 00:31:45.890 پرونده درست کنیم 00:31:46.090 --> 00:31:47.090 اما بانو سی می گن 00:31:47.250 --> 00:31:47.610 که زندگی شون 00:31:47.610 --> 00:31:49.010 توی خطره 00:31:49.330 --> 00:31:50.050 لونگ دان بریم 00:31:50.210 --> 00:31:50.610 چشم 00:31:50.730 --> 00:31:51.170 صبر کن 00:31:52.610 --> 00:31:53.530 این برخلاف قوانینه 00:31:53.690 --> 00:31:54.690 اگه همه چون 00:31:54.850 --> 00:31:56.050 نصف روز کسیو ندیدن بیان و 00:31:56.090 --> 00:31:56.890 پرونده گمشدگی واسه ش درست کنن که 00:31:57.210 --> 00:31:58.330 اینجا سنگ روی سنگ بند نمیشه 00:31:58.690 --> 00:32:00.290 خوب گفتی وقتشه بریم دنبالش 00:32:09.530 --> 00:32:10.570 اونجا چیزی هست؟ 00:32:10.730 --> 00:32:11.490 نه 00:32:11.570 --> 00:32:12.370 اونجا چیزی هست؟ 00:32:12.650 --> 00:32:13.090 نه 00:32:13.210 --> 00:32:14.090 چیزی پیدا کردی؟ 00:32:14.570 --> 00:32:15.170 نه 00:32:15.250 --> 00:32:16.610 استاد چین چیزی پیدا کردی؟ 00:32:17.090 --> 00:32:17.850 نه 00:32:22.130 --> 00:32:22.690 از این سمت 00:32:24.250 --> 00:32:25.490 جناب بفرمایین تو 00:32:26.650 --> 00:32:27.610 این 00:32:27.610 --> 00:32:28.650 بهترین اتاق ماست 00:32:28.970 --> 00:32:30.890 من به این اتاق خیلی اعتماد دارم 00:32:31.010 --> 00:32:31.610 خوشگل ترین منظره ی لینگ آن 00:32:31.610 --> 00:32:32.810 رو داره 00:32:35.490 --> 00:32:36.570 یه بانو بفرستم واسه تون 00:32:36.570 --> 00:32:37.690 بخونه یا بنوازه؟ 00:32:40.090 --> 00:32:42.050 نوشیدنی میل دارین که شاد تر بشین؟ 00:32:43.050 --> 00:32:44.370 به نوازنده ها و 00:32:44.570 --> 00:32:45.290 خواننده ها بگو که 00:32:45.490 --> 00:32:46.530 بیخیالم بشن 00:32:47.850 --> 00:32:48.570 چشم 00:32:52.890 --> 00:32:53.410 ممنون 00:32:55.850 --> 00:32:57.130 خوب استراحت کنین 00:32:57.490 --> 00:32:58.130 میکنم 00:33:06.490 --> 00:33:06.970 بیشتر 00:33:10.930 --> 00:33:11.370 دوباره 00:33:21.370 --> 00:33:22.290 دوباره 00:33:23.290 --> 00:33:24.650 خارق العاده ست 00:33:29.290 --> 00:33:29.770 بندازش 00:33:31.250 --> 00:33:32.290 داری چیکار میکنی؟ 00:33:33.050 --> 00:33:33.610 پرتش کن 00:33:38.170 --> 00:33:40.050 پرتش کن 00:33:40.290 --> 00:33:41.450 بندازش اونور 00:33:42.490 --> 00:33:42.930 پرتش کن 00:33:45.250 --> 00:33:45.690 پرتش کن 00:33:46.250 --> 00:33:47.010 برادر 00:33:48.290 --> 00:33:48.650 خواهر 00:33:48.810 --> 00:33:49.810 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:50.250 --> 00:33:50.730 ...استاد چین 00:33:51.210 --> 00:33:52.530 تموم شهر رو دنبالت گشتیم 00:33:53.330 --> 00:33:54.010 ...من 00:33:54.010 --> 00:33:55.530 داشتم تمرین محافظان امپراتوری رو نگاه میکردم 00:33:55.970 --> 00:33:56.890 زود باش بیا خونه 00:33:57.410 --> 00:33:58.970 برادر انقدر علافی نکن 00:33:58.970 --> 00:33:59.730 ...