WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.530 --> 00:01:20.120 [سی جین] 00:01:23.940 --> 00:01:27.940 [قسمت 17] 00:01:36.310 --> 00:01:37.030 استاد چین 00:01:37.880 --> 00:01:38.960 کجا داری میری؟ 00:01:39.190 --> 00:01:40.030 بعد از مرگ آ رونگ 00:01:40.720 --> 00:01:41.800 دیگه جایی رو ندارم که بهش برگردم 00:01:42.720 --> 00:01:43.110 بهتره که من 00:01:44.270 --> 00:01:45.310 یه معبدی پیدا کنم و 00:01:46.080 --> 00:01:47.310 اونجا واسه خودم آرامش داشته باشم 00:01:47.600 --> 00:01:48.240 اومدم قبل رفتن 00:01:48.640 --> 00:01:49.360 ازت حداحافظی کنم 00:01:50.000 --> 00:01:50.640 مراقب خودت باش 00:01:59.110 --> 00:01:59.600 بانو جیانگ 00:02:00.910 --> 00:02:01.750 شب سرد و مرطوبه 00:02:02.320 --> 00:02:03.080 مراقب باش سرما نخوری 00:02:03.520 --> 00:02:04.390 برادر ژن 00:02:04.800 --> 00:02:06.200 خداروشکر که به موقع اومدی 00:02:06.640 --> 00:02:08.110 وگرنه دادرس جیا 00:02:08.320 --> 00:02:09.110 پرونده رو نیست و نابود 00:02:09.150 --> 00:02:09.960 میکرد 00:02:10.389 --> 00:02:12.080 چرا هنوز قیافه ت آویزونه؟ 00:02:12.550 --> 00:02:13.590 چون شنیدم 00:02:14.270 --> 00:02:15.270 بانوهای زیادی که یه بار 00:02:15.270 --> 00:02:16.430 رفتن درمونگاه شن آن 00:02:17.800 --> 00:02:18.670 همسراشون مجبورشون کردن 00:02:18.710 --> 00:02:19.829 خودکشی کنن 00:02:20.240 --> 00:02:21.270 واسه همین موندم 00:02:22.640 --> 00:02:23.829 که من کار اشتباهی کردم یا چی 00:02:24.870 --> 00:02:25.200 اشتباه کردی 00:02:25.760 --> 00:02:26.550 این که بخاطر کارای خوبت عذاب وجدان میگیری 00:02:26.590 --> 00:02:28.710 اشتباهته 00:02:31.110 --> 00:02:31.550 رئیس 00:02:31.710 --> 00:02:32.640 مگه نمیخوای 00:02:32.760 --> 00:02:33.590 قلب بانو سی رو بقاپی؟ 00:02:33.670 --> 00:02:34.390 پس چرا جناب ژن رو 00:02:34.480 --> 00:02:35.590 دعوت کردی بیاد؟ 00:02:36.040 --> 00:02:36.829 و الان 00:02:37.390 --> 00:02:38.800 با این که شما بودین که تموم این مدت کمکش کردین 00:02:39.110 --> 00:02:39.920 اما جناب ژن 00:02:39.960 --> 00:02:41.520 همه چی رو به اسم خودش زده 00:02:42.390 --> 00:02:43.960 آرزوهاش رو درک می کنم 00:02:43.960 --> 00:02:44.990 و کمک میکنم که بهشون برسه 00:02:46.710 --> 00:02:47.920 مهم اینه که من کمکش کردم 00:02:48.430 --> 00:02:50.079 بقیه چیزا مهم نیست 00:02:50.550 --> 00:02:51.390 اگه اینجوریه 00:02:52.200 --> 00:02:53.150 چرا مجبورم کردین که 00:02:53.829 --> 00:02:55.480 شبونه ده کیلومتر راه رو برم 00:02:55.760 --> 00:02:56.800 تا برای بانو جیانگ 00:02:56.800 --> 00:02:58.200 گیلاس شکری بخرم؟ 00:02:58.320 --> 00:02:58.670 ...این 00:03:02.320 --> 00:03:03.040 زیاد بهش فکر نکن 00:03:03.550 --> 00:03:04.240 تقصیر تو نیست 00:03:04.830 --> 00:03:05.390 تو شجاع بودی 00:03:08.360 --> 00:03:09.040 ببخشید که مزاحم شدم 00:03:10.760 --> 00:03:13.110 جناب ژن بعد همچین سفر طولانی و خسته کننده ای 00:03:13.150 --> 00:03:14.080 حتما خیلی خسته شدین 00:03:14.520 --> 00:03:15.800 میخواین اینو امتحان کنین؟ 00:03:16.320 --> 00:03:17.320 من غذاهای شیرین دوست ندارم 00:03:17.360 --> 00:03:17.800 آهان 00:03:19.390 --> 00:03:19.870 بانو جیانگ 00:03:21.079 --> 00:03:22.480 چرا گیلاس شکری نمیخوری؟ 00:03:30.640 --> 00:03:32.670 فرمانده یو، واقعا کارت توی دلداری دادن مردم حرف نداره 00:03:33.240 --> 00:03:33.920 همین که پیدات شد ها 00:03:34.240 --> 00:03:35.430 گل از گل بانو جیانگ شکفت 00:03:35.640 --> 00:03:36.240 اره 00:03:36.430 --> 00:03:37.150 چطوره؟ شیرینه؟ 00:03:37.870 --> 00:03:38.240 اره 00:03:38.670 --> 00:03:39.710 جناب یو از کجا میدونستی 00:03:39.920 --> 00:03:41.079 که من گیلاس شکری دوست دارم؟ 00:03:41.110 --> 00:03:41.800 حدس میزدم که 00:03:41.829 --> 00:03:43.360 گیلاس شکری دوست داشته باشین 00:03:45.480 --> 00:03:46.040 ده کیلومتر سفر کردم 00:03:46.040 --> 00:03:48.270 که اینا رو واسه تون بخرم 00:03:49.360 --> 00:03:49.829 ممنونم 00:03:50.200 --> 00:03:50.760 یکم دیگه ام بخور 00:03:56.430 --> 00:03:58.480 ...فرمانده یو میشه منم 00:03:59.079 --> 00:03:59.800 جناب ژن 00:04:00.390 --> 00:04:01.960 داشت یادم میرفت که اینو بهت بگم 00:04:02.150 --> 00:04:03.670 باید بری وسایلتو جمع کنی 00:04:03.800 --> 00:04:05.360 فردا از دفتر امنیت پایتخت میزنیم بیرون 00:04:05.520 --> 00:04:06.710 جیانگ به من سپرده که فردا 00:04:06.830 --> 00:04:08.480 بانو جیانگ رو به سلامت برگردونم خونه 00:04:10.120 --> 00:04:10.710 چه عجله ییه؟ 00:04:10.790 --> 00:04:11.710 باید بری به وظایف رسمی ای که داری برسی 00:04:12.790 --> 00:04:13.960 بانو جیانگ چرا یکی دیگه نمیخوری؟ 00:04:14.910 --> 00:04:15.960 به جناب ژن هم بده 00:04:17.200 --> 00:04:18.640 گفت شیرینیجات دوست نداره 00:04:38.350 --> 00:04:39.150 جناب یو 00:04:39.470 --> 00:04:40.960 قله بای یون اون بالاست 00:04:41.960 --> 00:04:43.560 معبد بای یون، بالای کوهستان بای یونه 00:04:43.680 --> 00:04:44.760 همیشه ی خدا آدما اونجان و دارن عبادت میکنن 00:04:45.440 --> 00:04:46.120 مردم لینگ شوی 00:04:46.120 --> 00:04:47.350 عاشق اینن که برن توی اون معبد عبادت کنن 00:04:47.880 --> 00:04:48.390 جدی؟ 00:04:50.560 --> 00:04:51.350 خواهرم هرسال 00:04:51.390 --> 00:04:52.760 میره توی اون معبد که دعا و 00:04:52.830 --> 00:04:53.320 سپاسگزاری کنه 00:04:53.830 --> 00:04:55.080 مطمئنم که امروز اینجاست 00:04:55.440 --> 00:04:56.200 خب بیا بریم ببینیم 00:05:05.710 --> 00:05:09.540 [قله بای یون، لینگ شو] 00:05:57.580 --> 00:06:00.940 [بانو ژو] 00:06:07.560 --> 00:06:09.000 فقط به معبد بای یون عود پیشکش میکنه 00:06:09.390 --> 00:06:10.560 پس تعظیم کردن و 00:06:10.560 --> 00:06:11.640 دعا خوندن چی میشه؟ 00:06:12.390 --> 00:06:13.120 اگه یه غریبه اینو ببینه ها 00:06:13.830 --> 00:06:14.520 خدا میدونه چیا درباره من مادرشوهر 00:06:14.520 --> 00:06:15.680 میگن 00:06:16.560 --> 00:06:17.000 مادر 00:06:17.880 --> 00:06:18.910 یی همین الانشم سه روز برای 00:06:18.960 --> 00:06:20.230 مراسم دعا، روزه گرفته 00:06:22.270 --> 00:06:23.200 داره تموم تلاششو میکنه 00:06:24.230 --> 00:06:25.230 تا برای خاندان ژو 00:06:25.230 --> 00:06:26.030 نوه بیاره 00:06:26.150 --> 00:06:27.150 چه فایده؟ 