اره اما من 00:34:00.210 --> 00:34:01.050 رفیق یو 00:34:01.850 --> 00:34:03.090 رفیق یو ینجایی 00:34:03.370 --> 00:34:04.370 به دادم برس 00:34:04.370 --> 00:34:05.490 خواهر دیوونه شده 00:34:05.530 --> 00:34:06.810 نمیذاره برم بیرون 00:34:09.010 --> 00:34:09.610 جناب یو 00:34:09.730 --> 00:34:11.290 ممنونم که کمکم کردین 00:34:11.690 --> 00:34:13.490 بیا ببرمت خونه 00:34:14.050 --> 00:34:14.530 نیازی نیست 00:34:14.969 --> 00:34:16.449 برادرمو میبرم خونه 00:34:16.770 --> 00:34:17.290 خداحافظ 00:34:17.650 --> 00:34:19.810 زود باش بیا بریم 00:34:20.409 --> 00:34:22.090 رفیق یو شام بیاین خونه مون 00:34:23.250 --> 00:34:24.650 جناب یو ما دیگه میریم 00:34:34.530 --> 00:34:35.889 باید از جناب یو تشکر کنیم که 00:34:35.889 --> 00:34:37.449 توی تحقیقات کمک مون کردن 00:34:38.050 --> 00:34:38.530 من 00:34:39.090 --> 00:34:40.250 خوراکیایی که 00:34:40.570 --> 00:34:41.290 بانو سی واسه تون درست کرده رو آوردم 00:34:41.409 --> 00:34:42.730 میدونستم که خوشمزه ن 00:34:43.250 --> 00:34:44.489 غریبه نیستیم که 00:34:44.929 --> 00:34:46.130 نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:34:47.330 --> 00:34:48.610 اما خب 00:34:49.130 --> 00:34:50.250 بانو جیانگ واقعا 00:34:50.370 --> 00:34:51.489 یه نمه 00:34:51.489 --> 00:34:52.610 زیادی نگران شده بود 00:34:53.570 --> 00:34:54.770 ایدوارم که از سوالم ناراحت نشی 00:34:55.409 --> 00:34:57.489 توی خانواده تون چیزی شده؟ 00:34:57.489 --> 00:34:59.489 یا بانو جیانگ چیزیش شده؟ 00:35:01.170 --> 00:35:02.810 هیچی نشده 00:35:03.090 --> 00:35:05.250 اما خب یه چیزی عجیبه 00:35:05.330 --> 00:35:05.930 چی؟ 00:35:06.530 --> 00:35:07.610 جناب ژان میگه 00:35:07.930 --> 00:35:10.170 که بانو سی اصلا بهش توجه نمیکرده 00:35:10.850 --> 00:35:11.810 ولی تازگیا 00:35:12.210 --> 00:35:13.370 جوری رفتار میکنه که انگاری یکی دیگه ست 00:35:13.890 --> 00:35:15.250 مجبورش میکنه که تمرین کنه 00:35:16.130 --> 00:35:17.410 از طبیب خواسته که هر روز 00:35:17.690 --> 00:35:18.730 نبضش رو بگیره 00:35:19.130 --> 00:35:20.090 جناب ژان نمیتونه 00:35:20.290 --> 00:35:21.170 به این چیزا عادت کنه 00:35:21.570 --> 00:35:22.210 برای همین امروز 00:35:22.570 --> 00:35:23.690 یواشکی از خونه زده بیرون و 00:35:24.050 --> 00:35:25.970 ماها ام مجبور شدیم که بگردیم دنبالش 00:35:28.330 --> 00:35:29.170 اولش 00:35:30.610 --> 00:35:31.570 فکر میکردم بانو سی 00:35:32.050 --> 00:35:34.370 بخاطر این که آزمون 00:35:34.490 --> 00:35:36.490 نزدیکه داره این کارا رو 00:35:36.690 --> 00:35:37.850 با جنناب ژان میکنه 00:35:38.730 --> 00:35:39.970 ولی وقتی داشتیم 00:35:40.370 --> 00:35:41.090 دنبالش میگشتیم متوجه شدم 00:35:42.050 --> 00:35:42.850 که همه خدمتکارایی که به جناب ژان 00:35:43.050 --> 00:35:44.450 خدمت میکردن رو عوض کرده 00:35:45.330 --> 00:35:48.650 حتی غذاهای جناب ژان رو 00:35:49.690 --> 00:35:50.450 با سوزن نقره ای میسنجه که یه وقت 00:35:50.730 --> 00:35:52.170 مسموم نشده باشن 00:35:52.570 --> 00:35:54.170 واقعا توهم توطئه داره 00:35:54.850 --> 00:35:55.770 امروزم همین بود 00:35:56.250 --> 00:35:57.690 نصف روز غیبش زده بود 00:35:57.730 --> 00:35:58.450 اونقدر نگرانش شده بود 00:35:58.650 --> 00:36:00.050 جدی بنظر میرسه 00:36:01.970 --> 00:36:03.330 نکنه واقعا یکی 00:36:03.330 --> 00:36:04.530 میخواد جون جیانگ ژان رو بگیره؟ 00:36:04.890 --> 00:36:06.290 یه مرد خوش گذرونه که 00:36:06.330 --> 00:36:07.530 هیچ عنوانی رو به ارث نمیبره 00:36:07.650 --> 00:36:09.450 چرا کسی بخواد اونو بکشه آخه؟ 00:36:09.810 --> 00:36:10.210 صبر کن 00:36:12.210 --> 00:36:13.410 بانو جیانگ همیشه 00:36:13.730 --> 00:36:14.970 محتاطه 00:36:14.970 --> 00:36:15.530 حتما 00:36:15.530 --> 00:36:16.690 یه دلیلی واسه این کاراش داره 00:36:17.290 --> 00:36:18.010 استاد چیان 00:36:19.330 --> 00:36:20.610 من هنرهای رزمی بلدم 00:36:21.010 --> 00:36:22.650 فردا همراه تون میام 00:36:23.450 --> 00:36:24.610 اگه برای آروم کردن 00:36:24.610 --> 00:36:26.130 ذهن بانو جیانگ کافی نبود 00:36:26.690 --> 00:36:28.570 اونم با خودمون میبریم 00:36:29.170 --> 00:36:29.810 خوبه بدک نیست 00:36:30.450 --> 00:36:32.370 بهشون خبر میدم 00:36:32.570 --> 00:36:33.250 به سلامتی- به سلامتی- 00:36:34.640 --> 00:36:35.010 به سلامتی 00:36:47.410 --> 00:36:48.850 امروز روز استراحتمه 00:36:49.770 --> 00:36:51.690 این که همه ش توی خونه بمونی و بپوسی 00:36:51.730 --> 00:36:53.450 واقعا برای سلامتی آدمیزاد بده جیانگ 00:36:54.850 --> 00:36:55.410 من میتونم بهش آزموش بدم 00:36:55.810 --> 00:36:58.050 استاد چین هم اینجاست 00:36:59.450 --> 00:37:01.410 بانو جیانگ شما خیالت راحت 00:37:02.050 --> 00:37:03.450 روت حساب میکنم جناب یو 00:37:04.050 --> 00:37:04.570 برادر 00:37:04.810 --> 00:37:05.450 من میرم 00:37:11.770 --> 00:37:14.370 رفیق یو بخدا رفیق تو رگی خودمی 00:37:15.410 --> 00:37:16.610 تیراندازی با اسب رو بهونه کردی 00:37:16.810 --> 00:37:18.410 که منو از اینجا بکشی بیرون 00:37:19.340 --> 00:37:20.060 تورگیمی 00:37:20.860 --> 00:37:21.700 واقعا تو رگیمی 00:37:22.580 --> 00:37:23.660 اگه اینجوریه 00:37:24.340 --> 00:37:26.140 یک ساعت اسب شو عمو ببینه 00:37:26.410 --> 00:37:26.910 که گرم بشی 00:37:27.140 --> 00:37:28.740 باشه، یک ساعت؟ 