00:06:28.030 --> 00:06:29.790 این همه سال همه چی رو امتحان کردیم 00:06:30.520 --> 00:06:31.560 قبلا هم آب خاکستر رو بخور داده بود 00:06:31.680 --> 00:06:32.520 ماها ام بخاطر این باید بدبختی بکشیم 00:06:33.320 --> 00:06:34.200 هیچ کدوم از این کارا جواب نمیدن 00:06:35.000 --> 00:06:35.390 مادر 00:06:35.830 --> 00:06:37.909 بسه دیگه، فقط تویی که ازش دفاع میکنی 00:06:38.350 --> 00:06:39.230 هر خانواده دیگه ای بودن 00:06:39.520 --> 00:06:40.909 بخاطر این که توی این هفت سال فقط یه دختر زاییده 00:06:41.320 --> 00:06:42.350 تا الان انداخته بودنش بیرون 00:07:00.880 --> 00:07:02.150 من، جیانگ از خاندان ژو 00:07:02.710 --> 00:07:04.320 از خدای فرزندآوری میخوام که دامنمو سبز کنه 00:07:05.120 --> 00:07:06.590 کمکم کن که یه پسر بیارم 00:07:07.120 --> 00:07:09.470 و میراث این خاندان رو ادامه بدم 00:07:10.320 --> 00:07:12.200 قسم میخورم که تا آخر عمرم عبادت کنم 00:07:12.830 --> 00:07:14.350 نه گوشت میخورم نه شراب 00:07:15.000 --> 00:07:17.120 طمعم رو فرو میخورم و و چشم روی لذت ها میبندم 00:07:45.230 --> 00:07:46.640 زی یو، برگرد 00:07:55.470 --> 00:07:55.760 یی ار؟ 00:07:59.320 --> 00:07:59.790 یی ار؟ 00:08:01.080 --> 00:08:01.560 یی ار؟ 00:08:27.990 --> 00:08:29.750 یی ار؟ یی غش کرده 00:08:29.870 --> 00:08:31.160 باید ببریمش پیش طبیب 00:08:33.510 --> 00:08:34.630 چیکار کنیم؟ 00:08:35.110 --> 00:08:36.799 هیچ طبیبی این نزدیکیا نیست 00:08:37.799 --> 00:08:38.559 خواهرم چش شده؟ 00:08:42.200 --> 00:08:43.590 این دختره کیه؟ 00:08:45.200 --> 00:08:46.870 جیانگ سیه، چهارمین خواهر جیانگ یی 00:08:48.510 --> 00:08:49.320 خواهرم چش شده؟ 00:08:49.440 --> 00:08:50.710 بخاطر گرما،غش کرده 00:08:51.830 --> 00:08:52.440 خواهر 00:08:53.870 --> 00:08:54.350 خواهر 00:08:54.830 --> 00:08:55.800 چرا اینشکلی شده؟ 00:08:55.830 --> 00:08:56.350 خواهر 00:08:58.510 --> 00:08:59.040 خواهر 00:08:59.040 --> 00:08:59.960 سی ار- حالت چطوره؟- 00:09:00.080 --> 00:09:00.990 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:01.990 --> 00:09:03.280 شوهرم، منو بذار زمین 00:09:03.400 --> 00:09:04.510 زود باش خواهر رو ببر پیش طبیب 00:09:04.560 --> 00:09:04.870 باشه 00:09:04.960 --> 00:09:05.510 سی آر 00:09:06.160 --> 00:09:06.990 خوبم 00:09:07.230 --> 00:09:07.990 خواهر حالت چطوره؟ 00:09:08.470 --> 00:09:08.920 خوبم 00:09:12.870 --> 00:09:13.440 مادرشوهر 00:09:14.630 --> 00:09:15.630 همه ش تقصیر منه 00:09:16.110 --> 00:09:17.200 نگران تون کردم 00:09:17.830 --> 00:09:19.160 چشمم به چهره رنگ و رو رفته ش که میفته 00:09:19.320 --> 00:09:20.160 حالم بد میشه 00:09:20.590 --> 00:09:22.560 برو، با یه کجاوه دیگه بیا 00:09:22.960 --> 00:09:24.040 انقدر جلو چشمم نباش 00:09:24.960 --> 00:09:27.080 چشم مادرشوهر 00:09:27.870 --> 00:09:29.680 یی آر ببخشید که همچین بلایی سرت اومد 00:09:30.110 --> 00:09:31.080 منم باهات میام سوار یه کجاوه دیگه بشیم 00:09:31.510 --> 00:09:31.960 زی یو 00:09:32.920 --> 00:09:33.920 باید کجاوه منو ببری 00:09:34.160 --> 00:09:34.960 بایستی باهم دیگه حرف بزنیم 00:09:35.440 --> 00:09:37.800 مادر، من و یی آر با یه کجاوه میریم 00:09:38.800 --> 00:09:40.280 خواهرش پیششه 00:09:40.680 --> 00:09:41.870 لازم نیست نگرانش باشی 00:09:42.920 --> 00:09:43.350 بیا برگردیم 00:09:45.630 --> 00:09:47.590 زی یو زود باش 00:09:48.400 --> 00:09:49.110 من خوبم 00:09:49.440 --> 00:09:50.440 باید با مادرشوهر بری 00:09:50.920 --> 00:09:51.800 سی آر پیشمه 00:09:51.920 --> 00:09:52.470 چیزیم نمیشه 00:09:55.960 --> 00:09:56.750 سی آر ببخشید که اذیت شدی 00:09:59.830 --> 00:10:00.750 خواهر خوبی؟ 00:10:01.280 --> 00:10:01.920 بذار ببینم 00:10:08.800 --> 00:10:09.470 حتما خیلی درد داره 00:10:33.920 --> 00:10:35.080 خواهر حتما خیلی درد داره 00:10:36.350 --> 00:10:36.870 خوبم 00:10:39.160 --> 00:10:40.280 خواهر تا وقتی وضعت اینه 00:10:40.800 --> 00:10:42.080 من نمیتونم آروم بگیرم 00:10:44.040 --> 00:10:45.040 انقدر نگرانم نباش 00:10:45.710 --> 00:10:46.870 خودتم که دیدی 00:10:47.040 --> 00:10:48.630 شوهر خواهرت باهام خیلی مهربونه 00:10:48.630 --> 00:10:49.750 اگه باهات مهربونه 00:10:49.750 --> 00:10:51.160 ...چرا گذاشته که تو 00:10:54.750 --> 00:10:55.990 راستی ژان کوش؟ 00:10:56.470 --> 00:10:57.040 مگه نگفتی که باهم دیگه اومدین 00:10:57.040 --> 00:10:58.160 که به اجداد مون ادای احترام کنین؟ 00:11:00.280 --> 00:11:01.800 اولش باهم دیگه بودیم 00:11:02.320 --> 00:11:03.800 ولی یه سری مشکلات پیش اومد که راه مون از هم جدا شد 00:11:04.230 --> 00:11:04.960 باید برمیشگت که 00:11:04.990 --> 00:11:05.990 به محافظان امپراتوری گزارش بده 00:11:06.350 --> 00:11:07.320 برای همین زودتر برگشت لینگ آن 00:11:10.630 --> 00:11:12.080 شنیده بودم که یه اتفاقی واسه ش افتاده 00:11:12.110 --> 00:11:12.960 خیلی نگران بودم 00:11:14.350 --> 00:11:15.800 بعدش از نامه ت متوجه شدم که 00:11:15.960 --> 00:11:17.040 به سلامت برگشته 00:11:17.510 --> 00:11:18.400 اون موقع بود که تونستم یه نفس راحت بکشم 00:11:20.230 --> 00:11:21.510 ولی از بعد اون اتفاق 00:11:21.680 --> 00:11:22.710 عملا یکی دیگه شده 00:11:22.920 --> 00:11:24.320 الکی نیست که میگن توی هر شری یه خیری هست ها 00:11:51.320 --> 00:11:52.110 این کجاوه چشه؟ 00:11:52.440 --> 00:11:53.160 چیشده؟ 00:11:53.160 --> 00:11:53.960 خواهر محکم بشین 00:11:54.110 --> 00:11:54.350 خیلی خب 00:11:58.230 --> 00:11:58.630 بانوی من 00:11:58.990 --> 00:11:59.560 برو سمت شون 00:12:03.960 --> 00:12:04.680 صدای چیه؟ 00:12:05.440 --> 00:12:06.800 زود باش برگرد سمت شون 00:12:07.920 --> 00:12:08.470 کجاوه رون 00:12:16.400 --> 00:12:16.830 مراقب باش 00:12:16.830 --> 00:12:17.590 خواهر مراقب باش 00:12:24.280 --> 00:12:25.830 کمک 00:12:38.440 --> 00:12:39.110 کجاوه رون 00:13:28.110 --> 00:13:32.180 [شی یین لو، فرمانده شهرستان لینگ شوی] 00:13:39.830 --> 00:13:40.590 چطورین؟ دوتاتون خوبین؟ 00:13:40.870 --> 00:13:41.350 خوبیم 00:13:41.440 --> 00:13:42.040 زخمی شدین؟ 00:13:42.200 --> 00:13:42.680 خوبیم 00:13:42.870 --> 00:13:43.630 یالله یی 00:13:51.110 --> 00:13:51.800 خواهر خوبی؟ 00:13:51.960 --> 00:13:52.590 خوبم 00:13:54.280 --> 00:13:54.990 ممنونم جناب 00:13:55.590 --> 00:13:56.080 خواهش میکنم 00:14:00.200 --> 00:14:00.590 بانوی من 00:14:01.200 --> 00:14:01.510 رئیس 00:14:03.920 --> 00:14:04.440 ما خوبیم 00:14:04.630 --> 00:14:05.560 بانوی من خوبین؟ 00:14:05.750 --> 00:14:06.200 خوبم 00:14:07.870 --> 00:14:08.440 خوبم 00:14:11.960 --> 00:14:13.800 برادر یین لو، تویی 00:14:14.590 --> 00:14:15.200 بانو جیانگ سی 00:14:15.800 --> 00:14:16.590 شما کجا لینگ شوی کجا؟ 