00:37:29.710 --> 00:37:30.350 یه لحظه وایستا رفیق یو 00:37:30.750 --> 00:37:31.670 من توی این شیوه 00:37:31.670 --> 00:37:32.510 استاد شدم 00:37:32.510 --> 00:37:33.430 دیگه گرم کردن چی 00:37:33.430 --> 00:37:34.350 میتونم تمرینش کنم 00:37:34.610 --> 00:37:35.330 بیا انجامش بدیم 00:37:36.770 --> 00:37:39.610 دیروز یواشکی از خونه زدی بیرون 00:37:39.850 --> 00:37:41.090 خانواده تو عین چی نگران کردی 00:37:41.180 --> 00:37:42.740 باید تنبیه بشی یا چی 00:37:43.940 --> 00:37:45.420 ما رفیقیم 00:37:45.510 --> 00:37:47.070 تو رگیمی 00:37:48.350 --> 00:37:50.830 اگه اینجوریه 00:37:50.830 --> 00:37:52.150 باید مسئولیت بیشتری رو 00:37:52.150 --> 00:37:53.030 گردن بگیرم 00:37:54.430 --> 00:37:55.510 میرم خواهرتو صدا کنم 00:37:55.510 --> 00:37:56.550 صبر کن رفیق یو 00:37:56.790 --> 00:37:58.150 انجامش میدم میبینی؟ 00:38:04.790 --> 00:38:06.230 عصبانی نشو 00:38:07.870 --> 00:38:09.550 این لگد از طرف خواهرته 00:38:16.510 --> 00:38:17.350 جناب ژم 00:38:18.990 --> 00:38:20.710 گلای بیشتری برای بانو سی می برین؟ 00:38:21.190 --> 00:38:23.270 فکر کنم با جناب ژان رفتن سمت طویله اسبایی که 00:38:23.270 --> 00:38:24.510 سمت غربه 00:38:27.150 --> 00:38:27.590 ممنونم 00:38:34.430 --> 00:38:35.070 بانوی بزرگ 00:38:35.230 --> 00:38:36.110 جناب ژن برای بانو سی 00:38:36.150 --> 00:38:37.550 گل آوردن 00:38:39.910 --> 00:38:41.390 این بار چه گلی آورده؟ 00:38:41.510 --> 00:38:42.110 یاس جاودان آوردن 00:38:42.710 --> 00:38:44.790 دفعه پیش ارکیده بود 00:38:44.870 --> 00:38:46.870 امروز یاس جاودان آورده 00:38:48.590 --> 00:38:49.870 چه مرد به فکری 00:38:50.910 --> 00:38:52.190 سی آر خیلی خوش شانسه که 00:38:52.390 --> 00:38:54.230 باهاش آشنا شده 00:39:08.550 --> 00:39:11.670 ♪یه نگاه یهویی، درست مثل اولین بار که همو دیدیم♪ 00:39:11.990 --> 00:39:13.270 ♪احساساتی که پایدارن و فکرایی که حل نشدن♪ 00:39:13.270 --> 00:39:14.470 عجب ضربه ای رفیق یو 00:39:15.110 --> 00:39:15.830 برگام 00:39:16.230 --> 00:39:17.110 زدی تو خال 00:39:17.510 --> 00:39:18.430 به منم یاد بده 00:39:19.150 --> 00:39:22.110 ♪قلبم شک داره♪ 00:39:22.810 --> 00:39:26.090 ♪میتونم یه شب دیگه رو هم صبح کنم؟♪ 00:39:26.450 --> 00:39:29.530 ♪میترسم دوباره از دستت بدم♪ 00:39:30.130 --> 00:39:33.210 ♪این دردی که توی اعماق وجودمه♪ 00:39:33.490 --> 00:39:36.570 ♪رویاهام ناقص مونده♪ 00:39:36.790 --> 00:39:37.390 بانو سی 00:39:37.910 --> 00:39:39.590 بدجوری شیفته جناب یو شدین 00:39:39.910 --> 00:39:40.790 نمیتونین چشم ازشون بردارین 00:39:41.010 --> 00:39:42.830 ♪هر بار که بهت فکر کردم♪ 00:39:42.830 --> 00:39:44.110 چرت نگو آ مان 00:39:45.510 --> 00:39:46.990 نمیتونین چشم ازش بردارین 00:39:48.950 --> 00:39:49.630 نخیرم 00:39:49.630 --> 00:39:51.510 ♪گذشته مثل دود محو میشه میشه گذشته رو پس گرفت؟♪ 00:39:51.550 --> 00:39:54.950 ♪هنوزم نمیتونم بذارم که بری♪ 00:39:55.350 --> 00:39:58.470 ♪این سفر هرچقدرم که واسه م سخت باشه♪ 00:39:58.830 --> 00:40:00.590 ♪وقتی که عشقم قوی باشه دیگه از چی میخوام بترسم؟