00:14:17.110 --> 00:14:18.200 اومدم خواهرم رو ببینم 00:14:18.590 --> 00:14:19.110 ولی چند وقتی هست که 00:14:19.350 --> 00:14:20.320 همو ندیدیم 00:14:20.800 --> 00:14:21.680 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:22.080 --> 00:14:22.830 شاید اینو ندونی 00:14:23.160 --> 00:14:24.200 ولی من چند سالی هست که 00:14:24.350 --> 00:14:25.200 به عنوان فرمانده لینگ شوی کار میکنم 00:14:26.800 --> 00:14:27.800 ممنونم برادر یین لو 00:14:28.080 --> 00:14:28.870 نجات مون دادی 00:14:29.400 --> 00:14:29.920 قابلتو نداره 00:14:31.080 --> 00:14:32.710 خواهر این یین لوئه 00:14:33.040 --> 00:14:33.630 وقتی بچه بودیم 00:14:33.630 --> 00:14:34.990 توی عمارت مون زندگی میکرد 00:14:35.110 --> 00:14:35.870 یادت نمیاد؟ 00:14:38.200 --> 00:14:39.710 فرمانده شی، ممنونم که نجات مون دادین 00:14:42.320 --> 00:14:44.510 جناب شی و جناب سو خیلی ممنونم 00:14:45.320 --> 00:14:46.680 اگه شما دوتا نبودین 00:14:48.040 --> 00:14:49.200 یی آر و سی آر 00:14:49.630 --> 00:14:50.680 توی دردسر میفتادن 00:14:51.280 --> 00:14:52.200 جناب ژو این چه حرفیه 00:14:58.080 --> 00:14:59.680 فرمانده شی، واقعا توی هنر های رزمی کارتون حرف نداره 00:15:00.280 --> 00:15:00.830 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:15:01.320 --> 00:15:01.990 شما لطف دارین 00:15:02.400 --> 00:15:03.920 جناب یو شما بودی که همه چی رو زیر و رو کردی 00:15:04.280 --> 00:15:05.750 نه تنها ماهری بلکه شجاعم بودی 00:15:06.110 --> 00:15:07.440 زندگی تو برای نجات دادن شون توی خطر انداختی 00:15:07.870 --> 00:15:08.560 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:15:09.080 --> 00:15:10.710 انقدر هندونه زیر بغل هم نذارین دیگه 00:15:11.590 --> 00:15:12.110 دوتاتون مشتی هستین 00:15:13.870 --> 00:15:15.800 زی یو حالا که همه حال شون خوبه 00:15:15.920 --> 00:15:17.280 باید برگردیم عمارت 00:15:20.200 --> 00:15:21.280 جناب شی مهربونی تون رو 00:15:21.470 --> 00:15:22.560 یادم می مونه 00:15:23.590 --> 00:15:25.080 یه روز دیگه میام دیدن تون و درست حسابی ازتون تشکر می کنم 00:15:26.400 --> 00:15:27.160 بدرود 00:15:30.350 --> 00:15:30.750 خواهر 00:15:30.870 --> 00:15:32.040 تو با شوهر خواهر برگرد 00:15:32.320 --> 00:15:32.920 من و آ مان 00:15:32.960 --> 00:15:33.870 با جناب یو برمیگردیم 00:15:34.350 --> 00:15:35.510 خیلی خب بعدا میبینمت 00:15:36.830 --> 00:15:38.590 خواهر شوهر حواست به خواهر باشه 00:15:40.400 --> 00:15:40.830 نگران من نباش 00:15:57.750 --> 00:15:58.830 احساس میکنم این اتفاق 00:15:59.440 --> 00:16:00.510 بیشتر از یه حادثه بود 00:16:00.830 --> 00:16:01.470 اسب چیزیش نبود که 00:16:01.470 --> 00:16:02.560 چرا یهویی رم کرد؟ 00:16:03.230 --> 00:16:04.200 احساس میکنم یکی عمدا 00:16:04.400 --> 00:16:05.440 میخواد به خواهرم آسیب برسونه 00:16:05.680 --> 00:16:06.160 بهش آسیب برسونه؟ 00:16:06.590 --> 00:16:07.040 اره 00:16:07.160 --> 00:16:07.920 بنظرت مجرم کیه؟ 00:16:08.110 --> 00:16:09.040 فکر کنم بانو ژوئه 00:16:10.590 --> 00:16:11.320 اون بود که گیر داده بود 00:16:11.440 --> 00:16:12.750 که خواهر سوار یه کجاوه دیگه بشه 00:16:14.110 --> 00:16:15.510 قبلا خواهر واسه م درباره این که 00:16:15.960 --> 00:16:17.750 چقدر زندگیش توی خاندان ژو خوبه 00:16:17.800 --> 00:16:18.830 نامه نوشته بود 00:16:19.680 --> 00:16:20.990 تا همین امروز که با چشمای خودم دیدم 00:16:21.560 --> 00:16:22.200 روحمم خبر نداشت که 00:16:22.200 --> 00:16:23.590 بانو ژو انقدر بد باهاش رفتار میکنه 00:16:24.440 --> 00:16:25.830 رفتاراشون واقعا قلبمو میشکونه 00:16:27.920 --> 00:16:28.710 مجرم هرکی که هست 00:16:29.200 --> 00:16:29.830 من اینجا می مونم کمکت میکنم پیداش کنیم 00:16:29.870 --> 00:16:30.920 بعدش می رم 00:16:35.400 --> 00:16:35.830 خیلی خب 00:16:36.040 --> 00:16:38.240 [جیانگ] 00:16:45.080 --> 00:16:46.920 جناب ژان دیگه آخراشه 00:16:49.470 --> 00:16:51.680 ژان آر باز داری هنرهای رزمی تمرین میکنی؟ 00:16:52.680 --> 00:16:53.350 بیا اینجا 00:16:54.990 --> 00:16:56.110 زود باش بیا اینجا 00:17:00.750 --> 00:17:02.200 ژان داری خیلی سخت کار میکنی 00:17:02.360 --> 00:17:03.640 دلم واسه ت شور میزنه 00:17:03.920 --> 00:17:04.359 بشین 00:17:05.200 --> 00:17:05.960 ببین واسه ت 00:17:05.960 --> 00:17:06.750 چی آوردم 00:17:08.750 --> 00:17:09.400 بشین استراحت کن 00:17:09.960 --> 00:17:10.470 چای بخور 00:17:14.310 --> 00:17:17.359 اول یه چایی بخور گلوت باز شه 00:17:17.790 --> 00:17:18.440 ممنونم عمه شیائو 00:17:19.270 --> 00:17:20.359 چرا انقدر با ادبی؟ 00:17:21.510 --> 00:17:23.990 خانواده ییم، تعارفاتو بذار کنار 00:17:33.360 --> 00:17:34.360 فرق داری 00:17:34.990 --> 00:17:36.230 واقعا خیلی عوض شدی 00:17:37.200 --> 00:17:38.840 از وقتی محافظ امپراتوری شدی 00:17:39.310 --> 00:17:40.400 از زمین تا آسمون فرق کردی 00:17:40.840 --> 00:17:41.640 واسه خودت کسی شدی 00:17:42.550 --> 00:17:43.920 عالیه 00:17:44.160 --> 00:17:44.920 در آینده 00:17:45.030 --> 00:17:46.360 وقتی که رفتی دیوان 00:17:46.440 --> 00:17:47.440 تو و عموت می تونین 00:17:47.470 --> 00:17:49.230 هوای همو داشته باشین 00:17:51.790 --> 00:17:52.230 عمه شیائو 00:17:53.510 --> 00:17:54.710 عمو آن مو 00:17:54.790 --> 00:17:56.120 یه مقام درست حسابیه 00:17:56.440 --> 00:17:57.880 من یه محافظ امپراتوری دونم 00:17:58.270 --> 00:17:58.840 نمیتونم مراقبش باشم که 00:17:59.400 --> 00:18:00.600 ایگو 00:18:00.640 --> 00:18:01.640 چی داری میگی؟ 00:18:01.880 --> 00:18:02.360 منظورت از 00:18:02.360 --> 00:18:03.880 محافظ امپراتوری دون چیه؟ 00:18:04.200 --> 00:18:05.160 الان داری 00:18:05.400 --> 00:18:07.750 به اعلیحضرت خدمت میکنی 00:18:08.030 --> 00:18:09.710 اگه بتونی خوب به اعلیحضرت خدمت کنی شانس این که 00:18:10.120 --> 00:18:11.880 محافظ شخصیش بشی هست 00:18:13.440 --> 00:18:14.960 عمه شیائو انگاری از من بیشتر خبر داری 00:18:19.360 --> 00:18:21.680 ژان ار واقعا خوشحالم که 00:18:22.200 --> 00:18:24.230 میبینم محافظ امپراتوری شدی 00:18:24.550 --> 00:18:24.990 مشخصه 00:18:26.640 --> 00:18:27.680 میدونی، این دوتا شعبه 00:18:28.160 --> 00:18:29.440 بعضی وقتا باهم دیگه 00:18:29.750 --> 00:18:30.790 رقابت میکنن 00:18:31.440 --> 00:18:33.750 اما بیرون این عمارت 00:18:33.960 --> 00:18:35.990 باید پشت هم باشیم 00:18:36.360 --> 00:18:37.400 سرنوشت مون بهم گره خورده 00:18:37.840 --> 00:18:39.840 هرچی نباشه ماها همه مون خاندان جیانگیم دیگه 00:18:40.030 --> 00:18:40.310 هم اره 00:18:42.200 --> 00:18:42.750 هم نه 00:18:43.710 --> 00:18:44.550 منظورت از نه چیه؟ 00:18:46.030 --> 00:18:46.990 به عنوان خانواده 00:18:47.510 --> 00:18:49.310 باید توی اوقات سختی 00:18:50.160 --> 00:18:53.470 پشت هم باشیم، نه رو به روی هم 00:19:02.600 --> 00:19:03.640 حالا که محافظ امپراتوری شدی 00:19:04.470 --> 00:19:05.880 نحوه حرف زدنت هم عوض شده 00:19:08.200 --> 00:19:09.840 بخاطر این که از عموت حمایت کنی که 00:19:10.070 --> 00:19:12.310 نمیگم باید پشتش باشی 00:19:14.550 --> 00:19:15.440 دارم اینو بخاطر خودت میگم 00:19:15.790 --> 00:19:17.440 هنوز جوونی شاید اینو ندونی 00:19:17.710 --> 00:19:19.160 اگه مقام بشی 00:19:19.360 --> 00:19:20.510 و پشت گرمی محکمی نداشته باشی 00:19:21.070 --> 00:19:22.550 به این راحتیا نمیتونی به جاهای بالا بالا برسی 00:19:24.120 --> 00:19:25.030 عمه شیائو حق با توئه 00:19:25.360 --> 00:19:26.400 اما میدونی 00:19:27.070 --> 00:19:28.840 به عنوان یه محافظ امپراتوری 00:19:29.470 --> 00:19:30.680 فکر کنم باید بهتره 00:19:30.880 --> 00:19:31.840 جای این که به بقیه اعتماد کنم به خودم تکیه کنم 00:19:32.400 --> 00:19:32.790 اینجوری تهش 00:19:33.070 --> 00:19:34.510 ابزار دست این و اونم نمیشم 00:19:40.680 --> 00:19:41.160 ژان ار 00:19:41.310 --> 00:19:43.070 اگه بخوای اینجوری لجبازی کنی 00:19:43.470 --> 00:19:45.920 با کله میخوری زمین 00:19:46.550 --> 00:19:47.600 عمه شیائو، گل گفتی 00:19:48.160 --> 00:19:48.960 باید به تمرین کردن ادامه بدم 00:19:49.750 --> 00:19:50.510 وگرنه بدجوری با کله میخورم زمین 00:19:50.880 --> 00:19:51.600 بریم وقت تمرینه 00:19:54.230 --> 00:19:55.200 فکر نمیکنم که تا همیشه 00:19:55.360 --> 00:19:56.710 انقدر خر شانس باشی 00:19:57.640 --> 00:19:58.120 چی گفتی؟ 00:20:01.750 --> 00:20:03.120 گفتم توی تمرین کردن کارت حرف نداره 00:20:03.440 --> 00:20:04.160 پس به تلاشم ادامه میدم 00:20:05.160 --> 00:20:06.360 خیلی قوی ای 00:20:55.230 --> 00:20:55.880 بانو سی 00:20:57.960 --> 00:20:58.710 یو چی تا حالا 00:20:58.990 --> 00:21:00.120 اون وجهه ی تاریک تون رو دیده؟ 00:21:01.160 --> 00:21:02.110 همه چی رو درباره تون می دونه؟ 00:21:04.880 --> 00:21:05.440 اره 00:21:09.230 --> 00:21:10.470 اگه واقعا یکی رو دوست داری 00:21:13.440 --> 00:21:14.440 باید حمایتش کنی و 00:21:16.230 --> 00:21:16.940 نشون بدی که پشتشی 00:21:27.780 --> 00:21:31.210 [ عمارت ژو لینگ شوی] 00:21:31.230 --> 00:21:32.470 بانو اسب رو پیدا کردیم 00:21:34.200 --> 00:21:35.550 این جونور وحشی 00:21:36.310 --> 00:21:37.600 کم مونده بود فاجعه درست کنه 00:21:38.310 --> 00:21:40.230 برو تیکه تیکه ش کن 00:21:40.750 --> 00:21:40.990 چشم بانو 00:21:41.270 --> 00:21:41.790 مادر 00:21:42.310 --> 00:21:43.600 اینم موجود زنده ست 00:21:43.880 --> 00:21:45.030 ما رفتیم که درخت مقدس رو عبادت کنیم 00:21:45.400 --> 00:21:46.310 نباید زندگی ای رو بگیریم 00:21:46.840 --> 00:21:47.840 مگه بهت نگفتم تیکه تیکه ش کن؟ 00:21:48.270 --> 00:21:48.640 چشم 00:21:52.600 --> 00:21:53.070 صبر کن 00:21:56.070 --> 00:21:57.310 هنوز درباره پرونده تحقیق نکردیم 00:21:57.960 --> 00:21:58.680 بانو ژو چرا انقدر عجله دارین 00:21:58.680 --> 00:21:59.400 که اسب رو بکشین؟ 00:21:59.790 --> 00:22:00.750 تحقیق چی چی؟ 00:22:01.790 --> 00:22:02.990 این جونور الکی 00:22:03.160 --> 00:22:03.990 رم کرده 00:22:04.640 --> 00:22:05.680 واقعا عصبیم میکنه 00:22:06.200 --> 00:22:07.710 دوباره ازش استفاده نمیکنیم 00:22:08.790 --> 00:22:09.750 چرا نباید قربونیش کنیم؟ 00:22:10.270 --> 00:22:11.470 اگه اشتباه نکنم 00:22:12.400 --> 00:22:14.030 شما کجاوه ای که من و خواهر 00:22:15.510 --> 00:22:16.840 سوار شده بودیم رو کرایه کرده بودین درسته؟ 00:22:17.680 --> 00:22:18.640 من از کجا میدونستم 00:22:19.070 --> 00:22:19.840 که این جوونور 00:22:20.030 --> 00:22:21.200 نمیتونه همچین کار راحتی رو 00:22:21.360 --> 00:22:22.120 انجام بده؟ 00:22:22.310 --> 00:22:23.160 انتظارشو نداشتی؟ 00:22:23.920 --> 00:22:25.400 یا عجله داری که شواهد رو از بین ببری؟ 00:22:27.680 --> 00:22:28.310 من؟ 00:22:29.310 --> 00:22:30.310 منظورت چیه؟ 00:22:30.840 --> 00:22:31.960 پس بهم بگو 00:22:32.360 --> 00:22:33.360 چه جرمی مرتکب شدم؟ 00:22:33.510 --> 00:22:36.160 میخواستی عروست رو با چپه کردن کجاوه بکشی 00:22:38.030 --> 00:22:38.310 تو 00:22:39.790 --> 00:22:40.230 مادرجان 00:22:41.920 --> 00:22:42.400 خواهر 00:22:43.470 --> 00:22:45.510 با پول خودم واسه ش کجاوه رهن کردم 00:22:45.990 --> 00:22:47.360 الان داری میگی که اینا شواهد جرممه؟ 00:22:47.990 --> 00:22:48.790 مادرشوهر لطفا آروم باش 00:22:49.710 --> 00:22:50.440 بس فرمانده شی 00:22:50.510 --> 00:22:52.070 توی ارتش، خیانت و اینا دیده 00:22:52.400 --> 00:22:53.680 به همه شک داره 00:22:55.990 --> 00:22:56.710 درسته مادر 00:22:57.680 --> 00:23:00.360 یی هیچ وقت همچین فکرایی نمیکنه 00:23:07.470 --> 00:23:08.230 بانو سی 00:23:08.990 --> 00:23:09.750 منظورت چیه؟ 00:23:13.310 --> 00:23:13.710 یی آر 00:23:14.960 --> 00:23:16.640 فکر کردی که من بهت آسیبی میرسونم؟ 00:23:21.550 --> 00:23:21.960 منصفانه ست 00:23:23.160 --> 00:23:24.230 انتظارشو نداشتم 00:23:24.990 --> 00:23:25.960 که بهم به چشم 00:23:26.880 --> 00:23:28.470 یه مادرشوهر شرور نگاه کنی 00:23:33.920 --> 00:23:35.310 یی آر نگران نباش 00:23:38.550 --> 00:23:38.880 مادر 00:23:41.120 --> 00:23:41.640 بانو جیانگ 00:23:42.360 --> 00:23:43.510 من فرمانده یو و لونگ دان 00:23:43.920 --> 00:23:44.790 از کجاوه رون سوال میکنیم 00:23:45.360 --> 00:23:46.070 ممنونم فرمانده شی 00:23:52.070 --> 00:23:53.710 واقعا بد شانسی آوردم 00:23:53.880 --> 00:23:54.680 نه تنها کجاوه رو از دست دادم 00:23:55.030 --> 00:23:56.070 بلکه پام توی همچین ماجرایی ام باز شده 00:23:56.750 --> 00:23:58.160 کجاوه رون سه روز پیش اومده اینجا 00:23:58.470 --> 00:23:59.750 شبیه مردم محلی اینجا نیست 00:24:00.360 --> 00:24:01.990 [ ارابه های شیانگ فو] گفت یه پناهنده غربیه 00:24:02.120 --> 00:24:03.310 و هیچ خانواده ای نداره 00:24:03.400 --> 00:24:04.310 انگاری داشت راست میگفت خیلی ام طفلکی بود 00:24:04.360 --> 00:24:05.400 منم اینجا بهش کار دادم 00:24:06.640 --> 00:24:07.600 خاندان ژو از مشتری های محترم ما هستن 00:24:08.200 --> 00:24:09.030 چرا گذاشتی یه تازه وارد بهشون خدمت کنه؟ 00:24:09.120 --> 00:24:10.160 واقعا اتفاقی بود 00:24:10.550 --> 00:24:12.120 نمیدونم چرا امروز صبح 00:24:12.440 --> 00:24:13.400 شکم همه درد میکرد 00:24:13.680 --> 00:24:14.550 همین یه نفر مونده بود 00:24:14.600 --> 00:24:15.070 ...واسه همین 00:24:17.960 --> 00:24:19.160 اینا ام نقشه بوده؟ 