♪ 00:40:00.590 --> 00:40:02.630 احسنت عالیه 00:40:03.750 --> 00:40:05.230 هنوز تموم نشده وایستا ببینم 00:40:05.230 --> 00:40:07.070 ♪توی این زندگی♪ 00:40:07.070 --> 00:40:07.630 برو دنبالش 00:40:10.430 --> 00:40:12.790 دستا بالا نفستو حبس کن 00:40:16.590 --> 00:40:17.350 جناب ژن 00:40:18.710 --> 00:40:21.150 واقعا قاطعیت تون رو تحسین میکنم جناب ژان 00:40:21.630 --> 00:40:22.630 این که چیزی نیست 00:40:31.350 --> 00:40:32.110 جناب ژن 00:40:34.510 --> 00:40:35.110 بانو سی 00:40:37.350 --> 00:40:37.950 بانو سی 00:40:38.070 --> 00:40:39.990 یکم آب میذارم بجوشه 00:40:43.710 --> 00:40:45.750 این یاس جاودان چه شکوفه ای داده 00:40:46.550 --> 00:40:48.430 یکی از دوستای قدیمیم 00:40:48.750 --> 00:40:49.870 عاشق باغبونی و ایناست 00:40:50.230 --> 00:40:51.030 اون کاشته ش 00:40:52.310 --> 00:40:53.870 بوی خوبی داره 00:40:53.870 --> 00:40:54.910 ظریف اما زیباست 00:40:55.390 --> 00:40:56.870 درست مثل زیبایی شما 00:41:00.510 --> 00:41:01.550 ممنونم برادر ژن 00:41:02.550 --> 00:41:04.990 اما نمیتونم این هدیه رو قبول کنم 00:41:09.310 --> 00:41:10.990 توی رودروایسی قرار نگیر 00:41:11.750 --> 00:41:13.190 گیاه گرونی نیست 00:41:13.950 --> 00:41:15.150 بحث پولش نیست 00:41:16.390 --> 00:41:17.110 برادر ژن 00:41:17.990 --> 00:41:19.110 شما آدم خیلی خوبی هستی 00:41:19.710 --> 00:41:21.990 پاک و مهربونی 00:41:23.310 --> 00:41:24.110 ولی من؟ 00:41:25.670 --> 00:41:27.150 من به اندازه ای که فکر میکنین درستکار نیستم 00:41:29.390 --> 00:41:30.670 بهتره که 00:41:31.540 --> 00:41:32.340 احساسات تون رو 00:41:34.210 --> 00:41:34.980 به بانویی که از من خیلی لیاقتش بیشتره بدین 00:41:43.910 --> 00:41:45.230 کار اشتباهی کردم؟ 00:41:45.830 --> 00:41:46.950 کاری کردم که ناراحت شدین؟ 00:41:50.030 --> 00:41:52.430 بهم بگو حتما تغییرش میدم 00:41:53.430 --> 00:41:53.910 نه 00:41:54.150 --> 00:41:54.790 برادر ژن 00:41:55.270 --> 00:41:56.110 شما مرد خوبی هستی 00:41:56.750 --> 00:41:58.030 تقصیر منه که 00:41:58.750 --> 00:42:00.030 بانو ژن رو نا امید کردم 00:42:01.670 --> 00:42:03.030 و همینطور شما رو 00:42:12.190 --> 00:42:12.750 بانو سی 00:42:13.270 --> 00:42:14.350 خیالتون راحت 00:42:14.950 --> 00:42:17.190 اذیت تون نمیکنم 00:42:18.030 --> 00:42:19.110 خودم به مادر توضیح میدم 00:42:19.270 --> 00:42:20.230 وقتی آماده بودین 00:42:20.670 --> 00:42:21.590 ازتون خواستگاری میکنم 00:42:22.350 --> 00:42:23.470 ...و این گیاه 00:42:26.870 --> 00:42:27.710 میبرمش خونه و 00:42:28.510 --> 00:42:29.390 بزرگش میکنم 00:42:29.950 --> 00:42:31.550 موقعی که مایل بودین 00:42:31.870 --> 00:42:32.710 بهتون میدمش 00:42:35.070 --> 00:42:35.790 من دیگه میرم 00:42:55.180 --> 00:42:55.910 جناب یو 00:42:55.980 --> 00:42:59.740 [پایان قسمت 12] 00:42:59.764 --> 00:43:19.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:19.788 --> 00:43:21.788 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.