00:24:21.880 --> 00:24:22.400 فرمانده شی 00:24:23.030 --> 00:24:24.030 ماها توی یه روستا زندگی میکنیم 00:24:24.070 --> 00:24:25.070 خوب منو میشناسی 00:24:25.310 --> 00:24:25.790 من یه تاجر 00:24:25.840 --> 00:24:26.880 حلال حروم حالیمه 00:24:27.960 --> 00:24:28.640 فرمانده شی 00:24:41.400 --> 00:24:41.790 خواهر 00:24:42.600 --> 00:24:43.920 بانو ژو باهات بدرفتاری میکنه 00:24:44.710 --> 00:24:45.960 چرا هنوز داری واسه ش دعا می نویسی؟ 00:24:48.880 --> 00:24:50.270 امروز مادرشوهرم رو خجالت زده کردم 00:24:50.990 --> 00:24:51.880 باید یه قدم به عقب بردارم و 00:24:52.120 --> 00:24:52.990 همه چی رو حل کنم 00:24:54.160 --> 00:24:54.510 ولی 00:24:55.440 --> 00:24:56.710 اصلا بهش شک نداری؟ 00:24:58.550 --> 00:24:59.840 با این که مادرشوهرم دوستم نداره 00:25:00.440 --> 00:25:01.230 ...اما کسی نیست که بخواد 00:25:01.470 --> 00:25:02.310 کم مونده بود توی اتفاق امروز 00:25:02.310 --> 00:25:03.230 جونت رو از دست بدی 00:25:03.270 --> 00:25:04.360 نمیتونیم چشم روش ببندیم 00:25:04.750 --> 00:25:05.230 اگه مامورا 00:25:05.230 --> 00:25:06.200 بهمون کمک نمیکردن 00:25:06.440 --> 00:25:07.400 اوضاع خیلی قاراش میش میشد 00:25:08.400 --> 00:25:09.440 من خوبم، تو نیستی؟ 00:25:10.790 --> 00:25:12.600 احتمالا فقط یه اتفاق بوده 00:25:12.680 --> 00:25:13.640 خوب فکر کن 00:25:13.880 --> 00:25:14.750 کجاوه رون همین که اسبه رم کرد 00:25:14.790 --> 00:25:15.920 خودشو پرت کرد پایین 00:25:16.310 --> 00:25:17.310 میترسم همه چی برنامه ریزی شده باشه 00:25:18.880 --> 00:25:20.440 اون کجاوه رون منو نمیشناسه 00:25:20.920 --> 00:25:21.640 چرا بخواد یهویی 00:25:21.640 --> 00:25:22.550 بهم آسیب برسونه؟ 00:25:22.640 --> 00:25:23.030 خواهر 00:25:23.070 --> 00:25:24.400 داری خودتو گول میزنی 00:25:24.790 --> 00:25:25.310 بانو ژو 00:25:25.360 --> 00:25:26.960 اون کجاوه رون رو اجیر کرده بود 00:25:27.270 --> 00:25:28.230 وقتی خواهر شوهر میخواست با ما بیاد 00:25:28.230 --> 00:25:29.160 نذاشت که سوار بشه 00:25:29.360 --> 00:25:30.750 بعدشم، زارتی میخواد اسبه رو قربونی کنه 00:25:30.790 --> 00:25:31.600 بسه سی آر 00:25:32.440 --> 00:25:33.600 میدونم که نگرانمی 00:25:34.200 --> 00:25:34.750 ولی نباید اینشکلی 00:25:34.750 --> 00:25:36.270 وحشیانه رفتار کنی 00:25:39.070 --> 00:25:40.270 دلم نمیخواد این اما اگرا 00:25:40.750 --> 00:25:41.990 زندگی مو نابود کنه 00:25:46.310 --> 00:25:47.680 این بار که اومدی لینگ شوی 00:25:48.360 --> 00:25:50.640 خیلی عوض شدی 00:25:51.160 --> 00:25:51.960 قبلا 00:25:52.440 --> 00:25:53.880 حواست به حرفات و کارات بود 00:25:54.470 --> 00:25:55.310 ...اما الان 00:25:57.640 --> 00:25:59.230 میترسم این رو راست بودن بیش از حدت 00:25:59.440 --> 00:26:00.270 به ضررت تموم بشه 00:26:00.750 --> 00:26:01.920 اینجوری نیست 00:26:02.360 --> 00:26:03.640 وقتی توی عمارت زندگی میکردیم 00:26:03.790 --> 00:26:04.920 همه چی رو به جون خریدیم 00:26:05.310 --> 00:26:05.920 یادت رفته که شعبه دوم 00:26:05.920 --> 00:26:07.030 چطوری باهامون رفتار میکردن؟ 00:26:07.440 --> 00:26:08.510 الان درک میکنم 00:26:08.880 --> 00:26:10.270 ما باید حرف مون رو بزنیم تا بقیه 00:26:10.360 --> 00:26:11.710 جرات نکنن بهمون زور بگن 00:26:14.600 --> 00:26:15.640 واقعا اینجوری دیدنت خیالمو راحت میکنه 00:26:16.360 --> 00:26:17.550 اینجوری دیگه نگران این نیستم که 00:26:17.750 --> 00:26:19.160 توی اون عمارت بلایی سرت بیاد 00:26:19.400 --> 00:26:20.550 یا کسی باهات بدرفتاری کنه 00:26:21.880 --> 00:26:23.070 سی آر واقعا خوب بزرگ شدی 00:26:24.710 --> 00:26:26.440 خواهر انقدر نگرانم نباش 00:26:26.960 --> 00:26:28.160 باید به اتفاقی که امروز افتاده 00:26:28.400 --> 00:26:29.680 فکر کنی 00:26:45.640 --> 00:26:46.750 دستتو بده ببینم 00:26:53.510 --> 00:26:54.510 انقدر این دعاهای کوفتی رو ننویس 00:26:56.030 --> 00:26:56.710 خوبم 00:27:02.470 --> 00:27:03.990 رئیس بعد این که جناب چو 00:27:04.030 --> 00:27:05.030 دفتر نجوم رو ترک کرده 00:27:05.070 --> 00:27:05.990 اومده لینگ شوی 00:27:06.270 --> 00:27:07.510 یه غذاخوری داره که ااون بالاتره 00:27:07.960 --> 00:27:08.510 جناب شیائو چی؟ 00:27:08.880 --> 00:27:09.230 دیوونه شده 00:27:09.680 --> 00:27:10.160 دیوونه شده؟ 00:27:10.270 --> 00:27:10.750 اره 00:27:11.070 --> 00:27:11.920 شنیدم بعد این که سمتش رو ترک کرده 00:27:11.960 --> 00:27:12.550 دیوونه شده 00:27:12.840 --> 00:27:14.440 میگن بعد از مرگ زنش 00:27:14.510 --> 00:27:15.270 زده به سرش 00:27:15.270 --> 00:27:16.120 البته چند سالی هست که گذشته 00:27:16.880 --> 00:27:19.070 خیلی خب بیا بریم 00:27:19.070 --> 00:27:19.990 این جناب چو افسانه ای رو ببینیم 00:27:26.750 --> 00:27:27.160 رئیس 00:27:27.680 --> 00:27:28.680 اونی که داره سر میز چرت میزنه 00:27:28.680 --> 00:27:29.440 جناب چوئه 00:27:52.270 --> 00:27:53.030 داری چیکار می کنی؟ 00:27:53.400 --> 00:27:54.070 پسش بده 00:27:55.510 --> 00:27:56.200 جناب عالم قرن 00:27:57.640 --> 00:27:58.960 چرا سر از اینجا درآوردی؟ 00:27:59.270 --> 00:28:03.230 توی این پیمونه جهان رو میشه دید 00:28:03.680 --> 00:28:05.030 قبلا توی دفتر نجوم 00:28:05.310 --> 00:28:06.400 کار و بارت خوب بود 00:28:07.070 --> 00:28:08.120 چرا داوطلب شدی که 00:28:08.160 --> 00:28:09.160 بیای توی این شهرستان نیم وجبی؟ 00:28:09.510 --> 00:28:11.840 مادرم خیلی مریض بود 00:28:12.440 --> 00:28:15.030 واسه همین اومدم خونه که حق فرزندی مو ادا کنم 00:28:15.360 --> 00:28:17.200 به تو چه ربطی داره؟ 00:28:17.310 --> 00:28:18.640 پس بیا درباره چیزی حرف بزنیم که بهم ربط داره 00:28:20.360 --> 00:28:22.680 پنجمین روز پنجمین ماه سومین سال دوره ی جینگ مینگ 00:28:27.310 --> 00:28:27.680 ...شما دوتا 00:28:28.470 --> 00:28:29.440 دقیقا کی هستین؟ 00:28:30.400 --> 00:28:31.160 من چیزی نمیدونم 00:28:31.710 --> 00:28:32.360 انقدر سوال پیچم نکن 00:28:32.640 --> 00:28:33.310 انقدر ازم سوال نکن 00:28:33.310 --> 00:28:34.790 تو بودی که به دربار گفتی شاهزاده هفتم 00:28:35.160 --> 00:28:36.880 با خودش بدبختی و بدشانسی میاره؟ 00:28:36.990 --> 00:28:38.120 مگه اون موقع نگفتی 00:28:38.160 --> 00:28:39.310 که قضیه شاهزاده هفتم 00:28:39.360 --> 00:28:39.920 حل و فصل شده؟ 00:28:40.440 --> 00:28:41.230 گفتی دیگه سوال پیچم نمیکنی 00:28:41.360 --> 00:28:42.920 حالا که اینجاییم 00:28:43.070 --> 00:28:44.120 باید هرجوری که شده 00:28:44.200 --> 00:28:45.360 راستشو بهمون بگی 00:28:45.600 --> 00:28:46.510 من فقط نامه رو بردم 00:28:46.640 --> 00:28:47.840 بقیه ش ذره ای به من ربط نداره 00:28:48.160 --> 00:28:49.360 میخوای به کشتنم بدی؟ 00:28:49.640 --> 00:28:50.640 دیگه چی از جونم میخوای؟ 00:28:50.640 --> 00:28:51.400 من هیچی نمیدونم 00:28:51.640 --> 00:28:52.600 انقدر ازم سوال نکن 00:28:52.640 --> 00:28:53.550 انقدر ازم سوال نکن 00:28:53.550 --> 00:28:54.120 وایستا ببینم 00:28:55.070 --> 00:28:55.840 من چیزی نمیدونم 00:28:56.680 --> 00:28:57.160 رئیس 00:28:57.600 --> 00:28:58.200 ولش کن 00:28:59.200 --> 00:29:00.120 دونستنش کافیه 00:29:03.440 --> 00:29:07.640 [عمارت ژو] 00:29:07.680 --> 00:29:08.840 به زودی میخوای بری؟ 00:29:10.070 --> 00:29:12.070 من و خواهر میخوایم بریم به اجدادمون ادای احترام کنیم 00:29:12.550 --> 00:29:13.880 واسه همین کجاوه کرایه کردم 00:29:14.400 --> 00:29:15.960 فرمانده یو نباید این کارو بکنی 00:29:16.310 --> 00:29:16.680 چیزی نیست 00:29:17.200 --> 00:29:18.070 من که وقت دارم 00:29:20.840 --> 00:29:22.070 خب ممنونم فرمانده یو 00:29:27.600 --> 00:29:27.990 خواهر 00:29:39.160 --> 00:29:39.750 یی آر 00:29:41.750 --> 00:29:42.160 شوهرم؟ 00:29:43.030 --> 00:29:43.920 مگه عالم وانگ و 00:29:43.920 --> 00:29:45.360 بقیه رو دعوت نکرده بودی دورهمی شعر؟ 00:29:46.470 --> 00:29:47.310 بهش فکر کردم ولی بازم 00:29:47.440 --> 00:29:48.400 خیالم راحت نشد که نشد 00:29:49.120 --> 00:29:49.990 تازه اون اتفاق واسه ت افتاده 00:29:50.160 --> 00:29:50.790 چطوری حوصله این که پاشم برم 00:29:50.790 --> 00:29:51.790 دورهمی شعر رو دارم؟ 00:29:52.510 --> 00:29:54.230 امروز خودم کجاوه رو میرونم 00:29:54.990 --> 00:29:55.710 ممنونم شوهرم 00:30:06.880 --> 00:30:08.120 پس دیگه بهم نیازی ندارین اره؟ 00:30:08.640 --> 00:30:09.360 پشت سرمون بیا 00:30:37.790 --> 00:30:38.400 خواهر 00:30:39.310 --> 00:30:40.440 ...تو و فرمانده یو 00:30:43.230 --> 00:30:44.360 خواهر چی میخوای بگی؟ 00:30:45.880 --> 00:30:47.160 تموم این مدت حواسش بهت بوده 00:30:47.840 --> 00:30:48.840 هیمشه ی خدا یه جور دیگه بهت علاقه نشون داده 00:30:49.710 --> 00:30:51.470 دوستت داره؟ 00:30:53.400 --> 00:30:54.550 خواهر اینجوری نیست 00:30:55.310 --> 00:30:58.070 فرمانده یو فقط نگرانه که 00:30:58.440 --> 00:30:59.750 دوباره بلایی سرمون بیاد 00:31:00.230 --> 00:31:01.360 از بعد از اتفاق دیروز 00:31:01.640 --> 00:31:02.920 فهمیدم که خیلی مرد خوبیه 00:31:03.640 --> 00:31:05.550 ولی حتی اگه همو دوست دارین هم 00:31:05.790 --> 00:31:07.230 بازم باید آرزوی پدر مادرمون رو برآورده کنی 00:31:09.160 --> 00:31:10.200 از من به تو نصیحت 00:31:10.440 --> 00:31:11.400 روابط عاشقانه 00:31:11.600 --> 00:31:12.960 باید با مرزهای درست حسابی جلو برن 00:31:28.550 --> 00:31:29.440 کمک 00:31:29.440 --> 00:31:29.880 وایستا ببینم 00:31:30.070 --> 00:31:31.840 کمک 00:31:31.840 --> 00:31:32.600 عجوزه 00:31:33.120 --> 00:31:33.510 وایستا ببینم 00:31:33.790 --> 00:31:34.920 کمک 00:31:35.550 --> 00:31:36.160 وایستا ببینم 00:31:37.750 --> 00:31:38.470 کمک 00:31:38.510 --> 00:31:39.920 وایستا ببینم عجوزه 00:31:40.470 --> 00:31:41.030 کمکت کردیم که 00:31:41.030 --> 00:31:41.880 پدرت رو دفن کنی 00:31:42.310 --> 00:31:43.230 حالا داری زیر حرفت میزنی؟ 00:31:43.360 --> 00:31:44.680 خواهش میکنم لطفا منو ببخشید 00:31:44.680 --> 00:31:45.200 هرزه 00:31:45.710 --> 00:31:47.070 گفتی اگه پدرت رو دفن کنیم خودتو میفروشی 00:31:47.510 --> 00:31:48.400 ما سه تا با پولمون 00:31:48.400 --> 00:31:49.470 خریدیمت 00:31:49.550 --> 00:31:50.270 حالا دیگه مال مایی 00:31:50.920 --> 00:31:51.990 باید نوبتی بهمون 00:31:51.990 --> 00:31:52.640 خدمت کنی 00:31:52.840 --> 00:31:53.200 بگیرینش 00:31:53.200 --> 00:31:54.470 نیا نزدیک 00:31:54.470 --> 00:31:54.960 همراه مون بیا 00:31:55.400 --> 00:31:55.960 لونگ دان 00:31:56.600 --> 00:31:57.600 ولم کن 00:31:57.920 --> 00:31:58.510 پاشو 00:32:02.540 --> 00:32:05.640 [چینگ ار] 00:32:11.030 --> 00:32:11.470 بانو 00:32:11.680 --> 00:32:13.360 انگاری آدمی خوبی هستین 00:32:13.550 --> 00:32:14.750 خواهش میکنم نجاتم بدین 00:32:14.920 --> 00:32:15.990 حاضرم به عنوان جبران 00:32:15.990 --> 00:32:16.920 این کارو انجام بدم 00:32:17.840 --> 00:32:18.920 با ده تیل 00:32:18.920 --> 00:32:19.440 خریدیمش 00:32:19.680 --> 00:32:20.790 هنوز کارمون باهاش تموم نشده 00:32:21.270 --> 00:32:21.600 ...شماها 00:32:21.880 --> 00:32:23.120 شماها دارین اون دختر رو میدزدین 00:32:23.640 --> 00:32:23.990 نه 00:32:24.200 --> 00:32:24.640 بانو 00:32:24.920 --> 00:32:25.680 بخدا ترجیح میدم بمیرم 00:32:25.680 --> 00:32:26.360 تا به اینا خدمت کنم 00:32:26.790 --> 00:32:28.640 تروخدا کمکم کن، به دادم برس 00:32:32.990 --> 00:32:33.680 تصمیمش با توئه 00:32:36.750 --> 00:32:37.550 حالا که اینجوریه 00:32:38.360 --> 00:32:38.790 ...من 00:32:38.920 --> 00:32:39.310 صبر کن 00:32:40.160 --> 00:32:40.750 بانو 00:32:41.440 --> 00:32:42.920 بهشون گفتی اگه پدرت رو دفن کنن 00:32:43.030 --> 00:32:44.030 بهشون خدمت میکنی؟ 00:32:44.990 --> 00:32:45.790 اینا 00:32:46.550 --> 00:32:47.550 توی دفن کردن پدرت 00:32:47.600 --> 00:32:48.600 کمکت کردن؟ 00:32:50.030 --> 00:32:51.880 من...من قول دادم 00:32:52.310 --> 00:32:52.990 اما نمیتونم 00:32:52.990 --> 00:32:54.360 همزمان با سه نفر باشم 00:32:54.600 --> 00:32:56.070 اینا لات و لوتن 00:32:56.510 --> 00:32:58.230 بانو خواهش میکنم کمکم کن 00:32:58.230 --> 00:32:58.880 بانو 00:32:58.880 --> 00:32:59.840 التماس میکنم 00:33:00.200 --> 00:33:00.680 آ مان 00:33:09.640 --> 00:33:10.710 اینجا یه حواله به ارزش 20 تیل دارم 00:33:11.160 --> 00:33:11.990 قراردادی که باهاتون بسته رو 00:33:12.030 --> 00:33:12.640 بده من 00:33:13.880 --> 00:33:14.360 ...این 00:33:15.030 --> 00:33:15.600 چیه؟ 00:33:16.070 --> 00:33:17.550 بیست تیل کافی نیست؟ 00:33:22.230 --> 00:33:22.710 زود باش 00:33:22.710 --> 00:33:23.920 جوابمو بده 00:33:23.990 --> 00:33:24.510 چرا اینجوری 00:33:24.550 --> 00:33:25.400 بهم دیگه نگاه میکنین؟ 00:33:35.030 --> 00:33:35.920 بریم 00:33:39.010 --> 00:33:41.140 [ قرارداد شو چینگ ار] 00:33:43.470 --> 00:33:45.120 بانو اینم از قرارداد 00:33:45.120 --> 00:33:45.840 مراقیش باشین 00:33:46.230 --> 00:33:46.880 میتونی بری 00:33:47.120 --> 00:33:47.710 خواهر بریم 00:33:50.710 --> 00:33:51.270 بانو 00:33:51.990 --> 00:33:53.310 نمیدونم چطوری لطف تون رو جبران کنم 00:33:53.600 --> 00:33:54.880 شبانه روز کار میکن و 00:33:54.990 --> 00:33:55.640 بهتون خدمت می کنم 00:33:56.440 --> 00:33:57.680 بانو اگه شما عذرمو بخواین 00:33:57.880 --> 00:33:59.600 من جایی برای رفتن ندارم 00:34:00.070 --> 00:34:00.920 اگه اون لات و لوتا 00:34:00.960 --> 00:34:02.550 دوباره بخوان اذیتم کنن 00:34:03.030 --> 00:34:03.440 ...من 00:34:03.550 --> 00:34:03.960 بانو 00:34:03.990 --> 00:34:05.510 ما قراردادت رو 00:34:06.150 --> 00:34:07.280 پس گرفتیم 00:34:07.470 --> 00:34:08.110 حتی اگه جایی برای رفتن نداری ام 00:34:08.110 --> 00:34:09.320 ...چرا ما 00:34:10.030 --> 00:34:10.880 سی آر ولش کن 00:34:11.630 --> 00:34:12.840 ترسیده 00:34:13.320 --> 00:34:14.360 بانو لطفا منو قبول کنین 00:34:14.719 --> 00:34:15.590 هرکاری میکنم 00:34:15.590 --> 00:34:16.440 من فقط میخوام 00:34:16.800 --> 00:34:18.150 یه سقف بالاسرم باشه 00:34:18.469 --> 00:34:18.840 و لقمه نون برای خوردن داشته باشم 00:34:19.070 --> 00:34:20.800 بانو؟ 00:34:21.590 --> 00:34:22.239 این چطوره؟ 00:34:22.719 --> 00:34:24.400 فردا بیا عمارت ژو 00:34:25.510 --> 00:34:27.110 ممنونم بانو 00:34:28.239 --> 00:34:28.960 ممنونم بانو 00:34:31.510 --> 00:34:31.920 برو 00:34:32.360 --> 00:34:33.030 برو درباره ش تحقیق کن 00:34:33.510 --> 00:34:33.840 چشم قربان 00:34:35.030 --> 00:34:36.920 خواهر ما که نمیدونیم از کجا اومده 00:34:37.030 --> 00:34:38.239 خیلی طفلکیه 00:34:39.070 --> 00:34:40.190 اینجوری نیست که نتونیم شکم یکی دیگه رو سیر کنیم 00:34:48.150 --> 00:34:49.110 اینجوری بهتره 00:34:49.880 --> 00:34:51.360 بس دلرحمی باعث میشه بتونی 00:34:52.030 --> 00:34:52.920 از موقعیتای خطری در بری 00:35:06.990 --> 00:35:07.630 سی ار 00:35:09.720 --> 00:35:10.720 هنوز از دستم بخاطر این که 00:35:10.720 --> 00:35:12.280 اون دختر رو آوردم توی خونه ناراحتی؟ 00:35:13.320 --> 00:35:13.920 خواهر 00:35:14.150 --> 00:35:15.110 این چینگ ار خیلی 00:35:15.150 --> 00:35:15.920 مشکوک میزنه 00:35:16.280 --> 00:35:17.400 منظورت چیه؟ 00:35:17.550 --> 00:35:18.280 هنوز تحقیقات مون درباره 00:35:18.320 --> 00:35:19.320 اون کجاوه رون رو تموم نکردیم 00:35:19.440 --> 00:35:20.960 حالا یهو از چینگ ار از نا کجا آباد پیداش میشه 00:35:21.150 --> 00:35:22.720 دیگه برای یه حادثه بودن، زیادیه 00:35:23.440 --> 00:35:24.920 من یه لطف کوچیک کردم 00:35:24.960 --> 00:35:26.030 و گذاشتم که زنده بمونه 00:35:26.400 --> 00:35:27.440 حالا که نجاتش دادیم 00:35:27.590 --> 00:35:28.990 باید درست حسابی ام بهش فکر کنیم 00:35:29.150 --> 00:35:30.990 خواهر مطمئنی که 00:35:31.150 --> 00:35:32.840 چینگ ار بهت دروغ نمیگه؟ 00:35:33.760 --> 00:35:35.720 دلیلی نداره که بخواد 00:35:35.720 --> 00:35:36.840 گولم بزنه 00:35:39.190 --> 00:35:40.280 الان هیچ مدرکی ندارم 00:35:40.550 --> 00:35:41.720 که شکم رو ثابت کنم 00:35:42.030 --> 00:35:43.670 اگه بهت بگم، فقط اذیت میشی 00:35:44.920 --> 00:35:45.990 واسه همین تو دلم میریزم 00:35:46.400 --> 00:35:47.190 اما خواهر 00:35:47.400 --> 00:35:48.190 اینو یادت نره 00:35:48.670 --> 00:35:50.440 باید حواس مون رو خوب جمع کنیم 00:35:51.880 --> 00:35:52.400 متوجه م 00:35:53.670 --> 00:35:54.190 نگران نباش 00:35:54.720 --> 00:35:56.110 قبل این فکر میکردم بانو ژو کسی بوده که 00:35:56.110 --> 00:35:56.960 خواسته به خواهر آسیب برسونه 00:35:57.760 --> 00:35:58.550 اما الان چینگ ارم 00:35:59.030 --> 00:36:00.550 خیلی واسه م مشکوکه 00:36:01.720 --> 00:36:02.630 از اونجایی که خواهر خیلی مهربونه 00:36:03.110 --> 00:36:04.440 من باید ازش مراقبت کنم 00:36:14.550 --> 00:36:15.150 زود باش برشون دار 00:36:15.240 --> 00:36:16.030 بانو منتظرمونن 00:36:16.320 --> 00:36:16.670 چشم 00:36:17.470 --> 00:36:18.360 درباره گذشته ش تحقیق کردیم 00:36:18.960 --> 00:36:20.760 چینگ ار پدر داشته 00:36:21.470 --> 00:36:22.360 هفت روز پیش از دنیا رفته 00:36:22.670 --> 00:36:24.030 همه توی محله میدونن که برای مراسم ختم 00:36:24.320 --> 00:36:25.190 خودشو فروخته 00:36:26.030 --> 00:36:27.670 و اون سه تا مردی که خریده بودنش 00:36:27.840 --> 00:36:29.150 از آدم بدای روستان 00:36:29.990 --> 00:36:30.760 فردای اون روز دیگه 00:36:31.110 --> 00:36:32.280 پیداشون نشده که نشده 00:36:33.590 --> 00:36:34.760 اما مردم میگن 00:36:35.720 --> 00:36:36.320 که اون آدما 00:36:36.470 --> 00:36:37.550 بعضی وقتا از خونه شون 00:36:37.590 --> 00:36:38.320 تا چند وقت میزنن بیرون 00:36:52.920 --> 00:36:53.920 فکر نمیکنی 00:36:54.800 --> 00:36:55.800 ...اینا 00:37:06.070 --> 00:37:07.920 با توجه به شخصیت خواهرت 00:37:08.190 --> 00:37:09.630 احتمال این که خواسته شو برآورده کنه و 00:37:10.150 --> 00:37:11.400 بیاره ش توی عمارت، خیلی زیاده 00:37:12.800 --> 00:37:13.840 این کار 00:37:14.440 --> 00:37:16.190 یه ذره عجیب میزنه 00:37:16.440 --> 00:37:17.630 فقط نگرانم که صیغه بودن 00:37:17.630 --> 00:37:18.800 راضیش نکنه 00:37:21.070 --> 00:37:22.320 شاید دنبال چیزای بیشتری باشه 00:37:36.320 --> 00:37:36.920 یی آر 00:37:37.630 --> 00:37:38.990 میخوام درباره یه موضوعی باهات حرف بزنم 00:37:39.240 --> 00:37:40.280 ولی لطفا زیادی بهش فکر نکن 00:37:42.240 --> 00:37:43.440 چیه؟ بهم بگو 00:37:46.360 --> 00:37:47.240 خواهرت تا کی قصد داره 00:37:47.470 --> 00:37:48.990 اینجا بمونه؟ 00:37:49.110 --> 00:37:50.280 کی میره لینگ آن؟ 00:37:52.510 --> 00:37:54.630 شوهرم نمیخوای خواهرم 00:37:54.670 --> 00:37:55.510 پیشمون باشه؟ 00:37:56.510 --> 00:37:57.880 بهت گفتم که زیاد بهش فکر نکن 00:37:58.990 --> 00:38:00.550 همه ش با اون فرمانده یو 00:38:00.760 --> 00:38:01.720 میاد دیدنت 00:38:01.840 --> 00:38:02.880 ممکنه مردم پشت مون حرف دربیارن 00:38:05.960 --> 00:38:06.470 بعدشم 00:38:06.760 --> 00:38:08.150 فرمانده شی خواهرت رو 00:38:08.150 --> 00:38:08.880 دوست داره نه؟ 00:38:10.240 --> 00:38:11.590 خاندان شی از خانواده های سرشناس لینگ شوی ان 00:38:12.070 --> 00:38:13.550 اگه بخوان با خانواده مون وصلت کنن 00:38:13.960 --> 00:38:15.190 و باجناقم بشه 00:38:15.240 --> 00:38:16.280 عالی میشه 00:38:17.030 --> 00:38:18.110 لینگ شوی شهر کوچیکیه 00:38:18.400 --> 00:38:19.440 اگه این شایعات 00:38:19.720 --> 00:38:21.070 به گوش خانواده ش برسه 00:38:21.320 --> 00:38:21.920 ازدواج خواهرت 00:38:21.990 --> 00:38:22.960 به فنا نمیره؟ 00:38:24.800 --> 00:38:25.760 عزیزم حتما داری شوخی میکنی 00:38:26.150 --> 00:38:27.470 خاندان شی که با خانواده م 00:38:27.510 --> 00:38:28.760 وصلت نکردن 00:38:30.400 --> 00:38:31.400 فرمانده شی خیلی وقته که 00:38:31.440 --> 00:38:32.400 سن ازدواجش رسیده 00:38:32.440 --> 00:38:33.360 اما هنوز داماد نشده 00:38:34.240 --> 00:38:35.360 شایعات میگن 00:38:35.800 --> 00:38:37.320 وقتی که توی عمارت ارباب دونگ پینگ بوده 00:38:37.440 --> 00:38:38.880 عاشق یکی از دخترای خانواده تون شده 00:38:44.760 --> 00:38:45.880 فرمانده شی زن نگرفته 00:38:46.070 --> 00:38:47.960 چون سه سال تموم برای مادر پدرش 00:38:48.150 --> 00:38:49.440 عزادار بود 00:38:49.760 --> 00:38:51.470 به خانواده ی ما چه ربطی داره؟ 00:38:52.030 --> 00:38:54.110 این که بقیه پشتش حرف میزنن به ما چه 00:38:54.630 --> 00:38:55.990 اما شوهرم تو نباید این حرفا رو بزنی 00:38:56.440 --> 00:38:57.880 خانواده من قوانین سفت و سختی دارن 00:38:58.110 --> 00:38:59.360 و ما دخترا همیشه پایبند به این قوانین بودیم 00:39:05.030 --> 00:39:07.440 خیلی خب اشتباه کردم 00:39:08.110 --> 00:39:09.670 میدونم که آبروی خانواده ت خیلی واسه ت مهمه 00:39:10.360 --> 00:39:11.320 نباید بدون فکر درباره خواهرت حرف بزنم 00:39:13.990 --> 00:39:14.630 عصبانی نشو 00:39:16.720 --> 00:39:18.280 چرا بخوام از دستت عصبانی بشم؟ 00:39:21.030 --> 00:39:21.800 خواهر فقط بخاطر این که 00:39:21.800 --> 00:39:23.150 دفعه پیش داشتیم از صخره میفتادیم پایین 00:39:23.190 --> 00:39:24.280 نگران شده 00:39:24.800 --> 00:39:26.440 برای همین از فرمانده یو خواسته که کمک مون کنه 00:39:27.360 --> 00:39:28.110 بعدشم 00:39:28.440 --> 00:39:29.880 من خیلی وقته که ازدواج کردم و اومدم لینگ شوی 00:39:30.280 --> 00:39:31.320 اولین بارشه که اومده اینجا 00:39:31.550 --> 00:39:32.720 چطوری میتونم بفرستمش بره؟ 00:39:34.630 --> 00:39:35.590 یی ار راست میگی 00:39:36.360 --> 00:39:37.590 بی فکردی کردم 00:39:39.150 --> 00:39:39.880 یه چند روز دیگه 00:39:40.030 --> 00:39:41.840 ضیافت آب داریم، که ضیافت 00:39:41.990 --> 00:39:42.840 مخصوص لینگ شویه 00:39:43.320 --> 00:39:45.280 زمان خیلی خوبیه که 00:39:45.280 --> 00:39:46.110 دور و بر رو به سی آر نشون بدی 00:39:46.440 --> 00:39:47.440 ضیافت آب خیلی شلوغ پلوغه 00:39:48.030 --> 00:39:48.920 مادرم داره پیر میشه 00:39:50.800 --> 00:39:51.880 واقعا واسه ت دردسر درست کردم 00:39:52.670 --> 00:39:53.880 شوهرم چی داری میگی؟ 00:39:54.110 --> 00:39:55.670 هرچی نباشه این وظیفه منه 00:40:13.840 --> 00:40:16.340 [فی نیانگ، رهبر گروه سای یون ] 00:40:27.800 --> 00:40:29.190 چه خوشگله 00:40:29.440 --> 00:40:33.590 خیلی قشنگه 00:40:33.590 --> 00:40:35.510 رقصشون واقعا قشنگ و دلفریبه 00:40:36.670 --> 00:40:37.320 ببین 00:40:37.550 --> 00:40:38.400 رهبر رقص شون 00:40:38.440 --> 00:40:40.320 [ عمارت یون شوی لینگ شوی] فی نیانگه گه گروه سای یون رو هم داره 00:40:40.960 --> 00:40:42.400 تازه دارن گرم می کنن 00:40:42.590 --> 00:40:44.030 رقص آب باشکوه امشب 00:40:44.150 --> 00:40:45.470 مخصوص خودشه 00:40:46.960 --> 00:40:47.920 شنیدم خیلی سخت نیروی جدید 00:40:47.960 --> 00:40:48.720 توی گروه سای یون راه میده 00:40:48.840 --> 00:40:49.670 خیلی مشهورن 00:40:49.990 --> 00:40:50.760 خواهر عالی هستی 00:40:51.280 --> 00:40:51.720 درسته 00:40:51.990 --> 00:40:53.670 معمولا باید از شش ماه قبل 00:40:53.670 --> 00:40:54.550 بهشون خبر بدیم که بیان 00:40:54.590 --> 00:40:56.070 بازم ممکنه که قبول نکنن 00:40:56.400 --> 00:40:57.470 من یکی که انتظارشو نداشتم 00:40:57.840 --> 00:40:58.800 اما فی نیانگ گفت 00:40:58.840 --> 00:41:00.190 باهم دیگه صمیمی ییم 00:41:00.360 --> 00:41:01.550 واسه م استثناء قائل شده و اومده که شخصا برام اجرا کنه 00:41:02.240 --> 00:41:02.880 عمارت یان شوی 00:41:02.880 --> 00:41:04.110 بهترین مکان برای لذت بردن از اجراشه 00:41:04.590 --> 00:41:05.800 یه جای خوب واسه ت نگه داشتم 00:41:06.070 --> 00:41:07.550 کم پیش میاد بیای لینگ شوی 00:41:07.670 --> 00:41:08.720 باید اجراشون رو ببینی 00:41:08.800 --> 00:41:09.320 خواهر 00:41:09.470 --> 00:41:10.670 نمیخواد نگرانم باشی 00:41:11.110 --> 00:41:11.920 این بار همه آمادگی های 00:41:12.240 --> 00:41:13.400 ضیافت آب رو تو 00:41:13.510 --> 00:41:14.880 ترتیب دادی 00:41:15.400 --> 00:41:16.320 حتما خیلی واسه ت سخت بوده 00:41:16.720 --> 00:41:17.360 اما سی آر 00:41:17.590 --> 00:41:18.510 خداروشکر که تو اینجایی که 00:41:18.630 --> 00:41:19.550 کمکم کنی 00:41:20.280 --> 00:41:22.400 پول درآوردن مردم لینگ شوی خیلی به این ضیافت آب وابسته ست 00:41:22.470 --> 00:41:23.920 و ضیافت آب بزرگ ترین ضیافت 00:41:23.920 --> 00:41:24.760 لینگ شویه 00:41:26.240 --> 00:41:26.760 امیدوارم که 00:41:26.760 --> 00:41:28.110 امشب همه چی خوب پیش بره 00:41:31.110 --> 00:41:31.720 بانو 00:41:32.190 --> 00:41:33.190 بانوی بزرگ احضارتون کردن 00:41:33.240 --> 00:41:33.990 یه مسئله مهم هست که میخوان درباره ش باهاتون حرف بزنن 00:41:34.190 --> 00:41:35.190 خیلی خب دارم میام 00:41:35.720 --> 00:41:37.070 خواهر بذار منم باهات بیام 00:41:37.920 --> 00:41:38.440 نیازی نیست 00:41:38.840 --> 00:41:39.510 تموم این مدت 00:41:39.510 --> 00:41:40.550 کنارم بودی 00:41:40.880 --> 00:41:42.030 و میدونم که نگرانمی 00:41:42.760 --> 00:41:43.400 اما ببین 00:41:43.590 --> 00:41:44.670 چیزیم نیست میبینی؟ 00:41:45.030 --> 00:41:46.320 با این که مادرشوهرم سخت گیره 00:41:46.630 --> 00:41:47.720 ولی دارم ضیافت آب رو 00:41:47.760 --> 00:41:48.990 میگردونم 00:41:49.190 --> 00:41:50.630 امروز بلایی سرم نمیاره 00:41:51.110 --> 00:41:52.110 باید مراقب باشی 00:42:00.030 --> 00:42:05.150 عالیه 00:42:06.590 --> 00:42:07.510 چیشده؟ 00:42:08.360 --> 00:42:09.440 چینگ ار 00:42:09.590 --> 00:42:11.320 تموم این مدت خوب و بدون دردسر کار کرده 00:42:11.630 --> 00:42:12.630 و ژو زی یو ام 00:42:12.920 --> 00:42:14.190 من چیز غیر عادی ای ازش ندیدم 00:42:15.030 --> 00:42:15.610 ممکنه که 00:42:16.400 --> 00:42:17.670 به آدمای اشتباهی ای شک کرده باشم؟ 00:42:20.190 --> 00:42:21.720 میدونم که نگران خواهرتی 00:42:22.110 --> 00:42:23.550 ولی هرچی سفت تر بگیری 00:42:23.590 --> 00:42:24.760 کار سخت تر میشه 00:42:25.470 --> 00:42:27.280 شاید بهتره که امروز رو شل کنی 00:42:27.880 --> 00:42:28.590 بقیه شو من حل میکنم 00:42:38.360 --> 00:42:39.440 سنجاق سر ققنوس؟ 00:42:40.070 --> 00:42:40.920 افتتاحیه ضیافت امشب 00:42:41.240 --> 00:42:42.630 با سنجاق سر ققنوسه؟ 00:42:43.150 --> 00:42:44.110 میخوای به مردم 00:42:44.240 --> 00:42:45.760 لینگ شوی بگی که 00:42:46.320 --> 00:42:47.670 من یه مادرشوهر بدجنسم 00:42:48.070 --> 00:42:49.720 که میخوام تو و پسرم رو از هم جدا کنم؟ 00:42:50.040 --> 00:42:53.740 [پایان قسمت17] 00:42:53.764 --> 00:43:13.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.788 --> 00:43:33.788 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.